國際綜合新聞

今屆 2026 年的 Knight-Hennessy 學人，分別來自 31 個國家，
並涵蓋史丹福大學 45 個研究生學位課程。

加州史丹福2026年5月13日 /美通社/ -- 史丹福大學 (Stanford University) 的 Knight-Hennessy Scholars (KHS) 於今日宣佈 2026 年取錄 87 名新學人。 第九屆學人所屬國籍之多，冠絕歷屆；31 國學子，將於史丹福 7 所研究院，攻讀 45 個研究生學位課程。 本屆首度收錄來自克羅地亞、葡萄牙、阿聯酋及烏茲別克的學人。

Knight-Hennessy Scholars 是專為史丹福研究生而設的全額資助跨學科領袖培育計劃。 學人來自世界各地，可獲得最長三年的經濟資助，在史丹福任何一所研究院修讀研究生課程，並透過不同體驗，裝備自己成為高瞻遠矚、滿懷勇氣、協力合作的領袖，足以應對全球嚴峻無比的挑戰。

史丹福大學榮譽校長兼 Shriram Family Director of Knight-Hennessy Scholars 的 John L. Hennessy 表示：「年復一年，Knight-Hennessy 學人群體因兼容更多學科、更多國籍、更多觀點而日益壯大。 因此，大家共同應對全球最嚴峻挑戰的能力亦會增強。」

King Global Leadership Program 提供多種工作坊、講座、項目及體驗，輔助學人的研究生學習。藉此計劃，Knight-Hennessy 學人在邁向領導目標的同時，不斷加強投入社會公益。

Knight-Hennessy Scholars 的執行總監 Tina Seelig 表示：「Knight-Hennessy Scholars 的魅力，在於學人能夠突破學科局限，探索新領域，並發展出跨領域工作的工具和方法。 目睹他們從卓然獨立之士，蛻變成真正能同心合作的領袖，實在令人鼓舞。」

在 2026 年度學人中，51% 並非美國籍。 今年的國際學人數目，刷新歷年記錄。 美國學人之中，47% 屬有色人種，9% 曾服役於美軍。 學人分別在 58 所不同的院校取得學士學位，其中包括 23 所國際院校，以及 21 所首次有學人入選的院校。 21% 的學人是家中首位大學畢業生。 由 2018 年首屆學人入學至今，加上第九屆學人後，Knight-Hennessy 學人總數已達到 682 人。

Knight-Hennessy Scholars 2027 年學人將在 2026 年 6 月 1 日開始接受申請，並於 2026 年 10 月 6 日截止。 有意成為學人者，可參加 資訊分享會，以認識學人群體、領袖培育計劃及收生過程。 Knight-Hennessy Scholars 不設地域、學府、研修範疇或事業志向的配額或限制。

Knight-Hennessy Scholars 於 2016 年公佈，2018 年正式展開，其命名源自 1962 年工商管理碩士、慈善家兼 Nike Inc. 的聯合創辦人 Phil Knight，以及 Alphabet Inc. 主席和史丹福大學榮譽校長（2000-2016 年）John Hennessy。 Knight-Hennessy Scholars 乃全球規模最大、涵蓋整所大學且全額資助的研究生獎學金計劃。 詳情請見 kh.stanford.edu。

北京2026年5月12日 /美通社/ -- 在2026年北京國際汽車展會上，圍繞智能座艙展開的技術創新持續升溫，其中調光玻璃的應用進展頗受關注。過去，該技術僅出現在少數高端車型，用於提升科技感與舒適度；而本屆車展上，其落地形態已呈現「多車型、跨價位、跨場景」的集中落地趨勢。

公開信息顯示，AUDI E7X、尚界Z7等車型均搭載電致變色（EC）智能調光天幕等相關系統。不同於以往集中在個別高端車型、單一天幕場景，本輪變化的突出特點在於搭載車型增多、應用價位帶逐步下沉，使用場景也從天幕向側窗、後艙等區域延伸，調光玻璃正從單一配置，轉向完整的座艙「光環境」解決方案。

光羿科技作為本屆車展備受關注的供應方之一，展示了基於電致變色材料的系統級解決方案，覆蓋材料體系、器件結構、模組封裝及系統集成等環節。官方數據顯示，全球已有超過30萬輛搭載其EC技術的量產車型交付，應用覆蓋全景天幕、車窗等核心部位，這也標誌著調光玻璃的競爭重點，已從單一技術原理转向工程能力、量產一致性與交付確定性。

從應用路徑來看，調光玻璃的變化不僅在「是否搭載」，更在「如何使用」。早期其主要用於天幕場景替代傳統遮陽簾，而本屆車展上，已呈現「天幕+側窗+後艙」的整車光環境調控趨勢，光線逐漸成為可調節、可設計的座艙變量，實現從單點創新到系統化應用的跨越。

市場層面，調光玻璃的集中落地，根源在於智能電動汽車向體驗導向轉變，車內光線調節、隔熱防曬、隱私保護及氛圍營造，已成為影響用戶感知的重要因素。相比傳統機械遮陽結構，材料級調光方案能在不增加結構複雜度的前提下，實現多重功能，其價值被重新評估。

產業邏輯上，調光玻璃能進入更廣泛車型，離不開性能穩定性、成本控制與供應鏈協同的提升。目前其應用車型已從百萬級豪華車，逐步下沉至30-40萬元價位帶，場景向整車調光體系演進，體現產品成熟度提升與產業鏈推廣條件的具備。

本屆北京車展上調光玻璃的集中亮相，釋放清晰信號：該技術正從高端嘗試進入廣泛市場驗證期，而「光環境」也即將成為智能座艙繼屏幕、座椅和熱管理之後，新的體驗核心變量。

佛羅里達州達尼亞灘2026年5月12日 /美通社/ -- Next Level Aviation® (NLA) 為全球分銷可用二手器材 (USM) 的領先企業，服務涵蓋所有波音及空中巴士商用飛機，以及相關噴射引擎平台。公司現已委任 Clive Rankin 為全球業務發展高級副總裁。  Rankin 先生縱橫商用航空領域 30 年，足跡遍及引擎維修、修理與大修 (MRO)、租賃、資產管理及動力裝置運作。他以豐富的國際經驗，為 Next Level Aviation® 帶來深厚的售後市場專業知識以及卓著的領導才華。

Clive 最近的職位是東歐一間商用航空售後市場公司的引擎項目主管。在此之前，他曾在全球規模一大噴射引擎大修公司擔任銷售總監，負責推銷引擎大修服務。  在職業生涯早期，他曾在主要航空公司及原廠設備製造商 (OEM) 的引擎工場工作，擔任機身與發動機 (A&P) 機械師及工程師，累積了大量實用的技術經驗與知識。

履新後，Clive 將善用他現有的業界人脈，同時積極建立新關係，從買賣雙方大幅擴展 Next Level Aviation 的可用二手器材分銷業務。

Next Level Aviation® 行政總裁 Jack Gordon 表示：「Clive Rankin 加入 Next Level Aviation® 出任全球業務發展高級副總裁，我們為此深感振奮。」 

Gordon 續稱：「歷經商用航空售後市場 30 年洗禮，他不但於各類商用飛機及噴射引擎平台積累了廣泛技術專長及市場知識，更建立卓越的個人聲望與豐厚的業界聯絡網絡。我們期望攜手運用這些寶貴資產，推動 Next Level Aviation 在未來數年蓬勃發展。」

全球業務發展高級副總裁 Clive Rankin 表示：「Next Level Aviation 正處於亮麗的增長軌道，我很高興在此時獲邀加入，助公司將業務推向全球。 與豐富領導才能與行業經驗兼備的 Jack，以及 NLA 團隊其他成員共事，我相信我們定能攜手實現未來數年所訂下的進取增長目標。」

關於 Next Level Aviation^®
Next Level Aviation® 為一間通過 ASA-100 認證，並符合美國聯邦航空管理局 (FAA) 諮詢通告 00-56B 規範的供應商，專門為所有波音及空中巴士飛機平台及其相關噴射引擎，提供商用飛機／噴射引擎可用二手材料庫存。 Next Level Aviation® 專注為波音 737 及空中巴士 A320 系列飛機及其相關噴射引擎，提供可用二手材料庫存；該兩大機型目前約佔全球商用機隊的 65%。 Next Level Aviation® 由 Jack Gordon 於 2013 年 3 月創立，現已發展成為全球頂尖的商用飛機／噴射引擎可用二手材料供應商。 www.nextlevelaviation.net 

如欲了解更多資訊或索取其他圖片，請聯絡 [email protected]。

法國康城2026年5月12日 /美通社/ -- Newton Cinema 在 Marché du Film 首度登場，將於 5 月 12 日在 Lérins Cinéma Club 放映 Semmalar Annam 執導的《MAYILAA》。

Newton Cinema Makes Cannes Market Debut and Announces Salim Ahamed’s Fifth Directorial Feature

這標誌着 Newton Cinema 踏上國際舞台，帶來的導演主導片單橫跨馬拉雅拉姆語、泰米爾語、印地語、英語、法語及德語，建基於獨特聲音、藝術膽識及全球共鳴。 攤位：Palais -1, 27.03。

Newton Cinema 宣佈 Salim Ahamed 第五部執導長片《LEFTOVER》，主演陣容包括 Arjun Radhakrishnan、Zarin Shihab、Tanmay Dhanania、Shweta Basu Prasad 以及 Roshan Mathew。 電影劇本由 Salim Ahamed 和 P. V. Shajikumar 撰寫，攝影由 Sharan Velayudhan 負責，剪接出自 A. Sreekar Prasad 之手，音樂創作由 Christo Xavier 擔任，美術指導是 Ashik S，聲音設計是 Vishnu Govind，服裝設計由 Gayathri Kishore 操刀，化妝則由 Salam 負責。

Salim Ahamed 的代表作是《Adaminte Makan Abu / Abu, Son of Adam》（亞當之子：阿布），這部電影奪得四項印度國家電影獎 (Indian National Film Awards)，並獲印度選送參加奧斯卡金像獎。 早前作品包括《Pathemari》、《Kunjananthante Kada》及《And the Oscar Goes To…》。

Salim Ahamed 說：「《LEFTOVER》源於寂靜、記憶及道德的急切呼喚。 當中承載傷痛而不流於戲劇化，懷抱尊嚴而不必多言解釋，並帶來跨越國界、彼此相通的人類經歷。 我很感激能與 Newton Cinema 一起將這部電影介紹給國際業界。」

《MAYILAA》先前已在鹿特丹國際電影節 (International Film Festival Rotterdam) 舉行世界首映，並於圖盧茲榮獲觀眾獎 (Audience Award)。 《LEFTOVER》的全球首映安排將在未來幾星期內公佈。

Newton Cinema 的康城電影市場片單還包括：由 Prasanna Vithanage 執導、Vithanage 與 Anushka Senanayake 編劇、Roshan Mathew、Shweta Basu Prasad、Prakash Raj、Mahendra Perera 及 Lakshan Abeynayake 主演的 《The Gambler》，攝影為 Rajeev Ravi，剪接為 A. Sreekar Prasad，音樂為 K，聲音設計為 Tapas Nayak；由 Salim Ahamed 執導的 《The Sorbonne Conspiracy》；以及來自 TIFF 舊生 Nithin Lukose 的 《The Wild Hunt》。

Newton Cinema 正與國際銷售代理及印度發行夥伴，為《LEFTOVER》、《MAYILAA》及其片單的影展巡禮與院線發行，進行最後階段的磋商。

Newton Cinema 創辦人、行政總裁暨監製 Anto Chittilappilly 表示：「我們致力為作者電影打造一個平台，支持那些作品既具備獨特風格，又蘊藏社會良知的電影人。 透過《LEFTOVER》、《MAYILAA》以及我們未來的片單，我們希望與獨立電影人並肩同行，守護那些困難卻不可或缺的故事，並讓邊緣聲音進入世界影壇。」

Newton Cinema 是國際製作公司，專注於作者電影、獨立電影人和弱勢聲音，在洛杉磯、三藩市、波士頓、斯里蘭卡哥林堡以及印度科欽均設有辦事處。

媒體聯絡方式：[email protected] | www.newtoncinema.com | @newton_cinema

香港2026年5月12日 /美通社/ -- 亞洲國際博覽館（亞博館）多年來深受業界信賴，舉辦的宴會活動在業界口碑載道，是本港大型企業晚宴及活動的首選場地之一。過去一年，亞博館共接待近5,000席宴會，約6萬名賓客，為城中極具代表性的企業宴會場地。

隨着企業對活動效益與參與體驗的要求不斷提升，企業活動亦不再局限於傳統年度晚宴。近年不少大型企業活動，已發展為集會議、展覽、互動體驗及宴會於一體的綜合型活動。亞博館憑藉多元場地配置及完善配套，能靈活配合企業舉行會議、供應商展示、團隊同樂活動及年度晚宴，協助企業提升整體統籌效率，同時促進團隊凝聚、品牌展示及業務發展等多重目標。

亞洲著名零售企業連續3周於亞博館設宴

一站式「會議+博覽＋宴會」方案  提升團隊活動體驗與成效

每年年初向來是企業宴會及春茗高峰期。今年三月，亞洲著名的零售企業 — DFI零售集團旗下的三大品牌（萬寧、7-Eleven、惠康），連續三周假亞博館舉行年度晚宴，合共招待近8,000名團隊成員，頒發逾630個長期服務及榮休獎項，場面盛大。

DFI與亞博館合作超過10年，多間旗下品牌歷年均選址於此舉辦年度盛事，反映企業對亞博館場地及宴會餐飲服務的高度信賴。

其中，DFI旗下的健與美零售品牌萬寧善用亞博館的展館與會議設施，於同日舉行300人的企業會議、近3,000人參與的團隊成員同樂展覽，以及年度晚宴，將多個不同活動環節整合於同一場地內進行。團隊成員完成會議後可即時參觀展覽，並於傍晚移步至AsiaWorld-Summit出席晚宴，流程銜接順暢，大大提升整體活動效率及參與體驗。

團隊成員同樂展覽於5號展館舉行，透過多元展示及互動體驗，加深團隊成員對萬寧品牌定位、策略發展方向及最新業務創新的認識。展覽邀請多間供應商設置逾20個展位，展示護膚品、保健品及嬰兒用品等多元產品。現場同時設有身體檢查、頭皮檢測及藥劑師諮詢等互動體驗，讓團隊成員更全面了解產品與服務，從而為顧客提供更專業及貼心的體驗。活動既為供應商提供展示產品及服務的平台，亦為團隊成員帶來豐富而實用的參與體驗，展現企業活動形式由傳統聚餐，演變為結合互動與資訊的綜合型活動。

此外，DFI旗下便利店品牌7-Eleven亦連續兩年於亞博館舉辦展覽活動，邀請團隊成員出席，深入了解公司未來發展方向及最新產品趨勢。展覽現場設有多個供應商攤位，展出各式熟食、零食、飲品及甜品，並廣邀商業伙伴出席，即場試食、交流意見及收集回饋。活動有助前線及後勤員團隊成員更全面掌握供應商最新產品特色及品牌優勢，有助提升顧客體驗，同時促進企業與供應商之間的互動合作。這類融合展示、互動元素的活動安排，正正呼應亞博館提倡的「EXPOtainment（博覽＋娛樂）」理念。

至於DFI旗下超級市場品牌惠康，早前於亞博館舉辦的年度晚宴亦為團隊成員創造了不少珍貴回憶。由晚宴前設置的互動攤位，到晚宴期間的舞台表演及團隊成員表揚環節，成功凝聚團隊力量，推動業務發展。       

完善場地配套及專業宴會餐飲服務

亞博館擁有全港最大的室內會議及宴會廳——AsiaWorld-Summit（2號展館），可設最多360席，容納接近5,000名賓客。場地採用無柱式設計，視野開闊，可同時舉辦大型宴會、展覽及會議活動，並提供充裕空間進行舞台製作及主題佈置，配合企業對大型綜合活動的多元需求。憑藉場地規模及靈活配置，亞博館可協助企業於同一場地內整合不同活動環節，減省場地轉換及物流安排所需時間，令活動流程更緊密順暢，提升整體執行效率。

除場地優勢外，亞博館亦提供專業宴會餐飲服務，為大型企業活動提供全面支援。餐飲團隊具備豐富大型宴會經驗，從後廚統籌到前線服務均配合成熟，即使宴會規模達360席，亦能確保菜式以理想溫度與口感上桌。團隊亦可因應企業特色及活動主題，在菜式設計中加入品牌元素，例如於甜品或蛋糕融入品牌吉祥物或代表角色，為活動增添特色，進一步提升賓客體驗。

採用環保海鮮 攜手推動可持續發展

在餐飲服務方面，亞博館亦積極推動可持續發展，鼓勵企業宴會採用可持續食材，主動為客戶設計環保海鮮餐單。以DFI零售集團旗下的三個年度晚宴為例，所有海鮮菜式均採用環保海鮮，做法與DFI零售集團的可持續發展框架中「從產品出發」及「愛護環境」兩大方向一致，致力減低對環境的影響，攜手履行企業社會責任。

下載更多高清圖片：https://www2.asiaworld-expo.com/2026/PressRelease/DFI.zip

以香港為國際窗口，推動具身智能走向真實世界生產力應用

香港2026年5月12日 /美通社/ -- 首屆香港具身智能產業峰會今日在香港麗思卡爾頓酒店開幕，2026智元合作夥伴大會（香港）作為峰會重要組成部分同期舉行。香港特別行政區行政長官李家超出席活動並致辭。峰會匯聚政府、產業、學術、科研、投資及金融界代表，圍繞具身智能的產業發展、真實場景應用、產學研合作、創新創業投資及全球化布局展開交流。

本次峰會由智元創新（AGIBOT）與香港中華聯誼會共同發起，旨在搭建香港具身智能產業交流與合作平台。其中，智元APC 2026（香港）聚焦智元在具身智能領域的技術路徑、產品布局、真實場景應用及全球化合作。作為繼智元在上海的APC 2026合作伙伴大會後的重要香港站活動，本次峰會進一步聚焦香港在全球資本、客戶、產業及創科生態中的窗口作用，推動具身智能從技術能力展示，走向真實世界中的規模化應用與價值創造。

香港特別行政區行政長官李家超表示，「具身智能作為AI與物理世界互動的重要形態，已經成為推動產業升級、培育新質生產力的關鍵引擎。香港在AI與機器人領域擁有一批世界知名的專家學者，學術研究水平位居世界前列。我們歡迎更多具潛力及代表性的企業落戶香港，善用本地人才、資金、產學研協作及國際聯通優勢，加速技術迭代，開拓國際機遇。」

香港貿易發展局主席馬時亨教授表示：「香港作為『超級聯繫人』和『超級增值人』，能夠協助內地人工智能企業『出海』。隨著AI產業不斷壯大，更多企業需要拓展市場、建立品牌。香港憑藉內聯外通的優勢，是內地AI企業『走出去』的理想平台。貿發局將持續強化旗下支援，進一步發揮香港平台作用，協助內地企業和品牌穩健『出海』。」

鄭翔玲會長致辭時表示，特別感謝李家超行政長官帶領特區政府，設立100億創科基金、AI研發院、InnoHK平台等，一路開明支持、大膽賦能，給年輕人機會、給創新鋪路，敢放手、敢托舉，讓業界能放開手腳、大膽追夢。香港，從來都是全球智慧的交匯點、世界夢想的試驗場。背靠祖國、聯通世界，香港坐擁頂尖學府、超級科創基地與開放生態。今天，智能機器人從實驗室走向產業、從概念走進生活，正是香港新質生產力、新型工業化最生動的破頂之作。峰會的舉辦不僅是一座創科地標的誕生，更是各行業及青年力量、全球智慧、中國創新在東方之珠的巔峰匯聚。她強調，今天，我們按下啟動鍵；明天，我們共創香港科技新高峰。祝願香港再騰飛！

目前，人工智能正從感知智能、認知智能，邁向融合感知、認知與行動能力的具身智能。智元認為，AI不應只存在於屏幕之後，而應走入人類工作與生活的物理世界，創造更大的社會價值。具身智能正是AI從數字世界進入物理世界的重要路徑，而機器人則是具身智能最重要的物理載體。

智元創始人、董事長及CEO鄧泰華先生表示：「智元定位自己是具身智能基礎模型公司，以AI定義本體。因為AI需要有身體，所以智元做了配套的AI本體。具身智能不只是機械人產品的進步，而是AI進入真實世界、創造生產力價值的重要路徑。智元將立足香港、服務香港，與本地企業、學校、科研機構及產業伙伴深度合作。我們會在香港成立智元國際研發總部，並與香港高等院校及科研機構共同成立數個產學研聯合實驗室，推動具身智能在香港的產業發展與場景應用。」

在活動上，智元系統闡述其對具身智能產業發展階段的判斷，提出具身智能產業正沿著「XYZ曲線」演進。X曲線代表早期以本體能力和運動能力突破為主的開發嘗鮮階段，讓機械人能夠像人一樣動起來；Y曲線代表智能突破後，機械人開始進入真實任務和商業場景，像人一樣工作，創造生產力；Z曲線則代表在大規模真實場景數據驅動下，智能能力由量變走向質變，進入更廣泛的應用普及階段。

智元認為，2026年是具身智能從技術探索走向生產力價值創造的關鍵一年。香港特區政府宣布將首次制定「香港五年規劃」，主動對接國家「十五五」規劃，在最新《2026-27年度財政預算案》中提出成立「AI+與產業發展策略委員會」，並將具身智能列為初期重點關注範圍。香港正發揮國際金融中心、國際創科中心及連接內地與全球市場的獨特優勢，加快創科成果轉化，推動新型工業化及高端服務業升級。在此背景下，首屆香港具身智能產業峰會應運而生，而智元APC 2026（香港）則從產業實踐角度，進一步推動具身智能與香港產業、科研、資本及應用場景深度結合，為香港在國家戰略中鋪定自身角色提供重要抓手。

