國際綜合新聞

悉尼2026年5月24日 /美通社/ -- 曼城女子隊成為女子超級足球聯賽 (Women's Super League，WSL) 冠軍，官方交易夥伴 Axi 正隆重其事，紀念這個光輝時刻。

在主教練 Andree Jeglertz 帶領下，曼城女子隊於女子超級足球聯賽球季表現出色，踢出凌厲直接、爆發力強的足球，表現水平令聯賽中其他球隊望塵莫及。 週復一週，她們屢創新高；勇奪冠軍之際，無人感到意外。 這份榮譽，她們實至名歸。

今天，Axi 推出全新「我的根源 (My Roots)」宣傳活動來慶祝榮膺女子超級聯賽冠軍，並宣佈向「曼城女孩計劃 (City Girls Programme)」捐贈一筆可觀款項，該計劃由曼城官方慈善機構 City in the Community 負責營運。

向締造輝煌女性致敬的宣傳活動

「我的根源」宣傳活動的立足點，源於一份共同信念：唯有透過充分準備、貫徹堅持，以及在關鍵時刻勇於拼搏的氣魄，方能成就卓越。這份共鳴，正是 Axi 與曼城長期緊密相連的基石。 作為球會官方交易夥伴，Axi 自始便是這趟征途的一分子。

Axi 全球市場營銷總監 Julie Sharova 說：

「曼城女子隊榮膺女子超級足球聯賽冠軍，這份榮譽，她們當之無愧。 這支球隊別樹一幟——她們的舉止、自律及彼此之間的鼓勵——正好與我們 Axi 的信念遙相呼應。 「我的根源」宣傳活動，便是我們向這支球隊獻上的頌讚。 至於我們對「曼城女孩計劃」的捐贈，正是要讓下一代女性，不論在體育、交易或任何她們心之所向的領域，都有機會締造屬於自己的傳奇時刻。」

力挺體壇女性

「曼城女孩計劃」致力提高女性參與體育運動的比例，建立領導力培訓階梯，並為大曼徹斯特地區的婦女及女孩提供基層體育機會。 Axi 的捐款，正體現這段超越品牌層面的夥伴關係。 這是對曼城所代表社群所作出的長期承諾。

關於 City in the Community：City in the Community 是曼城的官方慈善機構，透過足球活動，幫助大曼徹斯特地區的青少年建立更健康的生活。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.mancity.com/CITC   

關於 Axi： Axi 是全球網上外匯 (FX) 及差價合約 (CFD) 交易品牌，同時是曼城的官方交易夥伴，服務遍及全球超過 100 個國家的客戶。 Axi 融合交易技術、教育培訓與表現主導的計劃，支援全球交易者及社區。

媒體查詢：[email protected]  

欲了解更多資訊，請瀏覽：www.axi.com 

觀看影片：https://youtu.be/bFLoEmHalAg  

與此供應商進行差價合約交易時，71.25% 的零售投資者帳戶錄得虧損。 您應仔細考慮能否承擔虧損資金的高風險。

《Newsweek》將此迅速崛起的全球品牌，列於其 2026 年美國最受信賴職場名單中

加州拉古納尼格爾2026年5月24日 /美通社/ -- Realty ONE Group International 是一個時尚、以使命為導向的生活風格品牌，亦是全球增長最快的家族式特許經營品牌之一，更是唯一入選《Newsweek》2026 年美國最受信賴職場名單 (List of America's Greatest Workplaces for Trust) 的環球房地產品牌。

鑑於房地產行業正值鞏固整合，而研究發現，每四個人當中就有三人最重視能增強個人安全、穩定及保障之感的品牌，令到 此公告別具意義。

Realty ONE Group International 行政總裁兼創辦人 Kuba Jewgieniew 表示：「 信任乃房地產之本。我們每天都恪守 6C 宗旨，並堅持「人人皆重要」的信念，與業內精英攜手建立信任。 大家加入我們的 ONE Family，皆因在變革紛呈的年代，大家所追尋的是希望、個人安全感，以及團結一致的歸屬感—— 這個正是 ONEness 的理念。 我們將永遠是那個值得信賴、人人都能表達意見的地方。」

Realty ONE Group 是榜上唯一的環球房地產品牌。據《Newsweek》所述，這份名單專門表揚那些重視誠信、公平與坦誠開放溝通的品牌，其在全球各地營造活力充沛、親切友善的職場文化。

業界稱之為「UNBrokerage」的這間企業，繼續將耀金灑遍全球，在房地產行業變幻莫測之際，依然實現強勁的有機增長。

《Newsweek》 總編輯 Jennifer H. Cunningham 說：「對於那些希望未來僱主既能忠於誠信，亦同樣重視創新的求職者而言，這項排名極其重要。

Realty ONE Group International 的持續成功，來自其專屬的業務系統、全面的培訓與支援、大膽鮮明的生活風格品牌定位，以及以人為本、別樹一幟的 COOLTURE^® 企業文化，使它有別於傳統的房地產營運模式。 擁有超過 20,000 名房地產專業人士，遍佈 450 多個地點，涵蓋近 30 個國家和地區，這個品牌持續擴大其全球足跡，同時堅守其通過房地產改變生活的使命。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 https://www.realtyonegroup.com/ 或 https://www.newsweek.com/。

關於 Realty ONE GroupInternational

Realty ONE Group International 是全球增長最快的時尚、以使命為導向的房地產生活風格品牌之一，其 ONE Purpose（唯一使命） 是在世界各地為人們開啟一扇扇大門——一個家、一個夢想、人生只活一次。 該組織因其經驗證的商業模式、全方位服務的經紀業務、充滿活力的 COOLTURE 文化、透過 ONE 大學提供的卓越商業指導、出色的支持以及其專有技術 ZONE，迅速擴展至全球近 30 個國家和地區，擁有超過 20,000 名房地產專業人士，並在 450 多個地點設有業務。 Realty ONE Group International 已連續三年被《Entrepreneur Magazine》評為房地產領域的首屈一指品牌，並繼續穩步前進，不僅為客戶開啟大門，也為房地產專業人士和特許經營商創造機會。 欲了解更多資訊，請瀏覽 www.RealtyONEGroup.com。

三藩市2026年5月24日 /美通社/ --dashmoto® (www.dashmoto.co) 今日宣佈 dash 3 Williams 版 正式上市，這款高性能電動滑板車的設計靈感來自 Atlassian Williams F1 車隊。 這款新車型象徵 dashmoto® 與一級方程式 (Formula 1) 賽車界傳奇車隊合作邁向新里程，將源自賽車運動的工程技術，帶入個人電動出行世界。

dashmoto® 創辦人 Kim Ng 向 Williams Racing 車手 Carlos Sainz 正式揭曉 dash 3 Williams 版。

dash 3 Williams 版於今年 1 月在拉斯維加斯舉行的 2026 年國際消費電子展 (CES 2026) 首度登場，當日其原型車向全球科技與出行業界宣告是次合作。

dashmoto® 的旗艦座椅式電動滑板車 dash 3 成績亮眼，品牌承襲輝煌佳績，推出全新的個人出行類別，特點在於便攜舒適、貼心實用。 dash 3 印證了市場對更靈活、更講究設計的出行方式確有需求，從而為 dash 3 Williams 版在性能上的再度昇華，鞏固根基。

dash 3 Williams 版現已交給全國各地騎手，將此願景化為量產級高性能座駕，專為對日常出行懷抱更高期許的騎手而設。

dash 3 Williams 版將會在 2026 年賽季的多場一級方程式大獎賽 (Formula 1 Grands Prix) 上出現，dashmoto® 將在賽事週末全程展出這款滑板車。 到場車迷將有機會近距離欣賞 dash 3 Williams 版，並透過現場試騎來親身體驗。

dash 3 Williams 版經過精心設計，帶來更快更輕、更強調性能的騎行體驗，在 dashmoto® 碳纖維技術創新的基礎上，加入更強勁的性能動態表現。 最終打造出一款專為現代都市出行而生的滑板車，反應靈敏，極具騎行樂趣。

dash 3 Williams 版的核心靈魂，在於其碳纖維單體殼底盤，此結構概念於高性能汽車工程中早已廣為採用。 這款源自賽車設計的車架，賦予得心應手的騎行感受，操控凌厲，車重減輕，穩定從容。

dash 3 Williams 版還採用了更高的騎行姿態，舒適與視野俱增，讓騎手的騎乘姿態更顯自信從容。 此精妙幾何設計，在增強騎手操控感的同時，亦保留 dashmoto® 設計哲學中那份流麗車身比例及便攜特質。

卓越性能與實用功能完美兼備。 dash 3 Williams 版單次充電續航力高達 25 英里，使騎手得以在高效自由的電動出行體驗之上，馳騁更遠。

dash 3 Williams 版的核心三輪設計，專為更平穩、更自信、更順暢的騎行感受而生。 三個接觸點帶來踏實平衡之感，讓騎行從一開始便流暢自然，毫不費力。 正如創辦人 Kim Ng 所想，出行意義不僅在於移動方式，更在於移動感受，讓騎手無須費心平衡，更能全心盡享騎行自由。

視覺上，dash 3 Williams 版呈現車隊那一眼可辨的獨特風格。 設計融入以 Williams 經典賽車塗裝為靈感的標誌性藍色配色，配以鮮明奪目細節設計，頌揚這支賽車界極受敬重車隊的傳承。 彰顯性能、創新及獨特氣場的滑板車，就此誕生。

dash 3 Williams 版的背後，蘊藏一個遠超產品設計的故事。 對於 dashmoto® 創辦人 Kim Ng 來說，追求性能有著深厚的個人意義。 Ng 曾是競技車手，其早年職業生涯深受速度、精準度及徹底掌控車身動態的深刻連繫所影響。 這種連繫成為新願景的基石，把同樣的靈敏反應及精準掌控融入日常出行之中。

dash 3 Williams 版標誌着回歸此理念，將世界級賽車知識應用到一個向來缺乏技術抱負的產品類別中。 Ng 並無止於單純製造另一款出行工具，而是致力重拾一種感受——那種源於高性能駕駛的自信、靈敏反應，以及直覺化操控體驗。 正是這種觀點，讓與 Williams 的合作顯得格外契合，兩大機構都不把性能當作錦上添花，而是視為出發原點。

dashmoto® 創辦人 Kim Ng 表示：「dash 3 Williams 版，正是兩個工程領域交匯的結晶。 賽車，乃性能創新的巔峰。 將這種理念融入個人出行領域，讓我們創造出一款更敏銳、更飛快兼與道路更緊密相連的座駕。」

隨着 dash 3 Williams 版推出市場，dashmoto® 依然堅守使命，以先進物料、精密工程及設計主導的出行哲學，重塑現代都市人的移動方式。

有關 dash 3 Williams 版的更多資訊，可於 www.dashmoto.co 查閱。

關於 Atlassian Williams F1 車隊

Atlassian Williams F1 車隊是全球極具標誌風範的一級方程式車隊之一。 車隊由 Frank Williams 爵士和 Patrick Head 爵士於 1977 年成立，至今已奪得 9 次車隊世界冠軍、7 次車手世界冠軍以及 114 場格蘭披治大賽冠軍——堪稱史上最成功的三支車隊之一。 Williams 車隊總部位於牛津郡格羅夫，在頂級賽車運動中競技，憑藉世界級工程技術、卓越比賽表現，以及致力讓車迷比從前更貼近這項運動的承諾，不斷為一級方程式賽車的未來開拓新篇。

關於 dashmoto®

dashmoto® 總部位於三藩市，專注開發融合先進材料、現代設計與日常實用功能的電動滑板車。

品牌最為人熟知的產品莫過於碳纖維 dash 3，這款便攜式電動滑板車憑藉輕盈結構、細膩設計，以及對生活時尚出行的重視，重新定義此類產品。

dashmoto® 糅合頂尖工程與貼心設計，所製佳品使騎手得以自信從容地瀟灑馳騁於都市之間。 公司使命在於推進個人出行的未來，創造既實用非凡、又激發騎行樂趣的滑板車。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.dashmoto.co。 dash 3 Williams 版現已於美國全國各地發售。

德州奧斯汀2026年5月23日 /美通社/ -- 專為企業提供人工智能 (AI) 代理作業系統的 Vida Global, Inc.（NYSE American：VIDA，NYSE Texas：VIDA，「Vida」或「本公司」）今日宣佈，其代幣化股權已在由 Payward 開發、領先業界的代幣化股權框架 xStocks 上市，擴大至全球超過 110 個國家投資者的參與。

Vida

VIDAx 代幣化資產是次上市，緊接 Vida 最近於 NYSE American LLC 及 NYSE Texas, Inc. 完成的首次公開招股，象徵該公司正式進軍美國公眾資本市場。 Vida 代幣化股權獲納入 Payward 旗下 xStocks 組合，代表著重大擴展，令合資格的非美國投資者得以透過數碼資產，分享 Vida 股份帶來的經濟回報。

Vida 創辦人兼行政總裁 Lyle Pratt 表示：「我們矢志擁抱資本市場革新，令全球所有投資者皆可接觸到 Vida。 我們透過 Kraken 於 xStocks 平台上市，為那些日益透過數碼資產參與美國股市的國際投資者，開闢一條意義重大的新途徑。 我們相信，連同我方於 NYSE American 及 NYSE Texas 的上市安排，Vida 的代幣化股權准入途徑，為建構真正全球化的投資者基礎奠定了穩固基礎。」

xStocks 已迅速發展為全球最具規模的代幣化股權供應商，其總成交量超過 300 億美元，全球獨立持有者超過 125,000 名。 此框架支援逾 100 種代幣化股票及交易所買賣基金 (ETF)，其設計本身即為多鏈且方便互相操作，讓資產可在錢包、協定及交易場所之間無縫流動。 VIDAx 作為代幣化資產，將無縫融入 xStocks 整個生態系統，開拓出超越單純投資曝險的多種應用可能，並已於今日起在 Kraken 平台可供交易。

關於 VIDA
Vida 是人工智能代理操作系統，讓企業構建、佈署、管理和變現可執行業務營運與通訊的人工智能代理。 此平台不限定於任何特定模型，可靈活協調 Vida 自家專有技術以及包括 OpenClaw 在內的頂級大型語言模型和人工智能系統，為各行各業呈獻具智慧的全棧代理。 Vida 的服務對象包括直接企業客戶，以及遍及全球的經銷商、代理商及合作夥伴網絡。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 https://vida.io。

關於 PAYWARD
Payward, Inc. 作為統一的金融基礎設施平台，驅動著一系列旨在推動全球開放金融體系的產品。 Payward 基於單一共通架構，讓客戶跨越不同資產類別，流暢無礙地進行持有、交易、賺息、支付和投資。

Payward 的核心業務，是為 Kraken 以及一系列不斷擴充的專屬產品（包括 NinjaTrader、Breakout、xStocks 和 CF Benchmarks）提供底層基礎設施支援。

Payward 將基礎設施與產品表現層分隔。 旗下每一款產品，均針對特定客戶群、監管環境及應用場景度身打造，但全都運行於同一個全球統一的基礎設施之上。

• 統一全球流動資金池
• 統一的風險與保證金引擎
• 統一的抵押品與結算系統
• 統一合規與許可框架

此共通架構讓 Payward 能夠高效擴張、以較低邊際成本推出新品，並服務全球多元市場，同時維持一致的風險管理、監管合規水平及營運穩健發展。

如欲了解更多有關 Payward 的資訊，請瀏覽 www.payward.com。

關於 XSTOCKS
xStocks 是代幣化股權領域的行業標杆，利用全額抵押且 1:1 掛鈎的代幣，把上市的美國股票及交易所買賣基金引入區塊鏈上。 xStocks 由 Payward 的數碼資產基礎設施驅動，將傳統股權放在區塊鏈基建之上，藉着更長的交易時段、全球可達及流暢無縫的數碼原生結算，讓更多人能夠進入美國資本市場。

xStocks 方便互相操作，能在中心化交易所、自託管錢包及鏈上應用之間暢通流轉，為交易、抵押品管理及去中心化金融帶來嶄新的實用價值。 自 2025 年 6 月推出以來，xStocks 正帶動多個區塊鏈生態系統合共數以十億美元計的成交量，支撑著迅速擴張、塑造代幣化市場未來的全球網絡。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 https://xstocks.fi。

本新聞稿並不構成要約出售或招攬要約購買任何 Vida 證券；凡於任何州份或司法管轄區，相關要約、招攬或買賣行為若在未符當地證券法律的註冊或資格要求前即屬違法，則嚴禁在該等地域進行任何 Vida 證券的交易。 像 xStocks 這類代幣化股權屬於新穎的金融工具，在法律、監管、司法、運作及市場層面上，可參考的先例並不多。 持有像 xStocks 這類代幣化股權，也可能會引致風險及不確定因素，例如代幣化或會削弱流動性、交易活躍度或投資者對 Vida 的 A 類普通股的興趣的風險；與遺失私鑰及無法存取錢包相關的風險；以及與代幣化股權監管方式相關的風險。

xStocks 是由 Backed Assets (JE) Limited（一間澤西島的私人有限公司）所發行，並經由 Payward Digital Solutions Ltd. （「PDSL」）向合資格的 Kraken 客戶提供，而 PDSL 這間公司已獲百慕達金融管理局發出牌照，可從事數碼資產業務。 xStocks 現時並未而日後亦不會在任何地方證券監管機構註冊。 PDSL (Kraken) 並不提供投資意見及／或建議，且透過任何 Kraken 應用程式、網站或其他方式進行的任何溝通，均不應被視為投資意見或建議。 個別投資者應自行決定，或倘不肯定某項投資（包括其潛在稅務處理方式）是否符合 / 適合自身狀況或需求，便應尋求獨立的專業意見。 投資 xStocks 涉及風險因素。 投資價值有升有跌，過往表現並不能作為未來成果的可靠憑證。 不向美國或美國人士提供。 設有地域限制。 請前往 kraken.com/legal/xstocks 閱讀 Kraken 的 xStocks 風險披露，以及到 https://assets.backed.fi/legal 查閱 xStocks 的基礎招股書及相關最終條款，以獲取更多資訊。

前瞻性陳述
本新聞稿中，除有關歷史事實的陳述外，所有其他陳述皆有可能被視為 1995 年《私人證券訴訟改革法》(Private Securities Litigation Reform Act) 所定義的前瞻性陳述。 前瞻性陳述通常可使用「預期」、「相信」、「估計」、「期望」、「打算」、「可能」、「計劃」、「預測」、「將會」等字詞或類似表述來識別。 此類陳述涉及風險、不確定性及其他因素，這些因素可能使實際結果與前瞻性陳述中所明示或暗示的任何未來結果出現重大差異。 此等風險及其他因素，涵蓋 Vida 於 2026 年 5 月 18 日向美國證券交易委員會（「SEC」）所提交首次公開招股說明書中「風險因素」一節所述的風險，以及 Vida 不時向 SEC 所提交其他報告中的風險。 除非法律另有規定，Vida 無義務亦無意更新此等前瞻性陳述。

媒體聯絡人

ICR 代表 Vida
[email protected]

EPLive 2026 為期兩天，匯聚全球頂尖心臟電生理學專家

德州奧斯汀2026年5月23日 /美通社/ -- 德州聖大衛醫療中心 (St. David's Medical Center) 心律不正研究所 (Texas Cardiac Arrhythmia Institute，簡稱 TCAI) 將於 2026 年 5 月 28 至 29 日舉辦第八屆複雜性心律不正國際研討會。 EPLive 自 2012 年起每兩年舉辦一次，是一項為期兩天的密集型教育會議，專為對治療複雜性心律不正（一種心臟跳動節律不規則或異常的疾病）感興趣的醫生、高級執業註冊護士及專職醫療人員而設。 研討會將以來自聖大衛醫療中心先進電生理中心 (Electrophysiology Center at St. David's Medical Center) 的現場病例直播作為核心教學工具，並由專家同步解說。

TCAI 行政醫療總監兼 EPLive 課程總監、心臟電生理專家、美國心律學會院士 (F.H.R.S.)、美國心臟學院院士 (F.A.C.C.) 及歐洲心臟學會院士 (F.E.S.C.) Andrea Natale 醫學博士 (M.D.) 表示：「EPLive 2026 為全球電生理學界提供難得機會，讓各國專家齊聚一堂，透過複雜病例教學進行即時交流與學習。 透過結合展示業界最創新突破的現場手術示範與專家討論，我們為醫護專業人員提供極具實用價值及影響力的學習體驗，協助他們將相關知識直接應用於日常臨床實踐，最終提升全球患者的治療成效。」

心律不正通常會透過針對不規則心律源頭的手術作出處理。 今年 EPLive 將聚焦於一種更精簡的治療方案，將心房顫動 (A Fib) 消融治療與左心耳封堵術 (left atrial appendage occlusion，LAAO) 兩項手術合二為一，適用於中風風險較高的心房顫動患者。 透過同時處理異常心律及導致中風風險的常見源頭，醫生可減少接受多項手術的需要，從而縮短手術時間及降低併發症風險，為患者提供更安全、更有效的治療。

