台日攜手共創，屏東原鄉品牌亮相亞洲手創展

新聞視界時報 記者 張儷寶 整理報導

回歸本質，賦予屏東原鄉品牌新生命

屏東縣政府自112年起攜手日本知名設計規劃公司 CEMENT PRODUCE DESIGN。

歷經兩年的深入合作，藉由日本豐富的設計經驗，重新檢視屏東原鄉品牌的文化與商品本質。

透過品牌自身提出的 「Know-How」，結合商業設計轉譯技術，將屏東原鄉的工藝文化底蘊以嶄新視角呈現，賦予傳統工藝全新的生命力。

國際論壇揭幕，台日合作成果分享

屏東縣原民處將於 11月17日上午 在台北松山文創園區三號倉舉辦 2024亞洲手創展「舞台論壇區」 小型國際論壇。

論壇邀請屏東縣府團隊與 CEMENT PRODUCE DESIGN 分享台日合作如何成功輔導屏東原鄉品牌。

從品牌文化解析到永續經營的策略布局，帶領在地品牌走向更廣闊的國際市場。

屏東原鄉品牌商品不僅亮相國內外大型展會，包括 2024東京禮品展與2024台灣文博會。

更透過這些平台，展現屏東原住民豐厚的文化底蘊與創新工藝。

品牌故事：文化傳承與創新結合

論壇特別邀請了三位屏東原鄉品牌負責人分享創新商品的開發經驗：

桃布里文化創作空間：創新研發雙層月桃編織技術，讓傳統工藝煥發新生機。

AliAli頑皮雕：將排灣族手紋元素解構與重組，以壓印紋樣重新詮釋皮革雕刻，開創傳統工藝的新風貌。

PULIMA餐酒館：以屏東在地特色食材如芒果、可可，結合創意，推出獨特的排灣小米甜甜圈，將地方風味融入創意美食。

(圖/屏東縣政府提供) 

專家對談，探索文創品牌的全球潛力

論壇現場還邀請到台灣文創代表 未來式主席汪麗琴（Grace） 與 CEMENT PRODUCE DESIGN 金谷勉，以台日雙方市場視角進行對談。

與會者將有機會透過問答環節，更深入了解跨文化合作如何助力品牌開創新格局。

屏東人文魅力盡現，邀您參與這場文化饗宴

縣府原民處熱情邀請所有對文創與設計感興趣的民眾參加這場精采的論壇，感受台日共創的智慧與屏東原鄉文化的獨特魅力。

這不僅是一場品牌的展示，更是一場文化的交流，讓我們共同見證屏東文創實力如何驚艷世界！