在產品方面，智元展示了其全系列、全場景的機械人產品布局，涵蓋全尺寸人形、半尺寸人形、輪式人形及四足機械人等不同形態，包括AGIBOT A系列全尺寸人形機械人、X系列半尺寸人形機械人、G系列輪式人形機械人、D系列四足機械人以及C系列清潔機械人等產品矩陣，面向產線上下料、工業物料搬運、物流分類、消費導引與零售輔助、零售服務站、安防巡檢與風險監測、工業及商業清潔等多元場景。多形態產品矩陣的背後，是智元統一的AI能力、系統架構及數據閉環，支持具身智能在不同場景中的持續應用與複製。

在技術架構方面，智元提出「一體三智」作為具身智能落地的核心框架。其中，「一體」指穩定可靠、具備高性能與低成本潛力的具身本體，是AI進入物理世界的載體；「三智」則包括運動智能、交互智能及作業智能，分別對應穩定執行、人機協作及真實任務完成能力。智元認為，具身智能的核心不只是讓機械人具備動作能力，而是讓AI能夠在真實世界中理解任務、執行任務，並在持續數據回饋中進化。

智元聯合創始人、總裁兼CTO彭志輝在題為「一體三智部署態，共築具身智能生產力新格局」的主題演講中，進一步闡述智元在運動智能、交互智能及作業智能方面的技術進展。彭志輝表示：「具身智能行業真正的分水嶺，不只是AI模型進入物理世界，而是產品開始進入真實工作流，行業正在從『展示能力』走向『交付結果』。隨著大模型能力、本體可靠性和真實場景數據逐步形成閉環，具身智能正在從技術突破轉向生產力部署。」

活動期間，智元正式發布「香港具身智能產業共創計劃」。該計劃旨在匯聚香港「政、商、產、學、研、用、財」多方力量，圍繞應用場景、產學研合作、創新創業投資、人才培養及國際合作等方向，推動具身智能在香港及更廣泛市場的應用探索。該計劃將以香港為起點，推動香港具身智能產業在未來五年實現「個十百千萬」目標，包括成立數個產研聯合實驗室、培育數十家具身智能創新企業、發展數百家產業伙伴，並進一步帶動產業鏈、應用場景和資本市場協同發展。

圍繞真實場景應用，峰會期间設有「香港具身智能生產力應用共創」發布環節，邀請香港諾達科技、中國移動國際、仁濟醫院、火花機器人等合作方代表共同參與，展示具身智能在商業服務、公共服務、科研教育及機械人應用服務等方向的合作潛力。智元表示，香港擁有高度成熟的服務業體系、國際化的商業環境，以及對服務效率、營運品質和創新應用的多元需求，是具身智能應用的重要驗證場，也是未來面向全球複製應用方案的重要窗口。

在產學研合作方面，活動設有「大灣區產學研生態發布儀式」，邀請香港中文大學、香港理工大學、香港科技大學、南方科技大學、澳門科技大學等香港及大灣區高等院校、科研機構代表共同參與，探討具身智能在科研創新、人才培養及產業轉化方面的合作機會。智元表示，具身智能產業的發展需要長期開放的生態投入，未來將持續推動與高等院校、科研機構、開發者及產業伙伴的協作，並向香港本地企業、高等院校及開發者開放相關技術平台與生態能力。

在資本與產業協同方面，在香港投資推廣署、香港引進重點企業辦公室的見證下，智元聯合了紅杉中國、高瓴、未來資產、上實資本等投資及產業資源與金融機構代表，共同推出了「香港具身智能創新創業投資計劃」，支持香港具身智能創新創業人才與項目孵化。智元表示，產業投資是推動具身智能生態發展的重要手段，作為具身智能產業鏈龍頭企業，智元願攜手多方力量，系統性孵化並投資香港具身智能創新創業人才與項目，打造香港具身智能創新創業沃土。

峰會亦設有兩場專題圓桌，分別圍繞「Physical AI時代：科技新銳力量的思考和破局」及「香港賦能・全球領航：共築中國科技全球化力量」展開討論，邀請科技企業創始人與新銳科技項目代表，共同探討具身智能、人工智能與中國科技企業全球化發展的新機遇。

智元表示，未來將持續圍繞AI能力、真實場景應用、數據閉環及全球產業合作推進布局，通過全棧技術能力與開放生態，推動AI從數據與屏幕進入物理世界，並在更廣泛場景中創造可持續的生產力價值。香港是全球資本、客戶與產業理解具身智能的重要窗口，智元將以香港為關鍵節點，連接產業伙伴，應用場景與全球資本，加速具身智能技術與真實商業需求結合，推動具身智能走向全球。

關於智元創新

智元創新（AGIBOT）是一家專注於具身智能的AI公司，通過智能系統與機械人技術的深度融合，推動AI在真實世界中的應用落地。公司以「一體三智」為核心架構，融合交互智能、作業智能與運動智能，研發面向真實場景部署及商業應用的通用機械人系統。智元產品及解決方案覆蓋多個商業應用場景，截至2026年3月，全球產量已超過10,000台。

馬來西亞吉隆坡2026年5月12日 /美通社/ -- 在持續變化的全球航空營運環境下，馬來西亞國際航空（Malaysia Airlines）持續專注於提升營運穩定性與旅客出行彈性，致力為旅客帶來更安心、可靠且順暢的飛行體驗。

馬來西亞航空於2026年4月持續維持超過90%的航班準點率（On-Time Performance, OTP），連續第二個月平均準點率突破90%，同時自2026年1月以來持續高於85%的內部目標。此穩定表現反映航空公司持續推動整體航線營運優化，包括改善登機流程及強化地勤支援服務，進一步提升旅客整體出行體驗。

旅客需求亦持續展現正向成長。2026年3月旅客運量較去年同期成長30%；4月則延續穩健增長趨勢，按年成長8%。即使整體航空旅遊市場持續變化，主要市場的旅遊需求仍保持穩定，顯示旅客對航空出行的信心持續回升。

馬來西亞航空集團（Malaysia Aviation Group, MAG）航空業務行政總裁 馮志揚（Bryan Foong）表示：「我們理解現今旅客正面對更具不確定性的出行環境，因此在規劃旅程時，穩定性與靈活性變得更加重要。我們將持續專注於提供安全且可靠的營運，同時為旅客提供所需的彈性與支援，以因應不斷變化的旅遊需求。近幾個月所展現的營運穩定性，以及主要市場持續穩健的旅客需求，充分反映航空公司正穩步推進各項改善成果。最重要的是，我們始終以確保旅客在整段旅程中感受到安心與信任為首要目標。」

隨著旅客越來越重視出行保障與旅遊價值，馬來西亞航空亦於主要市場推出「Now Boarding」活動，整合多項以旅客需求為核心的服務與優惠，協助旅客更安心且更靈活地規劃行程。

其中，馬來西亞航空 Flex 彈性票價產品提供不限次數更改航班且免收額外手續費的服務，讓旅客在行程變動時享有更高彈性與安心保障。針對家庭旅遊需求，馬來西亞航空亦提供兒童優惠票價及專為小旅客設計的機上活動包，打造更輕鬆愉快的家庭飛行體驗。

此外，透過馬來西亞航空官網或官方 App 直接訂票的旅客，還可享有專屬優惠*，包括 Enrich 會員機票額外95折優惠、Maybank 指定優惠最高85折，以及 UnionPay 最高 RM150 現金回饋，讓旅客享有更超值的旅程體驗。

品牌表現方面，馬來西亞航空亦持續展現成長動能。根據 Brand Finance 最新發布的《Airlines 50 2026》報告，馬來西亞航空錄得馬來西亞航空公司中最高品牌價值增幅，品牌價值按年成長27%至7.71億美元，全球排名上升4位至第41名，反映其持續復甦成果，以及對高品質、以旅客為核心服務體驗的長期投入。

馬來西亞航空將持續深化相關努力，進一步提升旗下全球航線網絡的整體旅遊體驗。

*須符合相關條款與細則。欲了解更多資訊及預訂機票，請瀏覽 www.malaysiaairlines.com

關於馬來西亞國際航空

馬來西亞國際航空是馬來西亞的國家航空公司，提供全方位的高品質航空服務，往返馬來西亞及國際航線。作為通往亞洲與全球的樞紐，馬來西亞國際航空每日承載高達 40,000 名旅客，提供靈感來自馬來西亞多元文化的難忘旅程。馬來西亞航空展現了國家的傳統、美食與文化，並以「馬來西亞式待客之道」為核心，於每個服務環節中帶來無與倫比的體驗。

自 2015 年 9 月起，馬來西亞國際航空由 馬來西亞國際航空有限公司 擁有並營運，隸屬於 馬來西亞國際航空集團（Malaysia Aviation Group, MAG）。MAG 是一個全球航空集團，涵蓋多元航空及旅遊解決方案，以滿足國際航空旅行需求。

作為 oneworld® 聯盟成員，馬來西亞國際航空可提供通往全球 170 個國家、超過 900 個目的地的航點選擇。更多資訊請造訪 www.malaysiaairlines.com 或下載「馬來西亞國際航空」App。

香港2026年5月12日 /美通社/ -- 養和醫療集團（養和）與全球醫療技術領導者西門子醫療今天於「亞洲醫療健康高峰論壇」簽署合作協議，確立養和成為西門子醫療在亞洲首個光子計數電腦掃描模擬定位技術（Photon-Counting Computed Tomography Simulator，簡稱PCCT-Sim）卓越示範中心。就光子計數電腦掃描模擬定位技術，養和不但是西門子醫療的科研合作方，現作為卓越示範中心，更進一步為業界提供技術培訓及觀摩示範的指定場所，是次合作標誌著養和在推進光子計數技術、提升放療及醫療診斷與規劃精準度的前瞻與創新，並確立香港在嶄新醫療臨床科研的領先地位。

養和憑藉頂尖科研能力    晉身西門子醫療卓越示範中心
李樹芬醫學基金會董事、養和醫療集團營運總監、養和醫院董事李維文先生指出：「養和很榮幸成為西門子醫療在亞洲首個卓越示範中心，這充分肯定了我們在臨床經驗與醫療質素上的領先地位。養和將以香港的臨床數據為基礎，參與制定PCCT-Sim的工作流程與科研方案，與西門子醫療攜手在國際舞台上探索這項技術在診斷及治療上的無限可能，最終讓全球患者受惠。」

西門子醫療大中華區高級副總裁、影像診斷業務負責人Sven Richard KOSTER 先生表示：「西門子醫療與養和自去年簽署戰略合作協議後，養和及西門子醫療團隊已迅速將創新PCCT-Sim融入實際臨床工作，特別在癌症治療領域，已實踐將影像診斷、治療規劃與放射治療統合為一個整體。因此，養和作為亞洲首個卓越示範中心，將可為來自世界各地的醫護人員、醫學物理學家及學者提供參考楷模。真正的醫療領導力，不僅是率先採用新技術，更在於能將創新轉化為臨床標準。是次加深合作進一步確立西門子醫療與養和共享的互信關係、共同願景，更體現了我們攜手開創精準醫療未來的堅定承諾。」

養和於去年成為全球首批引入PCCT-Sim的醫療機構之一，並將於今年內再增設兩台，成為全球首家擁有最多部PCCT-Sim的醫療機構。養和正積極就相關技術開展研究項目，並落實於精準癌症治療的臨床服務。此項極高清、更快速且低輻射的造影技術，有助於制定治療計劃並提升療效，養和將全面應用於臨床診斷及治療規劃，大幅改善病人的福祉。透過是次深化合作，本地的臨床數據將轉化為全球技術演進的關鍵基礎，進一步推進PCCT-Sim在全球精準癌症治療領域的應用標準。

「亞洲醫療健康高峰論壇」是匯聚全球醫療健康頂尖代表的年度盛會，2026年主題為「推動醫健新突破」，正點出養和及西門子醫療合作的精髓，透過技術開發與臨床醫療的聯手，將引領精準醫療發展邁向新里程。李維文先生及Sven Richard KOSTER 先生於活動上代表雙方簽署，並由香港貿易發展局助理總裁張詩慧女士、養和醫療集團業務拓展主管陳威旭先生及西門子醫療大中華區香港副總裁袁偉强先生見證。是次合作結合養和的臨床洞見及西門子醫療的科研專業，共同推動醫療技術創新，最終提升整體醫療水平，造福廣大患者。

養和將於國際研討會發表PCCT-Sim研究成果
養和正積極利用PCCT-Sim進一步優化質子治療劑量計算與腫瘤靶區勾畫。透過將光子計數CT等尖端技術與臨床需求緊密結合，不僅為香港患者帶來更優質的醫療服務，更有望為全球醫療技術的創新應用樹立新標杆。相關臨床數據與研究成果，將於兩大國際頂尖放射治療會議上發表：包括5月於瑞典舉行的歐洲放射腫瘤學會（European Society for Radiotherapy and Oncology, ESTRO）會議及6月於法國舉辦的粒子治療合作組（Particle Therapy Co-Operative Group, PTCOG）年會，為全球醫療科研作貢獻。

PCCT-Sim 採用碲化鎘晶體偵測技術，可將 X 光光子直接轉換為電信號，從而提供前所未有的影像細節及光譜資訊，而且輻射量減少高達 70%。PCCT-Sim突破了傳統電腦掃描影像對比解析度不足、偽影，以及無法提供功能性資訊的局限，憑藉優越的空間與對比解析度，能產出超高清晰度的影像，讓腫瘤與周邊健康組織的勾畫更為精準。

在質子治療的應用上，PCCT能更準確計算布拉格峰 (Bragg Peak)出現的位置，減少劑量計算中的不確定性，從而提升治療成效。在強度調控或立體定位等先進放射治療中，精準的靶區勾畫至關重要，尤其是極細小或結構複雜的病灶，PCCT的卓越組織鑑別能力也能將腫瘤區域的勾畫誤差降至最低，避免腫瘤劑量不足或讓周邊健康組織接收過量輻射，從而影響治療成效或增加副作用的風險，真正實現更安全、更個人化的精準癌症治療。

養和癌症中心以世界級治療水準為指標，早前率先在香港引進了大灣區首台質子治療系統，並持續致力提升質子治療的精準度。質子治療作為頂尖放射治療方式，須達致極高的精準度，方能在最大化治療效益的同時，減低放射性副作用的風險。李維文先生續指：「要進一步縮減質子治療次數並提升療效，極精準的造影技術是將治療誤差降至最低的關鍵基石。因此，養和全力投入PCCT-Sim這項代表電腦掃描未來的極精準模擬定位技術。PCCT-Sim將與質子治療產生強大協同效應，推動癌症管理邁向更高水平。」

關於養和醫療集團

養和醫療集團於 2017 年 9 月正式啟動，旗下成員分別有養和醫院、養和醫健、養和東區醫療中心、養和癌症中心及養和創新及專業培訓學院。養和醫療集團以全方位策略，透過優質臨床醫療服務、醫學教育和科研，以及公眾健康教育，推動公共衞生及醫學發展，致力為患者提供全人關顧的優質醫療及護理服務。

養和醫院是養和醫療集團之重要成員，成立於 1922 年，為香港主要私營醫院之一，以「優質服務‧卓越護理」為宗旨，致力服務大眾，並積極推動醫學教育和研究。

關於養和醫療集團，請瀏覽www.hksh.com 。

關於西門子醫療

西門子醫療是全球領先的醫療科技公司，提供醫療設備、解決方案和服務，業務遍及180多個國家和地區，並在70多個國家和地區直接開展業務。西門子醫療由西門子醫療股份公司（法蘭克福證券交易所代碼：SHL）及其子公司組成。西門子醫療致力於提升優質醫療資源可及性，同時攻克威脅人類健康的致命疾病。西門子醫療的業務覆蓋醫學影像、體外診斷、癌症診療和微創治療等領域，並通過數位技術和人工智慧強化其各個業務的實力。截至2024財年（2024年9月30日），西門子醫療在全球擁有約72,000 名員工，營收約為224億歐元。

欲瞭解更多資訊，請訪問西門子醫療官方網站：www.siemens-healthineers.com。

美國與以色列對伊朗開戰，觸發地緣政治及能源市場的動盪。國際貨幣基金組織 (IMF) 警告，衝突升級可能令全球經濟陷入衰退，即使在最樂觀的情況下，也會帶來長遠損害。各界正重新評估各國風險，投資者已開始跨司法管轄區調整資本配置及個人風險承擔。

倫敦2026年5月12日 /美通社/ -- Henley & Partners–AlphaGeo 最新發布的全球投資風險與韌性指數 (Global Investment Risk and Resilience Index) 顯示，全球風險排名正經歷大幅洗牌。該指數結合了結構韌性、即時市場訊號及投資者行為，以數據為本，清晰呈現各國及投資者如何應對急速轉變的地緣政治狀況。

針對此特別版本，指數以 2026 年 4 月 1 日的國家風險溢價 (Country Risk Premium, CRP) 數據為基礎，再配合 Henley & Partners 當下的客戶需求趨勢，進行了嚴格的壓力測試。

重組之勢急速推進

AlphaGeo 創辦人兼行政總裁 Parag Khanna 博士表示：「韌性屬於長期特質，無法一瞬間逆轉。 但風險，卻能瞬息萬變。 市場每小時都在為風險重新定價。」

傳統避風港依然位居排名前列，領先國家包括瑞士（第 1 位）、丹麥（第 2 位）、瑞典（第 3 位）、新加坡（第 4 位）及挪威（第 5 位），這突顯北歐國家的整體實力及穩定制度。

多個新興經濟體的排名顯著攀升，當中以印度（上升 40 位至第 64 位）及菲律賓（上升 40 位至第 74 位）最為突出，此外土耳其（上升 32 位至第 88 位）、墨西哥（上升 30 位至第 66 位）及摩洛哥（上升 28 位至第 70 位）也有明顯升幅。

Henley & Partners 主席 Christian H. Kaelin 博士 說：「我們目前看到的，不單是重新定價，更是分道揚鑣。 世上並無任何國家能獨力賦予恒久安全，亦無法囊括投資者渴求的所有元素——穩定、准入、機遇及保障。 當各種元素結合起來，便能締造出更強大的優勢：選擇空間。」 

排名起落反映信心的重新佈局：投資者正依照政策的可信性、策略位置及面對地緣政治衝擊的韌性，區分各國。

Grant Thornton China 合夥人 Tim Klatte 博士 指出：「過去那種『發達即安全，新興即風險』的傳統論述，正蕩然無存。 投資者已不再按地區板塊來思考，而是逐個國家評估韌性，然後相應調整資本配置及個人定位策略。」

在主要經濟體之中，中國（上升 6 位至第 31 位）的排名變動最為矚目，而加拿大（下跌 4 位至第 15 位）則是七國集團 (G7) 內跌幅最大的成員。 美國（第 24 位）及英國（第 19 位）的排名保持不變。

那些深陷衝突、制裁或結構脆弱的國家，排名急挫，當中包括白俄羅斯（急挫 57 位至第 117 位）、波黑（下跌 32 位至第 89 位）及烏克蘭（下滑 28 位至第 131 位）。

投資者反應加劇

種種變化，已反映在投資者行為之中。

Henley & Partners 的內部數據顯示，自 2026 年 1 月至今，已收到來自逾 70 個國籍、橫跨 40 多個居留及公民身份計劃的申請。

對主權多元化的需求正顯著上升，希臘 (+61%)、意大利 (+43%)、馬爾他 (+38%) 及 瑙魯 (+200%) 的申請數量均有增加；至於投資移民選項的查詢數量，紐西蘭 上升 165%、哥斯達黎加增加 44%、土耳其則上升 35%。

中東衝突正在推動這種重新定位。

中東政治經濟學家 Robert Mogielnicki 博士 透露：「目前的衝突，大大增加了投資者、政府及全球流動人士所面對的風險。 霍爾木茲海峽仍將是一條爭議不休的咽喉要道；而地緣政治風險溢價恐怕難以消散，縱使最終能透過談判取得成果亦然。」

在海灣地區，來自阿聯酋 (UAE) 客戶的查詢量增加了 41%，申請數量亦上升了 26%，當中主要動力來自正在尋求更多選擇的外籍人士。

儘管歐洲核心經濟體在相對比較下仍展現出韌性，但整體前景卻越來越脆弱。

獲獎記者兼地緣政治評論員 Misha Glenny 表示：「在短期之內，歐洲經濟難免舉步維艱，然而其開始凝聚成一個政治體系的種種跡象，預示仍有望繼續在指數中佔據前列位置。」 但他警告，這種韌性背後暗藏更深層的結構壓力，包括增長疲乏、能源系統脆弱，以至整個歐洲大陸日趨嚴重的政治分裂。

閱讀完整新聞稿

以色列阿什杜德2026年5月12日 /美通社/ -- 全球領先的廣告科技公司 Mobupps 今日宣佈推出 ECHO AI。這套新一代自學習機制，旨在為廣告流程各個階段帶來實時智能。 ECHO AI 解讀訊號、洞察價值、靈活應變，以最少的人手操作，實現更高效的成果。

Mobupps ECHO AI

ECHO AI 利用實時宣傳活動數據持續學習，自動找出最有效的渠道、受眾和創意，讓廣告客戶由一開始便能獲得更高的用戶終身價值，同時降低獲客成本。

ECHO AI 呈獻一套強勁的智能組合，專為革新宣傳活動成效而設。 ECHO AI 以專有行為數據為本，進行先進的受眾細分，務求定位準確無誤，並建構深具意義的用戶連繫。