EPLive 2026 將設四大專題環節：心房顫動消融病例、心室性心搏過速 (VT) 消融病例、左心耳 (LAA) 封堵病例，以及包括新技術在內的醫療裝置。 各環節將結合來自 TCAI 及全球多間頂尖電生理中心的現場直播及預錄病例，當中包括：比利時的 AZ Sint-Jan Brugge、布魯塞爾大學醫院 (UZ Brussel)；加拿大的溫哥華綜合醫院 (Vancouver General Hospital)；哥倫比亞的 Cardioinfantil 基金會國際心律不正中心 (International Arrhythmia Center at Cardioinfantil Foundation)；意大利的蒙齊諾心臟中心 (Centro Cardiologico Monzino) 及美國的 Banner – University Medical Center Phoenix、克利夫蘭診所 (Cleveland Clinic)、侯斯頓衛理公會醫院 (Houston Methodist)、堪薩斯城心律研究所 (Kansas City Heart Rhythm Institute)、麻省總醫院 (Massachusetts General)、MedStar Health、蒙蒂菲奧里愛因斯坦醫療中心 (Montefiore Einstein)、西奈山醫院 (Mt. Sinai Hospital)、St. Bernard's Heart and Vascular Center、加州大學醫療中心 (UC Health Center)、洛杉磯加州大學醫療機構 (UCLA Health)、賓夕凡尼亞大學 (University of Pennsylvania)、德州大學西南醫學中心 (University of Texas Southwestern Medical Center)。 

大會亦將聚焦多項議題，包括：

• 探討如何完善臨床流程，以降低心房顫動消融及其他心律不正治療的併發症風險，並加強患者安全保障。
• 提升對心律不正管理及新技術治療相關最新實證與指引的認識。
• 探討如何善用會議展示的新技術，以完善臨床治療成效。
• 探討如何透過整合新技術完善流程，並提升患者手術的安全性。
• 探討如何降低複雜心臟裝置植入及導線移除程序期間的併發症風險，並加強患者安全保障。

除了 Natale 醫生外，EPLive 亦將邀請多位 TCAI 醫生發表演講，包括課程聯席總監 Amin Al-Ahmad 醫學博士、Luigi DiBiase 醫學博士及 Dhanunjaya "DJ" Lakkireddy 醫學博士，以及 John Allison 醫學博士、Khaled Awad 醫學博士、Mohamed Bassiouny 醫學博士、David Burkhardt 醫學博士、David Burkland 醫學博士、Robert Canby 醫學博士、Joseph Gallinghouse 醫學博士、Rodney Horton 醫學博士、Patrick Hranitzky 醫學博士及 Jason Zagrodzky 醫學博士。

參與會議的醫生最高可獲得 14.5 小時美國醫學會（American Medical Association, AMA）醫生認可獎第一類學分 (Physician's Recognition Award Category 1 Credit^™)。

德州心律不正研究所擁有北美洲頂尖的機械人心電生理中心。 該中心於 2019 年啟用，面積達 72,000 平方呎，設有六間配備先進技術的電生理實驗室，專門治療複雜心律不正。 該研究所旗下由世界知名醫生組成的團隊，為美國規模最大的電生理醫療團隊之一，憑藉無可比擬的臨床經驗、專業知識及卓越護理服務享負盛名。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 EP-Live.com。

墨西哥城2026年5月23日 /美通社/ -- ESENTIA Energy Development, S.A.B. de C.V. (BMV: ESENTIA)（「ESENTIA」或「公司」）今日宣佈，價值 20 億美元的高級無抵押 144A/Reg S 票據發行已順利完成結算。 是次發行分為兩批：10 億美元的 6.125% 票據於 2033 年到期，以及 10 億美元的 6.500% 票據於 2038 年到期，兩者均為到期一次還本。 是次發行錄得 4.5 倍超額認購。 所得款項用作全額償還四間營運附屬公司合共約 21 億美元的現有項目債務。 與此同時，公司設立了一筆 6 億美元的承諾循環信貸額度，以提升財務靈活性及流動資金狀況。

此項交易堪稱 ESENTIA 企業進程中的一大重要里程碑。 所得款項全額清償了四間營運附屬公司約 21 億美元的項目債務，將多年來逐一資產的開發模式整合為單一統合的公司資本結構。 新架構使 ESENTIA 的財務安排更靈活，無需攤還本金、釋放受限現金，同時設立符合公司長期增長策略的契諾框架。 透過本次發行，ESENTIA 首次以投資級公司發行人的身份進入國際債務資本市場。此番轉變，加上公司於 2025 年 11 月在 Bolsa Mexicana de Valores 進行的首次公開招股 (IPO)，鞏固了 ESENTIA 作為拉丁美洲領先投資級能源公司的地位。

行政總裁 Daniel Bustos 表示：「這是 ESENTIA 的歷史性時刻。 將我們所有的項目融資債務進行再融資，並以投資級公司債券取而代之，完成了一次對 ESENTIA 資本結構的深度重組，這個重組始於去年 11 月我們成功的首次公開招股。 全球能源市場正受到兩股力量所影響：一是前所未有、與人工智能 (AI) 相關的電力需求，二是能源供應成本與風險的大幅上升。 墨西哥亦不例外，我們堅信公司具備獨特優勢，足以捕捉有機增長與無機增長的良機。」

財務總監 Stephen Griffiths 表示：「4.5 倍的超額認購倍數以及優質的投資者名冊，反映全球投資界對 ESENTIA 的信用狀況及財務紀律充滿信心。 七年期與十二年期的票據，拉長我們的債務期限結構，也為我們預留推進擴張計劃及長遠增長策略的充足空間。」

投資級評級

是次票據獲得全球三大評級機構的投資級評級，每家機構均給予「穩定」的展望：

• Moody's 評級：Baa3，穩定展望
• S&P 全球評級：BBB–，穩定展望
• Fitch 評級：BBB–，穩定展望

這些評級顯示公司高度可預測的現金流狀況，其背後有長期、以美元計價的照付不議合約作為支撐，同時也反映 ESENTIA 作為關鍵天然氣基礎設施的策略地位，該設施滿足墨西哥每日約 16% 的天然氣需求。

註：證券評級並不構成買入、賣出或持有證券的建議，且可能隨時被修訂或撤回。

交易執行

是次發行由 ESENTIA 的財務及法律團隊牽頭，並與聯席賬簿管理人 BofA Securities Inc.、Citigroup Global Markets Inc. 及 ING Financial Markets Inc. 協作完成。Davis Polk & Wardwell LLP 及 Galicia Abogados 擔任公司的法律顧問。 Milbank LLP 及 Ritch, Mueller y Nicolau, S.C. 出任承銷商的法律顧問。

關於 ESENTIA ENERGY DEVELOPMENT

ESENTIA Energy Development, S.A.B. de C.V. (BMV: ESENTIA) 是墨西哥最大的私營天然氣管道營運商，擁有及營運 Wahalajara 系統。這是長約 2,000 公里的互連管道網絡，該網絡連接西德克薩斯州的 Waha 樞紐與墨西哥中西部地區的工業及發電中心。 公司的收入主要來自以美元計價的長期照付不議合約。 ESENTIA 於 2025 年 11 月在 Bolsa Mexicana de Valores 完成了首次公開招股。

前瞻性陳述警示聲明
本新聞稿包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 所界定的前瞻性陳述。 前瞻性陳述通常前面會出現「相信」、「預期」、「可能」、「預計」、「計劃」、「打算」、「假設」、「將會」或類似字詞。 本文件所載的前瞻性陳述包括關於公司票據發行以及所得款項擬定用途的陳述。 這些預期不一定會實現。 部分預期，可能建基於最終證實有誤的假設或判斷之上。 此外，ESENTIA 的業務及營運涉及大量風險及不確定性，其中許多風險並非 ESENTIA 所能控制，這些因素可能導致 ESENTIA 的預期無法實現，或對 ESENTIA 的財務狀況、經營業績及現金流量造成重大影響。

前瞻性陳述僅截至本文件日期作出，ESENTIA 並無任何義務（並明確表示不承擔任何義務）更新任何前瞻性陳述，以反映該等陳述作出後發生的事件或情況，或反映未預期事件的發生。 鑑於上述風險及不確定性，以及實際結果可能與部分此類前瞻性陳述所依據的假設有所不同，投資者應留意，本文件任何前瞻性陳述中所披露的結果、事件或發展可能不會實現，而且實際結果可能與本文所述情況（包括那些被描述為預期、預計、目標、預測或類似表述的情況）存在重大差異。

沙特阿拉伯達蘭2026年5月23日 /美通社/ -- 全球首屈一指的能源與化工企業沙特阿美 (Aramco)，與中性原子量子運算領域的全球領導先驅 Pasqal 攜手，於今日正式啟用沙特阿拉伯王國境內首部量子電腦。  

沙特阿美技術與創新執行副總裁 Ahmad O. Al Khowaiter 和 Pasqal 行政總裁 Wasiq Bokhari，共同出席沙特阿拉伯首部量子電腦暨中東首個商業化「量子運算即服務」(QCaaS) 平台的發佈儀式

沙特阿美與 Pasqal 亦共同推出中東首個商業化「量子運算即服務」平台，為區內建立專業技術根基，並加快量子應用在能源、材料及工業領域的發展步伐，開創全新篇章。

「量子運算即服務」象徵區內科技進步的一大主要里程碑，讓全球各地的潛在客戶均可透過雲端遙距存取。  這部量子電腦座落於沙特阿美的達蘭數據中心，客戶可經由安全的雲端平台，低延遲地即時存取量子硬件，從而解決複雜的工業挑戰。

沙特阿美技術與創新執行副總裁 Ahmad O. Al Khowaiter 表示：「此番量子里程碑，歸功於我們沙特的研究人員、工程師及科學家。 憑著對聯合培訓與研究的投資，我們正於沙特王國境內建構世界級量子專業技術。這股專長將為下一代能源方案注入動力，加快開發低碳燃料，並改善油藏及供應鏈的優化能力。 願此成就化作創新驅動型經濟的推動力，為我國青年開創影響非凡、面向未來的事業，並推動『沙特願景2030』 (Saudi Vision 2030) 向前邁進。」

Pasqal 行政總裁 Wasiq Bokhari 表示：「沙特阿美並非只是靜待量子運算的來臨，而是以全球領導王者的姿態協助塑造此技術的未來。 是次啟用儀式表明，全球要求最高的工業挑戰，如今正借助 Pasqal 的量子處理器、軟件及專屬解決方案來應對。 對 Pasqal 來說，把我方系統部署至沙特阿美的關鍵業務營運，同時亦向區內企業及研究界提供服務，乃我們核心使命之所繫：於今天大規模獻上實用安全的量子運算。」

Pasqal 自 2019 年以來，一直致力設計和建造高性能硬件及雲端就緒軟件，專門應對優化、模擬及人工智能方面的複雜難題。 繼 2025 年 11 月完成初步部署後，這部 Pasqal 量子處理器 (QPU) 由中性原子技術驅動，能夠操控 200 個可編程量子位元。 今天的啟用儀式標誌著這部量子電腦投入實際運作，涵蓋越來越多工業用例，並讓企業能夠探索和開發量子增強的解決方案，以應對真實世界的工業挑戰。

按照合作協議，沙特阿美會以基礎客戶身份，在可投入生產的量子處理器 (QPU) 上推進一系列用例的發展藍圖，從而加快為其能源、材料及工業營運項目開發量子混合解決方案。 其他外部組織，例如研究機構、大學及企業，也能透過 Pasqal 的雲端平台，使用全球少數量子電腦中的其中一部。

沙特阿美的本地風險投資分支 Wa'ed Ventures，早於 2023 年 1 月已對 Pasqal 進行首輪投資，以推動先進量子技術的本土化，並加快本地區量子生態系統的增長。 自此之後，沙特阿美與 Pasqal 建構出系統化的量子計劃，專門應對多個工作範疇內高價值的營運難題，通過量子混合方法，發揮超越傳統運算的能力。 沙特阿美的這些工作範疇包括：港口物流優化、二氧化碳 (CO₂) 封存優化、井位選定、鑽機調度、為沙特王國打造量子人才庫，以及讓量子運算惠及全區。 @aramco

關於沙特阿美

作為全球引領在前的能源化工一體化企業，我們的環球團隊貫徹始終，從保障原油穩定供應到開發新能源技術，務求在每項工作中締造深遠影響。 我們致力讓資源變得更可靠、更可持續、更具價值，從而推動全球增長及生產力提升。 https://www.aramco.com

關於 Pasqal

Pasqal 是全球量子運算領域的領導先鋒，運用中性原子技術及專用軟件，為工業、科研及政府機構提供可大規模應用的實用量子運算方案。 自 2019 年創立起，Pasqal 便借助諾貝爾獎級別的研究成果，開發出高性能量子系統及雲端就緒軟件，專門應對優化、模擬及人工智能方面的複雜難題。

Pasqal 總部設在法國，有超過 275 名員工，服務對象涵蓋逾 25 個客戶及合作夥伴，包括沙特阿美、達飛海運集團 (CMA CGM、OVHcloud)、泰雷茲 (Thales)、IBM（Pasqal 為 IBM Quantum Network 旗下成員）以及住友 (Sumitomo)。

Pasqal 獲國際頂尖投資者合共超過 5 億美元的資金支持，現正夥拍 Bleichroeder Acquisition Corp. II (Nasdaq: BBCQ) 尋求於納斯達克 (Nasdaq) 上市，同時在全球加快推動可擴展、高性能量子運算的普及。

免責聲明

本新聞稿載有前瞻性陳述。 本新聞稿內，凡不涉及歷史或當前事實的陳述，均屬前瞻性陳述。 前瞻性陳述闡述公司目前對其資本開支與投資、重大項目、上游與下游業務表現（包括與同行相比）的期望和預測。 此等陳述可能包括但不限於任何前面帶有、後面帶有或包括以下字詞的陳述：「目標」、「相信」、「預期」、「旨在」、「打算」、「目標」、「可能」、「預計」、「估計」、「計劃」、「預測」、「可能會有」、「很可能」、「應該」、「能夠」，以及其他意義相近的詞語或其否定形式。 此等前瞻性陳述涉及已知及未知的風險、不確定因素及其他公司無法控制的重要因素，這些因素可能導致公司的實際業績、表現或成就與該等前瞻性陳述所表達或暗示的預期業績、表現或成就出現重大差異，包括以下因素：石油、天然氣及石化產品的全球供應、需求及價格波動；全球經濟狀況；沙特阿美業務所在行業的競爭；氣候變化問題、天氣狀況及其對全球碳氫化合物及基於碳氫化合物產品需求的相關影響；與沙特阿美能否成功實現其環境、社會與管治 (ESG) 目標（包括未能於 2050 年前完全實現溫室氣體 (GHG) 減排目標）相關的風險；影響產品運輸的條件；石油、天然氣、煉油及石化行業常見的營運風險及危害；石油、天然氣、煉油及石化行業的週期性；中東及北非地區及其他地區的政治及社會不穩、動盪以及實際或潛在的武裝衝突；自然災害及公共衛生大流行或流行病；沙特阿美增長的管治；公司對其附屬公司、聯合營運、合資企業、聯營公司及持有少數權益實體的管理；沙特阿美面對的通脹、利率風險及外匯風險；在受監管行業營運的相關風險，以及影響沙特阿美營運所在行業的石油、天然氣、環境或其他法規的變動；法律訴訟、國際貿易事宜及其他爭議或協議；以及其他可能導致實際結果與本新聞稿中前瞻性陳述不符的風險及不確定因素，詳見公司向沙特證券交易所 (Saudi Exchange) 提交的最新定期報告。 如欲了解更多可能導致實際結果與預測結果有別的潛在風險及不確定因素，請參閱公司向沙特證券交易所提交的最新定期報告。 該等前瞻性陳述建基於眾多假設，涉及公司現時及未來的業務策略，以及其未來營運所處的環境。 本新聞稿中的資訊（包括但不限於前瞻性陳述）僅截至本新聞稿發佈當日有效，並不旨在對未來結果提供任何保證。 除適用法律或規例另有規定外，公司明確表示概無義務或責任因應新資訊、未來事件或其他情況，而發佈本新聞稿（包括任何財務數據或前瞻性陳述）的更新或修訂。 任何人士皆不應將本新聞稿視作財務、稅務或投資方面的建議。 不應過分依賴該等前瞻性陳述。

香港2026年5月23日 /美通社/ -- 代表全美廣泛酒店相關行業領袖的美國本土協會美國酒店地產總商會(AHOCA)，將於5月26日在香港舉辦其亞洲分會成立活動，本次活動由CSTS Enterprises和Connexus Travel（全旅達國際旅遊，CSTS旗下公司）協力推動。此舉標誌著AHOCA在與亞洲行業領袖（包括酒店所有者和酒店業投資者）建立結構化合作方面，邁出了關鍵的第一步。

這場僅限受邀嘉賓參加的活動將在位於尖沙咀的香港海景嘉福洲際酒店(InterContinental Grand Stanford Hong Kong)舉行，屆時將匯聚來自美國、香港、澳門及更廣泛地區的資深酒店所有者、家族酒店集團負責人與行業領袖，就跨境合作、長期酒店持有及資本合作機會進行閉門對話。

AHOCA成立於美國，代表一個由頂級行業參與者組成的網絡，包括酒店所有者、酒店業投資者與金融家、建築商、房地產商及其他相關垂直行業的企業，這些成員均擁有深厚的運營經驗和長期持有的投資理念。AHOCA的亞洲拓展，反映出美國行業參與者對與香港及區域性酒店業生態系統建立更緊密的聯繫的興趣日益增長。

AHOCA亞洲分會主席兼執行董事Abel Zhao表示：「香港仍然是連接全球資本與運營經驗最重要的橋樑之一。此次分會成立活動的目的不在於促成交易，而在於在擁有酒店業長期視野的所有者與專業人士之間建立互信關係。」

活動的討論議題將包括：

• 香港的成功故事及向美國市場的拓展——CSTS Enterprises的發展歷程
• 為體驗經濟培養旅遊與酒店業人才
• 不斷變化的酒店業中品牌價值的演變
• 香港——成功邁向亞洲及更廣闊市場的跳板
• 中國品牌出海
• 美國房地產開發

目前預計將有來自香港酒店界、地產界及投資界的領袖出席本次活動，活動僅限受邀嘉賓參加，以促進開放、坦誠的交流討論。

AHOCA計劃以香港發佈會為基礎，持續推進亞洲地區的各項舉措，包括知識交流、工作小組以及未來的閉門論壇。

關於美國酒店地產總商會

美國酒店地產總商會(AHOCA)是一個總部位於美國的組織，代表全美頂級酒店所有者及酒店業專業人士。該組織致力於推動酒店業內的合作、教育、慈善倡議及長期資產管理。

垂詢詳情，請訪問我們：https://www.ahocaasia.org/，或是在LinkedIn上關注我們。

關於AHOCA亞洲分會

AHOCA亞洲分會是一個充滿活力的平台，匯聚了亞洲地區酒店業、商界及社會影響力領域內具有遠見卓識的領袖。作為美國酒店地產總商會(AHOCA)的首個區域分支，我們致力於推動合作、文化交流及行業發展。在美國總部的大力支持下，我們促進東西方之間的知識共享，推動可持續商業增長，並倡導惠及社區的各項倡議。我們的網絡還強調以公司治理為基石，實現長期成功與負責任的領導力。

關於CSTS Enterprises

CSTS Enterprises是一家由內容和IP驅動的綜合性媒體、娛樂、體育及旅遊科技集團。該公司以打造獨一無二、高影響力的內容為核心，依托世界級知識產權，為全球資源與地方性及地區性受眾牽線搭橋。CSTS與國際足聯世界盃、世界一級方程式錦標賽等頂級國際IP及一流體育娛樂賽事合作，致力於提供真實、優質的體驗。

CSTS融合體驗式旅遊、整合營銷、數據與技術，打造互聯的端到端體驗。憑借將行業專業知識與智能數字化能力相結合，CSTS幫助簡化出行流程、提升效率、強化品牌影響力。該公司秉持協作共贏、前瞻佈局的理念，助力客戶應對瞬息萬變的全球商業格局，將複雜挑戰轉化為無縫且可擴展的解決方案。

更多信息，請訪問官網：csts-enterprises.com，或關注LinkedIn賬號。

香港2026年5月23日 /美通社/ -- 由香港科技創新聯盟主辦、中國銀行（香港）（「中銀香港」）冠名贊助的第四屆「中銀香港科技創新獎」頒獎典禮圓滿舉行。典禮邀得中國人民政治協商會議全國委員會副主席梁振英先生、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任張勇先生、香港特別行政區政府創新科技及工業局局長孫東教授、外交部駐香港特別行政區特派員公署副特派員張長偉先生、中銀香港副董事長兼總裁孫煜先生、香港研究資助局主席唐偉章教授、香港科技創新聯盟主席滕錦光教授、以及廣東省科學技術廳、粵港澳大灣區城市科學技術局代表等嘉賓主禮。

