《魚．貓》溫情登場：衛武營攜手曉劇場推動文化共融

新聞視界時報 記者 李翌淳 整理報導

衛武營國家藝術文化中心長期致力於推動劇場文化的平權與共融，將藝術帶給更多族群。

10月12日（週六）與10月13日（週日），在衛武營戲劇院將呈現由鍾伯淵導演的曉劇場作品《魚．貓》。

這兩部劇作改編自黃春明的短篇小說〈魚〉與〈溺死一隻老貓〉，故事溫暖動人，展現了深刻的親情與土地情懷。

此次演出更特別邀請聽障與劇場演員共同演出，為觀眾帶來感動的共融體驗。

(圖/高雄衛武營提供)

兩部文學大師改編劇作一票欣賞

《魚．貓》的雙劇呈現特別值得期待，觀眾可以透過單一票價600元，感受兩部經典文學的劇場改編之美。

2019年，劇作《魚》曾登上英國愛丁堡藝穗節舞台，跨越文化界限感動了西方觀眾，這次在台灣的演出同樣將以其樸實的故事觸動心靈。

創造共融劇場：衛武營友善文化計畫

衛武營自成立以來，推出多項共融文化活動，包括「大眼睛大耳朵計畫」，為視障與聽障朋友提供無障礙的場館導覽體驗。

這些活動透過特製輔具與專業志工的協助，讓更多族群參與其中，並且舉辦了如「樹洞電音派對」和無聲電影放映專場等特別活動，深受不同族群的喜愛。

此外，衛武營還搭配了前導工作坊，讓不同障別的朋友也能參與到如《杜蘭朵》歌劇、《霞》舞蹈表演等精彩節目中。

至今已舉辦超過20檔以文化平權為主題的演出，努力將藝術融入每個人的生活，真正實現文化共融。

(圖/高雄衛武營提供)

《魚．貓》：用多元語言講述親情與土地的故事

這次《魚．貓》演出，在文化部「無障礙閱讀推廣計畫」的支持下，曉劇場藝術總監鍾伯淵巧妙將黃春明的小說改編，透過華語、臺語及手語等多元語言呈現，並結合偶戲表現手法。

聽障演員的加入，讓手語成為劇中重要的語言元素，為觀眾帶來創新的藝術體驗，深刻傳遞對親情與故鄉的眷戀。

故事中的溫暖與生命力量

《魚》講述祖孫之間的情感，阿蒼為了實現祖父的囑託，努力帶回珍貴的魚卻意外壓扁。

這條魚象徵著小人物的希望與尊嚴，也展現了面對挫折時，親情如何帶來支持與力量。

而《貓》則描述清泉村的長老阿盛伯，為守護家鄉珍貴的水源，勇敢抵抗現代化的侵襲。

故事中的村民即使面對無奈，也不失對家鄉的愛與渴望，帶給觀眾關於傳統與現代拉鋸中的深刻反思。

(圖/高雄衛武營提供)

曉劇場：創新與共融的藝術探索

曉劇場自2006年成立以來，一直專注於社會議題及文學改編作品，並積極推動表演藝術的共融與創新。

從《燕子》、《穢土天堂三部曲》到改編黃春明、張曼娟等文學大師的經典作品。

曉劇場的創作不僅豐富了台灣的表演藝術生態，更藉由舉辦艋舺國際舞蹈節，成為了重要的國際藝術交流平台。

如需了解更多《魚．貓》的演出資訊，請至衛武營官網查詢（www.npac-weiwuying.org）。