系統會自動提供建議，幫助持續完善宣傳活動，讓廣告客戶提升效率，並更精明地運用預算。 ECHO AI 旨在吸納高價值用戶，並釋放其長遠收益潛能，讓品牌可持續地有效擴展。

ECHO AI 與 MAFO 全面整合，於統一的生態系統內運行，為所有市場推廣渠道帶來流暢自動化、精準結果及高效表現。

Mobupps 行政總裁 Yaron Tomchin 表示：「我們致力以真正的數據智能來提升 Mobupps 團隊能力，ECHO AI 正是當中的一大飛躍。 透過將自我學習能力融入我們的生態系統，我們讓市場推廣人員能在每個宣傳活動接觸點，更明智、更快捷、更高效地作出決策。」

Mobupps 技術總監 Rashid Galimov 補充說：「我們開發 ECHO AI 的工程願景，就是要建立持續進化的自適應框架。 每次曝光、點擊及轉化都會成為學習素材，推動優化循環，並大規模地產生可衡量的成果。」

ECHO AI 是自動化表現的未來所向，專為渴求速度、精確及數據引領增長的市場推廣精英而打造。 按此聯絡 Mobupps，了解 ECHO AI 如何革新您的下場宣傳活動。

新聞稿來源：連結 

Yaron Tomchin，Mobupps 行政總裁

Rashid Galimov，Mobupps 技術總監

巴西聖保羅2026年5月12日 /美通社/ -- 5月6日，中興通訊在巴西聖保羅成功舉辦第五屆「智慧寬帶 變現未來」寬帶用戶大會。從安第斯山麓的哥倫比亞，到北美樞紐墨西哥，再到南美第一大市場巴西，中興通訊持續探索拉美寬帶經營新路徑。本次大會匯聚巴西及拉美地區300餘家主流運營商、ISP、行業專家與生態夥伴，巴西本地政府及行業協會等諸多領袖亦應邀出席。大會以寬帶網絡降本增效、家庭業務創新為雙引擎，依托系列智能寬帶變現解決方案，精準適配拉美細分市場及場景需求，助力運營商與ISP突破傳統管道經營模式，拉升基礎網絡ARPU、拓寬增收路徑、重塑行業核心競爭力。

中興通訊高級副總裁方暉在開幕致辭中表示，公司深耕拉美二十餘年，落地數百個標桿通信項目，網絡服務覆蓋巴西超1億用戶，深度扎根區域數字基礎設施建設。面向未來，中興通訊將持續以技術創新打造極致網絡體驗，以生態共贏釋放產業增長動能，以AI賦能全產業鏈升級；憑借「連接+算力」全棧能力，構建開放共生的智能數字生態，攜手拉美合作夥伴共創產業全新價值。

大會現場，中興通訊面向運營商及ISP市場，展示全新網絡經營理念與創新產品解決方案，將「智慧寬帶 變現未來」戰略構想轉化為可落地、可盈利的商業實踐。

面向運營商寬帶網絡建設，中興通訊始終致力於為每一位客戶打造「最好的寬帶網絡」。

在光接入領域， FTTx變現方案通過輕量化OLT降低建網門檻、CEM+AI實現精細化質差分析與精準營銷、AI全光園區與AI智會屏等創新拓展To B藍海市場，兼顧成本效率與ARPU提升，持續挖掘網絡增量價值。端到端智能ODN系統則為全生命週期網絡提供有力保障。

在承載網領域， C+L全頻一體化1.6T OTN方案，融合AI技術，憑借單波速率升級、極致頻譜利用率與智能化運維能力，攻克光網擴容成本高、服務響應慢等行業難題。同時，單槽28.8Tbps核心路由器與高性能100GE/400GE接入匯聚路由器，疊加AI流量智能調優、AI安全防護、AI動態節能功能，助力運營商搭建超寬、綠色、安全、智能的新一代IP網絡。

在智能運維側，AIOps智能運維平台大幅提升故障診斷效率，顯著削減全網OPEX，助力運維體系向L4級高階自智網絡穩步演進。

面向家庭寬帶網絡建設，中興通訊憑借「硬核技術實力及持續的AI技術創新」，以質量保障為支點、智能管控為優勢、長期演進為方向，為客戶提供更優的TCO保障。

在智能連接領域，以AI Wi-Fi 7為核心，充分發揮規格、覆蓋、管控、軟硬件及供應鏈等多重優勢，助力運營商精準選型與TCO持續優化。結合定制化套餐策略，幫助運營商擺脫價格戰，構建差異化競爭力。

在智慧家庭增值業務方面，以大模型能力為基座，聚焦AI運維、AI攝像頭、AI中屏三大核心抓手，打造集智管智控、健身娛樂、隨心看家於一體的家庭新體驗，推動家庭業務從基礎連接向高價值服務升級。

在智能運營方面，SCP平台實現全類型家庭設備統一納管、遠程診斷運維、一鍵網絡優化、被盜設備鎖定及基於多樣化報表的增值業務定向營銷，全業務一站式捆綁，降低運維成本、穩定提升收益，助力運營商構建高效運營體系，實現可持續價值變現。

針對ISP市場，中興通訊以「輕量建網、融合提效」破局，賦能增收。

輕量化PON方案實現快速、高性價比網絡部署，顯著縮短上市時間，幫助ISP搶佔市場先機。

Light OTN方案採用12.8T@2U高集成度設計+WebGUI極簡管理，支持單波1.6T傳輸及「零部署、上電即開通」，顯著降低光網絡部署成本與運維複雜度。

Light IP Network打通從CPE到接入、匯聚、骨幹的端到端輕量化IP融合方案，以統一開放架構、平滑演進產品、極簡智能運維為三大支柱，助力ISP實現異構網絡融合與持續運營。

在上述場景化方案之外，本次大會還迎來了三大亮點合作的集中呈現：中興通訊推出新一代TV 3.0機頂盒，標誌著巴西數字電視升級邁入關鍵階段；中興通訊攜手聯發科推出面向高端家庭與中小商業場景的Wi-Fi 7與萬兆光網絡解決方案，助力運營商挖掘高價值用戶；高通與中興通訊攜手打造面向 AI 時代的新一代網絡基礎設施，整合了高通原生 AI Wi-Fi、固定無線接入（FWA）平台技術，以及中興通訊在接入與網絡解決方案領域的技術領先優勢。

中興通訊副總裁、巴西代表處總經理呂茂亮表示，巴西是公司全球核心戰略市場。深耕拉美25年，中興通訊累計服務超100家運營商與ISP，鋪設光纖超6萬公里，覆蓋超3000萬家庭用戶。他指出，本次大會正是對本地客戶需求的精準回應：不止輸出領先技術與產品，更聚焦助力客戶實現商業成功。

面向未來，中興通訊將持續以「智慧寬帶變現未來」為指引，深耕巴西及拉美市場，依托「連接+算力」全棧技術能力，攜手本地運營商與生態夥伴，推動智能寬帶從建網覆蓋走向價值經營，助力區域通信產業實現高質量、可持續增長，共繪巴西數字經濟發展新藍圖。

媒體垂詢：
中興通訊
傳播部
電子郵件：[email protected]  

蘇州2026年5月12日 /美通社/ -- 蘇州瑞博生物技術股份有限公司（瑞博生物，06938.HK）今日宣佈，與英矽智能（Insilico Medicine, 03696.HK）正式簽署戰略合作協議。雙方將利用各自在小核酸藥物開發和人工智能製藥領域的核心優勢，圍繞靶點發現、藥物分子設計與優化、AI輔助藥物研發與臨床轉化等領域展開深度合作，共同推進示範應用項目落地與成果轉化，以AI+siRNA聯合創新，加速小核酸藥物研發進程，助力攻克未滿足的臨床需求。

小核酸藥物利用 RNAi 機制實現致病基因精準沉默，憑借靶點極廣、可數字化設計、開發週期短、超長效帶來的患者高依從性等核心優勢，引領了「現代製藥的第三次浪潮」。而人工智能技術的深度賦能，將進一步提升siRNA藥物的研發效率與成功率，助力傳統手段難以攻克的「不可成藥」靶點加速突破，為患者提供新的治療方案。

瑞博生物正在將 AI 技術融入小核酸藥物的研發體系，已搭建了算法驅動的 siRNA 序列智能設計平台與配體高效篩選平台，實現高質量候選分子的快速識別、迭代與優化；在臨床開發階段，借助AI技術對靶點在患者群體中的療效與安全性進行預測和評估，大大提高臨床研究的效率和成功率。此前，瑞博生物與英矽智能已在智能自主化高通量篩選領域達成合作。本次戰略合作升級，將依托瑞博生物在小核酸技術與小核酸藥物研發領域深厚的產業積澱和領先開發實力，結合英矽智能新藥研發全流程的 AI 技術賦能體系，全方面實現優勢互補、深度協同，加速創新小核酸藥物的研發進程，解決未滿足的臨床需求，早日惠及全球患者。  

英矽智能聯合首席執行官兼首席科學官任峰博士表示：「我們很高興今天能與瑞博生物簽署戰略合作協議。英矽智能與瑞博生物一直以來保持著密切的交流，雙方相互信任。值得一提的是，瑞博生物在2025年成為了英矽智能LifeStar 2自動化實驗室平台的第一個高通量實驗服務的合作夥伴，彰顯了英矽智能自動化實驗室平台對產業的賦能價值。隨著AI算法的不斷革新，英矽智能的Pharma.AI平台在近期也迎來了多個重大升級。經過深入討論，雙方對利用Pharma.AI平台賦能小核酸藥物研發多個場景的合作機會達成了共識。我們將共同推動相關合作，端到端賦能小核酸療法的研發，進一步拓寬AI賦能邊界，努力滿足未竟臨床需求。」

瑞博生物聯席首席執行官兼全球研發總裁甘黎明博士表示：「我們已經處在AI引導的臨床研發新時代，英矽智能與瑞博生物在各自領域的創新能力和使命願景都高度契合，非常高興能在之前默契合作的基礎上，達成全面的戰略合作。通過多年的技術積澱，借助已有的AI工具和手段，瑞博生物進入了密集產出候選藥物和高效推進臨床試驗的快速發展期，相信在英矽智能全球領先的AI應用系統加持下，將為我們在差異化戰略發展階段提供更加強有力的助推器。期待通過雙方的密切合作碰撞出創新的火花，進一步提升我們藥物研發的效率和確定性，讓AI驅動範式的小核酸療法盡早造福全人類。」

關於英矽智能
英矽智能是一家全球先鋒生物科技公司，致力於整合人工智能和自動化技術，加速藥物發現並推動生命科學領域的創新，賦能人類更長久更健康的生活。2025年12月30日，英矽智能於香港聯交所主板掛牌上市，股票代碼：03696.HK。

利用自主研發的Pharma.AI 平台和先進的自動化生物學實驗室，英矽智能正在為纖維化、腫瘤學、免疫學、疼痛、肥胖和代謝紊亂等未滿足的疾病領域提供創新藥物解決方案。此外，英矽智能持續將Pharma.AI應用拓展到多元化領域，如先進材料、農業、營養產品及獸醫藥物。更多信息，請訪問網站www.insilico.com。

關於瑞博生物：
蘇州瑞博生物技術股份有限公司是一家專注於小干擾RNA(siRNA)藥物的開發與商業化的全球化生物製藥企業，公司以自主創新的小核酸技術平台為引擎，圍繞心血管代謝、肝臟、腎臟等重大疾病領域佈局了豐富且差異化的產品管線。瑞博生物致力於通過持續創新，為全球患者提供革命性的治療方案。2026年1月9日，瑞博生物於香港聯交所主板掛牌上市，股票代碼：06938.HK。更多信息，請訪問：www.ribolia.com。

依托覆蓋12個國家和地區的現有酒店勞動力運營體系，打造四大模塊AI框架

推出首款面向酒店服務業的AI驅動產品Yolara

重申2026財年營收指引為1.03億至1.10億美元

新加坡2026年5月12日 /美通社/ -- 全球領先的按需勞動力解決方案及綜合設施管理(IFM)服務商YY Group Holding Limited（NASDAQ: YYGH，以下簡稱「YY Group」 或「公司」）5月11日發佈戰略更新，宣佈從亞洲大型酒店業勞動力服務商向全球酒店及服務業AI原生勞動力管理平台轉型。

從勞動力服務商邁向智能基礎設施

憑借逾16年酒店及設施管理經驗，YY Group已建成亞洲規模領先的酒店業專屬勞動力運營網絡，每年通過旗下YY Circle應用，在新加坡、中國香港、馬來西亞、泰國及全球更多市場，為酒店、商業地產及服務場景輸送數萬名勞動力。

這一運營根基——深厚的客戶合作關係、規模化人員配置基礎設施，以及已嵌入12個國家和地區日常勞動力運營的專有數字平台，正成為公司下一階段增長的起點：公司將在勞動力解決方案與綜合設施管理業務中，開發並系統性整合AI工具。

目前，YY Group已在YY Circle內部部署第一代AI功能，涵蓋數字化勞動力自動核驗、AI驅動客服、智能考勤保障等。上述初步應用驗證了公司的核心判斷：AI可規模化顯著提升酒店業勞動力管理運營效率。下一階段，公司已與NVIDIA初創加速計劃成員Arros AI達成戰略合作，並聘任Arros AI聯合創始人兼首席技術官Kai Yang擔任首席AI科學家，助力公司從提升內部效率的運營型AI，轉向創造新增收入、深化客戶參與度的產品型AI。

行業挑戰

全球酒店業正遭遇傳統用工模式無法破解的結構性勞動力危機。酒店、商業地產及服務場景的用工短缺已非週期性現象，而是勞動者擇業、入職與離職行為發生永久性轉變的結果。與此同時，酒店運營商與設施管理者還面臨最低工資上調、員工流失率高企、各地監管規則日趨複雜，以及需以精簡團隊維持服務質量等多重壓力。

人工招聘、電話篩選、紙質排班等傳統模式已難以適應當前行業環境。能規模化解決酒店業用工難題的企業，必將依托智能基礎設施，而非單純增加人力。YY Group憑借16年運營經驗、覆蓋12個國家和地區的平台布局，以及如今專為酒店業勞動力管理打造的AI基礎設施路線圖，已佔據先發優勢。

YY Group的AI基礎設施戰略

YY Group圍繞勞動力全生命週期打造四大AI功能模塊，從當前的智能決策支持逐步邁向長期目標——智能體AI，即系統無需人工干預，即可端到端自主完成勞動力管理任務。

人才智能——AI驅動的候選人挖掘、篩選、排序與匹配。這是公司最成熟、率先落地的AI能力，由Arros AI提供技術支持。該模塊首款產品Yolara，將YY Circle的服務範圍從藍領零工拓展至酒店業白領招聘，助力酒店客戶通過現有一線用工平台，招募收益經理、銷售總監、運營負責人等管理崗人才。

流程智能——AI優化的勞動力配置、班次排班與實時需求匹配。依托入住率數據、季節規律、歷史使用率等預測分析用工需求，旨在減少空崗、降低配置成本、提升勞動力響應效率。

數據智能——分析與報表層，為酒店運營商提供勞動力績效洞察、人力成本對標、預測式勞動力規劃等。該模塊產品將推動YY Circle從用工工具升級為深度嵌入酒店人力規劃與管理的決策基礎設施。

智能體與機器人自動化——自動化是公司長期佈局模塊，旨在推動平台智能層從決策支持延伸至自主執行。該模塊正研發智能體AI產品，可通過員工與酒店管理者常用的通訊渠道，自主完成補崗、合規核查、員工溝通等勞動力管理任務。除軟件外，該模塊還涵蓋酒店場景物理自動化能力，包括公司已在東南亞與擎朗智能、在美國內華達州拉斯維加斯與本地機器人公司合作開展的酒店及安保機器人測評試點項目。

上述模塊及產品處於不同研發階段，待具備可驗證產品成熟度與可量化客戶成效後，將逐一公佈。

首款AI產品：酒店業AI原生勞動力解決方案Yolara

公司首款AI產品Yolara目前正處於研發階段，預計將於2026年第三季度上線。作為AI原生平台擴展功能，Yolara可實現YY Circle酒店業用工場景全覆蓋——在單一集成系統內，同時提供藍領勞動力配置與白領管理崗招聘。

藍領勞動力配置將依托YY Circle現有技術，疊加AI驅動的排班、匹配與考勤保障實現功能升級；白領招聘服務則整合Arros AI招聘智能技術，針對招聘週期長、人力投入大、錯聘成本高的管理崗，提供AI候選人篩選、排序與匹配服務。

該核心技術由Arros AI聯合創始人兼首席技術官Kai Yang研發，在此前應用中可降低約80%的招聘工作量。Yang先生擁有哈佛大學統計學碩士學位和多倫多大學數學與統計學學士學位，曾在全球頂尖AI研究機構從事深度學習與自然語言處理研究；創立Arros AI前，曾創辦並成功退出Moyin Tech Inc.，該公司為Y Combinator中國孵化企業。

對YY Group現有酒店客戶而言，Yolara可讓依托YY Circle完成藍領用工的運營商，通過同一平台管理與招募管理崗人才。這種一體化模式將基於公司現有客戶群開闢新增收入來源，同時提升平台使用粘性，提高客戶轉換成本，強化客戶長期留存。

管理層評論

YY Group首席執行官Mike Fu表示：「打造YY Circle之初，我們便明確了核心認知：酒店業需要比傳統用工更高效、智能、可靠的勞動力解決方案。這一理念推動我們從新加坡單一市場，拓展至12個國家和地區，服務全球多家知名酒店品牌。如今，我們將邁出關鍵一步——從勞動力解決方案提供商轉型為全球酒店及服務業AI原生基礎設施平台。」

「客戶已依賴YY Circle每日為物業配置人力。借助Yolara，這些客戶可通過同一平台招募與評估管理崗人才，其背後的AI技術已驗證可降低約80%的招聘工作量。這是基於現有客戶關係打造的全新收入來源，也是我們計劃推向市場的首項AI能力。」

「聘請Kai Yang擔任首席AI科學家，並與Arros AI達成技術合作，為我們規模化落地這一願景築牢技術根基。酒店業用工難題是結構性、全球性的。能以AI基礎設施而非單純增加人力，實現端到端自主管理勞動力運營的企業，將定義行業賽道。這正是我們正在打造的核心能力。」

YY Group首席財務官Jason Phua補充道：「我們對AI平台的投資遵循審慎的財務框架，AI相關項目由運營現金流與現有資源提供支持。2025財年，公司實現營收5720萬美元，同比增長39.3%；我們重申2026財年營收指引為1.03億至1.10億美元，預計將實現非國際財務報告準則(IFRS)盈利。同時，隨著業務規模擴張，公司商業模式中的運營槓桿將持續推動利潤率提升。這項AI戰略將強化公司增長軌跡，不會改變盈利路徑。」

Yolara首批落地後，公司將詳細公佈產品採用情況，包括客戶使用數據與運營成效指標；後續AI模塊上線、產品研發里程碑，以及AI能力在綜合設施管理業務的整合進展，待具備可驗證產品成熟度與可量化客戶成效後，將逐一對外披露。

關於YY Group Holding

YY Group Holding Limited (Nasdaq: YYGH)是AI原生勞動力管理平台與綜合設施管理(IFM)服務商，總部位於新加坡，業務覆蓋亞洲及全球多地。其智能勞動力解決方案系統YY Circle，可幫助酒店、餐飲、零售等服務行業客戶預判、規劃和優化人力配置。綜合設施管理業務則依托其24IFM軟件平台與綜合設施管理子公司矩陣，服務酒店、交通、銀行、零售、綜合設施等行業客戶。

隨著兩大業務板塊擴張，公司系統性嵌入AI與自動化能力，從智能決策支持逐步邁向更高程度的自主勞動力管理，以提升服務質量、降低配置成本、推動長期利潤率增長。公司在納斯達克資本市場上市，致力於基礎設施創新、可量化客戶價值與長期價值創造。

安全港聲明

本新聞稿包含前瞻性陳述，相關陳述依據1995年《美國私人證券訴訟改革法案》的「安全港」條款作出。所有非歷史事實的陳述，包括YY Group Holding Limited的信念與預期相關內容，均屬前瞻性陳述。前瞻性陳述存在固有風險與不確定性，諸多因素可能導致實際結果與陳述中的內容存在重大差異，這些因素包括但不限於：（i）東南亞、中國香港及公司業務所在其他市場的酒店業市場增長情況；（ii）資本與信貸市場波動；（iii）本地及全球經濟狀況；（iv）集團擬定的增長戰略；（v）政府審批與監管政策；（vi）公司能否通過戰略合作成功研發、落地並商業化AI驅動產品與能力；以及（vii）公司未來業務發展、運營業績及財務狀況。通常情況下，前瞻性陳述可通過「可能」、「將要」、「期望」、「預期」、「目標」、「旨在」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「很可能」等術語或其他類似表達識別。本新聞稿提供的所有信息均截至發佈之日，除適用法律要求外，YY Group Holding Limited不承擔任何更新此等信息的義務。

投資者聯繫人

Jason Zhi Yong Phua，首席財務官
YY Group
電郵：[email protected] 

新的中央控制單元能夠在可擴展的家庭能源生態系統中，統一協調太陽能發電、儲能、備用電源和家庭用電

德國杜塞爾多夫2026年5月12日 /美通社/ -- 全球插件式家庭能源管理系統(HEMS)的先行者Zendure（征拓），正借助PowerHub擴展其SolarFlow Mix系列。這款中央控制單元將光伏發電、儲能、電網、備用電源，以及熱泵、電動汽車充電樁和智能家居設備等可控負載，整合到一個統一架構中，推動SolarFlow Mix系列從模塊化儲能產品演進為全屋一體化能源生態系統。