本屆五大領域獲獎者及團隊的科研成果兼具國際前沿性與應用價值，於核心技術突破及成果轉化方面作出傑出貢獻。本屆獲獎者/團隊分別為：「人工智能及機器人」領域林達華教授，表彰他在計算機視覺與多模態智能領域進行系統性創新；「生命健康」領域陳君賜教授，表彰他在血漿 DNA 非侵入性診斷技術研發方面的卓越貢獻；「先進製造」領域余長源教授，表彰他在光子信息器件及系統研發與應用領域的突破；「金融科技」領域郭彥麟先生、葉沛賢女士及章昱先生，表彰他們在數碼資產保險及生成人工智能安全領域的創新成果；以及「新材料新能源」領域盧怡君教授，表彰她在水系電池領域的開創性貢獻。

「中銀香港科技創新獎」作為香港乃至粵港澳大灣區創科領域具代表性的獎項，自設立以來，持續聚焦國家重大戰略需求及香港科研優勢，鼓勵科研人才和創新團隊推動科技成果轉化。本屆獎項提名數量較上屆顯著增長逾73%，反映香港創科生態日益活躍，亦體現大灣區對高端科研人才及優質創新項目的凝聚力。每個領域的獲獎者或獲獎團隊將獲得由中銀香港贊助獎金港幣200萬元，總獎金達港幣1,000萬元。

典禮上，香港科技創新聯盟主席滕錦光教授致歡迎辭時表示：今年是國家「十五五」規劃開局之年，規劃明確提出加快高水準科技自立自強、發展新質生產力、支持香港建設國際創新科技中心、打造國際高端人才聚集高地。這是香港科創發展的歷史性機遇。香港科技創新聯盟作為主辦機構，將緊扣國家「十五五」戰略部署，繼續全力支持香港創新科技發展，並憑藉獎項影響力，推動科技創新與產業創新深度融合，為香港國際創新科技中心建設及國家科技自立自強貢獻力量。

中國人民政治協商會議全國委員會副主席梁振英先生在開幕致辭中表示：「自2015年創新及科技局（現為創新科技及工業局）成立以來，香港已逐漸擺脫短期思維，累積了深厚基礎。」他預期，從現在起再深耕十年，至2036年創新科技將正式成為香港主要產業，與金融、貿易、航運並駕齊驅，形成「四足鼎立」的新格局。他亦提倡借鑑瑞典等地的「官產學研」緊密合作經驗。最後，他對第四屆「中銀香港科技創新獎」獲獎者表示祝賀，感謝中銀香港的贊助，並勉勵業界持之以恆，為香港發展注入新動力，助力國家早日達成科技強國的宏大目標。

香港特別行政區政府創新科技及工業局局長孫東教授在開幕致辭中表示：「特區政府正透過『產學研1+計劃』、『新型工業加速計劃』及『創科產業引導基金』等百億措施，有機連接上游研發、中游成果轉化和商品化，以及下游產業化的完整路徑，以更清晰的產業政策推動實體經濟發展，為國家建設現代化產業體系貢獻香港力量。香港科技創新聯盟和中銀香港持續舉辦這個獎項，為香港及大灣區的科研人才搭建展現優秀科研成果的重要平台。我們樂見更多政、產、學、研、投的跨界協作，成就香港更亮麗的創科前景，共同推動大灣區成為世界級科技創新樞紐，同時助力國家實現科技自立自強。」

中銀香港副董事長兼總裁孫煜先生致辭時表示：「科技創新的發展離不開金融活水的精準灌溉。中銀香港作為根植香港逾百年的本地銀行和中國銀行集團東南亞區域總部，始終堅定不移當好科技創新的『賦能者』和『踐行者』，全力支持香港國際創新科技中心建設。未來，中銀香港將繼續與社會各界攜手共進、向『新』而行，打造連接政府、投資機構、科研院所與產業龍頭的科創生態圈，以金融之力賦能技術進步，以實幹之舉推動產業升級，為香港融入和服務國家發展大局貢獻更多力量。」

自2022年創設至今，「中銀香港科技創新獎」已踏入第四屆。評審委員會匯聚海內外頂尖學者，嚴守五大領域專業把關，公正嚴謹深獲各界肯定。同時，歷屆得主亦積極推動科研成果轉化、科普教育與產學研合作，屢獲媒體關注，社會影響日益深遠。未來，「中銀香港科技創新獎」將繼續凝聚科研、產業與金融力量，支持更多具潛力的科研成果走向應用，為香港創科生態注入持續動能。

有關本屆獲奬人詳細資料，請瀏覽中銀香港科技創新獎官方網站：www.stip.hk

活動高清相片精選連結：https://v.pixcheese.com/s/tHTLNBFZsmv

關於「中銀香港科技創新獎」

「中銀香港科技創新獎」(簡稱「中銀科創獎」）是由香港科技創新聯盟主辦、中銀香港冠名贊助，於2022年設立的公益性獎項。本獎旨在獎勵主要在香港或香港機構設在粵港澳大灣區的科研相關公司/團體進行科學技術創新和科學技術成果轉化，並取得傑出成就的科學技術工作者和科研團隊。藉此鼓勵他們立足香港、聯通灣區、服務國家、貢獻世界。

北京2026年5月23日 /美通社/ -- 國務院新聞辦公室近日舉行新聞發佈會宣佈，第四屆中國國際供應鏈促進博覽會進入倒計時30天，將於6月22日至26日在北京中國國際展覽中心順義館舉辦。

展會規模創歷屆新高。本屆鏈博會設置「6鏈1展區」，分別是數智科技鏈、先進製造鏈、綠色農業鏈、健康生活鏈、智能汽車鏈、清潔能源鏈和一個供應鏈服務展區。截至目前已有676家中外鏈主企業、專精特新企業和行業機構確認參展，連同參展商帶來的上下游合作夥伴，實際參展商有望突破1200家。

開放註冊，免費入場。本屆展期6月22日下午至24日面向專業觀眾開放，25日至26日面向社會公眾開放。目前專業觀眾、採購商、媒體記者和公眾註冊系統已經開放，所有註冊觀眾均可免費入場。

115家「全勤生」連續四屆參展，新面孔持續加入。本屆鏈博會參展國別和地區數量比上屆進一步增長，來自芬蘭、奧地利、哈薩克斯坦等13個國家的企業，以及聯合國兒童基金會、聯合國全球契約組織、國際許可貿易工作者協會等機構代表均為首次參展。115家中外企業作為連續四屆參展的「全勤生」繼續參展，多家具有全球影響力的跨國鏈主企業首次亮相。

服務「十五五」開局，推動高質量發展。 2026年是「十五五」開局之年，本屆鏈博會是貫徹落實「十五五」規劃綱要，推動高質量發展、擴大高水平對外開放的重要舉措。鏈博會於2023年創辦，是全球首個以供應鏈合作為主題的知名展會，經過前三屆精心培育，已成為全球矚目的國際經貿盛會和全球共享的國際公共產品。

https://www.cisce.org.cn/audience/WEB/access#confirmed

展現香港研發實力 推動航天技術應用發展

香港2026年5月23日 /美通社/ -- 香港應用科技研究院（應科院）熱烈祝賀黎家盈博士入選神舟二十三號飛行乘組，並以載荷專家身份參與國家載人航天任務。這一里程碑不僅展現香港科研人才的專業能力，更標誌本地創新科技正在更廣泛地參與高端科技應用場景。

香港科研界多年來持續參與多項航天相關項目，涵蓋探月、火星探測、衛星研發及空間實驗等領域。隨着本地科研力量逐步走向實際應用及任務層面，科研成果正加速轉化為具影響力的技術能力。

應科院董事局主席李惠光教授工程師表示：「我們對黎家盈博士參與國家航天任務深感鼓舞。這不僅體現香港科研人才的實力，也反映本地研發能力正邁向更高價值的應用場景。作為香港最大的應用研發機構，應科院致力推動科技轉化，並積極探索在航天相關領域的技術應用機會。」

隨著航天發展邁向長周期任務、複雜系統整合及高頻數據處理的新階段，對材料科學、能源技術、通訊系統、人工智能及生命保障等領域的需求持續上升。同時，香港在InnoHK等科研平台支持下，正逐步建立跨學科、面向應用的創科能力，為先進技術落地提供良好基礎。

應科院行政總裁孫耀達博士工程師表示：「航天科技涉及多個前沿範疇，並高度依賴人工智能、數據處理及系統整合能力。應科院將持續發揮在應用研發及跨領域整合方面的優勢，推動相關技術走向更高可靠性及實際應用，並為香港在全球創科領域建立更具影響力的定位。」

應科院近年持續推進航天相關技術研發，並在多個關鍵領域具備支援潛力，包括：

1. 太空級先進材料
   高導熱碳基材料、輕量化結構材料及耐極端溫差塗層技術，提升航天器熱管理能力與結構可靠性。
   
   
2. 太空能源與新型儲能
   高能量密度電池、固態電池及低溫穩定儲能技術，支援長時間在軌及深空任務需求。
   
   
3. 太空醫療與生命保障技術
   抗菌材料與可穿戴健康監測系統，支援航天員長期在軌健康管理與生命保障。
   
   
4. 低軌衛星通感算
   星地融合5G／6G優化、非地面網絡及射頻通信晶片，以及在軌邊緣運算技術，提升衛星通信效率與系統自主能力。
   
   
5. 在軌人工智能與太空機器人技術
   在軌人工智能、圖像處理及多傳感器融合技術，結合激光雷達（LiDAR）、靈巧操作機械手及高可靠、低時延通信系統的太空機器人方案，支援自主決策與遠程操作。

黎家盈博士在任務期間將進行多項科學與應用研究，其成果有望拓展科研在極端環境下的應用場景，進一步推動創新技術落地。

應科院祝願黎博士任務圓滿成功，並期待未來與不同科研及產業夥伴深化合作，推動更多創新成果轉化應用，持續拓展香港在前沿科技領域的發展空間。

關於香港應用科技研究院

香港應用科技研究院（應科院）由香港特區政府於2000年成立，是本港最大的政府資助研發中心，致力將具重大影響力的研究轉化為實用創新，推動以市場為導向的跨學科研發，涵蓋智慧城市、金融科技、數碼健康與生命科學、新型工業化及智慧製造、專用集成電路及先進電子、新能源與儲能，以及綠色與永續發展科技。與納米及先進材料研發院合併後，應科院累計的專利數量增至逾1,500項，並成功向業界轉移超過2,200項技術。多年來，應科院榮獲多個國際獎項的肯定，致力培育頂尖創科人才和促進創科科技生態圈合作，為香港經濟高質量發展作出貢獻。如欲查閱更多資訊，請瀏覽www.astri.org。

由半導體行業領袖 Austin Gill、John Getchell 及 Jeff Robbins 創立的 Axion Semiconductor，收購全球半導體設備交易市場 Moov Technologies

科羅拉多州格林伍德村2026年5月23日 /美通社/ -- 半導體平台公司 Axion Semiconductor 專注於供應鏈營運及服務，宣布收購 Moov Technologies。Moov Technologies 總部位於德州奧斯汀，是半導體設備交易市場及資產管理平台，客戶遍及超過 55 個國家。 是次收購令 Axion Semiconductor 的營運平台得以擴展，同時鞏固其在半導體製造供應鏈中的位置。 有關交易的財務條款並未披露。

由半導體行業領袖 Austin Gill、John Getchell 及 Jeff Robbins 創立的 Axion Semiconductor，收購全球半導體設備交易市場 Moov Technologies。

Moov Technologies 已成為領先平台，用於買賣和管理半導體製造設備與零件。 Moov 開發了全球首個互動設備交易市場與資產管理平台，建基於現代科技架構，支援全球半導體製造業務。 全球多間大型半導體企業都依賴 Moov 的平台管理製造資產、簡化交易，並使設備的整個生命週期更加清晰可見。

Moov 的平台既能促成半導體製造、封裝、測試、電子製造服務 (EMS) 與表面貼裝技術 (SMT) 設備的買賣，也能處理多餘、閒置及報廢的工具。 除了交易平台服務外，公司亦為跨區營運的客戶提供物流、拆除、吊運、裝箱、翻新、安裝及即時貨運追蹤等服務。 Moov 的平台將數碼交易市場功能與營運服務融為一體，從設備上架、交付到安裝，全程支援複雜的半導體設備交易。

Axion 總部設於科羅拉多州，透過收購並整合半導體業務，組成統一的營運平台，以應對半導體供應鏈不斷演變的基建需求。 公司由半導體業界資深人士 Austin Gill、John Getchell 和 Jeffrey Robbins 共同創立。 領導團隊合共擁有逾 60 年經驗，曾創立、持有及營運行業內的龍頭企業，並在全球市場管理過價值數十億美元的半導體設備資產、服務及交易。

Axion Semiconductor 的行政總裁 Austin Gill 表示：「Moov 所構建的平台及業務極其出色，在半導體業界廣獲好評。 憑藉其技術、客戶關係及營運能力，該公司已成為多間世界頂尖製造商信賴的合作夥伴。 我們認為，將 Moov 的平台與 Axion 的領導團隊及長遠策略結合起來，將使公司處於有利位置，以加速發展並擴大在全球半導體生態圈中的影響力。」

Axion Semiconductor 營運總監 Jeff Robbins 指出：「Moov 平台的一大優點，是能以更高效且透明的流程，將設備持有者、買家與服務供應商連繫起來。 半導體行業在設備採購、資產運用及生命週期管理上，正面臨越來越多的複雜挑戰。 糅合 Moov 的平台能力與 Axion 的營運基建，讓我們可以更全面地支全球半導體供應鏈上的客戶。」

Jim O'Reilly 將會擔任 Moov Technologies 的行政總裁，Jeff Kielty 則繼續留任董事總經理。 合併後的領導團隊，凝聚半導體製造、設備營運、供應鏈管理及技術服務等領域數十年的深厚經驗。

Moov Technologies 會繼續以德州奧斯汀及紐約市為營運樞紐，並服務北美、亞洲及歐洲的客戶。 公司亦在亞利桑那州坦佩及台灣台北設有營運據點，作為 Axion Semiconductor 宏廣平台的一部分。 此收購將讓 Moov 擴充其平台及服務規模，同時繼續滿足全球半導體製造商及設備供應商的營運需要。

如欲進一步了解 Axion Semiconductor，請瀏覽 www.axionsemi.co/。 如欲進一步了解 Moov Technologies，請瀏覽 https://moov.co/。

關於 Axion Semiconductor
Axion Semiconductor 總部設於科羅拉多州格林伍德村，透過收購及整合半導體供應鏈業務，組成統一的營運平台，為全球半導體製造提供支援。 公司由半導體業界資深人士 Austin Gill、John Getchell 和 Jeff Robbins 創立，專注發展基建、營運及技術能力，回應全球半導體行業不斷演變的需要。 Axion Semiconductor 旗下的業務單位包括 Moov Technologies 及 Texas Semiconductor Technologies，營運網絡橫跨北美及亞洲。

關於 Moov Technologies
Moov Technologies 總部位於德州奧斯汀，專營半導體設備交易市場及資產管理平台。 公司開發了全球首個專為半導體製造設備及零件而設的互動設備交易市場及資產管理平台，客戶遍及超過 55 個國家。 除了數碼交易平台，Moov 亦為全球半導體製造商、設備供應商及相關企業提供物流、翻新、安裝及營運支援服務。

阿曼蘇丹國馬斯喀2026年5月22日 /美通社/ -- 近日蘇哈爾國際銀行與易達資本在阿曼正式簽署策略合作協議，目的在於將易達資本的亞洲—海灣跨境投資網絡與蘇哈爾國際銀行的本地銀行能力互相結合，協助企業更有效地打通跨境業務流動。預計合作將會帶來超過10億美元的金融合作與市場機遇。

易達資本與蘇哈爾國際銀行舉行簽約儀式

這次合作將優先從易達資本的被投企業與生態合作夥伴著手。易達資本負責聯繫企業需求、提供產業落地經驗；蘇哈爾國際銀行則負責提供貿易結算、項目融資、本地資金管理等金融服務。雙方透過企業融資、項目融資、貿易融資、私募信貸、結構性融資等方式來彌補差距，並對物流、行業資產、收益型房地產等範疇作出探索，協助拓展中東市場的中國企業解決跨境落地的實際難題。

是次合作選擇阿曼為落腳地並非偶然。阿曼面向阿拉伯海、連接印度洋航線，當地蘇哈爾、杜庫姆和薩拉拉等港口位於霍爾木茲海峽之外，在區域航道風險上升時，在物流上具備天然的替代優勢。與此同時，阿曼長期維持政治穩定與外交中立，並透過美國自由貿易協定（Free Trade Agreement)、泛阿拉伯自由貿易區（Pan-Arab Free Trade Area）及GCC市場聯繫，為跨國企業提供開放的貿易環境。隨著阿曼依托港口、自由區和產業園區吸引外資並打造產業集群，其作為中國企業進入中東市場的穩定地點和區域平台價值正進一步彰顯。

自2023年起，易達資本已預先在阿曼作出部署。 2024年，阿曼投資局（OIA）聯合阿曼未來基金斥資1.5億美元，成為易達資本美元基金基石投資人，雙方將圍繞先進製造、可再生能源和生物醫藥產業展開部署。同年底，易達資本投資位於阿曼蘇哈爾的聯合太陽能多晶矽項目，總投資額達16億美元。 2025年11月、易達資本在阿曼首都馬斯喀特設立中東第2個辦事處，鄰近阿曼投資局與核心機構。

隨著越來越多中國企業進入海灣地區，跨境業務正在從早期的市場拓展，進入到供應鏈落地、項目建設、本地營運和長期融資的新階段。企業所需要的金融支援也隨之更加多元化，不再局限於開戶、結算或基礎貿易服務，而是延伸至跨境供應鏈金融、本地營運融資、項目融資、結構性融資和多種貨幣資金管理等更綜合的場景。

在此過程中，不少正在進入或擴展海灣市場的中國企業，尤其是中型企業，仍面臨本地融資渠道有限、跨境信貸評估複雜、項目資金安排難度較高等現實挑戰。相較於大型本土企業、政府項目或成熟集團客戶，這類企業雖然具備真實的業務需求、訂單基礎和增長潛力，但在本地融資體系中往往難以獲得與其發展階段互相配合的金融支援。

與此同時，海灣地區在跨境供應鏈金融、面向外資企業的本地融資，以及基建和產業項目融資等方面仍有進一步發展空間。中國企業在設備、工程、物流、製造和產業園區建設等領域具備較強的執行能力，而項目在本地落地過程中，也需要銀行在融資安排、分擔風險、管理現金流和長期提供資金等各方面更深入參與。如何更有效地聯繫中國企業的產業資源、海灣地區的本地金融效能和項目落地需求，正在成為市場關注的重要議題。

2026 年 4 月，蘇哈爾國際銀行獲得香港金管局批准，設立其海外首個代表處；2024 年 5 月，易達資本在香港開設辦事處。雙方的合作未來將從阿曼延伸至香港，並進一步對接中國市場。

易達資本創辦人兼管理合夥人 Jerry Li 表示：「我們與蘇哈爾國際銀行的合作，鞏固了易達資本在阿曼的本地金融合作平台。透過結合蘇哈爾國際銀行的銀行效能與易達資本的亞洲-海灣投資網絡，我們能以更好方式支援被投企業、生態合作夥伴及產業項目，同時協助阿曼的金融生態更深入地參與亞洲-海灣地區的商業流動。」

蘇哈爾國際銀行行政總裁阿卜杜勒瓦希德•穆罕默德•阿爾穆爾希迪表示：「我們很高興與易達資本達成這次策略性合作。這反映了我們共同的願景——加強阿曼、更廣泛的海灣地區與亞洲之間的金融互聯互通。透過合作，我們將共同支援企業、產業項目、貿易流動及跨境投資機會，同時鞏固阿曼作為地區金融與商業聯繫平台的角色。」

伯利茲伯利茲城2026年5月22日 /美通社/ -- BC.GAME已發佈新版$BC白皮書，進一步詳述了$BC作為該平台原生代幣的定位，及其應用價值、BC Engine集成和銷毀機制。

新版白皮書將$BC代幣界定為BC.GAME生態內的功能型代幣，主要用於平台獎勵發放、質押活動開展以及各類用戶參與行為。白皮書同時列明該代幣經濟結構，其發行總量恆定為100億枚$BC，代幣分配範疇涵蓋流動性挖礦、社區空投、LDP、顧問與市場推廣。