可擴展的能源系統面向不斷增長的用電需求

PowerHub作為家庭能源生態系統的智能中心，統一協調電池儲能、太陽能輸入和家庭用電負載。單台容量可以從8 kWh基礎款擴展至50 kWh，多台組合容量最高可達150 kWh。單台PowerHub最多可以連接三台SolarFlow Mix，提供最高12 kW的持續功率，足以滿足包括熱泵和電動汽車充電在內的全屋用電需求。該系統適用於獨棟住宅、多代同堂的家庭以及小型商業場景。

PowerHub提供單相(1P)和三相(3P)兩個版本，適配德國、法國和荷蘭的各類家庭。三相版本提供更高的持續功率，支持最高22 kW的全三相電動汽車充電，並具備均衡負載分配能力，可以同時運行熱泵、電磁爐和大功率EVFlow AC。在備用電源模式下，單相版本可以通過單台SolarFlow Mix保障一個相位的供電；三相版本則能通過三台設備並聯，保障全部三個相位的供電。

PowerHub還支持最高43 kW的三相光伏輸入、14 kW的單相光伏輸入，以及通過原生接口支持24 kW的太陽能容量，同時兼容第三方光伏陣列。在電動汽車充電升級方面，PowerHub原生集成征拓即將推出的雙向智能EVFlow AC（7.4 / 11 / 22 kW，提供插座式和系留式兩種規格），該產品支持ISO 15118-20車網互動(V2G)協議，可以將任何兼容的電動汽車變成移動家用電池。

通過ZENKI AI和ZenWave™實現智能能源管理

PowerHub在征拓的開放能源平台ZEN+OS上運行，並由ZENKI AI統一管理。ZENKI AI通過學習家庭用電習慣、天氣狀況和電價變化，每分鍾都在智能決策何時儲能、何時用能。結合征拓的動態電價服務ZenWave™，家庭用戶可以在現貨市場上自動進行能源交易，從而大幅降低電費支出。開放接口通過歐洲標准，將整個生態系統與電動汽車充電樁、熱泵和智能家居設備連接起來：

• SG-Ready（智能電網就緒）：熱泵能夠響應電價和電網信號，兼容5,000多種熱泵型號。
• EEBus：歐洲標准，將智能家電與能源系統連接起來。
• OCPP：電動汽車充電樁的開放行業標准。
• VPP-Ready（虛擬電廠就緒）：兼容虛擬電廠，可以參與電網穩定調節，並獲取額外營收。

數據在本地處理，因此即使沒有網絡，家庭也能繼續自主管理能源，ZENKI AI的高級功能則依然基於雲端運行。

全屋備用電源，保障能源安全

在電網停電期間，PowerHub為全屋帶來電力，而非僅為單台設備供電，確保照明、冰箱和網絡正常運行，同時支持熱泵和電動汽車充電樁。10毫秒的切換時間，可以保證電腦和敏感醫療設備不間斷運行。黑啟動功能支持在完全斷電後僅依靠太陽能就能獨立重啟系統。即使在離網狀態下，電動汽車充電仍可使用，最高支持11 kW。

安裝簡單，性價比更高

通過將多個組件集成到一個架構中，PowerHub減少了接口數量，簡化了安裝，並提升了效率。自產的太陽能可以被更充分地利用，多余的電能儲存起來，供晚間或高用電時段使用。一個年用電量為15,000 kWh的家庭，搭配PowerHub + 16 kWp光伏系統 + ZenWave™，最高可以讓電費降低88%-91%。使用三台 SolarFlow 3000 Mix AC+每年最多可以節省3,168歐元；使用三台SolarFlow 4000 Mix Pro或Mix AC+ 每年最多能夠節省5,472歐元。

PowerHub概覽

• 版本：單相和三相
• 儲能：8-150 kWh（最多可以連接3台SolarFlow Mix）
• 持續功率：最高12 kW
• 光伏輸入：最高24 kW原生 + 第三方光伏
• 電動汽車充電：最高22 kW（三相）/ 7.4 kW（單相），離網11 kW
• 備用切換：10毫秒（UPS級別）
• 開放協議：SG-Ready、EEBus、OCPP、VPP-Ready
• 安裝成本：從2,000-3,500歐元降至300-800歐元
• 能源自給率：最高達91%（典型德國家庭，采用16 kWp光伏 + 3台 SolarFlow 4000 Mix系列）

先行者項目

上市期間，歐洲前1,000名購買並安裝兩台及以上SolarFlow 4000 Mix Pro或SolarFlow 4000 Mix AC+的用戶，將會免費獲贈一台征拓PowerHub。垂詢詳情，請訪問征拓官方網站。

供貨

PowerHub現已開放預訂，將於2026年7月開始發貨。單相版定價：德國起售價699歐元，法國及其他歐洲地區719歐元，荷蘭729歐元。

關於征拓

征拓是插件式家庭能源管理系統(HEMS)的全球先行者，在硅谷、粵港澳大灣區、日本和德國設有研發及運營中心。其使命是通過推廣最新能源科技，為全球提供可靠平價的清潔能源。SolarFlow 陽台儲能系統能夠將陽光轉化為安全、可靠、具有韌性的日常生活能源來源。

聯繫人：
Patrick Chris
電郵：[email protected]
電話：+86-13697796028

北京2026年5月11日 /美通社/ -- 據《中國日報》報道：

從先進製造到文化遺產保護，河南省正在描繪一幅以創新、開放與文化自信為驅動的高質量發展新圖景。

在洛陽市，洛陽軸承集團（簡稱「洛軸」）已成為該省產業轉型的標桿。其高端軸承產品現已廣泛應用於海上風電、新能源汽車、航空航天及盾構機等領域，取代了曾由國外廠商主導的產品。

該公司的重大突破之一是成功研發16兆瓦海上風電機組主軸軸承，並已裝機應用於全球首個量產的16兆瓦海上風電機組平台。洛軸亦在新能源汽車領域快速擴張，為比亞迪等中國頭部車企供應輪轂軸承。

在洛軸的智能車間內，自動化生產線與數字化檢測系統折射出河南全省邁向智能製造、綠色生產與產業升級的堅定步伐。

距洛陽百餘公里外，鄭州航空港經濟綜合實驗區已成為另一增長引擎。該區製造的比亞迪汽車通過中歐班列及其他國際物流渠道出口，彰顯河南在全球供應鏈與先進製造集群中日益重要的地位。

與此同時，河南正將深厚的歷史積澱，轉化為推動旅遊發展與文化振興的新動能。

在龍門石窟，文物保護工作者正運用地質雷達、紅外探測儀與3D建模技術，守護這項中國文化瑰寶。作為聯合國教科文組織世界遺產地，龍門石窟現存2300餘座窟龕、10萬餘尊佛像。

數字化創新亦重塑公眾接觸文化遺產的方式。高精度3D測繪、VR導覽與線上展覽，讓全球觀眾足不出戶便能雲遊龍門，也助力年輕一代更好讀懂中華文明。

放眼河南大地，多處古都與考古現場正通過博物館升級、沉浸式文化體驗與遺產保護項目重煥生機。文旅產業已成為拉動經濟增長、擴大就業與推動鄉村振興的重要力量。

解決會議室連線痛點！ASTROS 無線 BYOM 解決方案，企業會議「免設定」時代來臨

台北2026年5月12日 /美通社/ -- 無線協作解決方案領導品牌艾思通科技（Astrogate Inc.）宣布與全球商務視訊會議領導品牌 Logitech 展開技術合作。結合 ASTROS 無線會議系統與 Logitech 企業級視訊設備，透過一鍵啟動 BYOM 與免驅動連線設計，讓使用者無需繁瑣設定，即可快速進入會議，為企業打造「零阻力」的混合辦公體驗，全面提升會議效率。

ASTROS 無線投影與會議系統以 BYOD與 BYOM為核心設計理念，打造新一代無線會議架構。使用者可透過個人筆電快速連線至會議室環境，無需額外安裝驅動程式，即可完成畫面分享與會議設備串接。系統支援 Windows 與 macOS 裝置，確保不同作業系統間皆能穩定運作，提供一致且流暢的協作體驗。

隨著混合辦公成為常態，企業會議室普遍面臨設備架構複雜、連線流程繁瑣，以及 IT 維護負擔增加等挑戰。透過與 Logitech 企業級視訊設備的整合應用，ASTROS Station AS-201 與 ASTROS Pod AP4-12 已完成相容性測試，可順利串接視訊會議設備，支援一鍵啟動 BYOM 協作模式。該方案可從小型會議室到大型會議空間彈性部署，不僅提升協作效率與會議靈活性，同時降低 IT 維護與設備管理複雜度，讓會議環境回歸簡潔，並大幅縮短會議啟動時間。

艾思通科技全球品牌事業部資深協理 Fong Ho 表示：「在混合辦公成為主流的趨勢下，過去只要能連線就好，但現在企業更在意的是整個會議流程是否順暢、是否不需要額外設定。此次與 Logitech 的技術整合，正是希望透過更直覺的無線連接方式，降低會議前的準備時間與 IT 維護負擔，讓團隊能專注於協作本身。」

未來，ASTROS 將持續深化與產業夥伴的合作，推動無線協作技術於企業與教育場域的應用，打造更開放且高效的智慧協作環境。本次合作成果亦將於 6/4 （四）於台北舉辦的ASTROS Wireless Day 2026 中展示，現場將透過實機展示與情境模擬，讓企業用戶親身體驗一鍵啟動 BYOM 所帶來的會議效率提升。

關於艾思通科技股份有限公司（Astrogate Inc.）
艾思通科技股份有限公司成立於台灣，深耕無線技術逾 20 年，並於 2019 年推出自有品牌 ASTROS，聚焦企業級無線協作解決方案。產品涵蓋無線投影與會議協作應用，協助企業與教育機構打造高效溝通環境。ASTROS 產品皆於台灣研發設計，已廣泛應用於企業、教育及政府機構，並持續拓展全球市場。未來將結合人工智慧與創新應用，持續深化智慧協作發展，推動企業數位轉型。

同步啟動「港京科技成果轉化創新生態」 打造港京創科協同新樞紐

香港2026年5月12日 /美通社/ -- 由香港應用科技研究院(應科院)、港京科技研究院合作的「香港應科院—北京成果轉化中心」5月11日在北京通州紫光科技園正式揭幕，並同步啟動「港京科技成果轉化創新生態」。此次揭幕是深化「兩業融合」、打通國內國際創新資源循環、培育新質生產力的關鍵務實舉措，標誌着港京科創協同邁進全鏈條、產業化、常態化的全新階段。

北京市政協黨組副書記、副主席崔述強、北京市發展和改革委員會副主任李曉濤、香港特區政府署理駐京辦副主任陳燕婷等領導出席活動並致辭。

錨定「兩業融合」戰略方向，打造京港雙向科創轉化核心載體

北京市政協黨組副書記、副主席崔述強在講話中指出：「港京科技研究院暨『香港應科院-北京成果轉化中心』的成立，是港澳委員學習貫徹習近平總書記重要講話精神和市委決策部署的生動實踐，也是政協組織圍繞中心、服務大局，助力首都國際科技創新中心建設的具體成果。」

香港應科院—北京成果轉化中心聚焦產業需求與技術創新的深度銜接，充分發揮京港雙城差異化資源優勢，構建「聯動京港、連結全球」的科創樞紐格局。

通州區委常委、常務副區長李先俠在致辭中表示，作為首都副中心，通州區始終以開闊胸襟集聚高端科創資源、匯聚頂尖人才團隊，為各類科研平台、創新機構佈局落地、深耕發展，提供了堅實支撐和一流生態。此次揭牌，是前沿科研力量紮根副中心沃土、賦能區域創新發展的嶄新起點，必將為本地科創發展、科技成果就地轉化積蓄新勢能、開啟新的篇章。

推動科技產業化與產業科技化

應科院董事局主席李惠光教授工程師表示，「香港應科院—北京成果轉化中心」致力推動關鍵核心技術成果轉化，是促進京港兩地科技創新合作的重要平台，並實現「從研發創新、中試孵化到產業落地」的完整服務，加速更多科技成果從實驗室走向市場應用，為區域高質量發展增添新動力。

他說：「北京擁有雄厚的科技實力與產業集群，更是央企和國企的集聚地；而香港則具備一國兩制下『背靠祖國、聯通世界』的獨特優勢。兩者互補協力下，可推動科技產業化與產業科技化的發展；同時，助力科研成果『走出去』開拓國際市場，為國家發展新質生產力貢獻力量。」

港京科技研究院理事長于迅博士在致辭中表示：「港京院的使命是充分發揮香港背靠祖國、聯通世界的獨特優勢，全面依託北京作為國際科技創新中心的戰略縱深與產業承載力，貫通基礎研究、技術轉化與產業應用全鏈條，助力國家構建具有全球競爭力的科技創新體系。」

創新生態同步啟動 構建場景牽引、需求前置的科創新範式

同場，「港京科技成果轉化創新生態」正式啟動。該生態以「需求牽引、協同轉化」為核心，打破傳統科技成果轉化「先研發、後應用」的模式，突出以場景為牽引組織創新資源，依託央國企在行業場景和產業資源方面的優勢，將真實市場需求、產業痛點前置到科創研發全過程，推動形成「科技賦能產業、產業反哺創新」的良性循環。

落地首都副中心以來，港京科技研究院始終聚焦國家「擴能提質」戰略部署，持續深化政企校研協同合作，合作生態已覆蓋航太科技、資訊通信、能源化工、先進製造、綠色低碳、金融科技等國家戰略性新興產業，形成多主體參與、全鏈條銜接、跨領域融合的科創發展新格局。

前沿成果集中亮相 全景展示京港協同創新成果

同時，「香港應科院—北京成果轉化中心」展廳正式對外開放，集中展示兩地科創融合的標杆成果。來自應科院的人工智能解決方案、智慧通訊技術、先進晶片、光通訊與系統控制、納米創新技術及先進材料等一批面向未來產業和現實應用場景的創新成果集中亮相；同時，港京院圍繞「空天陸海城廠園、數金能安康醫人」等重點場景方向，在連結國際創新資源、服務首都產業升級、推動央國企與科研機構協同創新等方面的佈局與成果也得到系統展示。

立足首都戰略佈局 持續深化京港科創協同

未來，港京科技研究院、香港應科院—北京成果轉化中心將持續立足北京國際科技創新中心建設需求，錨定「兩業融合」與新質生產力發展方向，以科技服務賦能產業升級、以產業需求牽引科技創新，為首都高品質發展與國家現代化產業體系建設注入持續創新動能。

-完-

圖片下載：bit.ly/42XMbrJ 

關於香港應用科技研究院

香港應用科技研究院（應科院）由香港特區政府於2000年成立，是本港最大的政府資助研發中心，致力將具重大影響力的研究轉化為實用創新，推動以市場為導向的跨學科研發，涵蓋智慧城市、金融科技、數碼健康與生命科學、新型工業化及智慧製造、專用集成電路及先進電子、新能源與儲能，以及綠色與永續發展科技。與納米及先進材料研發院合併後，應科院累計的全球專利數量增至逾1,500項，並成功向業界轉移超過2,200項技術。多年來，應科院榮獲多個國際獎項的肯定，致力培育頂尖創科人才和促進創科科技生態圈合作，為香港經濟高質量發展作出貢獻。如欲查閱更多資訊，請瀏覽www.astri.org。

關於港京科技研究院

港京科技研究院（暨香港應用科技研究院北京成果轉化中心）是在北京市政府與香港特區政府創新科技及工業局共同支持下，為貫徹京港合作會議機制對科技創新領域的深化合作要求，成立的專注於創新技術產業轉化的國際化專業研發機構。聚焦科技創新與產業創新深度融合，港京院致力於發揮香港的視窗優勢，推動海外先進技術、產品、設備及產業研發能力與內地產業需求深度對接，促進關鍵技術國產化替代與科技成果高效轉化；同時，作為內地企業「出海」的協同橋樑，全方位助力企業開展產品國際化適配、海外市場落地及全球化推廣。瞭解更多，敬請訪問港京科技研究院網站：www.kkri.com.cn 

北京2026年5月12日 /美通社/ -- 福建省歷史名城泉州正通過推進「世遺+時尚」產業融合，推動自身從「製造強市」向「時尚之都」轉型。

泉州曾是歷史上海上絲綢之路沿線最大的港口之一，尤其在中國古代宋朝（960-1279年）和元朝（1271-1368年）時期尤為繁榮。「泉州：宋元中國的世界海洋商貿中心」於2021年7月被列入《世界遺產名錄》。

在這座世界遺產城市中，開元寺、洛陽橋等22處世界遺產點串聯起宋元「東方第一大港」的繁華記憶，讓泉州成為文旅發展高地，2025年全年接待遊客達1.12億人次。

泉州立足自身優勢，成立「世遺泉州 時尚之都」工作專班，推進「世遺+時尚」產業融合，推動「製造強市」向「時尚之都」轉型。

泉州擁有1.3萬家紡織鞋服企業，湧現出安踏、特步、七匹狼、361度和匹克等眾多知名品牌，2025年紡織鞋服產值突破7000億元，讓泉州成為中國時尚製造版圖上的重要坐標。

從宋元「東方第一大港」的千帆競渡，到今日千億產業集群的潮湧不息，泉州以產業自信織就時尚風骨，讓世遺文脈與現代風尚相映生輝，走出一條以時尚賦能產業、以貿易聯通世界的高質量發展之路。

原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/350492.html

Kaneka Ubiquinol™以「配方靈活性」為核心的創新合作理念，推動獲得世界級大獎成果

隨著消費者對細胞健康解決方案的需求不斷增長，以還原型輔酶Q10為動力的線粒體健康技術已在全球食品、營養保健品及飲料配方中佔據核心地位。

西班牙巴塞羅那2026年5月12日 /美通社/ -- 全球唯一創新生產商與還原型輔酶Q10領域先驅、2026年歐洲國際營養保健食品展(Vitafoods Europe)首屆線粒體健康類別贊助商Kaneka 還原型輔酶Q10™今日宣佈，其與Eqology Pure Arctic Oil Heart & Energy合作，榮獲2026年Vitafoods Europe創新獎最具創新性即食營養保健品成品獎。

這款開創性的品類定義配方Eqology Pure Arctic Oil Heart & Energy融合了可持續生產的CodMarine®北極鱈魚肝油、有機冷壓特級初搾橄欖油、維生素D3以及Kaneka 還原型輔酶Q10™成分。

該配方擁有堅實的科學依據，經證實可支持心血管健康與細胞能量健康，並具備經過驗證的氧化穩定性^[i]。其兼具膳食補充劑與烹飪用油的雙重用途，充分體現了配方的高靈活性，可輕鬆融入日常健康飲食方案——將海洋來源的純淨營養、地中海植物營養素與線粒體科學融為一體，打造出一款臨床可信、可持續理念的創新營養解決方案；同時作為一款獨特美味的營養油或調味油，助力人們踐行健康生活飲食方式。

這一開創性創新的核心是Kaneka 還原型輔酶Q10™——它是輔酶Q10的高生物活性形式，在線粒體能量生成和抗氧化保護中發揮著至關重要的作用。

線粒體負責產生人體約90%的能量^[ii] ，而人體天然還原型輔酶Q10水平從20歲起開始下降^[iii]，因此，支持線粒體能量生成已被越來越多的研究證實，對心血管健康、生殖健康、女性健康、認知功能及健康衰老均具有重要意義。

值此殊榮，Kaneka歐洲區總經理Filip Van Hulle表示：「這一重大成就堅定了我們進一步推動創新的決心——我們將與擁有世界級科學實力和專業知識的品牌方合作，共同打造能推動線粒體健康領域真正具有創新價值的優質產品。」

關於KANEKA 還原型輔酶Q10™

Kaneka Corporation 是屢獲殊榮的全球唯一創新生產商，通過獲獎的日本天然發酵工藝，生產經臨床驗證的生物等效性還原型輔酶Q10。Kaneka 還原型輔酶Q10™ 已擁有 100 多項研究、80 多項專利，以及在心血管健康、認知功能、女性健康、生殖健康和能量支持等領域超過 45 年的研究累積。自 2006 年以來，Kaneka 還原型輔酶Q10™ 已廣泛應用於全球 50 多個國家和地區的 1,000 多個營養健康品牌，並獲得多項國際認證，包括清真認證(HALAL)、公認安全認證(GRAS)、危害分析與關鍵控制點認證(HACCP)、新膳食成分認證(NDI)、猶太認證（KOSHER)、良好生產規範認證(GMP)、ISO 14001環境管理體系認證、ISO 22000食品安全管理體系認證、非轉基因認證(Non-GMO)及職業健康安全管理體系認證(OSHMS)。

網址：www.kaneka-ubiquinol.com

濱口愛子擔任廣告主角 呈現「家的感覺」

智能遙距控制結合R32環保雪種 締造舒適家居綠洲

香港2026年5月12日 /美通社/ -- 三菱重工空調一直運用集團「海、陸、空」各領域先進技術，研發並提供最佳的製冷製熱解決方案，集團於2040年開始實踐零碳目標，為世界出一分力，實現低碳社會，將「舒適感」延續到下一代。三菱重工空調於今年5月展開連串宣傳活動，透過業界晚宴、全新廣告片首播及大型產品巡禮，多方位展示品牌於智能科技、節能效能及舒適家居生活方面的優勢，進一步向香港市場傳遞「家的感覺來自三菱重工空調」的品牌理念。

三菱重工空調今日（5月11日）假The Henderson 內Cloud 39舉行三菱重工空調晚會 (A Light of Magic" GALA NIGHT 2026)，吸引過百名業界人士出席，場面熱鬧，此外，還打造了一個產品展示區結業界參觀。席間，三菱重工製冷空調系統株式會社常務董事加纳盛富先生表示，品牌將持續深耕香港市場，並積極配合消費者對智能家居、節能環保及優質空氣生活的追求，未來將繼續引入更多高性能及高效率的產品，滿足本地家庭及市場需要。

緊接晚宴後，品牌全新廣告片將於5月12日正式首播，由坤嫂濱口愛子（Aiko Hamaguchi）擔任主角。廣告以傳統和式居所及日式庭園為背景，透過細膩畫面與生活感場景，帶出三菱重工空調為家居注入清新涼快空氣的舒適體驗。即使身處香港，亦彷彿置身日本家中，感受熟悉、自在且安心的「家的感覺」。

為延續品牌聲勢，三菱重工空調將於2026年5月13日至17日，以「家的感覺來自三菱重工空調」為主題，假尖沙咀 iSQUARE 國際廣場 iPIAZZA（G/F）舉行「三菱重工空調產品巡禮」。活動將展出多款冷氣機及抽濕機產品，全面呈現品牌如何結合智能科技、節能效能及空氣潔淨技術，為香港家庭締造更舒適自在的生活空間。

巡禮期間，現場特設產品展示區、專人講解區及互動體驗專區，讓市民可近距離了解三菱重工空調產品的設計特色及實際應用，包括WiFi智能遙距控制功能，以及採用R32環保雪種的節能環保優勢，體驗品牌如何透過創新科技，為繁忙都市生活帶來恰到好處的舒適平衡，打造專屬家居綠洲。

此外，推廣期內凡購買三菱重工指定產品，即可享88折優惠及獲贈精美禮品。活動現場亦將免費派發紀念品（數量有限）；參加者只需完成指定Facebook或Instagram互動任務／打卡分享，更有機會獲得驚喜小禮物，適合一家大小到場參與，共同感受品牌帶來的舒適家居體驗。當中，5月15日（星期五）下午2時至3時更將舉行品牌VIP Tour，濱口愛子（Aiko Hamaguchi）或將現身活動，與市民近距離互動，分享打造舒適生活空間的心得，為活動增添更多亮點與期待。

三菱重工空調期望透過今次一系列宣傳活動，進一步加強與香港消費者的連繫，並展示品牌對舒適生活、智能科技及綠色環保的堅持，讓更多家庭在日常生活中感受到來自三菱重工空調的貼心溫度。

#三菱重工空調 #MHI #家的感覺來自三菱重工空調 #城市綠洲築起家的溫度 #WiFi智能遙距控制 #R32環保雪種 #iSQUAREHK

市場首創健康與財富全方位長壽就緒度指標
整體指數為62分（滿分為100分），屬「發展中」水平；
財富規劃相對成熟，惟健康就緒程度仍落後

香港2026年5月12日 /美通社/ -- 友邦香港專為高淨值及超高淨值客戶而設的策略「友邦峻宇」宣佈，推出「友邦峻宇高淨值極臻長壽指數」¹（「極臻長壽指數」）。該指數為友邦峻宇策動，由波士頓顧問公司（Boston Consulting Group，BCG）制定市場首創評估框架及提供研究分析，旨在衡量香港及中國內地高淨值及超高淨值人士在健康與財富兩方面的長壽就緒程度。

首份極臻長壽指數整體得分為62分（滿分為100分），屬於「發展中」水平，反映高淨值及超高淨值家庭對長壽所帶來的挑戰已有一定認知，惟相關規劃尚未完全轉化為可重複使用、制度化的安排，特別是在跨地域管理健康、財富及傳承決策方面。

主要調查結果顯示，約八成受訪高淨值人士已建立至少一項財富延續安排（如遺囑、信託或繼承計劃），惟僅約兩成設有健康決策的延續安排（如醫療指示或授權文件），凸顯了富裕家庭注重財務規劃，但忽略了關鍵的健康和醫療決策安排。此外，高達 79% 的受訪超高淨值人士認為，在健康、投資、保險和財務規劃等領域實現整合協調，是至為重要的核心需求。

友邦香港及澳門首席產品主張策劃及醫療保健官梁莉斯表示：「要把長壽昇華為『長壽就緒』，健康規劃與財富規劃必須並重。我們推出『友邦峻宇高淨值極臻長壽指數』，旨在以清晰、事實為本的方式，全面了解這些家庭在長壽方面的就緒程度，以及當中最大的執行落差，從而讓友邦峻宇把研究發現轉化為可落實的解決方案，協助客戶在跨世代及跨地域的情境下，建立更長遠、可持續運作的規劃，實現『財健養生   極臻平衡』。」

梁莉斯女士補充：「指數清楚表明：長壽規劃不宜分散處理，財富健康必須合併管理。高淨值家庭雖然明白哪些事項重要，亦對自身應對能力具備信心，但在執行層面，所需的日常流程、文件安排、決策授權、管治架構及跨境協調途徑，仍未全面制度化。友邦峻宇透過把健康與財富整合為一個有系統、可協調、可持續運作的整體方案，重新定義長壽，協助家庭守護當下、規劃未來，並把家族價值與傳承延續至未來多個世代。」

「友邦峻宇高淨值極臻長壽指數」的研究方法

「極臻長壽指數」提供一套結構化的衡量體系，以 0 至 100 分評估長壽就緒程度，並可按年重複使用。指數由「健康就緒」與「財富就緒」兩大同等比重的支柱組成，並透過三個清晰易懂的維度作出評估：

• 認知度（30%）：受訪者對壽命延長所帶來的健康/財富相關主要風險、影響及新興趨勢的理解程度
• 信心度（30%）：受訪者對自己能否維持長期身心/財富健康、獨立性及生活質素的信念強弱
• 準備度（40%）：受訪者因應情況轉變而採取行動的執行能力，包括具體計劃、文件、資源及日常安排

指數將得分劃分為五個「就緒程度級別」，以便理解結果： 0至49分為「脆弱」，代表存在重大結構性缺口，相關安排未必能在環境或人生轉變時發揮效用；50至59分為「基礎」，表示已實踐初步規劃，但深度或協調性仍然不足；60至69分為「發展中」，反映對重點風險具備一定了解與信心，但執行方面仍未完全到位；70至79分為「提升中」，代表規劃架構較為完整，並能定期檢視與調整；80至100分為「成熟」，反映規劃已高度制度化，能夠跨越時間、事件及地域，持續穩定地運作。

整體極臻長壽指數重點

首份極臻長壽指數整體得分為 62（以100分為滿分），顯示高淨值及超高淨值家庭整體處於「發展中」水平。雖然認知度表現穩健（74 分），但在準備度方面相對較弱（54 分），明確反映出由認知轉化為行動之間的執行落差。結果亦揭示當今高淨值及超高淨值家庭在行為與結構上的多項獨特之處：

• 複雜的跨地域生活與資產配置，顯著提升對「整合型統籌者」的需求

多達79%的超高淨值受訪者表示，顧問服務若能由一個專責團隊統籌健康、投資、保險及財務的整體安排，可提供顯著價值，這比例遠高於高淨值人士（63%）。這反映在跨地域情境下，碎片化管理已成為執行層面的關鍵障礙，對一致而有力的協調與執行支援有迫切需要。

• 執行準備度不均：財富延續安排相對成熟，健康延續安排未有同步發展

約八成高淨值及超高淨值家庭已建立至少一項財富決策延續安排，包括遺囑、信託、管治架構或接班安排；然而，僅約兩成已建立健康決策延續安排，例如醫療指示或授權文件。這顯示即使在最富裕的家庭中，健康管治在制度化程度上仍然明顯落後於財富規劃，形成主要結構性缺口。

• 超高淨值家庭對制度化、家族辦公室式管治模式的需求持續上升

超高淨值受訪者高度重視專家網絡服務，包括稅務規劃及跨境協調（75%）、遺囑及承繼法律文件規劃與執行支援（71%）、整合健康與長壽規劃（64%），以及信託架構與持續管理（61%），反映家庭正由零散、個別的諮詢模式，轉向更制度化、多專業協作的管治架構。其中，在自評投資組合抗逆力偏高的受訪者之中，分別有 47% 的高淨值人士及 61% 的超高淨值人士仍未進行任何壓力測試，亦未設立定期檢視機制，揭示其信心程度與實際執行安排之間存在明顯落差。

• 長壽規劃進一步延伸至下一代能力培養與發展

雖然僅約三成受訪者已完成下一代能力培養與發展，但有更高比例的受訪者計劃在未來12 個月內，建立下一代發展架構，此現象在中國內地以及第二代高淨值及超高淨值人士族群中尤為明顯。由此可見，高淨值家庭的長壽規劃已從資本部署，進一步延伸至提升個人能力、維持人際關係連結，以及推動下一代能力培養。

友邦峻宇 —— 跨世代健康與財富規劃的領航者

「友邦峻宇高淨值極臻長壽指數」顯示，隨着壽命越來越長及跨地域複雜性持續上升，高淨值及超高淨值家庭在健康與財富兩方面的長壽就緒程度，均有進一步提升的需要。因此，友邦峻宇持續強化策略，回應高淨值家庭在跨地域財富、健康、傳承規劃日益複雜的需求，當中包括最近在友邦金融中心正式開幕的「友邦峻宇尊尚財富中心」、業界首創²「尊享醫療管家」服務，以及為培育新一代高爾夫球人才而與中國香港高爾夫球協會達成為期三年的獨家合作夥伴關係。

透過全方位整合模式，友邦峻宇繼續提供精心策劃的財富管理服務、養生體驗、尊尚生活禮遇及下一代發展計劃，協助高淨值及超高淨值家庭跨越世代，實踐「健康長久好生活」。

閲讀完整報告

關於友邦香港及澳門

友邦保險於1931年開始經營香港的業務。友邦香港及澳門友邦保險至今擁有超過19,000名財務策劃顧問^*，以及獨立理財顧問、保險經紀和銀行合作夥伴。我們的團隊為超過370萬客戶^{^}提供專業服務及不同類型產品，包括個人壽險、團體人壽、意外、醫療、退休金、個人財物保險及設有多款投資選擇的投資連繫壽險計劃。我們亦專注為高淨值客戶特有的財務需要設計超卓產品方案。

備註:

重要資料:

• 首屆《南澳米芝蓮指南2027》餐廳推介名單將於2026年10月公布
• 米芝蓮評審範圍將覆蓋整個地區，從海岸線到葡萄酒產區和內陸
• 一個以自由、匠心與濃郁的地域氣息為特質的美食目的地

澳洲阿德萊德2026年5月12日 /美通社/ -- 米芝蓮指南 （The MICHELIN Guide）正式宣布將其目的地拓展至南澳州，這標誌著指南在探索全球頂級美食目的地的旅程中開啟了重要的新篇章。《南澳米芝蓮指南2027》首届餐廳推介名單將於2026年10月揭曉，評選範圍將覆蓋整個地區，彰顯了其豐富多元的美食風貌。

南澳的多元文化、卓越的當地農產品以及與土地的連結，形塑出充滿活力的餐飲文化，迷人的美食特質展現出傳統文化和現代創意，和諧共鳴。從充滿活力的餐飲場所，到享譽國際的著名葡萄酒產區和廣袤的自然風光，這屆全新的指南將全面展現該地區美食文化的深度與特質。

《米芝蓮指南》國際總監Gwendal Poullennec表示：「南澳在單一目的地內，呈現出令人讚歎的多元美食風貌。其美食特色的優勢在於，主廚們擁有充分的自由去定義自己的風格——以優質物產為指引，以與土地的深厚連結為依托，並對全球影響保持著自信的開放態度。我們的評審員對該地區餐飲文化的本真性和獨特個性印象深刻，我們很高興能在米芝蓮指南的舞台上聚焦南澳。」

在探索過程中，《米芝蓮指南》評審員體驗與感受到以創意、開放和鮮明個性為特徵的餐飲風貌。南澳的美食反映了其多元文化底蘊，歐洲傳統與亞洲影響以現代而自信的風格在此交融。以食材為主導的理念盛行，其背後是與本地生產者的緊密聯繫、對柴火與炭火烹飪的直覺運用，以及透過現代菜單重新發掘與詮釋的南澳本土食材。與之相得益彰的，是以熱情、慷慨和閒適雅致為特質的餐飲文化。

南澳為尋求地道性、多樣性和強烈地方感的美食旅行者提供了極具吸引力的選擇。這裡匯聚了備受讚譽的葡萄酒產區，生產者與餐飲目的地也近在咫尺，餐飲界更是以創造力而非陳規驅動。這些優勢共同為《米芝蓮指南》提供了理想土壤，展現出植根於傳統與創新、獨具魅力且不斷演進的美食文化。

《米芝蓮指南》得以拓展至南澳，得力於當地政府的寶貴支持。南澳大利亞州旅遊部長 Emily Bourke 表示：「我們有幸歡迎《米芝蓮指南》來到南澳。今天的正式宣布是對我們早已瞭然於心的共識的認可：我們所在的州穩居全國必遊美食目的地首選。憑借文化、美食、美酒與自然風光的融合，南澳擁有豐富多彩的美食節和葡萄酒活動，從城市餐飲體驗到地區美食盛會，處處彰顯卓越的飲食文化。我們期待與全球《米芝蓮指南》的讀者分享這一切。」  

《米芝蓮指南》評選標準

《米芝蓮指南》由米芝蓮輪胎於1900年創立，最初目的是為了促進消費者駕車出遊而推出。自發表以來，始終秉持最初使命：將成熟的美食目的地納入評選版圖，指引國際遊客和當地食客體驗絕佳餐廳美食，展現世界各地的餐飲風貌，並推動旅行文化。

餐廳名單的評選也將依照《米芝蓮指南》歷久彌新的標準，專注於餐廳所呈現的烹飪品質，並由匿名的《米芝蓮指南》評審員，根據以下五項公開的評估標準進行評價：

• 食材品質
• 烹飪技巧
• 味道的協調性
• 主廚在料理上所展現的獨特性；以及
• 餐飲水準的一致性

《米芝蓮指南》以一套嚴謹的評級制度表揚傑出餐廳，當中最著名的是全球聞名的「米芝蓮星級」：

米芝蓮一星：優質烹調，不妨一試
米芝蓮二星：烹調出色，值得繞道前往
米芝蓮三星：卓越的烹調，值得專程造訪

此外，米芝蓮必比登推介 （Bib Gourmand）餐廳是深受評審員喜愛、被認為「物有所值」的餐廳。

米芝蓮指南始終秉持最高國際標準進行餐廳評選。由經驗豐富、具備專業素養且保持匿名的評審員團隊，針對餐廳進行持續且嚴謹的評選工作。所有評選過程皆本著獨立與客觀原則，沒有任何其他商業利益或爭議，確保評選結果的公正性與專業性。這份對品質與誠信的堅持，確保只有卓越的餐廳能夠獲得肯定與表彰。

《南澳米芝蓮指南2027》的完整餐廳推介名單將在2026年10月舉辦的特別活動中揭曉。該名單將僅以數碼形式在指南的所有平台（網站、手機應用程式和社交網絡平台）上發布，並會加入全球《米芝蓮指南》的餐廳與酒店入選名單，用戶可在其數碼平台上免費查閱。

如欲了解米芝蓮指南的歷史以及評選標準，請瀏覽guide.michelin.com，或關注 facebook.com/MichelinGuideAsia、instagram.com/michelinguide 和 youtube.com/@MICHELINGuideAsia 獲取最新資訊。

《米芝蓮指南》全球應用程式可在 iOS 和 Android 設備上下載使用。

關於米芝蓮
米芝蓮致力於成為全球領先製造商，為人們提供改變生活的複合材料和非凡體驗。作為一家在工程材料領域創新超過 130 年的企業，米芝蓮在推動人類進步和塑造可持續未来方面獨具優勢。憑借對聚合物複合材料領域的深厚專業知識，米芝蓮不斷創新，製造高品質的輪胎和零件，以滿足各種嚴格領域的關鍵應用需求，包括交通、建築、航空、低碳能源和健康醫療等領域。米芝蓮對產品的精益求精和對客戶需求的深入了解，持續激勵自身為人們提供最優質的體驗。米芝蓮不僅為專業車隊提供基於數據和人工智慧的解決方案，還通過米芝蓮指南推薦卓越的餐廳和酒店。米芝蓮總部位於法國克萊蒙費朗，在 175 個國家和地區擁有 129,800 名員工。

點擊此處獲取新聞資料。

鼎力支持「杏林暖香江・千名中醫義診」創世界紀錄

44名資深中醫以行動 捍衛市民心腦健康

香港2026年5月12日 /美通社/ -- 醫藥企業先驅位元堂全力支持 2026年5月10日(星期日) 於亞洲國際博覽館舉行的「杏林暖香江・千名中醫義診」盛事。活動當日，位元堂除派出旗下龐大專業中醫師團隊參與義診外，更現場捐贈1,100 粒總值近 HK$1,300,000的「位元堂安宮牛黃丸」，與全港市民及過千名中醫師共同見證「中醫義診」創世界紀錄的歷史時刻，以實際行動踐行「百萬醫道」，守護市民健康。

秉承社會使命 守護市民健康

作為紮根香港多年的標誌性品牌，位元堂向來以大眾健康護航為己任，致力將深厚的中醫藥文化精髓轉化為守護市民的力量。活動當日，位元堂主席鄧清河先生分享其經營理念：「中醫藥不只是商業，更是守護市民健康的社會使命。」這份理念，正是位元堂今日傾力支持義診、慷慨贈藥的根本動力，為市民提供最實際的健康援助。

創紀錄義診 「千粒」安宮牛黃丸 體現同舟共濟精神

為配合是次創世界紀錄的壯舉，位元堂特別捐贈以頂級天然牛黃入藥、1,100 粒總值近 HK$1,300,000的皇牌產品 —「位元堂安宮牛黃丸」，希望讓有需要的市民獲得及時的健康保障。憑藉「全港最大註冊中醫師團隊⁺」及「最受信賴中醫品牌^{^}」的權威地位，位元堂今日派出44名資深註冊中醫師親臨亞洲國際博覽館，為市民提供專業中醫諮詢，以行動體現中醫界同舟共濟、尊崇專業的精神，將優質醫療資源帶入社區。

專業實力雄厚：全港最大註冊中醫團隊⁺ 服務涵蓋傳統至現代「美顏針」

位元堂擁有全港最大規模的註冊中醫師團隊⁺，憑藉深厚醫藥根基與卓越臨床經驗，成就本港「最受信賴的中醫品牌^{^}」。目前，旗下超過70 間門市均設有註冊中醫師診症服務，提供完善及全面的中醫藥產品及一站式中醫診症、理療、配藥服務方案。位元堂多元化的專科服務深受大眾認同與信賴，範疇極為廣闊，全方位照顧不同年齡層的健康需要。在傳統專科方面，涵蓋了備孕、濕疹、皮膚問題、小孩過動問題及痛症診治等諮詢；此外，更提供推拿及針灸等理療服務，深耕傳統醫學領域，實力備受肯定。

除了鞏固傳統醫學精粹，位元堂更積極推廣結合現代需求的創新服務，其中由經驗豐富的註冊中醫師主理的「美顏針」最受市場歡迎。中醫師由把脈開始深入了解客人體質，針對都市人因生活或工作壓力、情緒問題，甚至更年期引致的皮膚及色斑，以針灸方式幫助客人疏通血氣，並能有效紓緩鼻敏感等都市常見病症。這種將傳統針灸與現代美容需求結合的專業服務，成功讓中醫藥精粹走進年青群的日常生活，進一步鞏固位元堂作為全港首選、最受信賴中醫夥伴的領導地位。

心腦血管專家權威認證：No.1藥材質素品牌^# 1,100粒安宮牛黃丸 守護心腦血管健康

位元堂作為業界公認的「心腦血管專家」，是次義診展現出無可比擬的領導地位與專業權威。品牌於現場送出共1,100 粒「位元堂安宮牛黃丸」，使用頂級天然牛黃入藥，不僅價值不菲，更具備極高的藥用價值。「位元堂安宮牛黃丸」憑藉卓越品質獲得專業肯定，深受醫護專業人員信賴，醫護界擁有極高口碑: 超過9成醫護推薦並認同有助改善心腦血管健康 ^[1]。

「位元堂安宮牛黃丸」乃品牌的標誌性產品，憑藉其嚴謹的製藥工藝，於心腦血管急救方面一直享有盛譽。結合位元堂被認可為「No.1藥材質素品牌^#」 的強大認證，品牌再次以實力證明其守護市民健康的決心，讓中醫服務跨越不同年齡層，成為守護香港市民健康的最強後盾。

下載高清圖片： https://shorturl.at/9ofp2

關於位元堂：跨越三世紀，成就健康贏家

百年基業，藥材質素之冠^#的位元堂傳承中醫智慧近130 年，自 1897 年創辦至今，始終堅守「香港百年品牌，用心守護健康」的宗旨，選用頂級、高質藥材入藥，被認可為No.1藥材質素品牌^#。從清末民初的古法精髓，到潘厚存醫師研發、享譽百年的元祖配方「扶正養陰丸」，位元堂見證了中藥從傳統救濟走向現代養生的歷程。1952年扎根香港，並於 1980年正式成立「位元堂藥廠有限公司」（旗下品牌包括經典的珮夫人），發展成為香港最具代表性的中式保健領導品牌。

香港製造，國際頂級水平。位元堂堅持「香港製造」的嚴謹工藝，於元朗設立現代化工廠，成為全港極少數榮獲TGA PIC/S 國際權威認證的中藥廠，印證了生產流程與品質監控達至國際頂尖水平。