最新版$BC白皮書不僅介紹了BC.GAME圍繞其原生平台代幣的新功能與用例計劃，還闡述了與BC Engine質押活動相關的銷毀機制。玩家將$BC質押到BC Engine後，若未滿七天便解除質押，解除質押金額中的1%將進入銷毀流程。

$BC作為功能型代幣，在BC.GAME生態體系中佔據關鍵地位。玩家可以使用$BC體驗平台多項功能，包括遊戲相關用例、質押、平台獎勵、交易、專屬權限及社區貢獻。$BC的設計初衷，是讓平台代幣深度貼合產品運營，緊密關聯平台活動、用戶參與行為以及長期獎勵機制。

BC.GAME首席執行官KK表示：

"$BC是BC.GAME體驗不可或缺的一部分，二者相輔相成。新版白皮書讓用戶清晰知曉，代幣應用價值、獎勵機制、質押行為與總量管控，如何通過BC Engine及平台各項活動形成聯動。伴隨BC.GAME生態持續發展，$BC將始終是維繫用戶參與度、搭建平台長期獎勵體系的重要一環。"

CoinGecko數據顯示，$BC於2026年4月14日創下0.01196美元的歷史最高價。隨著BC Engine的推出以及$BC在平台獎勵、質押、遊戲體驗、專屬權限和社區參與等方面的應用場景不斷拓寬，$BC正成為BC.GAME生態系統中備受關注的部分。

關於 BC.GAME

BC.GAME是一個支持加密貨幣的在線娛樂平台，提供賭場遊戲、體育博彩以及數字資產類遊戲服務。自2017年推出以來，BC.GAME持續構建加密原生平台，匯聚多元遊戲品類，支持各類數字資產，並推出以玩家體驗為核心的獎勵功能。

第 18 屆國際蔬果貿易展會，將於 10 月 6 日至 8 日在馬德里 IFEMA Trade Fair Centre（馬德里國際展覽中心）舉行。

馬德里2026年5月22日 /美通社/ --10 月 6 日至 8 日期間，Fruit Attraction 將再次令馬德里成為全球蔬果業首屈一指的交流地點。 此展覽由 IFEMA MADRID 及 FEPEX（西班牙蔬果、花卉及活植物生產與出口商聯合會）主辦，並在開幕前已獲超過 90% 預訂。 Fruit Attraction 總監 María José Sánchez 在第 18 屆展會的發佈會上分享了此資訊，出席的嘉賓有 FEPEX 總裁 Cecilio Peregrín 與總監 Ignacio Antequera，以及 ICEX（西班牙對外貿易局）食品工業總監 María Naranjo。

Fruit Attraction 現場氣氛

至今已劃分的淨展覽面積達 72,000 平方米，距離今年總佔用空間僅差 2,000 平方米，而且已有來自 63 個國家的公司確認參展。 總括而言，業界對下一屆展會的預測甚為樂觀，預計參展公司超過 2,500 間，展出的新鮮蔬果面積達 80,000 平方米，並有來自 150 個國家逾 121,000 名專業人士到場。

Fruit Attraction 2026 將會佔用 10 個展館（面積超過 162,000 平方米），並沿用去年的 場地分佈及行業分區，方便業內人士到訪。 單數編號的 3、5、7 及 9 號展館，將會展示 本地產品，以及創新科技 (Innova&Tech) 展區。 雙數編號的展館（4、6、8、10、12 及 14）將會展示來自國際的產品，包括歐洲、美洲、非洲、亞洲等地，以及設在 4 號展館的新鮮食品物流 (Fresh Food Logistics) 專區。 此外，在展覽項目中，多數展館將劃設輔助產業 (Auxiliary Industry) 專區，務求呈現行業價值鏈的全貌。

薯仔 將成為今年的 重點產品，突顯其作為糧食安全及健康飲食領域中策略性產業板塊的重要地位。

展會再度力推有機之旅 (Organic Tour)，這是 Fruit Attraction 會場內一條設有專用標誌的路線，能令推廣有機認證產品的公司備受矚目。

此外，Fruit Attraction 將會透過「國際買家計劃」(International Buyers Programme) 提供國際推廣與拓展平台，該計劃聯同農業、漁業及食品部、ICEX 及 FEPEX，邀請來自超過 50 個國家的 700 名主要買家、零售採購經理、進口商及批發商 出席活動。 「邀請進口國」(Guest Importing Countries) 計劃今年將會重點推介中國及阿聯酋，在此背景下亦廣受注目。

Fruit Attraction 將會連續第三年舉辦最佳展覽攤位大獎 (Best Stand Awards)，其由 WAH Show 贊助。 此獎嘉許在創意、設計及可持續發展承諾上卓爾不群的展位，分為四大類別：最具創意展覽攤位 (Most Original Stand)、最佳設計展覽攤位 (Best Stand Design)、最可持續發展展覽攤位 (Most Sustainable Stand) 及最受歡迎展覽攤位 (Visitors' Favorite Stand)。

Fruit Attraction 再度推出創新中心大獎 (Innovation Hubs Awards)，用於表揚業界最佳的項目、產品或服務；評審準則始終圍繞創新、可持續發展、應用科技及知識。 一如往年，所有參賽作品將會在創新中心 (Innovation Hub) 專區，於展會為期三日期間展示。

Fruit Attraction 將再次在多個論壇上成為知識交流的核心，提供全面的技術研討會節目，涵蓋廣泛議題，並邀請卓絕一流的講者及參加者。 計劃將包括牛油果大會 (Avocado Congress) 及有機水果大會 (Biofruit Congress) 等。

展會由 IFEMA MADRID 與 FEPEX 主辦，將於 10 月 6 日（星期二）至 10 月 8 日（星期四）在貿易展覽中心舉行；開放時間為 上午 9:30 至晚上 7:00，最後一天則至下午 5:00。

傳媒聯絡人：
Lucas Farioli：[email protected]
Helena Valera：[email protected] 

提升跨境投資及資本籌集能力，聯繫中東與全球市場

紐約及阿聯酋阿布扎比2026年5月22日 /美通社/ -- Cantor Fitzgerald 集團旗下公司 Cantor 為頂尖全球投資銀行，今日宣佈阿布扎比國際金融中心 ADGM 的金融服務監管局（「FSRA」）已批准該公司在 ADGM 內從事受規管的金融活動。

這次批核以發出金融服務許可（Financial Services Permission，簡稱「FSP」）的形式落實，標誌著 Cantor 在中東的策略擴展中的重要里程碑。 此授權繼該公司於 2025 年 12 月開設阿布扎比辦事處後取得。

Cantor 聯席行政總裁兼全球投資銀行主管 Sage Kelly 表示：「於阿布扎比建立業務據點，彰顯 Cantor 對策略要地市場的長遠承諾，該等市場正日漸主導全球資本流向。 中東地區經濟動力持續強勁，投資活動日趨活躍，機構資本匯聚之勢亦甚為可觀。 立足於 ADGM，讓我們能更有效地服務於在地區內外及國際市場上尋覓良機的客戶。」

Cantor 的阿布扎比辦事處由中東、投資銀行及資本市場主管 Ali Khalpey 帶領，將成為該公司在投資銀行及資本市場活動上的地區樞紐。 Cantor 目前在區內營運兩個專門團隊：一個是股票平台，擁有完整的銷售、交易及研究能力，為中東地區的主權財富基金及本地、區域與全球機構投資者提供服務；另一個是投資銀行團隊，專注於併購以及資本市場諮詢服務。

Khalpey 先生 說道：「阿布扎比迅速崛起，成為領先在前的國際金融中心，是通往全球其中一處最具活力投資環境的門戶。 阿布扎比辦事處現已全面投入運作，我們冀望加強與區內客戶、投資者及策略夥伴的關係，同時為本地資本市場生態系統的持續增長出一分力。」

ADGM 市場發展總監 Arvind Ramamurthy 說：「我們衷心歡迎 Cantor 這類頂尖全球金融機構來到 ADGM，該公司正持續擴展區內業務足跡。 Cantor 決定於阿布扎比開展業務，反映全球一流金融機構對海灣地區以至整個中東新興投資機遇的需求日漸殷切。」

關於 Cantor

Cantor 為 Cantor Fitzgerald 集團旗下公司，是一家頂尖的全球投資銀行。 Cantor 創立於 1945年，在投資銀行、資本市場、固定收益與股票銷售及交易、主要服務、研究以及資產管理等廣泛金融服務領域，提供無可比擬的行業專長、創新產品及度身訂造的解決方案。 公司總部位於紐約，在全球擁有超過 60 個辦事處。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.cantor.com。 在 LinkedIn 或 X 關注我們，以緊貼公司的最新消息。 

多哥洛美2026年5月22日  /美通社/ -- 非洲大陸自由貿易區 (AfCFTA) 秘書處與非洲新一代城市建造商 Rendeavour 締結合作關係，通過基建帶動工業化、綜合經濟特區及促進貿易的城市發展，推動落實非洲大陸自由貿易區。

（左至右）Rendeavour 西非主席 Yomi Ademola、Rendeavour 創辦人兼行政總裁 Stephen Jennings，及非洲大陸自由貿易區秘書處秘書長 Wamkele Mene 閣下，在非洲商貿論壇 2026 (Biashara Afrika 2026) 活動中，見證非洲大陸自由貿易區秘書處與 Rendeavour 於多哥洛美簽署合作協議。 此合作確立 Rendeavour 作為非洲大陸自由貿易區推動非洲工業化及貿易基建方面的首席實施夥伴。

此合作協議於非洲商貿論壇 2026 簽署，該活動乃非洲大陸自由貿易區秘書處旗艦級私營領域平台，雲集各國元首、部長、監管機構代表、投資者及商界領袖，同心推動非洲內部貿易及工業化進程。

藉此合作，Rendeavour 將協助非洲大陸自由貿易區秘書處，加強經濟特區 (Special Economic Zones, SEZ) 在推動工業化上所發揮的作用，為貿易作導向的基建設施引入私人資本，並推動發展聯繫工業與城市綜合生態系統的貿易和工業走廊。

非洲大陸自由貿易區的合計國內生產總值 (GDP) 超過 3.4 萬億美元，預料到 2035 年可為非洲大陸帶來額外 4,500 億美元收入。 然而，非洲內部貿易目前只佔非洲整體貿易的 14%，強調需要興建能夠大規模支持製造業、物流和跨境貿易的基建設施。

Rendeavour 創辦人兼行政總裁 Stephen Jennings 說：「非洲不僅是全球增長最快的區域；時日漸進，其亦將躋身最安全可靠的投資熱點之列。 作為非洲大陸自由貿易區首個私營界別的實施夥伴，Rendeavour 的城市以優秀基建與營運環境見稱，讓投資、製造業及貿易得以興旺。」

非洲大陸自由貿易區秘書處秘書長 Wamkele Mene 閣下說：「要落實非洲大陸自由貿易區，我們需要策略性合作夥伴，把協議帶來的機遇，轉化為具有商業價值的工業和貿易生態系統。 這次合作顯示出私營界別對非洲單一市場及工業前景越來越有信心。」

獲美國、挪威、紐西蘭及英國投資者支持的 Rendeavour，其在肯雅、尼日利亞、加納、贊比亞及剛果民主共和國的城市，是非洲極具規模的城市發展項目，於基建設施齊備的經濟特區內，成為商業、居住、教育及康樂的樞紐。 Rendeavour 生態系統目前的發展總值逾 50 億美元，當中包括 250 間企業、教育超過 6,000 名學生的學校，以及 10,000 個供不同收入人士居住的家園。

Rendeavour 的發展項目包括肯雅的 Tatu City；尼日利亞的 Alaro City 及 Jigna City；加納的 Appolonia City 及 King City；贊比亞的 Roma Park；以及民主剛果的 Kiswishi City。

紐約2026年5月22日 /美通社/ -- Blockchain.com Group Holdings, Inc. 今日宣佈，已就建議首次公開發售其 A 類普通股，向美國證券交易委員會（「SEC」）秘密提交 S-1 表格註冊聲明草案。 建議發售的股份數目及價格範圍尚未確定。 首次公開發售須視乎市場及其他條件，以及 SEC 審核程序完成與否而定。

本新聞稿並不構成出售任何證券的要約，或招攬購買任何證券的要約。 任何出售證券的要約、招攬或購買要約，或任何證券銷售，均將根據經修訂的《1933 年證券法》（「《證券法》」）的註冊規定進行。 本公告乃根據《證券法》第 135 條規則發佈。

關於 Blockchain.com
Blockchain.com 正致力連接全球邁向金融未來。 作為全球領先的加密貨幣服務平台，Blockchain.com 協助世界各地數以百萬計的用戶接觸加密貨幣。 自 2011 年成立以來，Blockchain.com 已獲超過 9,500 萬個錢包及逾 4,300 萬名已驗證用戶信賴，並促成超過 1.1 萬億美元的加密貨幣交易。

媒體聯絡方式：[email protected]

首屆中小企業AI影響力大獎及新的公私合作，將會加速企業AI轉型，增強網絡彈性，保障新加坡數字基礎設施安全

新加坡2026年5月22日 /美通社/ -- 隨著企業加速採用AI（人工智能），挑戰正從實驗探索轉向安全規模化部署。許多企業在從試點走向全面實施的過程中，仍面臨技術壁壘、運營複雜性以及日益加劇的網絡安全威脅。超過八成的組織機構每年至少遭遇一次網絡安全事件，這凸顯了對更強數字彈性的迫切需求。

在作為新加坡科技展，在新加坡亞洲科技會展 (Asia Tech x SG) 的亞洲科技企業會展 (ATxEnterprise)上，該大會由新加坡資訊通信媒體發展局(IMDA)與英富曼(Informa)聯合主辦，新加坡數碼發展及新聞部高級政務部長陳傑豪(Tan Kiat How)先生宣佈了多項新舉措，旨在幫助企業充滿信心地採用AI，增強網絡彈性，並為新加坡的數字基礎設施奠定面向未來的堅實基礎。此次宣佈的內容包括「數字企業藍圖」(DEB)框架下的新合作，以及對量子安全基礎設施的持續投資。

新設獎項，以表彰新加坡的AI先鋒

近期，新加坡企業的AI採用率快速增長。IMDA發佈的《2025年新加坡數字經濟報告》(SGDE Report 2025)顯示，中小企業(SME)的AI採用率在短短一年內增長了兩倍多，從4.2%躍升至14.5%；而非中小企業的AI採用率也在2024年從44%大幅攀升至62.5%。

為表彰通過AI取得可衡量的商業成果的中小企業，IMDA與新加坡工商聯合總會(Singapore Business Federation)將推出首屆「 2026年中小企業人工智能影響力獎 」(SME AI Impact Award 2026)，該獎項是「 全國人工智能影響力計劃 」(NAIIP)的組成部分，並旨在支持「全國人工智能策略」(NAIS)的實施。

該獎項將在兩大類別中評選出最多30個獲獎者：一類是自主開發專有AI工具的企業，另一類是成功部署現成AI解決方案的企業。獲獎者將獲得「中小企業人工智能影響力獎信任標誌」 (SME AI Impact Award Trustmark) ，以增強其商業信譽和市場聲譽。

提名將於2026年6月1日至8月14日期間開放，獲獎者將在2026年10月13日「中小企業數字化日」(SMEs Go Digital Day)正式公佈。

新合作將助力提升企業AI能力與網絡彈性

為幫助中小企業在AI和網絡安全方面構建更強的數字化能力，IMDA正通過與Grab和RSM Stone IT (RSM)的兩項新合作，擴展「數字企業藍圖」。這兩項合作均為中小企業提供手把手的指導、實用工具和專業知識，幫助他們充滿信心地採用AI，並增強其網絡彈性。

Grab將與IMDA聯合推出面向中小企業的「Grab AI計劃」(Grab AI Programme for SMEs)，通過AI素養倡議、培訓和實際應用支持，覆蓋10,000家餐飲(F&B)、電子商務和零售領域的中小企業。該計劃包括在線培訓資源、網絡研討會、大師班，以及與新加坡科技設計大學(Singapore University of Technology and Design)聯合開發的為期兩天的AI課程，幫助中小企業利用IMDA預先批准的AI解決方案，制定切實可行的AI路線圖。

RSM將推出「RSM Cyber2SME™計劃」，向2,000家中小企業免費提供網絡釣魚模擬演練，並將舉辦涵蓋網絡風險的網絡安全意識研討會。多達1,000家中小企業還將受益於網絡安全意識網絡研討會和桌面推演，內容涵蓋網絡風險、AI與數據威脅，以及事件響應策略。

這些合作建立在DEB的基礎之上。DEB自2024年5月推出以來，已累計支持超過26,000家中小企業。隨著Grab和RSM的加入，IMDA的目標是再覆蓋12,000家中小企業，使該計劃到2029年接近支持50,000家中小企業的目標。

一本讓數字化領導者更輕鬆實現AI轉型的新行動指南

IMDA、精深技能发展局(SSG)和新加坡勞動力發展局(WSG)^[1]三方聯合制定「企业人工智能影响力指南」(AI for Enterprise Impact Playbook)，旨在幫助數字化領先企業順利推進AI採用。

該行動指南基於超過1,000次企業互動中獲得的洞察編寫而成，幫助企業評估其AI採用準備度，識別相關支持資源，並採取可落地的下一步行動。該指南還將IMDA、新加坡企業發展局(EnterpriseSG)、SSG和WSG的項目與資源整合到統一的框架中。

領先一步，防範AI安全漏洞

Sonar在新加坡ATxSummit峰會上全球發佈了其新款AI修復智能體，該工具由Sonar與IMDA及新加坡的工程師聯合開發。該工具幫助企業自動檢測、修復和驗證AI輔助軟件開發過程中產生的代碼問題，使組織機構能夠更安全地部署AI編程工具。

打造量子安全的新加坡

作為數字樞紐，新加坡必須確保電信行業能夠抵禦量子威脅。

IMDA與新加坡電信(Singtel)、愛立信(Ericsson)和NCS新加坡簽署了一份意向備忘錄(MOI)，將試點並驗證用於遷移新加坡電信基礎設施和系統的量子安全技術。此次合作將加強新加坡對量子威脅的防禦能力，支持更廣泛的電信行業採用，並將新加坡定位為安全量子時代轉型的參考標桿。

達成這些合作是新加坡數字化旅程中的一座重要里程碑，賦能企業充滿信心地採用AI，加強網絡安全彈性，並為更安全、更具創新性的數字未來奠定基礎。

垂詢ATxSG詳情，請訪問asiatechxsg.com。

媒體聯繫電郵：[email protected]

Owlish Online Limited 於 2026-05-21 通過美通社發佈新聞稿《 Owlish Online 深化 GEO 生成式引擎優化服務 助香港企業搶佔 AI 搜尋曝光先機 》。請注意：原文尾段的聯絡資料「地址：香港九龍觀塘鴻圖道 49 號 建生商業中心 22 樓 2201-03 室 」表述有誤/包含不準確信息，正確的表述/內容應為：地址：香港九龍觀塘敬業街 49 號 建生商業中心 22 樓 2201-03 室。特此更正，正確的全文如下：

Owlish Online 深化 GEO 生成式引擎優化服務 助香港企業搶佔 AI 搜尋曝光先機

累積服務超過 300 間企業，由 SEO 延伸至 AI 搜尋優化，全面提升品牌於 ChatGPT、Google AI Overview、Perplexity 等平台的引用率

香港2026年5月21日 /美通社/ -- Owlish Online Limited 宣佈，旗下 GEO（Generative Engine Optimization，生成式引擎優化） 服務持續深化升級，協助香港本地及跨國企業在 AI 搜尋時代建立穩固的品牌曝光。作為香港 SEO 公司之一，Owlish Online 將累積十二年的搜尋優化經驗延伸至 ChatGPT、Google AI Overview、Perplexity、Gemini 等主流生成式 AI 平台，系統性提升品牌的 AI 引用率（AI Citations）、搜尋可見度（Search Visibility） 及 品牌提及量（Brand Mentions）。

Q：傳統 SEO 是否仍然足夠？

過去十年，企業習慣透過 SEO（Search Engine Optimization，搜尋引擎優化）爭取 Google 自然排名。然而，隨著 ChatGPT、Google AI Overview、Perplexity 等生成式 AI 工具迅速普及，使用者的搜尋行為正在根本性轉變——越來越多人直接向 AI 提問，而非瀏覽傳統搜尋結果頁面。當品牌未能被 AI 引用或提及，即等同於在新一代搜尋戰場中隱形。

Q：什麼是 GEO？

GEO 是針對 AI 搜尋時代而生的新一代優化策略。與傳統 SEO 著重關鍵字排名不同，GEO 聚焦於令品牌成為 AI 模型回應使用者問題時的可信引用來源。

SEO 與 GEO 的關鍵分別：

• SEO：優化網站內容與技術架構，以提升 Google 關鍵字自然排名
• GEO：優化品牌的知識結構與可信度，令 AI 在回應查詢時主動引用品牌資訊
• 兩者相輔相成——GEO 並非取代 SEO，而是 SEO 策略在 AI 時代的必要延伸