養生治未病，為您「完勝健康」。我們致力於傳承與推廣中醫智慧，提倡透過「日常養生」與「治未病」的預防醫學概念，讓每個人都能主導自己的體魄。位元堂相信，健康是一場人生的長跑，我們陪伴您在健康的賽道上贏得勝利，實現身心平衡與長壽，達成「完勝健康」的願景。

專業服務，福澤社群。目前，位元堂於全港設有超過 70 間門市設有駐診服務，提供診症、配藥及煎藥的一站式現代化醫療服務。除了卓越產品，位元堂亦積極履行企業社會責任，透過中醫藥講座、免費義診及各項理療服務，普及健康知識，開創中式保健新領域，將百年基業轉化為福澤社群的溫暖力量。

位元堂網店: https://www.wyteshop.com/
位元堂Facebook: https://www.facebook.com/waiyuentonghk
位元堂IG: https://www.instagram.com/waiyuentonghk/

深圳2026年5月12日 /美通社/ -- 近日，全球領先的AI+機器人藥物研發平台晶泰科技（2228.HK）聯合長江生命科技（CK Life Sciences）全資子公司順譜醫藥科技（Sequencio Therapeutics），在美國癌症研究協會（AACR）年會上正式發佈了雙方在AI癌症疫苗平台研發中取得的最新臨床前成果。依托晶泰科技自主研發的PepiX™ AI多肽藥物開發平台，研究團隊針對極具挑戰的廣譜抗癌靶點p53成功優化出新抗原肽段，在親和力、免疫原性、應答持久度方面均展現出優越的實驗數據，取得了該領域具有突破性的進展，為癌症疫苗的後續開發奠定了堅實基礎。這一進展不僅標誌著晶泰科技的AI多肽藥物研發平台在攻堅「難成藥」靶點上取得了實質性成果，更意味著雙方共同開發的AI癌症疫苗平台正穩步跨越早期發現階段。雙方將繼續緊密合作，加速平台成果轉化為具備高臨床潛力的前沿管線。

攻克「抑癌之王」：AI破解p53靶點的長期難題

在腫瘤免疫治療領域，p53作為人類腫瘤中突變頻率最高的抑癌基因，相關突變存在於全球近半數的癌症患者中，覆蓋肺癌、乳腺癌、結直腸癌等多個高發癌種，孕育著巨大的未滿足臨床需求與百億級市場藍海。多肽疫苗憑借其高靶向性、安全性與成本優勢，有望精準引導免疫系統識別並摧毀腫瘤細胞，最大限度減少對健康組織的損傷，並激發持久的T細胞免疫記憶，從根本上防範腫瘤復發。然而，p53新抗原長期以來因免疫原性偏弱、且人類白細胞抗原（HLA）結合譜系狹窄，成藥難度極大，一直被視為傳統研發手段難以摘取的「高懸果實」。

面對這一挑戰，晶泰科技憑借PepiX™平台千萬量級的高質量數據，成功構建了行業領先的深度學習預測模型，並應用於p53新抗原肽的快速預測、序列優化及免疫原性提升。平台顯著提高了對主流MHC-I等位基因的多肽呈遞預測成功率，且AI設計的抗原表位在小鼠模型中展現出強效的T細胞激活能力，經篩選活化的T細胞對腫瘤細胞的殺傷效率超過50%。實驗數據證實，經PepiX™優化改造的肽段能夠與HLA多個主流亞型形成高親和力的穩定結合，並在人源化HLA模型中顯著增強了免疫原性。臨床前細胞免疫原性篩查進一步表明，相較於原始母本肽段，AI設計的修飾肽段可誘導產生更為優異且持久的CD8+ T細胞免疫應答。這些優化後的新表位展現出更出色的交叉反應性與抗腫瘤潛力，為p53驅動型癌症免疫治療的臨床開發奠定了堅實的基礎。

共享百億藍海：AI癌症疫苗平台的商業化加速

隨著生物技術的進步，腫瘤疫苗正處於快速發展的關鍵節點。根據Grand View Research預測，全球癌症疫苗市場將從2025年的99億美元增長至2033年的233億美元，年複合增長率達11.3%。瞄準這一藍海，晶泰科技與長江生命科技於2022年攜手啟動AI癌症疫苗平台合作。2026 年 3 月，長江生命科技宣佈成立公司全資附屬公司順譜醫藥，專注推動旗下治療性癌症疫苗組合的發展。此次AACR發佈的積極數據，充分驗證了該AI癌症疫苗平台的行業領先性。未來，順譜醫藥將與晶泰科技繼續緊密合作，全面推進臨床轉化與商業化。這種「前沿AI算法+頂尖產業資源」深度綁定的創新模式，不僅極大地提升了研發成功率與效率，更樹立了深港兩地生物醫藥產業協同發展的新標桿，加速將科學突破轉化為切實的產業回報。

PepiX™：打造多肽藥物創新的底層基礎設施

多肽藥物兼具小分子藥物的組織穿透性與大分子生物藥的高靶向性，市場潛力巨大，是晶泰科技繼小分子與抗體藥物之後，又一實現前沿技術產業化落地與商業驗證的核心AI研發領域。針對多肽半衰期短、細胞穿透性差等傳統研發痛點，晶泰科技自主研發了一體化多肽開發平台PepiX™。該平台整合了精準AI分子設計、自動化合成與高通量濕實驗篩選三大核心能力，形成「干實驗設計+濕實驗驗證」的高效閉環。PepiX™不僅能顯著縮短研發週期，更能快速篩選出pM級高親和力與高穩定性的分子。

目前，PepiX™已成功賦能數十個複雜多肽研發項目，靶點涵蓋酶、激素、膜蛋白及複雜無序蛋白。其核心的AI驅動多肽分子生成技術、「一珠一物」化學組合庫篩選技術及萬億規模的mRNA展示肽庫篩選技術均已獲得國內外客戶的高度認可，構建起高技術壁壘的一體化多肽研發平台。

在RDC核藥領域，公司聯合景嘉航開啟「AI+核藥」新一代多肽載體開發；在代謝疾病領域，攜手甘李藥業加速創新藥發現，實現從技術研發到臨床轉化的全鏈條協作；在口服多肽領域與興微達深度合作，致力於改變自免、代謝領域多肽藥物主要依賴注射的臨床現狀。通過在穿越血腦屏障（BBB）、難成藥IDP靶點等前沿領域的持續深耕，晶泰科技正以持續獲得驗證的交付能力，將PepiX™平台打造為驅動全球新藥創新的底層基礎設施。未來，公司將繼續拓寬多肽成藥的邊界，以前沿科技加速普適性療法的落地，持續為產業創造科學價值與商業回報。

關於順譜醫藥科技有限公司

順譜醫藥科技有限公司（Sequencio Therapeutics Company Limited，「Sequencio」）為長江生命科技集團有限公司全資附屬公司，專注研發能激活患者自身免疫系統對抗癌細胞的治療性疫苗，旨在維持良好安全性前提下，實現持久而穩定的病情緩解，從而應對現有標準療法的關鍵局限。Sequencio 肩負長遠願景——重塑癌症治療模式，從引導短暫性腫瘤縮小，邁向透過免疫系統達致長期可控的緩解。

關於晶泰科技

晶泰科技（「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股，XTALPI，股票代碼：2228.HK）由三位麻省理工學院的物理學家於 2015 年創立，是一個基於量子物理、以人工智能賦能和機器人驅動的創新型研發平台。公司採用基於量子物理的第一性原理計算、人工智能、高性能雲計算以及可擴展及標準化的機器人自動化相結合的方式，為製藥及材料科學（包括農業技術、能源及新型化學品以及化妝品）等產業的全球和國內公司提供藥物及材料科學研發解決方案及服務。

台北2026年5月12日 /美通社/ -- 隨著日本黃金週即將到來，數位旅遊平台 Agoda 公布最新數據指出，台灣已躋身日本旅客最熱門出境旅遊目的地前三名，顯示台灣作為亞洲短程旅遊目的地的吸引力持續升溫。 

根據 Agoda 最新住宿搜尋數據，在這個亞洲最繁忙的旅遊旺季之一，日本旅客對台灣的旅遊興趣持續高漲。與首爾、曼谷並列熱門目的地，台北憑藉豐富的城市魅力、聞名國際的美食文化，以及便利的交通條件，成為受歡迎日本旅客的選擇之一。 

台灣成為日本黃金週出境旅遊熱門選擇 

Agoda 數據顯示，在日本黃金週旅遊期間（4/29至5/6），日本旅客最熱門的前五大搜尋目的地為： 

• 南韓首爾

• 泰國曼谷

• 台灣台北

• 香港

• 印尼峇里島

此排名反映出，日本旅客偏好選擇飛行時間短、文化親近且具高性價比的海外目的地，以兼顧便利性與旅遊體驗。 

不只台北：南台灣與自然景點搜尋熱度攀升 

除了台北作為主要入口城市外，Agoda 數據也顯示，日本旅客對台灣其他地區的興趣持續升溫，尤其是具備自然景觀與海島氛圍的目的地。 

根據去年黃金週比較，在台灣各地中，搜尋成長最快的目的地包括： 

• 墾丁（+112%） 

• 花蓮（+85%） 

• 桃園（+39%） 

此外，高雄（+23%）、台中（+19%）與台南（+12%）亦呈現穩定成長，顯示日本旅客逐漸從都會旅遊擴展至更多元的在地探索。 

整體而言，日本旅客對台灣的旅遊需求，正從單一城市延伸至結合自然景觀、美食文化與在地體驗的多元行程。 

Agoda 台灣總經理柴季珊表示：「黃金週是日本最重要的旅遊檔期之一，我們觀察到台灣持續受到日本旅客青睞。除了台北之外，像是墾丁與花蓮等地也快速受到關注，顯示旅客對多元旅遊體驗的需求正在提升。Agoda 將持續提供多樣化住宿選擇，滿足不同旅遊族群的需求，並協助旅客輕鬆規劃行程。」 

Agoda 擁有超過 600 萬間住宿選擇、13 萬條航線及 30 萬項旅遊體驗，讓旅客能一站式規劃完整行程。無論是自由行或短途旅行，皆能依照個人需求與預算，輕鬆找到合適選項。更多資訊請至 Agoda 官網或下載 Agoda App。 

瓦努阿圖維拉港2026年5月11日 /美通社/ -- 隨著 CFD 平台逐步超越單純的市場接入，與帳戶關聯的服務以及卡片支付用例正日益與金融科技融合。Vantage Markets 推出了 Vantage 虛擬卡，這是一種與帳戶關聯的卡片，使符合資格的客戶在特定司法管轄區內，能使用可用帳戶餘額於支援的商戶進行日常支付，前提需遵守法律法規、發卡機構審核、卡片網絡規則及計劃條款。

作為多資產 CFD 經紀商，Vantage 一直專注於以技術驅動的交易基礎設施、高效執行、流動性接入及全球市場連接。虛擬卡允許符合資格的客戶在支援的支付場景中使用卡片支付功能。

一旦啟用，客戶可在接受相關卡片網絡的商戶使用虛擬卡，包括線上購物、旅遊、娛樂、遊戲、音樂及外送平台。在可用情況下，卡片亦可添加至 Google Pay，實現帳戶訪問與日常消費的連接。

此虛擬卡由第三方服務提供商提供技術支援、整合及支付基礎設施服務。Vantage 扮演協助及行銷角色，將帳戶功能延伸至更廣泛的支付用例，前提須遵守適用法律及合作夥伴審核。

此次推出符合金融科技趨勢，即將平台能力、卡片支付及受規管的第三方基礎設施緊密連結。Vantage 將持續支援帳戶功能及平台功能的發展。

在特定市場，Vantage 推出限時促銷活動，提供啟用獎勵及現金回饋，活動須遵守計劃條款、資格要求及法規規定。

Vantage 虛擬卡將交易相關帳戶功能與實際支付場景相連接。Vantage 將持續透過技術整合、第三方基礎設施及產品創新，提升平台能力。

關於 Vantage Markets

Vantage Markets 是一家多資產經紀商，提供外匯、商品、指數、股票及數位資產的 CFD 交易。Vantage 提供快速執行、流動性接入及面向不同交易者經驗水準的交易平台解決方案。

風險提示

CFD 是複雜的金融工具，因槓桿效應可能快速造成資金損失。請在交易前確保充分理解相關風險。

免責聲明

本文內容僅供資訊參考，不構成財務或投資建議。Vantage 虛擬卡由第三方發卡機構及服務提供，不在所有司法管轄區可用。使用須遵守法律、資格及發卡機構審核規定。Vantage 不提供支付服務，也不發行此卡。本文內容不適用於 CFD 交易或相關服務受限制或禁止的地區居民。

該宣傳活動由屢獲殊榮的女演員 Anna Sawai 及歷史悠久的和服世家 Chiso Kimono House 聯手呈獻，向涵蓋威士忌、自然及和服工藝的當代日本藝術致敬。

紐約2026年5月11日 /美通社/ -- 日本威士忌創始酒廠三得利宣佈旗下響威士忌的首個全球宣傳活動《日本工藝藝術的傑作》，邀請全球消費者透過威士忌、大自然及當代藝術，體驗日本文化的核心元素。 該宣傳活動由國際知名及屢獲獎項的女演員 Anna Sawai 首次擔任響威士忌全球品牌大使，透過與日本歷史最悠久的和服老舖之一、頂級奢華代表 Chiso Kimono House 的罕有合作，成功將傳統與現代連繫起來。

本次活動的核心為一部具電影感的主題影片，旨在將和服製作與威士忌調配作出對照，兩者皆為由時間與精準度所塑造之工藝。 Anna Sawai 以響威士忌全球品牌大使身份亮相，身穿歷史悠久的 Chiso kimono house 和服，該和服採用傳統友禪染色工藝製作，並飾以源自日本自然風光的季節性圖案。 於主題影片中，一隻蝴蝶停在 Anna Sawai 的手上，呼應 Chiso Kimono House 和服上的圖案設計。 此意象含蓄且具象徵意義，並貫穿整個宣傳活動。 該蝴蝶帶有紫色 (kokimurasaki) 的圖案，呼應響威士忌標誌性的紫色調，該色彩可見於酒瓶頸部，亦為日本象徵最高貴的顏色之一。

Sawai 兼具全球影響力與對日本文化深厚的尊重，象徵連繫傳統與現代的橋樑，向國際觀眾詮釋日本文化內蘊的沉靜力量。

Anna Sawai 說：「成為響威士忌首位全球品牌大使，對我而言是很自然的事，因為我們同樣尊崇日本工藝之美，以及在耐心、平衡與細節中所展現的美感。 響威士忌代表一種靜謐的匠藝精神，是經時間、用心與專注淬煉而成的結晶。 作為演員，我同樣被這種工藝哲學所吸引——每一個選擇皆經深思熟慮，每一個瞬間皆至關重要。 能夠代表一個體現自然、時間與人類工藝和諧之美的品牌，對我而言意義重大。」

配合主題影片，亦同步推出兩段幕後特輯，探索 Anna Sawai 如何發現響威士忌與和服製作背後的美學，以及水與時間等元素如何共同塑造兩者。

該影片跟隨 Sawai 前往京都著名和紙藝術家 Eriko Horiki 的工作室。她自 1989 年起親手製作和紙標籤，為每一支響威士忌酒瓶作裝飾。 作為品牌視覺識別的標誌之一，這些和紙標籤構成響威士忌的「面貌」，將水、纖維與時間轉化為靜謐而持久的美感。 另一部作品則讓觀眾深入窺見京都歷史悠久的 Chiso Kimono House 工坊。片中 Sawai 被展示一件精緻和服，並於主題影片及主要視覺宣傳活動中穿著該和服。

響威士忌以其細緻而豐富的味道著稱，為三得利旗下的山崎、白州及知多蒸餾所精心調製之作，透過嚴謹調配體現日本「和」的概念——即平衡與和諧。

此宣傳內容將於多個主要市場推出，包括美國、德國、英國、法國、意大利、北歐、中國大陸、澳洲、新加坡、台灣地區、南韓、西班牙、印度、加拿大、巴西和墨西哥。

如欲了解更多有關全新宣傳活動及觀看主題影片，請按此處瀏覽我們的網站。

Instagram @suntorywhisky_hibiki | #TheMasterpieceOfJapaneseArtistry

關於三得利

三得利作為日本威士忌的創始酒廠而享譽盛名，其歷史始於鳥井信治郎於 1923 年在山崎建立日本首個麥芽威士忌蒸餾廠，並由其子佐治敬三延續發展，並先後創立了白州及知多蒸餾廠。 隨著三得利多代調酒師傳承延續，三得利威士忌始終秉持對傳統與創新的堅持。

時至今日，三得利依然持續釀造屢獲殊榮的烈酒，包括 Yamazaki 山崎威士忌、Hakushu 白州威士忌、Chita 知多威士忌、Kakubin 角瓶威士忌、Hibiki 響威士忌和 Toki 三得利季威士忌。 所有產品均於日本境內完成蒸餾、熟成及裝瓶，並完全符合日本洋酒酒造組合 (Japan Spirits & Liqueurs Makers Association, JSLMA) 標準。 三得利同時亦涵蓋 Roku 氈酒、Haku 日本伏特加和 Kanade 日本利口酒，體現品牌逾一世紀以來對工藝、品質與創新的堅持。

於 2025 年，Yamazaki 山崎威士忌在國際烈酒挑戰賽創下歷史，成為首個連續三年獲頒「Supreme Champion Spirit」的品牌；而於 2024 年，首席調酒師福與伸二獲選為「年度最佳首席調酒師」。 延續卓越傳承，位於大阪、並為 Roku 氈酒、Haku 日本伏特加和 Kanade 日本利口酒產地的大阪烈酒與利口酒工藝蒸餾廠，於 2025 年獲得國際葡萄酒與烈酒競賽 (IWSC) 頒發「利口酒生產商大獎」。 三得利將於 2026 年首次開放大阪工藝蒸餾廠讓公眾參觀。

關於三得利全球烈酒公司

作為全球高級烈酒領導品牌，三得利全球烈酒公司以與自然和諧共存為基礎，致力創造豐富體驗，啟發生活的精彩。 三得利全球烈酒公司以精湛工藝聞名，旗下涵蓋多個頂級烈酒系列，包括 Jim Beam 和 Maker's Mark 品牌的威士忌；日本威士忌如 Yamazaki 山崎威士忌、Hakushu 白州威士忌、Hibiki 響威士忌和 Toki 三得利季威士忌；以及著名蘇格蘭威士忌品牌如 Laphroaig 和 Bowmore 。同時亦生產 Tres Generaciones 和 El Tesoro 等品牌的龍舌蘭酒，以及 Roku 和 Sipsmith 氈酒品牌。此外，亦於即飲雞尾酒領域居於領先地位，旗下包括 -196 (Minus One-Nine-Six) 及 On The Rocks 品牌頂級雞尾酒。

三得利全球烈酒公司為一間全球性企業，於近 30 個國家擁有約 6,000 名員工，並以「Growing for Good」、「Yatte Minahare」及「Giving Back to Society」為核心價值，推動企業發展。 三得利全球烈酒公司的「Proof Positive」可持續發展策略涵蓋具雄心的目標與投資，旨在推動可持續轉型，並為地球、消費者及社區帶來正面影響。 三得利全球烈酒公司總部位於紐約市，為日本三得利控股有限公司旗下的附屬公司。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.suntoryglobalspirits.com 和 www.drinksmart.com。

理性享用。

響威士忌，酒精濃度 43% (ABV)。 ©2026 Suntory Global Spirits, Inc. 11 Madison Ave 12th Fl, New York, NY 10010

媒體聯絡人：
Nairobi Jeanniton
全球公共關係經理
[email protected]

青島2026年5月11日 /美通社/ -- 全球消費電子與家電領軍品牌海信今日發佈最新電視廣告片，為即將啟幕的2026年國際足聯世界盃™(FIFA World Cup 2026^TM)預熱造勢，由此開啟新一輪宣傳活動。本次活動既詮釋足球蘊含的情感力量，也將「Innovating a Brighter Life」的品牌願景付諸現實。

這支電視廣告片取景從民間草根球場，延伸至滿懷期待的千家萬戶客廳，定格歡樂、堅韌與團結的動人瞬間，詮釋足球跨越年齡、文化與地域，締結情感聯結的獨特魅力。

海信將敘事視角從個人成長延展至集體體驗，品牌定位也超越賽事贊助商本身，成為美好時刻的締造者。依托RGB MiniLED技術，海信以「自然原色」還原賽場本真色彩，憑借超高色域與精準色彩還原能力，讓每一個精彩瞬間都鮮活逼真、身臨其境。

秉持對真實畫質與精準呈現的極致追求，海信將出任2026年國際足聯世界盃™官方獨家視頻助理裁判(VAR)回放電視供應商。海信為世界盃視頻操作室(VOR)配備高端RGB MiniLED顯示屏，助力視頻助理裁判以高清畫質、精準色彩、真實細節回看賽事畫面。

海信長期深耕「美麗足球」這一賽事。品牌曾連續多屆贊助國際足聯世界盃™、三度攜手歐足聯歐洲足球錦標賽(UEFA European Championships)，並成為2025年國際足聯俱樂部世界盃™(FIFA Club World Cup 2025^TM)官方合作夥伴，此次再度亮相2026年國際足聯世界盃™賽場。長久的體育賽事合作印證，海信以創新拉近球迷與賽事的距離，為全球賽事盛況賦能，昇華足球運動的情感魅力。

借助這支2026年世界盃主題廣告片，海信持續將全球關注度轉化為情感共鳴，以足球凝聚大眾情懷，點亮更美好的生活。

點擊此處，共赴創新點亮美好生活(Innovating a Brighter Life)之旅：https://youtu.be/NDKXdcu01bM?si=cUlpwsu7wbYlPYn8