Owlish Online 的 GEO 服務由前期診斷、中期策略規劃至後期成效追蹤，提供完整一站式方案，主要涵蓋以下五個範疇：

• AI 環境分析（AI Landscape Analysis）：全面掃描品牌在主流 AI 平台的現有曝光情況，識別優化缺口
• 競爭對手 AI 聲量研究（Competitor AI Share-of-Voice Research）：分析同業在 AI 搜尋結果中的引用頻率與內容模式
• 對話式關鍵字佈局（Conversational Keyword Mapping）：針對 AI 用戶慣用的長尾及問句式查詢，重新規劃內容方向
• 內容架構優化（Content Architecture Optimization）：以結構化格式呈現品牌資訊，提升 AI 模型的抽取與引用機率
• GEO 成效審計（GEO Performance Audit）：定期追蹤品牌於各 AI 平台的提及量、引用率與搜尋可見度變化

Owlish Online 於 2013 年在香港成立，是本地擁有十二年實戰經驗的 SEO 服務供應商之一，至今累積服務超過 300 間企業客戶，涵蓋 Fortune 500 跨國集團至本地中小企，行業包括：

• 金融科技 / 零售電商
• 儲存設施 / 珠寶批發
• 企業培訓 / 專業服務

代表性成果：

香港儲存品牌時昌迷你倉（SC Storage）透過 Owlish Online 的 SEO 方案，在兩個高度競爭的關鍵字取得 Google 首位排名，SEO 帶來的銷售轉換提升達 40%。

Owlish Online 與一般數位代理公司的核心差異，在於團隊對「最終銷售轉化」的執著——流量與排名只是槓桿工具，銷售轉換（Conversion）才是客戶的最終目標。

Owlish Online 的優勢：

• 十二年 SEO 實戰經驗，持續進行大量 SEO 實驗以掌握最新演算法動態
• 全方位服務，涵蓋 SEO、GEO、ORM（網絡聲譽管理）及 Google Ads 廣告投放
• 創辦人 Ringo Li 曾出席 Ahrefs、Holistic SEO、SEO Mastery Summit 等國際 SEO 行業會議，與全球頂尖專家交流，持續更新優化技術
• 300+ 企業客戶印證，由 Fortune 500 至本地中小企均有成功案例

如欲進一步了解 Owlish Online 的 GEO 及 SEO 服務，或申請初步診斷，請瀏覽 https://www.owlishonline.com，或瀏覽創辦人 Ringo Li 的 SEO 實戰經驗專頁。

Owlish Online Limited 成立於 2013 年，總部位於香港九龍觀塘，是一家專注於 SEO（搜尋引擎優化）、GEO（生成式引擎優化）、ORM（網絡聲譽管理） 及 Google Ads 廣告投放的香港數位行銷公司。公司使命是以「最合適、最有效」的行銷策略，協助客戶以最少測試時間達致業務增長。

• 官方網站：https://www.owlishonline.com
• 創辦人 SEO 知識專頁：https://www.ringoli.net

Owlish Online Limited

• 地址：香港九龍觀塘敬業街 49 號 建生商業中心 22 樓 2201-03 室
• 電話：(852) 2887 3887
• 電郵：info@owlishonline.com 

青島2026年5月22日 /美通社/ -- 全球領先的消費電子與家電品牌海信今日推出UR8，這是一款更易普及的RGB MiniLED電視系列，旨在為全球更多消費者帶來新一代顯示技術、自然真實的色彩、沉浸式娛樂體驗以及先進的遊戲性能。

作為RGB MiniLED的開創者，海信通過其最新RGB MiniLED電視持續推動顯示技術邁向新的高峰。UR8搭載Chromagic Technology——這是海信自主研發的光學架構，集成自研Chromagic RGB芯片、先進光學設計以及色彩管理系統，可呈現更加自然逼真的色彩，覆蓋高達100%的BT.2020色域，同時保持高能效並減少有害藍光。今年早些時候，美國消費技術協會(CTA)正式將「RGB LED」電視認定為顯示創新的新類別，而海信在推動與制定行業標準方面發揮了重要作用，進一步鞏固了RGB MiniLED作為行業重要里程碑以及高端電視體驗新標桿的地位。

UR8搭載Hi-View AI Engine RGB處理器，可提供更豐富、更精準的畫面表現，使電影、體育直播以及遊戲世界以更強的層次感與真實感呈現。原生180Hz遊戲模式確保超流暢動態效果與快速響應性能，讓用戶在高速動作與激烈遊戲過程中始終保持沉浸體驗。由Devialet調校的沉浸式2.1.2多聲道環繞音效，則進一步通過影院級聲音表現提升整體體驗，使每一個場景都更加生動震撼。

通過UR8，Hisense持續加速RGB MiniLED技術的普及，讓全球消費者更容易接觸到新一代顯示創新技術。UR8融合先進畫質表現、智能處理能力與精緻設計，代表了高端家庭娛樂未來發展的又一重大進步。

關於海信

海信成立於1969年，是全球知名的家電與消費電子領導品牌，業務遍及160多個國家和地區，專注於提供高品質多媒體產品、家電產品以及智能IT解決方案。根據Omdia數據，海信在100英吋及以上電視市場連續三年（2023-2025）位居全球第一。作為RGB MiniLED的開創者，海信持續引領新一代RGB MiniLED創新。作為FIFA World Cup 2026™官方贊助商，海信致力於通過全球體育合作與世界各地消費者建立連接。

紐約和印度諾伊達2026年5月22日 /美通社/ -- 領先的全球科技公司 HCLTech (NSE: HCLTECH) (BSE: HCLTECH) 今日公佈其最新企業人工智能 (AI) 市場報告《2026 人工智能影響要務》(The AI Impact Imperatives, 2026)，報告指出，企業正爭相擴展人工智能，同時承受在日益緊迫的期限內交出成績的壓力，導致執行差距不斷擴大。

研究訪問了全球 467 名負責人工智能投資的高層行政人員，所屬企業年收入均超過 10 億美元。結果發現，縱然人工智能現已廣泛應用於資訊科技 (IT) 營運、軟件工程及業務職能，但預計仍有近 43% 的大型人工智能計劃會失敗。 風險成因並非試驗不足或工具匱乏，而在於難以將雄心壯志轉化為遍及全企業的一致成果。

與此同時，各界對回報的期望正日益收緊。 接近一半的企業領導層期望人工智能投資能在 18 個月內產生可衡量的價值，這令機構在平衡快速部署與人工智能所需的結構性變革時，幾乎毫無犯錯餘地。 報告顯示，速度與準備程度之間的矛盾，正成為現今企業領導團隊所面對一大關鍵挑戰。

對資訊總監及科技領導層來說，這些結果突顯出，當擴展人工智能時，應用程式組合、數據環境及營運模式中原本隱藏的限制會逐一浮現，原因在於這些系統並非為自主及持續學習而設。 對於企業東主及高層行政人員，數據帶出另一互相關連的隱憂：在欠缺支撐人工智能所需的機構協同下，仍大膽投資人工智能所衍生的策略風險。 隨着人工智能計劃逐步邁向企業營運的核心，失敗不但更易察覺，後果亦更為深遠。

研究亦指出，企業應用人工智能的方式正在轉變，業界對代理型人工智能及實體人工智能的用例越來越感興趣，這些應用不只限於數碼工作流程，更延伸至製造、工程及營運等真實環境。 雖然目前仍處於初步應用階段，但這些模型帶來問責、可靠性及監督方面的新問題，加重領導層在負責任地擴展人工智能時所要承擔的壓力。

報告指出，很多機構低估成功所需的跨職能協調及決策清晰度。 即使投資金額持續增加，但若人工智能計劃在技術團隊與業務領導層之間未達共識便推行，就更易陷入停滯。 

報告一大重要發現指出，變革管理已成為人工智能成敗的關鍵因素，但其在企業人工智能計劃中卻仍是其中一個長期最欠缺投資的領域。 數據顯示，大部分機構在將人工智能融入工作流程時，並未讓預期與人工智能協作的人員作好充分準備。 這已列為執行層面的主要風險。

HCLTech 技術總監兼生態系統主管 Vijay Guntur 指出：「人工智能已由技術層面的倡議，蜕變為企業日常營運的現實。 領導層現時面對的難題，並非人工智能是否能創造價值，而是機構如何調整自身架構、決策權及風險承受能力，從而與人工智能同步發展。 急速推進的壓力確實存在，但若缺乏對人才的適當投入，未能協助其理解和信任人工智能，並與之高效協作，急切而行可能加劇失敗，而非推動成功。」

《2026 人工智能影響要務》報告總結，當人工智能逐漸嵌入企業各項關鍵職能，成功與否將更看重機構能否在緊迫時間內平衡抱負、執行與問責，而非單純取決於採用率。 對於正在經歷此轉型過程的企業，人工智能的下一個階段，所考驗的不僅是技術層面的準備，更將大規模考驗領導層及全體人員的應對能力。

如欲查看完整報告，請瀏覽 https://www.hcltech.com/ai-impact-imperatives

關於 HCLTech

HCLTech 是一家全球科技公司，在 60 個國家僱有超過 227,000 名員工，提供以人工智能、數碼、工程、雲端及軟件為核心的業界頂尖實力，並涵蓋廣泛的科技服務及產品組合。 我們與各主要垂直行業的客戶合作，為金融服務、製造業、生命科學及醫療保健、科技及服務、半導體、電訊及媒體、零售及消費品 (CPG)、流動及公共服務等領域，提供行業解決方案。 截至 2026 年 3 月底為止 12 個月的綜合收入總額達 147 億美元。 欲了解我們如何為你加速業務發展，請瀏覽 hcltech.com。

更多詳情，請聯絡：
Meredith Bucaro，美洲區
[email protected]

Elka Ghudial，歐洲區
[email protected]

James Galvin，亞太區
[email protected]

Nitin Shukla，印度、中東及非洲區
[email protected]

• 全新Hypershell X系列包括旗艦款X Ultra S、X Max S和X Pro S，為極限探索、專業使用與日常出行提供分級助力方案
• 全新Hypershell X系列搭載極殼自研端到端AI驅動運動控制算法HyperIntuition™，是全球首款通過TÜV萊茵驗證的端到端技術集成式消費級外骨骼
• HyperLIFT救援創新實地測試項目正式啟動，以技術之力守護生命救援第一線

香港2026年5月22日 /美通社/ -- 全球領先的消費級外骨骼品牌極殼科技Hypershell於5月20日發佈全新Hypershell X系列，開啟了端到端AI驅動外骨骼穿戴出行新方式。該系列包括旗艦款Hypershell X Ultra S、主流性能款X Max S和日常輕量款X Pro S，從重度戶外使用、輕度戶外使用到城市通勤與日常場景，為用戶提供不同選擇。三款產品國內售價分別為13999元，9999元和6999元，現已正式發售。

全新 Hypershell X 系列是極殼科技⼜⼀⼒作。作為⼀款可穿戴外⻣骼，它旨在以更加⾃然、即時且可靠的⽅式⽀持⼈體動作。全新 X系列搭載HyperIntuition™端到端AI運動控制算法，能讀懂用戶的意圖，精準感知步速、地形與動作變化，在混合複雜地形中提供無縫自然的助力支持。同時，Hypershell X Ultra S配備新一代M-One Ultra電機系統，從容應對高強度動作與多樣地形。X Ultra S單次充電續航最長達30公里，電機效率全面提升。舒適性上，升級人體工學穿戴系統，採用多區域填充配合防滑設計，長時間使用依然穩固貼合。

作為外骨骼賽道的品類定義者與領跑者，極殼領先的產品力在市場表現上得到了持續印證。過去一年，極殼在京東平台為外骨骼品類銷量與市場份額雙第一，並持續領跑美國與歐洲亞馬遜平台銷量榜。從0到第一，消費級外骨骼賽道迎來了以極殼為代表的中國品牌定義時刻。全新Hypershell X系列的發佈，是極殼在下一階段產品市場規模擴張的重要引擎。

目前，極殼科技已順利完成B+輪融資，融資金額5000萬美元。B+輪由螞蟻集團和美團龍珠領投，Sofina、Granite Asia跟投，高鵠資本擔任獨家財務顧問。

以用戶為原點：讓機器懂你，而非讓人適應機器

秉承這一理念，極殼自研AI驅動運動控制算法 HyperIntuition™應運而生。HyperIntuition™讓外骨骼的助力從「動作感知——意圖預判——動力響應」的分段機制，進化為「即感即動」的本能式協同。在複雜多變的運動中實現更自然的自適應——更快響應，更精準判斷，在動態戶外環境中提供更同步、更貼合人體的支撐體驗。

「自創立起，我們便專注AI與硬件的深度融合。」極殼創始人孫寬表示，「全新Hypershell X系列和HyperIntuition™的發佈，標誌著外骨骼技術從傳統規則建模邁入端到端運動控制的新時代。我們的目標是打造能更自然響應人體運動、更無縫與身體協同的外骨骼。」

經全球權威獨立檢測機構德國TÜV萊茵驗證，全新Hypershell X系列在多種地形條件下能夠實現97.5%的人機步態協同效率和低至0.31秒響應時間、較上一代提升64.5%，成為全球首款通過TÜV萊茵驗證的端到端技術集成式消費級外骨骼。此項驗證是基於人因工程設計的全新測試方案：忽然的節奏切換、瞬間起停、台階無縫切換考驗——從真實場景出發，驗證外骨骼與人體自然步態的契合度。

此外，極殼計劃引入AI Agent 智能助理，集成了AI Agent功能，為將來更強大的體驗而設計。其初期將作為智能教練，幫助用戶更好地理解自身運動、優化外骨骼設置，並在不同活動與環境中個性化定制助力體驗。

旗艦之作X Ultra S：為嚴苛戶外而生，為關鍵時刻而造

由旗艦款Hypershell X Ultra S領銜，全新Hypershell X系列在硬件、舒適度與耐用性上全面升級，專為更持久、更強悍、更嚴苛的戶外使用而設計。

全新Hypershell X Ultra S搭載極殼新一代M-One Ultra電機系統，採用升級電機架構，優化繞組與槽滿率，實現高達90%的能量轉換效率，同時降低50%的熱損耗。經SGS權威測試驗證，該系統可使耗氧量最高降低39.2%、心率最高降低42.7%，有效減輕肌肉負荷，提升整體運動表現。1000W最大輸出功率、22N•m峰值扭矩、25km/h最大步速——這不僅僅是數據，更是一種走得更遠卻負擔更少的全新感受。

續航方面，得益於極致高效的電機設計，全新Hypershell X Ultra S 單塊電池續航最長可達30公里。X Ultra S 標配雙電池，電量不足時可隨時更換，讓用戶全天候享受助力優勢。同時，X Ultra S 標配充電底座與充電器，為用戶帶來更便捷的充電體驗。穿戴體驗上，全新升級的三區背墊自然適配不同體型，蜂窩硅膠防滑設計確保運動過程中穩固就位，貼合無感，人體工學背墊強化腰部支撐——極高的貼合度與舒適度，確保用戶即使全天候佩戴行走，也能忽略設備的存在。

材料工藝上，全新Hypershell X Ultra S 業界首發搭載的航天級鈦合金3D打印髖部連桿與SpiralTwill 3000碳纖維復合腿部連桿，擁有跑車級3500兆帕強度，經100萬次高扭矩擺動循環測試，輕盈無比，堅韌穩固。同時具備IP54級防塵防水性能，可在-20°C至60°C溫度範圍內穩定運行，即便極限環境下也能從容應對。

HyperLIFT救援創新實地測試項目正式啟動：以技術之力守護生命之光

發佈會上，極殼正式推出HyperLIFT 救援創新實地測試項目，該項目旨在與全球搜救團隊建立合作關係，免費提供外骨骼，探索可穿戴技術如何在真實救援場景中幫助減少疲勞、提升作業安全性，並支持搜救團隊更好地完成任務。

「HyperLIFT將我們的願景帶入現實世界，支持那些在身心最具挑戰的環境中作業的救援團隊，幫助他們花更少力氣走得更遠。」極殼全球傳播總監Toby Knisely 表示。今年，極殼計劃向超過50支搜救組織提供外骨骼用於實地測試、反饋收集和案例研究，未來還將擴展至更多機構。

世界之巔的實戰檢驗：尖端科技、智能設計與頂級材料的完美融合

登山運動是外骨骼技術最能發揮價值的極限場景之一。目前，極殼的技術助力珠峰探險：全球完成全部14座8000米級山峰登頂的最年輕女性紀錄保持者、登山家阿德裡安娜•布朗利（Adrianna Brownlee），和全球完成冬季K2登頂的最年輕登山者格爾傑•夏爾巴（Gelje Sherpa），正攜其聯合探險機構AGA Adventures將全新Hypershell X系列帶到了珠峰腹地，以提供更安全，更可持續的助力支持。全新Hypershell X系列能在世界之巔發揮極致，不依賴單一技術，而是一次尖端科技、智能設計與頂級材料的完美融合。

分級助力各盡其能：全新Hypershell X系列覆蓋全場景出行需求

全新Hypershell X系列包括三款型號，專為不同級別的戶外強度、助力需求與地形適配能力設計。

極殼戶外山地外骨骼X Ultra S為旗艦全地形款，適配極限戶外場景，專屬沙丘模式、雪地模式、Boost模式及進階健身功能，性能最強、場景適配最廣，標配雙電池方案，單塊電池可提供最高30公里的標準續航。

極殼戶外山地外骨骼X Max S為主流性能款，為追求高強度助力、長續航全地形出行的用戶打造，可提供高達1000W的最大輸出功率、22N•m的最大電機扭矩、25km/h的最大步速，以及最高30公里的標準續航。

極殼戶外山地外骨骼X Pro S為日常輕量款，適配日常通勤與輕度戶外活動，輕便易攜、操作簡單，可提供高達800W的最大輸出功率、18N•m的最大電機扭矩、20km/h的最大步速，以及最高17.5公里的標準續航。

服務無界：打造外骨骼的無縫用戶體驗

打造外骨骼品類的無縫用戶體驗只是開始，極殼售後服務同樣絲滑無礙。

目前極殼提供全天候24/7小時售後支持，支持英語、阿拉伯語、西班牙語、法語、意大利語和德語等多語言，未來將增加更多語言。除全球郵寄維修服務外，極殼還在西班牙、美國、加拿大、日本、澳大利亞、韓國、中國大陸及香港特別行政區等主要國家和地區設立官方服務中心。此外，極殼推出可選的增值服務方案——Hypershell Care，保護產品並在購買後長時間保障使用體驗，讓用戶使用體驗的每一步都安心。

售價6999元起，5月20日多平台全面開售

全新Hypershell X系列旗艦款X Ultra S、X Max S和X Pro S 即日起在全球多個國家和地區全面開售，三款產品國內售價分別為13999元，9999元和6999元。其中，中國大陸、香港特別行政區和澳門特別行政區，可通過Hypershell官網、Hypershell官方微信小程序商城、京東、drivepro、Thinking Group思維集團、Fortress豐澤等平台渠道購買。

【關於極殼（qiào）】

極殼科技（Hypershell）成立於 2021 年，是一家全球領先的外骨骼公司，致力於賦能人類探索。其外骨骼產品能夠實時適應地形、活動和意圖，使運動更加輕便和自然。憑借SGS 認證的性能和在 70 多個國家銷售的數萬台產品，極殼科技旨在提升而非替代人類能力。極殼正塑造一個讓可穿戴機器人成為與背包一樣不可或缺的未來。

如需更多信息，請瀏覽：https://www.hypershell.tech
媒體聯絡人：Cynthia Yi（[email protected]）

衛星研討會與展區交流，展現臨床醫師對 MRD、MCED，以及以臨床實證為基礎之基因檢測應用的高度關注。

台北2026年5月22日 /美通社/ -- Gene Solutions 為致力推動 AI 驅動多體學癌症基因檢測與精準腫瘤醫學解決方案的全球創新生技公司，近日參與第 30 屆台灣癌症聯合年會（TJCC 2026），此次亦為 Gene Solutions 首次於台灣大型腫瘤醫學年會正式亮相。

Gene Solutions 透過本次衛星研討會與展覽攤位，與台灣腫瘤醫學專家就多體學液態切片於多癌種早期檢測（MCED）、治療決策、微量殘存疾病（MRD）監測及復發追蹤等臨床應用價值進行深入交流。與會醫師展現對基因檢測的高度熟悉，並對具臨床實證支持的進階型 MRD 與 MCED 應用表達高度興趣。

衛星研討會：「多體學液態切片實務應用：推動台灣精準腫瘤醫學發展」

研討會由 Gene Solutions 全球醫學事務總監 Ida Deleskog Lindstroem 的致歡迎詞揭開序幕。Ida總監強調了公司強大的全球實績，包含在全球已完成超過 320 萬次基因檢測，並在亞洲地區提供了超過 7 萬次癌症基因分析與 ctDNA 動態監測檢測。Ida總監展示了 Gene Solutions 的 AI 驅動整合型平台，該平台結合了多體學數據（基因體、表觀基因體、片段體和轉錄體）與臨床資料，在整個癌症照護旅程中提供可啟發臨床決策的關鍵洞察 —— 從用於多癌種早期檢測（MCED）的 SPOT-MAS，到結合 DNA+RNA 完整分析並搭載 AI 強化工具（如 OriCUP）與融合基因偵測的 K-TRACK 和 K-4CARE，再到整合式 ctDNA型 MRD 監測技術，以用於治療選擇、耐藥性追蹤及腫瘤動態評估。Ida總監於演講最後強調，此計畫的核心目標在於將這些創新技術轉化為台灣腫瘤臨床實務中的真實世界臨床價值。

學術議程與講者亮點

本次活動邀集多位重量級專家，共同探討液態切片於精準腫瘤醫學領域中日益重要的臨床角色與發展趨勢，聚焦於多體學、人工智慧（AI）、微量殘存疾病（MRD）及多癌種早期檢測（MCED）等關鍵領域。

新加坡国立癌症中心（National Cancer Centre Singapore）的陈家健（Aaron Tan Chia-Ken）助理教授发表了题为"液体活检与多组学在癌症治疗全病程中的泛癌种应用价值"的演讲。他阐述了液体活检广泛的临床应用价值——从晚期疾病的基因型分析与治疗选择、循环肿瘤 DNA（ctDNA）监测以评估治疗反应，到早期癌症的 ctDNA 微小残留病灶（MRD）评估，以及多癌症早期检测（MCED）。

陈助理教授强调，临床技术已从传统的单一驱动基因检测，演变为整合的多组学方法，从而能够更全面地捕获肿瘤异质性和克隆演化。他通过一个同时患有多种原发性肺癌患者的真实世界案例，生动地展示了这些概念。他的演讲凸显了全面多组学液体活检在推动精准肿瘤学实践中日益重要的作用。

Gene Solutions 首席研究員暨研發負責人 Dr. Le Son Tran則介紹 Gene Solutions AI 驅動多體學 ctDNA 平台 SPOT-MAS 的科學基礎與多癌種早期檢測（MCED）應用。Le Son 博士指出，目前癌症篩檢模式對多種高致命性癌症的覆蓋仍相對不足，因此市場對可規模化推行的 MCED 解決方案存在高度未被滿足的需求。由於早期癌症釋放至血液中的 ctDNA 含量通常極低，因此多體學訊號整合與 AI 驅動運算模型，正逐漸成為提升早期癌症偵測能力的重要關鍵。

來自台北榮民總醫院的姜乃榕醫師（Dr. Nai-Jung Chiang）分享液態切片於腸胃道癌症及大腸直腸癌的臨床案例應用經驗，說明整合基因體與轉錄體分析並結合 tumor-informed MRD 的實際臨床價值。姜醫師指出，Gene Solutions 的 K-TRACK 與 K-4CARE 等整合式 NGS 檢測，可提供超越單一位點偵測的生物學精準突變判讀。此外，姜醫師也強調液態切片作為低侵入性檢測工具，在長期監測、復發追蹤及腫瘤異質性評估中的互補價值，特別適用於許多難以反覆取得組織檢體的實體腫瘤。

來自臺灣大學醫學院附設醫院的陳偉武醫師（Dr. Tom Wei-Wu Chen）深入探討液態切片於乳癌與肉瘤的臨床整合應用。陳醫師分享研究數據指出，在接受根治性治療後，即使影像學檢查仍為陰性，若 ctDNA 持續呈現陽性，仍可能代表較高的復發風險。陳醫師亦強調 tumor-informed MRD 相較於 tumor-naïve MRD 檢測，在低疾病負荷的情境下具有更佳的敏感度與特異性。此外，陳醫師也介紹目前進行中的 MELODY study，該研究為一項跨國隨機第二期臨床試驗，評估 pegylated liposomal doxorubicin 維持治療相較於主動監測在晚期軟組織肉瘤患者中的應用，並探索 tumor-informed ctDNA 作為風險分層與臨床決策生物標記的潛力。

來自香港中文大學的龍浩鋒教授則分享亞太地區對 AI 驅動生物標記結合液態切片技術應用於精準腫瘤醫學的觀點。龍教授指出，新世代生物標記正逐步演進為由 AI 建構的複合型生物訊號，整合 radiomics、pathomics、ctDNA、甲基化與多體學數據。龍教授亦強調，整合 DNA 與 RNA 分析的多體學平台，正逐漸成為深入解析腫瘤特徵的重要工具，但同時也面臨到技術、生物學及運算層面的挑戰，如何將其成功導入日常臨床實務仍是關鍵課題。龍教授進一步表示，未來 AI 強化型生物標記若要有效支持疾病的動態長期監測與個人化治療決策，仍需建立更完整且具說服力的臨床實證與驗證基礎。

本次議程最後由龍浩鋒教授主持專家座談，與所有講者及 Gene Solutions 腫瘤醫學總監暨腫瘤內科醫師 Dr. Nguyen Duy Sinh 共同參與討論。座談聚焦於多體學解決方案如何以實證醫學為基礎，導入台灣及亞太地區的臨床實務應用，並探討其未來發展方向與臨床價值。

醫師高度參與，反映台灣已具備發展進階基因檢測的良好基礎

活動現場問卷調查結果顯示，超過 90% 的與會醫師過去已有次世代定序（NGS）的使用經驗，顯示台灣臨床市場已具備高度基礎，準備迎接更進階的液態切片與多體學應用。此外，多體學技術正逐漸被臨床醫師熟悉，而 MCED 亦逐步被視為癌症篩檢與精準腫瘤醫學的重要創新方向。上述結果也顯示，Gene Solutions 未來在台灣持續深化科學教育、臨床實證建立及醫師交流合作，具備良好的發展契機。

在 Gene Solutions 腫瘤基因檢測產品組合中，K-4CARE 為醫師關注度最高的檢測產品，其次為 K-TRACK 與其他腫瘤診斷解決方案。MRD 亦被視為最具潛力的臨床切入點，許多醫師已開始使用 MRD 技術，或對未來導入表達高度興趣。當被問及臨床上導入新型診斷產品時最重要的考量因素時，醫師普遍認為「臨床實證」為最關鍵考量，其次依序為檢測極限（LOD）、基因 panel 數量、報告時效（TAT）、價格，以及與現有檢測內容的差異化。上述結果再次凸顯，以實證為核心的科學溝通、完整驗證數據，以及具臨床意義的檢測效能，將是推動新世代基因檢測方案於台灣臨床應用的重要基礎。

透過基因分析整合疾病長期監測，推動精準腫瘤醫學發展

Gene Solutions 於 TJCC 2026 的參與，凸顯 AI 驅動多體學液態切片於台灣精準腫瘤醫學領域中日益重要的臨床價值與發展潛力

Gene Solutions 全球醫學事務總監 Ida Deleskog Lindstroem 表示：「台灣擁有高度成熟的癌症醫療體系，臨床醫師對基因檢測具備豐富經驗，並樂於接受具臨床驗證基礎的創新技術。本次參與 TJCC 2026，我們看見臨床醫師正積極探索 AI 驅動多體學液態切片如何協助更早期癌症偵測、更精準的治療決策，以及 ctDNA 的長期精準監測。Gene Solutions 將持續與台灣臨床醫師、醫院、醫學會及產業夥伴深化合作，將更多具實證基礎、可信賴且更容易取得的基因檢測方案帶給更多病人。目前我們已有多項研究計畫持續推進中，並已與臺灣大學醫學院附設醫院的陳偉武醫師團隊共同啟動 MELODY study。」

陳偉武醫師亦表示：「多體學液態切片結合 ctDNA-based MRD 監測，代表精準腫瘤醫學的重要進展。我們與 Gene Solutions 共同進行的 MELODY study，將有助於更嚴謹地評估 tumor-informed MRD 於肉瘤病人中的應用價值。在需要高敏感度長期監測的臨床情境中，此類技術有機會真正影響治療決策，並進一步改善病人預後。」

关于 Gene Solutions

Gene Solutions 是一家总部位于新加坡的全球性生物技术公司，致力于让先进的基因组学解决方案更普及且更负担得起。借助多组学（multi-omics）、次世代测序（NGS）及人工智能（AI）技术，该公司提供了一系列产品组合，包括多癌症早期检测（SPOT-MAS）以及结合循环肿瘤 DNA（ctDNA）监测的全面肿瘤基因分型（K-TRACK、K-4CARE）。自 2017 年以来，Gene Solutions 运营着通过美高学会（CAP）认证的 NGS 实验室，并在全球范围内交付了数百万份基因检测。欲了解更多信息，请访问 www.genesolutions.com，并在 LinkedIn 上关注该公司。

聯繫方式：[email protected]

紐約2026年5月22日 /美通社/ -- Guidepoint今日宣布對其全球業務進行戰略性重塑，標誌著公司正從傳統專家網絡，邁向由人工智慧驅動、可即時獲取專家洞察的新階段。基於多年來在技術、內容及新型研究能力方面的持續投入，此次轉型進一步對標當今頂尖研究團隊的運作模式：更高效、更互聯，並日益由AI驅動。

Guidepoint創始人兼首席執行官Albert Sebag表示：「Guidepoint始終走在協助客戶獲取專家洞察方式的前沿。如今，這已不再局限於與專家直接交流。研究團隊需要構建假設、收集一手洞察、驗證判斷、整合研究結果，並提升決策信心。Guidepoint已發展形成對這一完整研究流程的支持，幫助客戶以更多方式獲取專家知識，更高效地從問題走向答案。」

Guidepoint打造的互聯研究流程旨在滿足研究團隊的需求——整合即時專家諮詢、透過Guidepoint Library提供的按需專家內容、AI驅動的綜合分析能力，以及包括API與MCP在內的一系列整合工具。

這一演進體現在以下方面：

• 更多元的專家互動方式——客戶可進行一對一專家訪談、發起調研、參與即時電話會議，或透過Guidepoint的專家主持人及AI Moderation功能擴大專家研究規模。AI Moderation可協助團隊從多個角度收集結構化專家意見，並可於約48小時內完成。
• 更廣泛的覆蓋範圍——Guidepoint匯聚超過200萬名專家，覆蓋300多個行業及150個國家。Guidepoint Library收錄超過10萬份經全面合規審查的專有文字紀錄及專家訪談摘要，每月新增1,400餘場即時訪談及5,000餘份文字紀錄。
• 從可信內容中更快獲取答案——AskGP可在數秒內完成專家內容的檢索、總結與整合，並生成附帶來源引用的答案。在Guidepoint360中，團隊能夠高效實現從問題到答案的轉化，同時確保每一項結論均可追溯至對應的專家來源。
• 為研究團隊打造的互聯工作空間——Guidepoint360將專家諮詢、文字紀錄、AI工具及專案管理整合於統一環境中。
• 靈活整合至企業系統——Guidepoint透過API、MCP及其他整合功能支援客戶工作流程，協助將專家知識融入現有研究體系及企業AI環境，同時不影響速度、嚴謹性或透明度。

此次轉型伴隨著全球品牌焕新，包括全新標誌及網站上線。更重要的是，這一變化反映出Guidepoint當前的發展定位——作為一家全球性企業，公司已能在更豐富的交付形式、內容類型及研究流程中為客戶提供支持，服務範圍遠超以往。

如需了解更多資訊，請造訪 www.guidepoint.com。

關於Guidepoint
Guidepoint協助客戶即時獲取專家洞察，將人類專業經驗與AI驅動的研究工具相結合，以實現規模化的知識交付。憑藉由超過200萬名主題專家組成的全球網絡，Guidepoint為機構投資者、顧問公司及企業提供跨公司、跨市場及行業趨勢所需的關鍵背景與洞察。透過即時、异步及智能化的研究方式，Guidepoint將專家知識融入決策過程，在關鍵時刻協助客戶將答案轉化為行動。

中國重慶2026年5月22日 /美通社/ -- 來自iChongqing的新聞報道——第八屆中國西部國際投資貿易洽談會（西洽會）5月21日在重慶開幕，吸引來自50個國家和地區的近1400家企業參會，共同探尋中國西部在投資、貿易和產業合作方面的新機遇。

本屆展會為期四天，將持續至5月24日，重點展示該地區持續推進產業升級、增強服務能力的成果。展會設置15萬平方米展區，集中呈現先進製造和前沿科技成果，並配套舉辦近40場活動。觀眾可現場觀看宇樹機器人、長安飛行汽車等創新產品，選購國際商品，並品味地道重慶美食。

英國擔任本屆西洽會主賓國，四川省為常設主賓省，韓國京畿道為主賓城市。英國作為主賓國，其商務代表團彙集了邁凱倫、葛蘭素史克、匯豐銀行、渣打銀行和洲際酒店集團等行業領軍企業。

英國駐華大使魏磊(Peter Wilson CMG)在開幕式上表示：「重慶已從重工業中心轉型為高端製造、數字創新和現代服務業蓬勃發展的活力樞紐。如今，它既是通往中國西部的門戶，也是推動區域增長的重要引擎，並日益成為全球供應鏈中的關鍵節點。」

魏磊表示，這些發展方向與英國自身的優先事項高度契合。他說：「我們聚焦先進製造、數字化、綠色增長以及創新驅動發展。這種契合為雙方合作奠定了更加堅實的基礎。」

京畿道副知事金大淳表示，京畿道與重慶已成為值得信賴的經貿夥伴。他引用中國諺語「遠親不如近鄰」說，本次活動有助於深化兩地合作，並推動中韓經貿關係向前發展。

開幕式上，重慶首次發佈《投資機會清單》，圍繞「33618」現代製造業集群體系、科技創新、新能源與算力樞紐建設、內陸開放綜合樞紐以及超大城市治理和城市現代化五大領域，推出277個項目，總金額近5800億元人民幣。

重大項目簽約儀式也在開幕式期間舉行。本屆西洽會共達成簽約項目212個，涵蓋智能網聯新能源汽車、新一代電子信息、生物醫藥等領域。

關於西洽會的更多信息，請訪問：這裡。

美國馬里蘭州羅克維爾市和中國蘇州2026年5月22日 /美通社/ -- 致力於在腫瘤等領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（納斯達克代碼：AAPG；香港聯交所代碼：6855）宣佈，公司六項入選2026年美國臨床腫瘤學會（ASCO）年會的臨床研究的摘要已於ASCO官網公佈。此次入選的研究中，有三項獲快速口頭報告、三項獲壁報展示，涉及中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑奧雷巴替尼（商品名：耐立克^®）、中國首個獲批上市的國產原創Bcl-2選擇性抑制劑利沙托克拉（商品名：利生妥^®）和MDM2-p53抑制劑alrizomadlin（APG-115）三個重點品種。

本屆ASCO年會將於5月29日至6月2日（美國當地時間）在芝加哥McCormick會議中心以線上線下結合的形式舉辦。一年一度的ASCO年會是全球腫瘤領域最重要、最權威的學術交流盛會，將展示當前國際最前沿的臨床腫瘤學科研成果和腫瘤治療技術。

亞盛醫藥入選2026ASCO年會的摘要核心信息如下：
快速口頭報告
Olverembatinib (HQP1351) combined with blinatumomab in patients with lymphoid blast phase chronic myeloid leukemia (CML-LBP) or Philadelphia chromosome-positive B-cell precursor acute lymphoblastic leukemia (Ph+ BCP-ALL)
奧雷巴替尼（HQP1351）聯合貝林妥歐單抗治療淋系急變期慢性髓細胞白血病（CML-LBP）或費城染色體陽性B細胞前體急性淋巴細胞白血病（Ph+ BCP-ALL）患者
摘要編號：6513
展示形式：快速口頭報告
分會場標題：血液系統惡性腫瘤——白血病、骨髓增生異常綜合征及同種異體移植（Hematologic Malignancies—Leukemia, Myelodysplastic Syndromes, and Allotransplant）
報告時間：
2026年5月30日 13:51–13:57（美國中部時間）
2026年5月31日 凌晨2:51 - 2:57（北京時間）
第一作者：Elias Jabbour, MD，美國德克薩斯大學MD安德森癌症中心白血病科
核心要點：

• 這項多中心、開放標簽的Ib期研究探索了奧雷巴替尼與貝林妥歐單抗聯合方案在復發/難治（R/R）Ph+ BCP-ALL或CML-LBP患者中的應用。
• 入組時存在陽性可測量的殘留疾病（MRD）且非完全緩解（CR）的5例患者組中，4例達到CR，2例實現MRD轉陰，整體安全性可控。
• 這項研究首次在國際患者群體中驗證了奧雷巴替尼聯合免疫療法在CML-LBP與R/R Ph+ BCP- ALL中的可行性。

Updated efficacy and safety of olverembatinib (HQP1351) as second-line therapy in patients with chronic-phase chronic myeloid leukemia (CP-CML)
奧雷巴替尼（HQP1351）二線治療慢性期慢性髓細胞白血病（CP-CML）患者的最新療效和安全性數據
摘要編號：6510
展示形式：快速口頭報告
分會場標題：血液系統惡性腫瘤——白血病、骨髓增生異常綜合征及同種異體移植（Hematologic Malignancies—Leukemia, Myelodysplastic Syndromes, and Allotransplant）
報告時間：
2026年5月30日 13:21–13:27（美國中部時間）
2026年5月31日 凌晨2:21 – 2:27（北京時間）
第一作者：黎緯明教授，華中科技大學同濟醫學院附屬協和醫院血液科
核心要點：

• 這是一項在中國開展的單臂、多中心、開放標簽研究，評估了奧雷巴替尼作為二線治療方案的有效性與安全性。
• 在42例可評估患者中，第24周期時，完全細胞遺傳學反應（CCyR）率達91.3%，主要分子學反應（MMR）率達60.9%。在32例一線使用二代TKI失敗的患者中，仍有81.3%獲得了CCyR，50%達到MMR，且安全性良好。
• 奧雷巴替尼在對一線TKI耐藥/不耐受且無T315I突變的CP-CML患者中顯示出良好的耐受性，並帶來較高的MMR和CCyR率。

Alrizomadlin (APG-115) alone or in combination with Lisaftoclax (APG-2575) for the treatment of pediatric patients with relapsed/metastatic rhabdomyosarcoma (RMS) or other soft-tissue sarcomas (STSs)
Alrizomadlin（APG-115）單藥或聯合利沙托克拉（APG-2575）治療復發/轉移性橫紋肌肉瘤（RMS）或其他軟組織肉瘤（STSs）兒童患者
摘要編號：10012
展示形式：快速口頭報告
分會場標題：兒童腫瘤II（Pediatric Oncology II）
報告時間：
2026年5月30日 8:00 - 8:06（美國中部時間）
2026年5月30日 21:00–21:06（北京時間）
第一作者：張翼鷟教授，中山大學腫瘤防治中心兒童腫瘤科，華南腫瘤學國家重點實驗室，腫瘤醫學協同創新中心
核心要點：

• 這是一項國內多中心臨床試驗，評估了Alrizomadlin（APG-115）單藥或聯合利沙托克拉，用於經多線重度治療的復發/轉移性兒童橫紋肌肉瘤、尤文肉瘤、神經母細胞瘤及其他軟組織肉瘤的安全性與初步療效。
• 結果顯示單藥及聯合組均無劑量限制性毒性（DLT），不良反應以胃腸道、血液學毒性為主，嚴重不良事件少見，無治療相關死亡及停藥。療效方面，單藥組 1 例難治性橫紋肌肉瘤達CR；聯合組客觀緩解率（ORR）達 30%、疾病控制率（DCR）達 80%。
• 該方案安全性可控，在兒童相關實體瘤中初步展現抗腫瘤活性，值得進一步研究。

壁報展示
Updated clinical and translational results of olverembatinib (HQP1351) in patients with succinate dehydrogenase (SDH)-deficient tumors
奧雷巴替尼（HQP1351）治療琥珀酸脫氫酶缺陷型（SDH-）腫瘤患者的最新臨床和轉化研究結果
摘要編號：11539
展示形式：壁報展示
分會場標題：肉瘤（Sarcoma）
報告時間：
2026年6月1日 13:30–16:30（美國中部時間）
2026年6月2日 凌晨2:30–5:30（北京時間）
第一作者：邱海波教授，中山大學腫瘤防治中心，華南腫瘤學國家重點實驗室，腫瘤醫學協同創新中心
核心要點：

• 這是一項在SDH缺陷型腫瘤中的研究，評估了奧雷巴替尼在SDH缺陷型GIST和副神經節瘤患者中的療效。
• 在26例SDH缺陷型GIST患者中，6例（23.1%）患者的最佳療效為PR，中位無進展生存期（PFS）長達25.7個月；在6例SDH缺陷型副神經節瘤患者中，4例患者觀察到最佳療效，SD持續≥4個周期（CBR，66.7%），中位PFS為8.25個月。
• 該研究首次闡明了奧雷巴替尼通過p38-CD36通路抑制脂肪酸促進的腫瘤細胞遷移的新機制，為SDH缺陷型腫瘤的治療提供了全新思路。