關於海信

海信成立於1969年，是全球知名的家電與消費電子品牌，業務覆蓋160多個國家和地區，專注於提供高質量的多媒體產品、家電及智能IT解決方案。根據Omdia數據，海信在100英吋及以上電視領域全球排名第一（2023年-2025年）。作為RGB MiniLED技術的開創者，海信持續引領下一代RGB MiniLED創新。作為2026年國際足聯世界盃™官方贊助商，海信致力於通過全球體育合作，與世界各地觀眾建立聯結。

各媒體記者及讀者請注意，請忽略由 eSignGlobal 通過美通社發佈的《eSign.AI 出任香港政府 CorpID 項目唯一電子簽名技術提供商，攜手構建香港數碼簽署基礎設施》新聞稿件（發佈時間：2026 年 5 月 8 日下午 4 時 39 分 (CST) ），該稿件係誤發，現予以撤回。

倫敦及美國德州奧斯汀2026年5月11日 /美通社/ -- The King's Foundation 與 FormationQ 今日宣佈建立全新合作夥伴關係，展示英聯邦各地城鎮及城市如何運用量子科技，實現可持續發展。

FormationQ 標誌

這項名為「和諧城市發展：運用量子方法的健康優化擴展框架」(Harmonious Urban Growth: A Health-Optimised Expansion Framework Using Quantum Methods) 的合作計劃，為期三年，旨在協助城市在推動可持續發展的同時，提升市民及地球環境的健康水平。 此項目將結合先進計算模型，包括由 IonQ 離子阱系統支援的量子優化技術，以探索規劃複雜城市系統及可持續城鎮發展的新方法。

現時全球約有 13 億人居住於缺乏規劃的聚居地，而預計未來 30 年間，相關人口將再增加超過 10 億。 當城市擴張缺乏完善規劃框架時，基建及公共服務往往難以追上人口增長步伐，為流動性、公共健康及環境韌性帶來長遠挑戰。 及早規劃有助城市發展得更宜居、更方便步行，更具可持續性。 在不少增長最快的地區，專業城市規劃資源仍然有限，但對有系統地管理城市擴張的需求卻比以往任何時候都更迫切。

「和諧城市發展」計劃建基於 The King's Foundation 的「快速規劃工具套件」，這套實務方法是與英聯邦合作夥伴根據《可持續城市化宣言》（2022年英聯邦政府首腦會議 (CHOGM)）後共同制定。 該工具套件讓市長、規劃機構及建築環境專業人士，可在非正式聚居模式變得難以逆轉前，及早建立清晰框架，引導城市以負責任方式擴展。

該工具套件曾於塞拉利昂的博市 (Bo) 試行，協助當地政府及社區持份者避開易受水浸影響的濕地發展，同時識別適合步行的區域及未來擴展所需的基建走廊。

為期三年的計劃將獲英國城市規劃顧問公司 Space Syntax 支援，該公司將為項目帶來其在城市分析、地圖繪製及數據應用方面的專業知識。 他們將與 The King's Foundation 及 FormationQ 合作，將數碼模型技術應用於該工具套件流程，並利用 IonQ 的量子技術，開發全新平台，以支持我們對城市複雜性的理解。

The King's Foundation 項目執行總監 Ben Bolgar 表示：

「我們非常高興能與 FormationQ 合作，探索如何利用我們的『快速規劃工具套件』，協助世界各地社區實現可持續性的增長。 我們希望 The King's Foundation 項目團隊的工作，能因此為更多社區帶來正面影響。」

透過這項合作，FormationQ 將提供先進的運算及優化能力，並利用 IonQ 量子平台，讓規劃人員可在多個互相連接的系統之間，包括供水網絡、生態廊道、交通基建、社區中心及街區結構，探索大量不同的空間配置方案。

城市規劃在這些不同層面之間進行時，需要處理極為複雜的組合式決策。 先進優化技術，包括量子運算方法，能更高效分析各種互動關係，並帶來不同的替代空間規劃框架，在可步行程度、環境韌性、基建效率及經濟可達性之間取得平衡。

FormationQ 創辦人兼行政總裁 Nada Hosking 表示：

「快速城市化是 21 世紀其中一個最複雜的系統性挑戰。 城市必須同時兼顧環境韌性、基建能力、經濟機遇，以及人類福祉。 計算建模技術的進步，包括量子優化技術，為探索這些複雜互動關係提供了新方法，並有助支持更優質的規劃決策。」

該運算模型會支援一個參與式規劃過程，讓規劃人員、地方政府及社區代表共同審視不同空間方案，並制定較理想的發展框架。 隨後可將建議方案直接於現場進行測試，透過在地面實際標示街道、廣場及公共空間，並結合數碼地圖繪製，以引導早期發展。

透過結合量子運算、參與式規劃及實地測試，「和諧城市發展」計劃旨在建立一個可擴展的框架，用以引導快速城市化地區的可持續城市擴張。 The King's Foundation 與 FormationQ 的合作，反映雙方共同致力於支援具韌性的社區，以及對建成環境進行負責任管理的承諾。

編者備註

關於 The King's Foundation

The King's Foundation 由英王查理三世創立，並於 1990 年正式成立。 該慈善機構的核心使命，是建立可持續發展的社區，並改善及改變人的生活。

該基金會以英王的理念為啟發，致力建構並支援一個讓人、地方與地球能夠和諧共存的社區。 該基金會的項目團隊於本地及海外均有運作，涵蓋持份者及社區參與、總體規劃，以及社區重建。 在過去超過 35 年，該團隊已為數以十萬計住宅展開規劃，推動建設可步行的社區，並活化歷史建築。 除英國外，該基金會亦在全球超過十個地點推行項目。

The King's Foundation 總部設於其旗艦重建項目——位於蘇格蘭艾爾郡的 Dumfries House，並同時擔任多個皇家歷史地點的守護者，包括 Highgrove Gardens 及 The Castle of Mey。 該慈善機構亦於倫敦管理多項教育課程及文化活動，地點包括 The King's School of Traditional Arts、The Garrison Chapel 及 Trinity Buoy Wharf。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.kings-foundation.org，或電郵至 [email protected]。

關於 FormationQ

FormationQ 是推動全球量子技術應用的支援層。 該公司構建制度性發展路徑及協作架構，讓量子技術能夠由前沿研究階段，逐步應用於現實世界。 FormationQ 與頂尖機構及科技合作夥伴合作，營運及支援各類項目，推動人才發展、應用形成，以及生態系統協調，使相關能力可以在可治理、可信任並能持續的方式下發展。

關於 IonQ

IonQ, Inc. [NYSE: IONQ] 為全球領先的量子平台及商業供應商，提供涵蓋計算、網絡、感測及安全等領域之一體式量子解決方案。 IonQ 最新一代量子電腦 IonQ Tempo，為其一系列尖端系統之最新成果，該系列一直協助包括 Amazon 網絡服務、NVIDIA 及 AstraZeneca 等客戶與合作夥伴，在藥物研發、材料科學、金融建模、物流、網絡安全及國防等範疇，提升高達 20 倍的性能，並加速創新發展。 2025 年，該公司達成 99.99% 的雙量子位元閘準確度，創下量子計算性能的世界紀錄。

IonQ 總部設於美國馬里蘭州 College Park，業務遍及加州、科羅拉多州、麻薩諸塞州、田納西州、華盛頓州、意大利、南韓、瑞典、瑞士、加拿大和英國。 IonQ 的量子運算服務可透過各大主流雲端服務供應商提供，同時亦滿足網絡及感測客戶的需求，範圍涵蓋陸地、海洋、空中及太空。 IonQ 正致力令量子平台比以往任何時候都更易於接觸，並發揮更大影響力。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 IonQ.com。

FormationQ 傳媒聯絡
[email protected]

FormationQ
Matthew Strebe 電郵：[email protected]

北京2026年5月11日 /美通社/ -- 4月30日，Coremail 於第九屆數字中國建設峰會正式發布Coremail AI原生安全郵件系統，展現其於企業郵件及智能辦公領域的技術實力與創新成果。

踏入2026年，AI正迎來「智能體（Agent）時代」，人工智能逐步演化為具備智能規劃及跨場景協作能力的「數碼生產力」。與此同時，電郵亦由傳統通訊工具，逐漸演變為連接企業系統與數據流的重要基礎設施。因應此趨勢，Coremail從底層架構出發，打造具備「感知－思考－行動」能力的AI原生安全郵件系統。

AI 原生郵件系統 提升智慧辦公效率

CLI模式正逐步成為打造Agent-Friendly系統的重要基礎。Coremail AI原生安全郵件系統以大模型作為認知引擎、智能體作為執行主體、數據作為核心驅動，推動郵件處理由傳統人手操作，邁向 AI 協作驅動模式。

系統涵蓋郵件分類、日程安排、郵件審批、協同辦公、郵件分析及系統運維等六大核心場景，可支援複雜郵件深度檢索、會議協調、郵件分析與分類，以及運維輔助等功能。智能看板可根據用戶畫像及行為分析，自動識別工作重點及任務優先次序，協助用戶減少資訊過載。透過多 Agent 協同聯動，系統可實現跨郵件、跨流程的信息串聯與協作處理，進一步提升企業營運效率。

在生態整合方面，系統支援 MCP（Model Context Protocol）協議，突破傳統郵件系統邊界，並可於安全沙箱環境內按需動態接入第三方工具及 API，讓郵件系統成為企業級工作流程協調的統一入口，進一步由「資訊容器」演變為「企業協作中樞」。

Coremail 副總裁 Marvin Wu 表示：「AI正重塑企業生產力，而電郵亦正由傳統通訊工具，演變為智能協作中樞。Coremail將持續推進AI原生創新，協助企業建立更安全、更高效的數碼工作環境。」

深度安全治理 嚴守權限邊界

CoremailAI原生安全郵件系統基於ReAct（Reasoning + Acting）框架，將所有任務納入「感知－規劃－執行－反饋」的標準化全生命週期管理，確保複雜工作流程於既定業務規範下運行。

系統同時採用雙層沙箱隔離架構，結合「一戶一沙箱」及「最小權限原則」，將AI智能體限制於獨立執行環境內，在實現跨郵件長流程自動化協作的同時，嚴格控制數據存取及權限邊界，進一步提升企業級安全保障能力。

此外，Coremail AI原生安全郵件系統亦全面優化介面設計與操作體驗，包括三欄式資訊布局、浮動提示及快捷操作功能等，協助用戶更高效處理日常工作流程。

Coremail AI原生安全郵件系統以 AI 技術賦能智慧辦公，為企業帶來更智能、更安全及更高效的郵件體驗。未來，Coremail將持續推動AI原生創新，協助企業於智能時代穩步發展。

香港2026年5月11日 /美通社/ -- 利妍（集團）有限公司(Meiyume (Group) LTD)榮獲2026年度EcoVadis金牌評級，綜合評分優於全球96%的參評企業，躋身全球可持續發展表現頂尖企業之列。

EcoVadis從環境、勞工與人權、商業道德、可持續採購四大維度對企業進行評估。此次金牌評級充分彰顯了利妍在供應鏈全環節深度踐行可持續發展理念的卓越成效與堅定決心。

隨著全球監管要求日益嚴格，以及消費者對透明化與負責任經營不斷提升的期望，供應商的可持續發展承諾愈發關鍵。在此背景下，選擇優質合作夥伴至關重要。以利妍為代表的企業，不僅能提供更具社會責任感、面向未來的解決方案，更團結全供應鏈夥伴共同提升整體可持續發展標準。

全面可持續發展戰略：利妍「5P」框架

利妍以「5P」框架指導可持續經營，實現業務全域深度融合：

產品(Product)：推動配方與包裝的可持續創新
流程(Process)：完善負責任採購與供應鏈管理實踐
場所(Places)：提升運營效率與環境績效
人員(People)：打造包容、互助的工作環境
原則(Principle)：堅守嚴格的治理與合規標準

可持續發展，永不止步

EcoVadis金牌評級是一個重要的里程碑，而利妍在可持續發展道路上永不停歇。公司將持續強化可持續發展表現，助力美妝個護品牌實現可持續發展目標。

關於利妍

利妍前身為LF Beauty，以可持續發展理念與市場洞察為核心，提供包裝設計、原始設計製造(ODM)、原始設備製造(OEM)等端到端美妝解決方案。依托旗下美妝智能平台(Beauty Intelligence Platform)及全球採購網絡，利妍以高效、智能及負責任的方式，將品牌願景轉化為落地產品。

官網：https://meiyume.com/
地址：香港九龍長沙灣道800號香港紡紗工業大廈一期及二期2樓

嘉興2026年5月11日 /美通社/ -- 近日，分布式光伏 + 儲能全場景解決方案提供商昱能科技（SH.688348）正式發布 2025 年度 ESG 可持續發展報告，這是公司連續第3年發布 ESG 報告。本次報告全面梳理公司 2025 年環境、社會、治理領域實踐成果，展現 ESG 管理體系的優化升級，依托穩健治理、技術創新、AI 賦能與人文擔當，踐行可持續發展理念，聚力邁向零碳未來。

昱能科技董事長兼CEO凌志敏博士表示：「在全球能源轉型的浪潮中，昱能科技始終站在時代前沿，以『驅動零碳未來，共創智慧生活』為使命，將公司發展深度融入全球綠色低碳進程。我們將繼續堅定不移地走創新發展之路，以更開放的姿態擁抱技術變革，以更堅定的決心完善全球布局，以更負責任的態度踐行 ESG 理念，致力於成為『最安全且高效的清潔能源轉換者』。」

持續深耕 ESG 建設，昱能科技本年度全面優化 ESG 治理體系，搭建四級聯動管理架構，以董事會、戰略與 ESG 委員會、戰略與ESG工作小組、各執行單位層層銜接，形成決策、執行、監督一體化運行機制。同時，公司系統梳理 ESG 關鍵議題，確立 19 項核心內容，新增數字化轉型議題，持續完善 ESG 整體布局。在治理建設方面，公司構建 「股東會、董事會、管理層」組成的「兩會一層」治理架構，健全商業道德與內控管理制度，依托監督機制落實廉潔建設，杜絕商業違規行為；同步完善全流程風險管控體系，常態化開展內控培訓與督導，築牢穩健經營基礎。依托扎實的 ESG 實踐成果，公司斬獲多項行業榮譽，包括第十五屆公益節暨 2025 ESG 影響力年會 「年度可持續發展典范企業」、「ESG 上市公司典范獎」 等。

聚焦低碳發展，昱能科技依據 IFRS S2 准則開展氣候評估，規范溫室氣體排放管理，落實環境合規要求，合作代工廠均通過 ISO 14001 環境管理體系認證。MLPE組件級電力電子系列產品累計出貨量超 7.5GW，業務覆蓋全球 168 個國家及地區，累計清潔發電量近 9.46TWh，等效減少二氧化碳排放約 1199.62 萬噸，以綠色技術賦能行業低碳轉型。

聚力科創提質強基，昱能科技深耕技術研發，研發人員占比超50%，擁有知識產權231項、發明專利102項，協同推進微光儲、戶用光儲及工商業光儲三大業態聯動發展，打造全國單體容量最大微逆電站—南京國際博覽中心25MW光伏電站，深州坤騰100MW/400MWh儲能電站等標桿工程。公司嚴守ISO 9001質量管理體系，穩定產品品質與交付時效，全域落實客戶服務閉環管理，各區域均順利達成80%以上客戶滿意度目標；依托ISO 27001認證築牢數據安全防線，規范全流程供應商管理，提升供應鏈本地化水平，全面夯實高效合規運營根基。

深耕AI數智全域升級，昱能科技依托AI技術全面賦能光儲全系列產品，構建智慧能源生態體系，公司上線BESS AI智能家庭能源管理模型、藍海知航能源互聯網數字化平台、APdesigner電站設計工具、APbot智能客服機器人等數智化應用，覆蓋業務全流程場景。同步完成辦公數字化升級，搭建一站式數據服務平台與企業級非結構化數據管理平台，實現數據統一歸集、設備全程溯源，強化智能檢索與權限管控，保障數據安全合規，全面提升數智化運營效能。

人本踐行責任擔當，昱能科技重視員工關懷與成長，員工整體滿意度達 94.14%，全員培訓覆蓋率 100%，完善人才培養體系。企業積極踐行公益使命，2025 年完成價值 239.4 萬元的公益物資捐贈，累計投放太陽能燈 8000 余台、移動電源 1800 余台，獲評多項公益榮譽，持續踐行社會責任。

2026 年，昱能科技將持續以光儲融合為核心引擎，以 ESG 發展為前行航標，深耕全球綠色能源解決方案，攜手各界伙伴共築零碳未來。如需深入了解昱能科技在 ESG 領域的實踐舉措與責任願景，一同見證企業深耕可持續發展的堅實步伐，敬請查閱完整報告。

馬里蘭州羅克維爾2026年5月10日 /美通社/ -- 美國 -- AAVnerGene Inc. 今日宣佈推出 AAVone^®2.1，為其專有 AAVone^® 單質體腺相關病毒 (AAV) 生產系統的下一代升級版本，旨在提升 AAV 載體產量、全衣殼比例、製造效率及成本效益。

AAVone^®2.1 已在細胞培養中實現約每公升 1x10¹⁶ 個基因體拷貝數 (GC)，並於收穫時達到超過 70% 的全衣殼比例，相較於 AAVone^®1.0 及傳統多質體 AAV 生產系統顯著提升（後者通常產生較高比例的空衣殼），此為一項顯著進展。 該平台已在多種 AAV 血清型中展現穩定表現，並與 HEK293 細胞系及現有生產流程具良好相容性。

上述改進有望降低質體需求、培養體積、純化負擔、處理流程及處理時間，並減少製造成本，同時提升整體載體品質。 透過解決 AAV 生產中的關鍵限制，AAVone^®2.1 旨在支援基於 AAV 的基因治療項目的臨床及商業規模化。  

 AAVnerGene 技術總監 Qizhao Wang 博士表示：「AAV 製造仍然是基因治療領域中最重要的技術及經濟挑戰之一。 傳統多質體系統雖然在過去數十年推動了該領域的發展，但在產量、空衣殼負擔及純化複雜性方面的限制，仍持續為研發及商業化帶來障礙。 AAVone®2.1 旨在透過簡化的單質體系統解決上述挑戰，從而提升載體產量及全衣殼比例。 」

AAVnerGene 行政總裁 Daozhan Yu 博士表示：「AAV 基因治療在商業化方面仍面臨挑戰，其中製造成本、載體品質及製程規模化為最關鍵的限制因素。 AAVone^®2.1 有望令 AAV 製造更簡化、更具規模化能力及更具成本效益，從而促進更多 AAV 基因治療項目實現臨床及商業可行性。」

AAVnerGene 的合作夥伴已獲授權使用該技術，並正利用該平台開發多個 AAV 基因治療項目。 公司的目標是提供關鍵技術，協助克服製造障礙、降低開發成本，並擴大可惠及患者的基因治療項目數量。

關於 AAVnerGene Inc.