A phase 3 study of olverembatinib (HQP1351) in patients with chronic-phase chronic myeloid leukemia: POLARIS-2 trial in progress
奧雷巴替尼（HQP1351）治療慢性期慢性髓細胞白血病患者的III期臨床研究：正在進行中的POLARIS-2試驗
摘要編號：TPS6608
展示形式：壁報展示
分會場標題：血液系統惡性腫瘤——白血病、骨髓增生異常綜合征及同種異體移植（Hematologic Malignancies—Leukemia, Myelodysplastic Syndromes, and Allotransplant）
報告時間：
2026年6月1日 9:00–12:00（美國中部時間）
2026年6月1日 22:00–次日凌晨1:00（北京時間）
第一作者：Elias Jabbour, MD，美國德克薩斯大學MD安德森癌症中心白血病科
核心要點：

• POLARIS-2是一項全球性、多中心、隨機、開放標簽的III期註冊研究。
• 該研究包含兩個獨立隊列。Part A將至少接受過兩種TKI治療的慢性期CML患者按2:1隨機分配至奧雷巴替尼組或博舒替尼組；Part B為單臂研究，評估奧雷巴替尼在攜帶T315I突變的患者中的療效。主要終點均為24周的主要分子學反應率。

A global multicenter, open-label, randomized, phase 3 registrational study of lisaftoclax (APG-2575) in previously treated chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma (CLL/SLL): GLORA trial in progress
利沙托克拉（APG-2575）治療既往經治慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者的全球多中心、開放性、隨機、III期註冊臨床研究：正在進行中的GLORA試驗
摘要編號：TPS7101
展示形式：壁報展示
分會場標題：血液系統惡性腫瘤——淋巴瘤和慢性淋巴細胞白血病（Hematologic Malignancies—Lymphoma and Chronic Lymphocytic Leukemia）
報告時間：
2026年6月1日 9:00–12:00（美國中部時間）
2026年6月1日 22:00–次日凌晨1:00（北京時間）
第一作者：Matthew Steven Davids, MD，美國丹娜法伯癌症研究院
核心要點：

• GLORA是一項全球性、多中心、開放標簽的III期註冊研究。
• 該研究旨在評估經≥12 個月 BTK 抑制劑單藥治療後未達完全緩解且無疾病進展的CLL/SLL患者，在接受利沙托克拉聯合BTK抑制劑治療後的療效與安全性。研究計劃納入約 440 例患者，在 18 個國家 126 個中心開展，目前正在招募中。

關於亞盛醫藥
亞盛醫藥（納斯達克代碼：AAPG；香港聯交所代碼：6855）是一家綜合性的全球生物醫藥企業，致力於研發、生產和商業化創新藥，以解決腫瘤領域全球患者尚未滿足的臨床需求。公司已建立豐富的創新藥產品管線，包括抑制Bcl-2和 MDM2-p53 等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑、新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑以及蛋白降解劑。

公司核心品種耐立克^®是中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑，已獲批用於治療伴有T315I突變的慢性髓細胞白血病慢性期（CML-CP）和加速期（CML-AP）患者，以及對一代和二代TKI耐藥和/或不耐受的CML-CP成年患者。該藥物所有獲批適應症均已被納入中國國家醫保藥品目錄（NRDL）。目前，亞盛醫藥正在開展耐立克^®三項全球註冊III期臨床研究，分別為：獲美國FDA和歐洲EMA許可的評估耐立克^®治療新診斷費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）患者POLARIS-1研究；獲美國FDA和歐洲EMA許可的評估耐立克^®治療經治CML-CP成年患者的POLARIS-2研究；評估耐立克^®治療SDH-缺陷型GIST患者的POLARIS-3研究。

公司另一重磅品種利生妥^®是一款用於治療多種血液系統惡性腫瘤的新型Bcl-2抑制劑。利生妥^®已獲中國國家藥品監督管理局（NMPA）批准，用於治療既往至少接受過一種包括布魯頓酪氨酸激酶（BTK）抑制劑在內的系統治療的成人慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者。目前，亞盛醫藥正在開展利生妥^®四項全球註冊III期臨床研究，分別為：獲美國FDA和歐洲MEA許可的評估利生妥^®聯合BTK抑制劑治療既往接受BTK抑制劑治療超過12個月且應答不佳的CLL/SLL患者的GLORA研究；評估利生妥^®一線治療初治CLL/SLL患者的GLORA-2研究；評估利生妥^®一線治療新診斷老年或不耐受的AML患者的GLORA-3研究；以及獲美國FDA和歐洲EMA許可的評估利生妥^®一線治療新診斷中高危MDS患者的GLORA-4研究。

憑借強大的研發能力，亞盛醫藥已在全球範圍內進行知識產權佈局，並與武田、阿斯利康、默沙東、輝瑞、信達等眾多領先的生物製藥公司達成全球合作，同時與丹娜法伯癌症研究院、梅奧醫學中心、美國國家癌症研究所和密西根大學等學術機構建立研發合作關係。如需了解更多信息，請訪問 https://ascentage.com/

前瞻性聲明
本新聞稿包含根據美國《1995年私人證券訴訟改革法案》，以及經修訂的《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所界定的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外，本新聞稿中的所有內容均可能構成前瞻性陳述，包括亞盛醫藥對未來事件、經營成果或財務狀況所發表的意見、預期、信念、計劃、目標、假設或預測。

這些前瞻性陳述受到諸多風險和不確定性的影響，具體內容已在亞盛醫藥向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中詳細說明，包括2025年1月21日提交的經修訂的F-1表格註冊說明書和2025年4月16日提交的20-F表格中的「風險因素」和「關於前瞻性聲明的警示聲明」章節、2019年10月16日提交的首次發行上市招股書中的「前瞻性聲明」、「風險因素」章節，以及我們不時向SEC或HKEX提交的其他文件。這些因素可能導致實際業績、運營水平、經營成果或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的信息存在重大差異。本前瞻性聲明中的陳述不構成公司管理層的利潤預測。

因此，該等前瞻性陳述不應被視為對未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性陳述僅基於亞盛醫藥當前對未來發展及其潛在影響的預期和判斷，且僅代表截至陳述發表之日的觀點。無論出現新信息、未來事件或其他情況，亞盛醫藥均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

 任命紀榮道接替白凱榮出任行政總裁

香港2026年5月22日 /美通社/ -- 宏利香港及澳門今日宣佈高層管理團隊的策略性人事調整，委任紀榮道（Wilton Kee）出任宏利香港及澳門行政總裁，接替白凱榮（Patrick Graham），有關任命有待監管機構批准。是次任命反映宏利一向重視人才培育、策略延續，並致力推動香港與澳門業務實現長遠增長，以及透過周全的接任安排，進一步落實其優化企業策略。

宏利亞洲總裁兼首席執行官范思宏(Steve Finch) 表示：「紀先生的任命，充分展現我們持續穩健的執行力、多元化的業務模式，並彰顯我們對香港及澳門客戶的長遠承諾，而港澳兩地亦是我們在亞洲最龐大的市場之一。紀先生具備深厚而多元的專業經驗以及前瞻性的策略視野，將有助推動公司業務持續增長。近期他在出任香港及澳門副行政總裁兼首席財務總監期間，進一步鞏固了宏利的市場地位，推動企業整合，提升營運管治，並加強協調策略與營運層面的重點項目。這項任命充分反映我們對紀先生出任香港及澳門行政總裁後，繼續帶領公司落實長遠增長策略充滿信心。」

紀先生於2013年加入宏利，歷任香港及澳門多個高級管理職位，涵蓋定價、產品、康健及財務等範疇。他曾出任首席產品總監，其後兼任康健主管。2022年，他獲委任為首席財務總監，並於2026年3月兼任副行政總裁，在推動公司策略發展及鞏固兩地市場領導地位方面作出卓越貢獻。

紀榮道將於2026年7月1日起接替白凱榮出任宏利香港及澳門行政總裁一職。

宏利香港及澳門概覽

宏利於香港開展業務超過 125 年，多年來一直深受信賴，同時我們在澳門亦已服務近三十載。自1897年在亞洲開業至今，宏利已發展成為香港主要金融服務機構之一，為香港及澳門超過 260 萬客戶提供多元化的保障及財富管理產品與服務。我們致力於協助客戶輕鬆做出明智抉擇，實現精彩人生。

宏利香港及澳門通過宏利國際控股有限公司持有宏利人壽保險（國際）有限公司、宏利投資管理（香港）有限公司、宏利公積金信託有限公司。上述均為宏利金融有限公司的子公司。

宏利概覽

宏利金融有限公司是全球領先的金融服務供應商，總部位於加拿大多倫多。秉持成為客戶首選的願景，我們在加拿大及亞洲以「宏利」名義營運，而在美國主要以「恒康」名義經營業務，為個人、團體及企業客戶提供理財建議、保險及健康保障方案。通過「宏利財富與資產管理」，我們為全球個人客戶、機構客戶及退休計劃成員提供投資方案、理財建議及退休計劃服務。截至2025年底，本公司有超過37,000員工、逾106,000代理人，以及數以千計的經銷合作夥伴，在全球25 個市場為逾3,700萬客戶提供服務。本公司在多倫多、紐約及菲律賓證券交易所以股份代號MFC上市，並於香港交易所以股份代號945上市。並非所有產品及服務均在所有司法管轄區提供。詳情請瀏覽manulife.com。

北京2026年5月22日 /美通社/ -- BAI 資本今日宣布，新一期目標規模 8 億美元的美元基金已完成首關，首關規模達 6 億美元。在全球資本配置趨於審慎、成長投資重新回到商業驗證和兌現能力的背景下，此次首關體現了機構投資人對 BAI 資本長期業績、亞洲科技生態積累及全球化投資能力的認可。

自 2008 年成立以來，BAI 資本已走過 18 年發展歷程，累計收穫 22 個 IPO 和 51 個併購與轉讓退出。一路走來，BAI 持續在變化的市場環境中迭代自己的投資方法和組織能力，也逐步形成了更鮮明的機構定位：不僅關注創新本身，更關注創新如何跨越地域邊界，成長為真正面向全球市場的長期價值創造者。

新基金將延續 BAI 資本在成長型投資上的優勢，重點尋找已經完成商業化驗證、並具備跨區域擴張潛力的企業。具體而言，BAI 資本將圍繞三類機會展開布局：一是中國冠軍企業出海過程中形成的新增長平台；二是從亞洲本土創新出發、逐步走向跨國經營的全球化企業；三是具備全球領先創新能力、並有望借助中國市場實現規模化增長的國際化企業。行業方向將覆蓋科技與 AI、金融服務、消費與娛樂、企業服務等領域。

在 BAI 資本看來，今天的成長投資，核心是尋找那些已經具備技術驗證、客戶驗證和商業化驗證的優質企業，並以更強的全球化判斷、更高質量的股東協同，幫助企業把增長真正落到更廣闊的市場之中。

BAI 資本創始及管理合夥人龍宇表示：「非常感謝新老投資人對 BAI 資本的持續信任與堅定支持。今天的投資環境，比過去任何時候都更強調驗證、兌現和紀律。BAI 新基金的核心，不是追逐早期概念，而是支持那些已經在高競爭市場中完成技術、客戶和商業化驗證，並具備跨區域擴張能力的企業。我們相信，亞洲尤其是中國市場錘煉出的技術能力、商業模式和組織效率，正在成為全球增長的重要來源。BAI 希望做的，是幫助這些被驗證過的創新，進入更大的市場，成長為真正具備全球競爭力的公司。」

BAI 資本長期深耕中國科技與產業生態，同時也持續拓展全球視野和跨區域能力。依託自身多年來建立起的合作夥伴體系，特別是與全球科技領軍企業及戰略產業夥伴的深度合作，以及貝塔斯曼（Bertelsmann）的全球網絡與產業資源，BAI 逐步形成了兼具本土洞察與全球協同能力的平台優勢。

貝塔斯曼是一家媒體、服務和教育公司，在全球約 50 個國家開展業務，擁有超過 75,000 名員工。公司在 2025 財年實現營收 190 億歐元。貝塔斯曼始終代表著創造力與企業家精神，持續打造一流的媒體內容與創新的服務解決方案，為全球客戶帶來啟發與價值。BAI 資本前身為貝塔斯曼集團旗下的貝塔斯曼亞洲投資基金，並於 2021 年完成獨立後的首次募資。獨立後，BAI 資本仍持續依託貝塔斯曼平台，為相關成員企業提供增值支持。

未來，BAI 資本將繼續立足亞洲，連接全球，以更開放的視野和更長期的耐心，陪伴新一代企業成長為真正的全球化公司。

香港2026年5月22日 /美通社/ -- 總部位於香港、專注為建築公司提供營運資金解決方案的金融科技公司Riverchain（「Riverchain」或「本公司」），今日宣布與連接全球資本與中小企的滴灌通（Micro Connect）建立戰略合作夥伴關係。Riverchain 將推動營運資金資產的開發，並獲得滴灌通可擴展的專項資金承諾。

由於建築業的工程款支付期越來越長，承包商能不能及時拿到錢周轉，已成為競爭的關鍵。這次合作結合了 Riverchain 的資產開發能力與行業專長，與滴灌通的資金平台項目一同專門配合工程進度來打造一個圍繞項目週期而非傳統貸款限制而設計的融資渠道。

戰略合作夥伴關係的主要優勢包括：

• 通往全球資本的新渠道： 該結構為資金通過滴灌通平台進入香港建築行業開闢了一條途徑，為傳統融資渠道長期服務不足的領域引入了新的流動性。
• 高效透明的融資： 通過結合 Riverchain 的數據驅動信用評估和滴灌通的創新融資框架，此次合作夥伴關係比傳統渠道更高效、更透明地提供資金，為承包商提供更快、更可預測的體驗。
• 支持行業韌性： 此次合作夥伴關係幫助承包商管理流動性、應對意外的項目變動，並有信心承接更大的項目——為香港建築環境的長期增長和韌性做出貢獻。

Riverchain 創始人兼行政總裁黃振南表示：「承包商在獲取營運資金方面仍然面臨挑戰，這些資金的條款未能反映其項目的實際運作方式。通過開發專為建築行業量身定制的資產，並結合與滴灌通的資金承諾，我們正在建立一個透明的金融生態系統，支持承包商有信心承接更大的項目。」

滴灌通創始人兼主席李小加補充道：「建築業一直以來面對著項目現實情況與可用資金之間的嚴重錯配。Riverchain 帶來了彌合這一差距所需的資產開發能力及行業洞察，我們很高興能夠將投資者的資金，引導至這個對香港經濟發揮著重要作用的板塊。」

關於河匯國際（Riverchain）

Riverchain 為業界度身訂造釋放營運資金解決方案，它是建造業企業值得信賴的夥伴。憑藉專有的研發的技術與深厚的行業專業知識，我們策劃創新的融資方案，協助建造業界開拓商機，加速增長，達致成功。我們的服務包括度身訂造具競爭力的保理方案、發票融資方案以及現金流貸款。除了融資服務，Riverchain 亦提供數碼化配套服務，並與實力雄厚的科技夥伴合作，全面提升建造業界供應鏈的透明度。Riverchain 總部設於香港，服務遍及本地與東南亞地區。

關於滴灌通

滴灌通集團是一家運用金融科技連結全球資本與中小微企業的交易所集團。集團首創以現金流為基礎的融資解決方案，為投資者提供直接且多元化的投資機會，使其能夠參與全球活躍消費經濟所產生的現金流，同時協助中小微企業以更低成本、更高效率獲得資金支持。依託基金平台、結構化產品解決方案及持牌交易所體系，滴灌通為全球專業投資者提供高效且具流動性的中小微企業投資渠道，並為影響力投資開闢嶄新路徑。

－ 完 －

媒體查詢

Riverchain 
媒體聯絡：[email protected]
一般查詢：[email protected]

滴灌通
媒體聯絡：[email protected]
一般查詢：[email protected]

• 蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)(佳泰萊^®)聯合帕博利珠單抗(K藥)對比帕博利珠單抗一線治療PD-L1陽性晚期NSCLC：隨機、對照III期註冊研究(OptiTROP-Lung05) (摘要編號#8506)
• 新一代選擇性RET抑制劑富馬酸侖博替尼(A400/EP0031，寧泰萊^®[1])治療RET融合陽性NSCLC關鍵註冊研究 (摘要編號#8505)

成都2026年5月22日 /美通社/ -- 2026年美國臨床腫瘤學會(ASCO)年會將於當地時間5月29日至6月2日在美國芝加哥舉行。四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司("科倫博泰"或"公司"，6990.HK) 靶向人滋養細胞表面抗原2 (TROP2)的抗體偶聯藥物(ADC)蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)(佳泰萊^®)、新一代選擇性轉染過程中重排(RET)抑制劑富馬酸侖博替尼(A400/EP0031，寧泰萊^®)兩項註冊研究入選轉移性非小細胞肺癌口頭報告專場，相關研究摘要全文已於當地時間2026年5月21日發佈在ASCO官方網站^[2]。核心內容概述如下：

研究1

蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)聯合帕博利珠單抗對比帕博利珠單抗一線治療PD-L1陽性晚期非小細胞肺癌(NSCLC)：隨機、對照Ⅲ期研究(OptiTROP-Lung05)

口頭報告：當地時間5月29日15:12-15:24 (摘要編號#8506，肺癌—轉移性非小細胞)

研究共納入413例既往未接受系統治療的無表皮生長因數受體(EGFR)/間變性淋巴瘤激酶(ALK)突變且程式性細胞死亡配體1 (PD-L1)表達陽性(定義為腫瘤細胞陽性比例分數(TPS)≥1%)的局部晚期或轉移性NSCLC患者，覆蓋鱗狀和非鱗狀組織學類型，按1:1隨機分配接受蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT) (4 mg/kg，Q2W)聯合帕博利珠單抗(400 mg，Q6W)或帕博利珠單抗單藥(400 mg, Q6W)治療。研究主要終點為經盲態獨立中心評估(BICR) 評估的無進展生存期(PFS)，關鍵次要終點為總生存期(OS)。截至2025年9月29日，中位隨訪時間為10.5個月。

研究結果顯示：

• PFS顯著改善：經BICR評估，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)聯合帕博利珠單抗組較帕博利珠單抗組顯著延長PFS，中位PFS為尚未達到(NR) vs 5.7個月(風險比(HR)=0.35；95%置信區間(CI)：0.26-0.47；p<0.0001)。
• 緩解率明顯提高：經BICR評估，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)聯合帕博利珠單抗組客觀緩解率(ORR)為70.2%，帕博利珠單抗組為42.0%。
• OS尚未成熟但顯示積極獲益趨勢 (HR=0.55；95% CI：0.36-0.85)。
• 預設亞組獲益一致：在PD-L1 TPS 1-49%及TPS≥50%患者中，PFS HR分別為0.28 (95% CI: 0.19-0.41)和0.47 (95% CI: 0.29-0.77)；在非鱗狀和鱗狀NSCLC患者中， PFS HR分別為0.28 (95% CI: 0.18-0.43)和0.44 (95% CI: 0.29-0.66)。

安全性方面，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)聯合帕博利珠單抗組與帕博利珠單抗組≥3級治療期間不良事件(TEAEs)發生率分別為55.3%和31.4%。因不良事件導致蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)或帕博利珠單抗永久停藥的比例分別為3.8%和5.3%；帕博利珠單抗組中因不良事件永久停藥的比例為4.9%。

OptiTROP-Lung05是首個在PD-L1陽性晚期NSCLC一線治療中，證明ADC聯合帕博利珠單抗對比帕博利珠單抗可顯著改善PFS的III期臨床研究，同時OS顯示積極獲益趨勢。基於此研究結果，這一聯合療法的補充新藥上市申請(sNDA)已獲中國國家藥品監督管理局(NMPA)受理和納入優先審評審批程式。

研究2

新一代選擇性RET抑制劑(SRI)富馬酸侖博替尼(A400/EP0031)用於治療晚期RET融合陽性非小細胞肺癌(NSCLC)患者的關鍵II期研究的療效與安全性

口頭報告：當地時間5月29日14:36-14:48 (摘要編號#8505，肺癌—轉移性非小細胞)

截至2025年10月29日，研究共納入71例既往接受過含鉑化療及免疫治療的患者(經治患者)及92例既往未接受過系統治療的患者(初治患者)，中位隨訪時間為22.6個月和20.7個月。