AAVnerGene 為一家總部位於馬里蘭州的生物科技公司，致力開發解決 AAV 基因治療瓶頸的方案，涵蓋製造、毒性、質控及遞送等領域。 其平台包括 AAVone^®、AAV-Q（效價及 rcAAV 檢測平台）及 ATHENA（衣殼工程平台），旨在提升 AAV 基因治療藥物開發的產量、品質、規模化能力、效率及安全性。

媒體及業務查詢：
[email protected]
www.aavnergene.com

AAV2.1 實現約每公升 1×10^16 個基因體拷貝數 (1×10^16 GC/L)，並於收穫時達到超過 70% 的全衣殼比例

全新宣傳廣告上場！師兄陪你理財起步！ 

中銀香港「理財TrendyToo」同步宣佈冠名贊助
《YAN TING 周殷廷 THE ALCHEMIST Live 2026演唱會 》
「理財TrendyToo」IG社交平台5月18日即將公佈重大驚喜！

香港2026年5月9日 /美通社/ -- 中國銀行（香港）（「中銀香港」）年輕品牌「理財TrendyToo」宣佈與人氣偶像YT周殷廷拍住上，以全新品牌大使身份上場，陪年輕人一同理財起步！宣傳片中，YT化身理財師兄型格現身，與一眾年輕人一齊行出理財第一步！為慶祝YT擔任品牌大使，中銀香港誠邀年輕人加入「理財TrendyToo」，與YT一齊理財起步，全新開戶專享迎新優惠。

下載高清相片
觀看YT周殷廷全新「理財TrendyToo」宣傳片

全新品牌廣告型爆登場   YT瀟灑與年輕人理財起步！

全新宣傳片開首YT背對鏡頭型格登場，再回眸鏡頭露出微笑，型格中帶瀟灑，予人自信可靠的「理財師兄」形象！親民又專業的YT拍攝途中再度發揮導演本色，主動提出與年輕演員加入更多互動元素，更不時睇playback，務求令拍攝成品更有感染力！YT拍住不同的年輕人行出理財第一步，只要行出第一步，即可慢慢由「起步」到「進步」，每個過程都有「理財TrendyToo」及YT陪你理財升級！

YT剖白人生哲理：先開始第一步，唔好諗太多或者怕失敗

YT更在現場即席分享理財心得，鼓勵大家及早開展理財第一步，按自己不同階段的需要及節奏規劃：「對我嚟講理財就係睇清自己需要，可以安定、安穩咁過完一生同達成人生目標。大家都應該趁後生睇清自己目標，先開始第一步，唔好諗太多或者怕失敗，揀啱工具同揾可以信賴嘅專業人士學習，我覺得呢個非常緊要。」

中銀香港「理財TrendyToo」理財師兄限時迎新禮遇高達HK$1,588

「理財師兄」YT周殷廷誠邀年輕人加入「理財TrendyToo」，即日起至6月30日期間，合資格新客戶：

1. 成功於中銀香港手機銀行開戶並輸入邀請碼「YT2026」，即賞HK$100開戶現金賞;
2. 全新中銀信用卡主卡客戶申請中銀Chill Card並符合簽賬要求享高達HK$800迎新獎賞
3. 選用中銀香港出糧戶口專享HK$688薪星級手機出糧賞

跟住師兄，簡單3步，為你的理財大計升級起步！ YT更將為所有理財TrendyToo客戶準備驚喜大抽獎，馬上開戶，贏取理財師兄準備的連串厚禮！

中銀香港「理財TrendyToo」宣佈冠名贊助《YAN TING 周殷廷 THE ALCHEMIST Live 2026
演唱會 》

此外，中銀香港「理財TrendyToo」隆重宣佈冠名贊助《YAN TING 周殷廷 THE ALCHEMIST Live 2026演唱會》！作為深受香港年輕人歡迎的財富管理品牌，「理財TrendyToo」一直致力於陪伴年輕人理財起步，探索人生不同階段的「煉金」過程。今次冠名贊助周殷廷2026大型演唱會，與品牌理念「理財Trendy Too」切合：與年輕人同步，勇敢追夢、點石成金。各位YT粉絲，記得留意5月18日「TrendyTogether22」Instagram帳號公佈重大驚喜，萬勿錯過！

記得追蹤「理財Trendy Too」Instagram帳號(IG搜尋: TrendyTogether22)，了解更多免費理財貼士以及精彩優惠，成為精明穩健的理財達人，指日可待！

投資涉及風險。受條款及細則約束。提示：借定唔借？還得到先好借！

相關活動詳情、最新消息及條款及細則，請瀏覽「理財TrendyToo」網頁(https://www.bochk.com/dam/more/trendytoo/landing_tc.html)

關於理財TrendyToo

「理財TrendyToo」是中國銀行（香港）有限公司的年輕品牌，從理財、投資、消費和生活體驗四方面，配合年輕客戶的自主理財需要及生活態度，為年輕客戶設計一站式、貼心的數碼理財體驗。更提供簡單易明的「輕理財」知識及、低門檻產品和專屬優惠，鼓勵年輕客人及早開展財富規劃。

西安2026年5月9日 /美通社/ -- 隨著生成式 AI 從概念驗證走向企業級落地，行業關注點正在從模型能力本身，轉向系統的穩定性、安全性與可控性。企業真正面臨的挑戰，不再只是「AI是否足夠聰明」，而是如何讓概率性的 AI 穩定運行在確定性的生產環境中。

近期，易點天下分享了其在 Agentic AI 領域的工程化實踐，重點介紹了如何通過上下文工程（Context Engineering）、多雲基礎設施與分層安全治理體系，推動 AI Agent 在企業場景中的規模化應用。

為支撐覆蓋全球230多個國家和地區的業務體系，易點天下基於 Cycor 平台構建了多雲架構，整合 AWS、Google Cloud、阿裡雲、騰訊雲、華為雲等多個雲服務能力，實現 Kubernetes 集群與底層資源的統一調度。公司表示，這種架構不僅有助於降低供應商鎖定風險，也提升了 AI 資源調度與全球化部署的靈活性。

在 Agent 開發過程中，易點天下發現，僅依賴 Prompt Engineering 已難以滿足企業級復雜場景需求，因此逐步轉向以「Context Engineering」為核心的技術路線，更關注「在什麼時機，為 AI 提供哪些信息」。

目前，其上下文體系已形成覆蓋會話記憶、短期記憶、長期知識、知識圖譜、經驗庫與組織技能庫的六層結構，並結合主動注入機制，在敏感操作或異常處理前自動調取相關歷史信息與風險數據。

針對大模型 Token 資源有限的問題，易點天下還引入了分層 Token 治理與漸進式工具加載機制，僅在需要時動態加載相關工具與內容，以提升推理效率與工具調用准確率。

在安全層面，公司建立了包括權限隔離、空跑校驗、人工審批、規則校驗與強制回滾在內的五層防御機制，以降低 AI 自動化操作在生產環境中的潛在風險。

易點天下認為，未來企業級 AI 的競爭力，將不僅取決於模型能力本身，更取決於工程體系、上下文管理能力以及組織知識沉澱。

（注：文中部分技術信息來源於易點天下內部工程實踐，僅供行業交流參考。）

上海2026年5月9日 /美通社/ -- 壹力特輪組(Elitewheels)亮相全球極具影響力的自行車專業展會——中國國際自行車展覽會(China Cycle)，面向全球騎行愛好者與專業人士發布最新創新成果。

展台核心亮點之一是該品牌最新打造的4.9公斤超輕公路整車，打破了其去年創下的4.95公斤紀錄。該車搭載全新啞光金碳纖原色CIMA車架組，搭配壹力特Drive Ultra 40D輪組與KREUZA Apex一體式車把，不僅實現極致輕量化，更彰顯品牌對工程卓越性的不懈追求。Drive Ultra輪組僅重990克，搭載Nonplus超輕花鼓，在爬坡性能、剛性與響應速度之間實現完美平衡。

展會期間，壹力特輪組同步推出多款新品，包括Drive G50 CS、Drive SL 48D CS、Drive Mono 65D與Drive Vento。

- Drive G50 CS：高性能氣動礫石輪組，采用碳輻條、有鉤圈型，兼容40–60C外胎，搭載60T響應式棘輪結構，專為礫石賽事與長途探險騎行設計。

- Drive SL 48D CS：公路輪組，經英國銀石運動工程中心(Silverstone Sports Engineering Hub)驗證，氣動效率與剛性全面提升。相較Drive II，側向剛性提升8.6%，整對輪組僅1290克，保持輕量化競爭優勢。

- Drive Vento：專為鐵人三項與計時賽打造，圈高108毫米，僅重843克，優化適配29–30C外胎，實現極致氣動效率。

- Drive Mono 65D：憑借一體成型單體結構與1245克輕量化設計備受關注。水滴形輻條造型提升側向剛性與側風穩定性，同時優化轉動效率，騎行更順暢。

同展台亮相的還有該品牌的全新CIMA GR氣動礫石平台。M碼裸碳車架僅750克，集氣動效率與礫石路況多功能性於一體，最大支持50C外胎；搭配壹力特Drive G50輪組與全新KREUZA Apex GR抬升把，整車僅6.6公斤，這款車把同時兼容公路車架。

上述新品將於未來數月陸續上市，壹力特輪組將持續踐行推動自行車行業創新的承諾。

了解詳情：
www.elite-wheels.com

現金接連增加 46.8 萬美元，達到 1,800 萬美元

目標於 2026 曆年下半年現金流達至正數

經過策略重整，業務步入平穩

分階段路線圖目標指向數十億美元的可觸及市場，涵蓋約 730 億美元的全球電子煙市場、約 500 至 700 億美元的美國加味電子煙市場，以及 240 億美元以上的全球 G-Mesh 玻璃技術市場

洛杉磯2026年5月9日 /美通社/ -- Ispire Technology Inc. (NASDAQ: ISPR)（「Ispire」、「公司」、「我們」、「我方」或「我們的」）是一家在電子煙技術和精準劑量方面具有創新精神的公司，今天公佈其截至 2026 年 3 月 31 日為止的 2026 財政年度第三季財務業績。

Ispire 聯席行政總裁 Michael Wang 表示：「今季業績反映業務已成功穩定，現金接連增加 46.8 萬美元至 1,800 萬美元，我們正按分階段路線圖推進，短期收益來源已進入生產階段，顛覆破格的技術機遇亦近在眼前：

• 我們在馬來西亞的生產線現已運作，讓我們在約 730 億美元的全球電子煙市場中，相比中國擁有 25% 的關稅優勢。
  • 尼古丁袋產品已於 2026 年 4 月開始供應給全球客戶。
• 電子煙原廠委託設計代工 (ODM) 將於 2026 年 7 月推出，主攻中型品牌；並計劃在 2027 年與大型品牌合作。
• 進一步放眼長遠發展（2027 年及以後）：
  • 透過 IKE Tech 的年齡限制技術，有望打開約值 500 億至 700 億美元的美國加味電子煙市場
  • 在超過 240 億美元的全球合法市場內，G-Mesh 玻璃技術已引起大型煙草公司的興趣。

憑著今季產生的現金流，加上在年齡限制及 G-Mesh 領域上競爭對手無可比擬的專利技術，我們在多個價值數以十億美元計的市場中均具備進展機會，我們相信 Ispire 擁有獨特定位，能為股東帶來超乎預期的價值。」

多個增長推動因素，各擁龐大的可觸及市場作為後盾

截至 2026 年 3 月 31 日財政年度第三季財務業績

• 收益為 1,870 萬美元，而 2025 財政年度第三季為 2,620 萬美元，上一連續季度為 2,030 萬美元。 按季下跌 160 萬美元（或 8%），是公司史上第二季度到第三季度的最小跌幅，反映出農曆新年相關工廠停工帶來的典型季節性影響。 按年跌幅反映公司持續的策略轉型，由質素較低的大麻收益，轉移至受規管的尼古丁傳輸及合規技術。 整體來說，業務發展漸入平穩。
• 毛利為 200 萬美元，而 2025 財政年度第三季為 480 萬美元，上一連續季度為 350 萬美元。 毛利率受約 220 萬美元一次性產品退貨所拖累，該批退貨源於公司已中止業務關係的舊有大麻客戶。 毛利率為 10.7%，相對 2025 財政年度第三季的 18.2%，主要是由於來自已停止合作的舊有大麻客戶約 220 萬美元的一次性產品退貨。
• 總營運開支（不計壞帳開支）為 590 萬美元，相比 2025 財政年度第三季的 930 萬美元減少 36%，相比上一連續季度的 610 萬美元則減少 3.7%。 壞帳開支為 560 萬美元，比 2025 財政年度第三季少 50 萬美元，比上一個季度多 140 萬美元。
• 淨虧損為 950 萬美元（每股 (0.17) 美元），相比 2025 財政年度第三季的淨虧損 1,090 萬美元（每股 (0.19) 美元）減少 12.3%，相比上一連續季度的淨虧損 660 萬美元則增加 44.4%。
• 現金：2026 年 3 月 31 日，公司持有現金 1,800 萬美元，營運資本為 90 萬美元。

電話會議

公司將於 2026 年 5 月 7 日（星期五）上午 8:00（美國東部時間）進行電話會議，討論業績，隨後進行問答環節。

如欲收聽電話會議，請使用以下資料致電。 致電時，請依照指示要求加入「Ispire Technology 電話會議」。

• 日期：2026 年 5 月 7 日（星期四）
• 時間：上午 8:00（美國東部時間） 
• 電話號碼：844-826-3033（美國）或 + 1-412-317-5185（國際）

本電話會議將安排網絡直播，如有興趣即可參加：https://viavid.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1761477&tp_key=3958311007

請在電話會議開始前至少 15 分鐘存取連結以便註冊、下載和安裝任何必要的音訊軟件。

重播服務將於 2026 年 5 月 21 日（星期五）晚上 11:59（美國東部時間）前結束。 如要收聽，請致電：1-844-512-2921 或 1-412-317-6671。 使用密碼 10208863 存取重播內容。

關於 Ispire Technology Inc.

Ispire 從事品牌電子煙和大麻霧化產品的研發、設計、商業化、銷售、市場推廣和分銷。 公司旗下營運子公司在全球擁有或授權使用超過 400 項專利。 Ispire 的品牌電子煙產品以 Aspire 的名義銷售，主要透過其全球分銷網絡在全球銷售（美國、中華人民共和國和俄羅斯除外）。 公司也與全球電子煙品牌和零售商建立原廠委託設計代工 (ODM) 合作關係。 公司的大麻產品主要以 ODM 模式向其他大麻電子煙公司銷售，並以 Ispire 品牌銷售。 Ispire 在美國、歐洲和南非銷售其大麻電子煙硬件，最近開始在加拿大和拉丁美洲開展市場推廣活動和客戶互動。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.ispiretechnology.com，或到 Instagram、LinkedIn、Twitter 及 YouTube 關注 Inspire。

前瞻性陳述

本新聞稿包含《1933 年證券法》（經修訂）第 27A 條、《1934 年證券交易法》（經修訂）第 21E 條以及《1995 年私人證券訴訟改革法》（經修訂）所指的前瞻性陳述，旨在受到上述條款所建立的安全港條款的保護。 前瞻性陳述是基於某些假設，描述公司未來的計劃、策略和預期，通常可以透過使用「相信」、「預期」、「也許」、「將」、「應該」、「會」、「可以」、「尋求」、「打算」、「計劃」、「目標」、「預測」、「估計」、「預計」、「策略」、「未來」、「可能」或其他類似術語，儘管並非所有前瞻性陳述都包含這些識別詞語。 本新聞稿除歷史事實陳述外，有關公司策略、前景、財務狀況、營運、成本、計劃和目標的所有陳述均為前瞻性陳述。 可能導致公司實際業績和財務狀況與前瞻性陳述中所示業績和財務狀況有重大差異的重要因素。 此類前瞻性陳述包括但不限於風險和不確定性，包括以下方面：公司能否成功重返美國電子尼古丁傳送系統市場；公司提交的任何煙草產品上市前申請 (PMTA) 是否獲得批准或拒絕；公司能否成功落實進一步拓展非洲市場的計劃；公司與 Touch Point Worldwide Inc.（以 Berify 名義開展業務）和 Chemular Inc.（下稱「合資企業」）的合資企業能否按照目前設想的方式、以不同的條款或根本無法實現目標；合資企業在電子煙技術領域進行創新或開發尼古丁電子煙裝置的年齡限制或年齡驗證技術的能力；公司及時收回應收帳款的能力；公司的商業策略；公司向 Ispire ONE™ 進行市場推廣的能力；Ispire ONE™ 實現其目標的成功情況；客戶能否獲得 Ispire ONE™ 的預期收益以及其產品在市場是否成功；Ispire ONE™ 被證明是安全；以及「風險因素」、「管理階層對財務狀況和經營業績的討論與分析」、「關於前瞻性陳述的警示性說明」中所述的風險和不確定性，以及 Ispire 截至 2025 年 6 月 30 日止年度的 10-K 表格年度報告和 Ispire 隨後向美國證券交易委員會提交的任何文件中所述的其他風險。 前瞻性陳述不應視作對未來事件的預測。 本新聞稿中所作的前瞻性陳述僅與本新聞稿發佈之日發生的事件或資訊有關。 除適用法律另有規定外，我們不承擔在聲明發佈之日後因新資訊、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述的義務，也不承擔反映意外事件發生的義務。 閱讀本新聞稿時應理解，我們未來的實際業績可能與我方預期有重大差異。

聯絡人：

HAYDEN IR：
James Carbonara
(646)-755-7412
[email protected]

Brett Maas
(646) 536-7331
[email protected]

-- 附表如下 –

傳媒須提前申請；球迷須預先登記方可入場

費城2026年5月9日 /美通社/ -- Philadelphia Soccer 2026 為一間 501(c)(3) 非牟利機構，作為本地主辦委員會，負責與費城市政府合作策劃及執行 FIFA World Cup™（ FIFA 世界盃）相關活動。該機構現正接受傳媒申請採訪證，以於 FIFA Fan Festival™ Philadelphia（位於費爾蒙特公園 (Fairmount Park) 的檸檬山 (Lemon Hill)）進行現場採訪。球迷亦可免費登記，參加 FIFA Fan Festival™ Philadelphia。

FIFA Fan Festival™ 為 FIFA World Cup 2026™（2026 年 FIFA 世界盃）官方指定的公眾球迷體驗活動，為球迷提供球場以外觀賞賽事直播的最佳去處，在充滿足球、音樂、美食、娛樂及文化節目的熱烈氣氛中共享盛事。FIFA Fan Festival™ Philadelphia 設於東費爾蒙特公園的檸檬山，是全美唯一於整個賽事期間每日開放，並提供免費入場的主辦城市球迷嘉年華。

屆時，嘉年華將把逾一百萬平方呎空間打造成充滿活力的聚點，以「展現費城風采 (Philly phlavor)，歡迎全球來客」為主題，讓市民與旅客齊聚一堂，共同慶祝這項全球最大型的體育盛事。在為期 39 天的節目中，匯聚足球、文化，以及費城獨有的城市精神。

傳媒採訪證申請
傳媒採訪證申請現已開放予所有傳媒人士，包括：

• 廣播、數碼媒體、平面媒體、電台及 Podcast
• 攝影／攝錄專業人員及技術團隊
• 新聞機構及球隊媒體
• 自由撰稿人（可能需要提供採訪任務證明）

傳媒可於 PhillyFWC26.com/Credentials 登記。所有傳媒必須提前申請，方可獲發採訪證。Philadelphia Soccer 2026 將就申請狀態聯絡所有申請者。

此採訪證申請程序僅適用於 FIFA Fan Festival™ Philadelphia（位於費爾蒙特公園的檸檬山）的現場傳媒採訪。此採訪證申請程序並不包括進入費城體育場採訪 FIFA World Cup 2026™ 賽事的權限。有意申請球場採訪證的傳媒必須直接透過 FIFA 申請。

球迷登記
Philadelphia Soccer 2026 亦已開放球迷網上登記。儘管 FIFA Fan Festival™ 免費開放，所有參加者仍須預先登記，並於入場時出示有效門票。

球迷現可於此處登記。

請注意：每日入場名額先到先得，並視場地容納人數而定。

關於 Philadelphia Soccer 2026
Philadelphia Soccer 2026 為本地主辦委員會，負責與費城市政府協調，策劃及執行 FIFA World Cup 26™ 相關工作。該機構於賓夕法尼亞州成立，由 14 人組成的董事會管治，成員匯聚來自費城市及整個賓夕法尼亞州的各界領袖。如欲了解更多資訊，請於社交媒體關注我們 @FWC26Philly。

FIFA World Cup 26™ 將成為歷來規模最大的體育盛事，匯聚 3 個主辦國、16 個主辦城市、48 支球隊及 104 場比賽，連繫整個大洲，展現嶄新的賽制。隨著參賽國家、城市、球隊及賽事數量增加，FIFA World Cup 26™ 將成為歷來最包容並蓄的賽事，於 16 個特色球場吸引數以百萬計球迷參與，並觸及全球數十億觀眾。賽事將於 2026 年 6 月及 7 月舉行。如欲了解 FIFA World Cup 26™ 的最新資訊，請瀏覽其官方網站。有意掌握 2026 年相關最新資訊的傳媒代表，請透過 FIFA Media Hub 登記。

完整新聞稿

邁阿密2026年5月9日 /美通社/ -- FIFA World Cup 2026™ (2026 年國際足協世界盃) 邁阿密主辦委員會今日宣佈一項重大合作，將 SeminoleHard Rock Casino 列為 Official Miami World Cup 2026™ Host City Supporter (2026 年世界盃邁阿密官方主辦城市支持者)，令邁阿密作為匯聚體育、文化與世界級娛樂的全球舞台更添璀璨光芒。

Hard Rock International 主席、Seminole Gaming 行政總裁暨邁阿密主辦委員會董事局成員 Jim Allen 說：「2026 年國際足協世界盃透過體育聯繫全球，而 Seminole Hard Rock Casino 作為 2026 年世界盃邁阿密官方主辦城市支持者，能夠迎接球迷蒞臨佛羅里達，實在感到無比自豪。我們所在的地點得天獨厚，由此前往氣氛熾熱的邁阿密運動場 (Miami Stadium) 只需幾分鐘。因此我們既能將球迷狂熱帶到球場以外，並為遠道而來南佛羅里達州觀看比賽的人士，創造非凡體驗。」

Seminole Hard Rock Casino 作為 2026 年世界盃邁阿密官方主辦城市支持者，將於 2026 年 6 月 13 日至 7 月 5 日在海灣公園 (Bayfront Park) 的 FIFA Fan Festival™ Miami (邁阿密國際足協球迷節) 內舉辦快閃體驗活動，讓球迷能夠接觸品牌、登記 Unity Rewards 獎賞計劃，並享受驚喜推廣及現場表演。

Seminole Hard Rock Casino Hollywood 將會舉辦主題活動及球迷項目，把賽事的熱烈氣氛帶到球場以外，同時透過擴充往返邁阿密運動場的穿梭巴士網絡，支援邁阿密主辦委員會的出行計劃 (Mobility Plan)。

Hard Rock International 及 Seminole Gaming 的娛樂與品牌管理總裁 Keith Sheldon 表示：「Seminole Hard Rock Casino 一向致力透過音樂、娛樂和難忘體驗的力量凝聚大眾。足球迷齊集佛羅里達州，共赴 2026 年國際足協世界盃，令我們雀躍不已，盼能融入這場慶典之中，於邁阿密締造令人難忘的球迷體驗，捕捉這次歷史性賽事的澎湃活力及全球精神。」

2026 年國際足協世界盃邁阿密主辦委員會主席 Rodney Barreto 指出：「主辦 2026 年國際足協世界盃，意義遠超賽事本身，更在於為球迷締造一趟完整的盛會之旅。Seminole Hard Rock Casino 於款待、現場娛樂及博彩方面具有領導地位，定能為這片地區注入蓬勃朝氣，並將慶典熱情拓展至整個南佛羅里達州，攜手為世界各地球迷獻上一場難忘體驗。」

2026 年國際足協世界盃邁阿密主辦委員會將 Seminole Hard Rock Casino 指定為 2026 年世界盃邁阿密官方主辦城市支持者