研究結果顯示：

• 經獨立審查委員會(IRC)確認的ORR在經治患者中為87.1%(95% CI: 77.0-93.9)，在初治患者中為81.3%(95% CI: 71.8-88.7)；
• 經治患者與初治患者的mPFS分別為27.5個月(未成熟)和NR，24個月PFS率分別為52.1%和59.9%；
• mOS均未達到，經治患者與初治患者24個月OS率分別為65.7%及74.1%。
• 在基線存在腦轉移的患者中(經治組23例，初治組16例)，ORR分別為82.6%和75.0%，且兩個佇列中均有6例患者獲得顱內完全緩解。

安全性可控，且未發生新的安全信號。≥3級治療相關不良事件(TRAEs)發生率為40.5%，僅1.2%的患者(2例)因TRAEs永久停藥，未發生致命性TRAEs。

基於此項研究結果，富馬酸侖博替尼用於治療RET融合陽性的局部晚期或轉移性NSCLC成人患者的新藥上市申請(NDA)已獲NMPA受理。

關於蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)(佳泰萊^®)

作為公司的核心產品，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)是一款公司擁有自主智慧財產權的新型TROP2 ADC，針對NSCLC、乳腺癌(BC)、胃癌(GC)、婦科腫瘤及泌尿生殖系統腫瘤等晚期實體瘤。蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)採用獨特雙功能連接子開發而成。該連接子一方面通過與抗TROP2單抗沙妥珠單抗形成不可逆結合，另一方面在溶酶體中可從貝洛替康衍生物拓撲異構酶I抑制劑有效載荷pH敏感裂解，從而最大限度將有效載荷遞送至腫瘤細胞，藥物抗體比(DAR)達到7.4。蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)通過重組抗TROP2人源化單克隆抗體特異性識別腫瘤細胞表面的TROP2，其後被腫瘤細胞內吞併於細胞內釋放有效載荷KL610023。KL610023作為拓撲異構酶I抑制劑，可誘導腫瘤細胞DNA損傷，進而導致細胞週期阻滯及細胞凋亡。此外，其亦於腫瘤微環境中釋放KL610023。鑒於KL610023具有細胞膜滲透性，其可實現旁觀者效應，即殺死鄰近的腫瘤細胞。

於2022年5月，公司授予默沙東(美國新澤西州羅威市默克公司的商號)在大中華區(包括中國內地、香港、澳門及臺灣)以外的所有地區開發、使用、製造及商業化蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)的獨家權利。

截至目前，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)的4項適應症已於中國獲批上市，分別用於：1)既往至少接受過2種系統治療(其中至少1種治療針對晚期或轉移性階段)的不可切除的局部晚期或轉移性三陰性乳腺癌(TNBC)；2)經表皮生長因數受體-酪氨酸激酶抑制劑(EGFR-TKI)和含鉑化療治療後進展的EGFR基因突變陽性的局部晚期或轉移性非鱗狀NSCLC；3)經EGFR-TKI治療後進展的EGFR基因突變陽性的局部晚期或轉移性非鱗狀NSCLC；4)既往接受過內分泌治療且在晚期疾病階段接受過至少一線化療的不可切除或轉移性的激素受體陽性(HR+)且人類表皮生長因數受體2陰性(HER2-) (免疫組織化學(IHC) 0、IHC 1+或IHC 2+/原位雜交(ISH)-) BC；其中前2項適應症已經被納入醫保範圍，將為更多乳腺癌和非小細胞肺癌患者帶來臨床獲益。此外，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)已獲NMPA授予6項突破性療法認定(BTD)。

蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)是全球首個在肺癌適應症獲批上市的TROP2 ADC藥物。蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)的新增適應症上市申請已獲NMPA受理，用於聯合帕博利珠單抗(可瑞達^®[3])一線治療PD-L1 TPS≥1%的EGFR基因突變陰性和ALK陰性的局部晚期或轉移性NSCLC，並被納入優先審評審批程式。目前，科倫博泰已在中國開展9項註冊性臨床研究。默沙東已啟動17項正在進行的蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)作為單藥療法或聯合帕博利珠單抗或其他抗癌藥物用於多種類型癌症的全球性III期臨床研究(這些研究由默沙東申辦並主導)。

關於富馬酸侖博替尼(A400/EP0031)(寧泰萊^® )

富馬酸侖博替尼是一款新型新一代選擇性RET抑制劑，開發用於治療NSCLC、甲狀腺髓樣瘤(MTC)以及其他RET變異的實體瘤。富馬酸侖博替尼用於治療RET融合陽性的局部晚期或轉移性NSCLC成人患者的NDA已獲NMPA受理。公司亦在中國進行一項其用於治療RET+實體瘤的Ib/II期臨床研究。

2021年3月，本公司向總部設在英國的國際腫瘤藥物開發公司Ellipses Pharma Limited授出在大中華區及部分亞洲國家之外開發、製造及商業化此藥物的獨家授權。2024年4月，富馬酸侖博替尼獲美國食品藥品監督管理局(FDA)批准進入II期臨床研究(NCT05443126)，目前正在美國、英國、歐盟和阿聯酋入組患者，評估該藥物作為單藥及聯合化療在RET融合陽性晚期NSCLC中的療效。

關於科倫博泰

四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司(簡稱"科倫博泰"，股票代碼：6990.HK)是科倫藥業控股子公司，專注于創新生物技術藥物及小分子藥物的研發、生產、商業化及國際合作。公司圍繞全球和中國未滿足的臨床需求，重點佈局腫瘤、自身免疫和代謝等重大疾病領域，建設國際化藥物研發與產業化平臺，致力於成為在創新藥物領域國際領先的企業。公司目前擁有30余個重點創新藥項目，其中4個項目8個適應症已獲批上市，1個專案處於NDA階段，10餘個專案正處於臨床階段。公司成功構建了享譽國際的專有ADC及新型偶聯藥物平臺OptiDC^TM，已有2個ADC項目5個適應症獲批上市，多個ADC或新型偶聯藥物產品處於臨床或臨床前研究階段。

香港及上海2026年5月22日 /美通社/ -- 全球頂尖私人航空集團 Vista 本週較早前，於香港和上海舉辦獨家巡展，向媒體及主要持份者隆重介紹其全新的旗艦飛機 Bombardier Global 8000。

VISTA GLOBAL 藉 32% 年度流量增長擴展大中華區業務版圖

隨著大中華區迎來革新騰飛的時代，是次巡展展示當下極為適切重要的飛行航線。 據《全球金融中心指數》(Global Financial Centres Index) ^[1]顯示，香港繼續保持全球第三、亞太區第一的金融中心地位，上海則攀升至全球第六、亞太區第三。 這兩個樞紐城市本就位列 Vista 航班流量最大的目的地名單，如今在指數中表現出眾，更鞏固其作為是次巡展主要城市的地位。

這進一步印證 Vista 對市場的信心及長期投入，而大中華區 2024 至 2025 年間年度航班流量增長 32%、亞太區增長 25%，便是最佳證明。

為蓬勃發展的大中華市場，呈獻頂尖私人航空體驗

截至 2026 年 4 月為止，大中華區的超高淨值 (UHNW) 人口持續快速增長^[2]。 大中華區正步入機遇處處的新階段，各主要經濟體之間越趨著重締結更深更廣的策略聯繫 —— 美國總統近期率領人工智能 (AI)、科技、金融及投資等界別的高級商界領袖高調訪問，便是最佳佐證，盡展經濟合作及跨境商業往來的蓬勃氣勢。

再加上大中華區不斷增長的高淨值人士基礎，這些趨勢反映出全球商界的興趣日益高漲，繼而使區內對連通聯動的需求持續增加。 這些宏觀趨勢的效應，已體現在 Vista 於 2025 年大中華區航班流量加速攀升之勢中，尤以中國內地較 2024 年增長 28% 最為顯著。

2025 年間，香港往返上海的航線躋身 Vista 於該區的三大繁忙航線，僅居香港往返東京航線之後。 受惠於活躍的跨境活動，香港方面的需求增長尤為強勁，達 35%。  亞洲、歐洲與北美之間的跨洲旅行同樣保持穩健，2025 年較 2024 年錄得平穩增長。  在此環境下，Vista 深信能繼續肩負重任，連繫全球市場、推動商機，並在國際合作與全球互聯越趨緊密的時代，協助推動長遠經濟發展。

這次巡展是集團實現其抱負的多個策略里程碑之一，旨在提供全方位公務航空解決方案，以迎合客戶與時並進的需求。 2025 年 10 月，Vista 於亞洲正式推出 XO，讓客戶能快捷地獲取私人飛機的實時價格。 這次擴張來得及時，強化集團服務蓬勃市場的能力 —— 既有 VistaJet 的尊貴訂閱方案，亦有 XO 的靈活免承諾平台，確保客戶能隨時隨地、毫無顧慮地啟航。

Vista 亞太區總裁 Crystal Wong 說：「時至今日，中國的超高淨值人士及企業對私人飛機的期望，遠不止於能夠登機。 他們渴求極致：嶄新科技、貼心服務，還有足以呼應其緊湊生活步伐的速度及靈活性。 因此，區域擴張是我們策略的重中之重。 Vista 的抱負是為客戶帶來極致體驗，並提供全球最全面的私人航空解決方案。」

私人航空領域，超遠程出行新典範

Global 8000 為超遠程私人飛行作重新定義，成為實現無縫跨洲旅程的最佳選擇。 作為同級別中速度最快、航程最遠的公務機，Global 8000 可連續飛行長達 17 小時，航程高達 8,000 海里，表現卓越過人。 由此帶來更迅捷的旅途、覆蓋更遼闊的全球航點，以及有史以來在更多城市間不停站直飛的可能性。

作為新時代的旗艦，Global 8000 搭載同級之中最大型的四區域機艙，靈活多變的佈局，無論公幹或度假都能應付自如。 機艙空間經精心設計，讓會員在飛行途中能舒展身心、重拾活力、工作或玩樂。 巡航期間，機艙氣壓高度僅約 2,900 呎，加上配備高效率空氣微粒子過濾網 (HEPA) 系統的先進 Pũr Air 空氣淨化系統，進一步提升舒適體驗，為長途旅程帶來更潔淨的空氣，賦予極致的身心健康享受。

集團及其共同控制實體近期與 Bombardier 宣佈達成協議，落實訂購 40 架 Challenger 3500 飛機，並附帶 120 個額外購買權。Global 8000 的登場正承接此勢，使雙方獨特的合作關係更為牢固。

全球頂尖的公務航空平台

Vista 致力投資，確保全球客戶享有無可匹敵的航班供應、穩定服務及卓越體驗，鞏固其作為最具規模、適應力強及高瞻遠矚的私人航空集團。

是次別具策略意義的機隊升級，建基於非凡服務及極致體驗，令 Vista 作為全球公務航空翹楚的地位更趨穩固。 會員可前往全球 96% 國家中超過 2,400 個機場，亦有 4,000 名來自逾 60 個不同國籍航空專家組成的環球團隊，提供每天 24 小時全天候支援。

Vista 擁有頂尖機隊及卓越服務文化，不只為會員提供運輸，更提升整個旅途的體驗層次。 每趟旅程皆力求順暢、高效而安全，務求會員抵埗時神采飛揚，準備充足。

關於 Vista

Vista Global Holding Limited (Vista) 作為全球領先的公務航空公司，坐擁附屬公司網絡及超過 4,000 名專家的龐大團隊，竭誠提供覆蓋全球的商務飛行服務。 Vista 乃總部位於杜拜的環球集團，整合一系列獨特的附屬公司，提供無需持有資產的全方位公務航空服務，包括全球保證及按需飛行覆蓋、訂閱制與會員方案，以及貿易和管理服務。

Vista 超過 20 年來持續投資人才、科技及基礎設施，不斷推動行業創新，其使命是隨時隨地在世界各地，以最物超所值的價格，提供頂尖卓絕的飛行服務。

Vista 憑藉深厚的行業專業知識，提供全面的端到端解決方案及技術，以滿足世界各地公務航空客戶的需要。 這些服務由旗下的頂尖品牌呈獻，包括 VistaJet 及 XO。

如欲進一步了解 Vista 的資訊及最新消息，請瀏覽 www.vistaglobal.com

聯絡人：

[email protected]

^[1]全球金融中心指數 39
^[2]《Knight Frank 財富報告》

上海2026年5月22日 /美通社/ -- 近日，三一集團全球礦業峰會在中國西安圓滿落幕，匯聚了來自全球各地的700餘位礦業行業領軍人物。圍繞智能低碳採礦未來發展方向，三一集團展示了「源-網-荷-儲」一體化解決方案、無人駕駛採礦系統及全系列大型礦卡。峰會期間，三一集團達成的意向訂單超百億元，現場簽約訂單金額突破50億元。

發佈全系列大型礦卡

峰會現場，三一展出全系列大型礦卡產品矩陣，並正式發佈SRT100S混動礦卡，樹立百噸級細分市場新標桿。

SRT100S專為嚴苛採礦作業環境打造，搭載混動直驅系統與大扭矩電機，整體作業效率提升10%。車輛最高時速可達50公里，滿載狀態下最大爬坡度30%，複雜地形工況均可強勁作業。該車配備雙發動機增程器、高倍率電池系統與智能能源管理體系，可將能耗成本降低20%。

憑借持續創新，三一目前已佔據大噸位電動礦卡全球市場份額的35%以上。SET240S、SET150S等多款混動礦卡已在國際頭部礦山投入使用，實測燃油節省率達10%至20%，維護成本最高降幅30%，其可靠性和性能贏得了客戶的高度認可。

以創新與綜合能源方案賦能綠色採礦發展

在智慧採礦領域，三一開發了集自動駕駛、遠程操作和大數據平台於一體的綜合解決方案。本次展示的智慧採礦解決方案集成了無人駕駛礦車、雲端調度、車挖協同與車路協同、遠程控制和地圖採集，可適配各類智能化礦山作業場景。

現場同時展出三一首款純電無人駕駛礦車SKT145Ei。該車支持現場與遠程接管、全自動無人駕駛模式，可靈活適配各類礦山作業場景。目前，三一智能採礦方案已落地全球20餘座大型露天礦山，管控智能設備超5000台，大幅提升礦山作業安全性、產能與運營效率。

此外，三一還推出業內領先的「源-網-荷-儲」一體化解決方案，將清潔能源技術與採礦裝備相結合，搭建涵蓋核心設備、能源管理與全生命週期服務的一站式生態體系。

本次峰會彰顯了三一在智能綠色採礦一體化解決方案領域日益增強的實力。展望未來，三一將繼續推進其電動化與智慧礦山戰略，推動全球礦業邁向更綠色、更智能、更低碳的未來。

新德里2026年5月21日 /美通社/ -- Comviva 是全球數碼轉型解決方案領導者，專注於客戶體驗管理、數據變現及數碼金融服務。公司今日宣佈，憑藉其支付平台 —— 包括 mobiquity® Pay 及 mobiquity® One —— 獲納入《2026 Gartner 數碼商務支付平台市場指南》(2026 Gartner Market Guide for Digital Commerce Payment Platforms) 的代表供應商。

Comviva 認為，獲納入該市場指南，反映其有能力應對這些新興需求。 其 mobiquity® Pay 解決方案支援建立及管理數碼錢包，讓企業能夠提供豐富多元的本地化支付體驗。 而 mobiquity® One 則為數碼商戶整合由人工智能 (AI) 驅動的嵌入式支付功能。 該平台提供優化的交易路由、強大的客戶體驗層，以及閉環式電子錢包功能，協助企業降低成本並提升支付轉換成效。

談及此次獲得認可時，Comviva 總裁兼營運總監 Manish Agrawal 表示：「數碼商務支付領域正經歷結構性轉變，推動因素包括市場對智能化、可互通及可擴展平台的需求日益增加。 我們認為，獲 Gartner 市場指南認可，反映流動支付越來越重要，以及嵌入式支付逐漸興起，協助企業在提供無縫客戶體驗的同時，應對越漸複雜的市場環境。」

該市場指南亦指出，目前並無任何單一數碼商務支付平台能在所有地區提供支付服務。 商戶在全球拓展業務往往需要同時採用多家支付供應商的服務，導致因要與多個支付供應商合作而令營運更加複雜，引致成本效益問題。

代理式商務及穩定幣的興起，正改變傳統數碼商務支付體驗。 負責網上及流動支付的數碼商務主管應參考此市場指南，以了解這個複雜且迅速演變的市場，以及相關供應商平台生態。

Comviva 的金融科技平台專為新一代數碼支付而設，提供由 AI 驅動、以雲端原生架構打造的體驗，兼具安全保障、可擴展性及流暢無縫的操作體驗，覆蓋多元化金融生態系統。 這些平台目前每年處理超過 75 億宗交易，總交易額逾 4,000 億美元，每日交易處理量超過 10 億美元，服務遍及 55 多個國家、逾 5 億名用戶。

Gartner，《數碼商務支付平台市場指南》，Debbie Buckland、Peter Ryan，2026 年 1 月 12 日。

- 以AI賦能視頻壓縮，存儲成本最高削減50%

中國杭州2026年5月21日 /美通社/ -- 海康威視正式發佈觀瀾編碼技術，這款人工智能(AI)驅動的視頻壓縮技術可在不影響關鍵畫面畫質的前提下，平均節省30%至50%的存儲成本。

隨著監控分辨率不斷提升、接入路數持續增多、視頻留存時長逐步延長，存儲成本已成為安防視頻領域最主要的開支項之一。觀瀾編碼技術基於H.265國際編碼標準打造，搭載海康威視的觀瀾AI大模型，將觀瀾大模型的能力從視頻分析領域延伸至編碼全流程。

在大規模安防項目部署場景中，觀瀾編碼技術可將硬盤空間需求與機架佔用面積縮減一半，同時大幅降低長期用電能耗，有效節省項目全生命週期的總體擁有成本。

聚焦核心畫面，削減存儲成本

傳統編碼技術對所有像素採用統一處理方式，使得用戶只能在高清畫質與高效存儲之間二選一。觀瀾編碼技術徹底打破這一局限。該技術通過精準的感興趣區域(ROI)分割來識別畫面內的人員、車輛等關鍵目標並完整保留高清畫質，同時對冗余的背景數據進行超高倍率壓縮。

海康威視國際業務中心副總裁楊健表示：「長久以來，提升存儲效率往往以犧牲畫質為代價，如今這一局面已然改變。觀瀾編碼技術先識別畫面內容，再智能判定哪些畫面信息需要高清留存。」

該技術融合了兩種互補模式：動態感知模式可實時調整碼率分配，保障複雜、快速移動場景下的畫面細節完整；靜態優化模式則針對靜止或低動態畫面實現極致壓縮，將某些幀的數據量壓縮至僅數十字節。雙模式協同運作，讓視頻編碼告別「一刀切」的處理模式，邁向智能化的按需編碼新範式。

多場景實測驗證

傳統H.265編碼與觀瀾編碼技術的內部對比測試結果印證了其穩定的碼率節省能力：

- 食堂（全天24小時）：全天人流波動下節省49%
- 園區車道出入口（30分鐘）：人流高峰時段節省42%
- 園區大廳（2小時）：標準室內場景下節省38%
- 商業街（1小時）：高複雜度、高人員流動場景下節省18%

兼容通用標準，無縫落地無需遷移

觀瀾編碼技術基於H.265標準開發，可完美適配市面現有的H.265解碼器、海康威視及第三方設備，並支持先進的AI智能分析。技術應用後，編碼格式、幀率、分辨率均保持不變，無論是新項目還是現有項目，均可便捷快速部署。

覆蓋海康威視全系產品線

目前觀瀾編碼技術已支持海康威視深眸(X)系列網絡攝像機、PTZ攝像機、Ultra系列攝像機、搭載ColorVu 3.0技術的攝像機及DVR產品，後續還將陸續覆蓋更多產品線。該技術適用於企業園區、連鎖零售、公共場所、關鍵設施等各類應用環境。

將AI直接嵌入編解碼器，觀瀾編碼技術的問世標誌著視頻編解碼技術邁入新階段——每一份視頻數據都可按需採集、智能壓縮、精準存儲。這是從「逐像素壓縮」到「智能理解視頻」的根本性轉變。欲瞭解更多信息，請訪問觀瀾編碼技術頁面，或聯繫您所在區域的海康威視代表預約現場演示。

成都2026年5月21日 /美通社/ -- 2026年5月21日，四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司（下稱「科倫博泰」或「公司」 6990.HK）宣佈，公司靶向人滋養細胞表面抗原2 (TROP2)的抗體偶聯藥物(ADC)蘆康沙妥珠單抗（sac-TMT，亦稱SKB264/MK-2870）（佳泰萊^®）對比研究者選擇的化療一線治療不可手術切除的復發或轉移性三陰性乳腺癌(TNBC)的III期臨床研究(OptiTROP-Breast03)，在預設的無進展生存期(PFS)期中分析中，經獨立資料監查委員會(IDMC)確認主要終點中PFS已達到，顯示出統計學意義和臨床意義的顯著改善；總生存期(OS)尚未成熟，目前已觀察到積極獲益趨勢。

OptiTROP-Breast03是一項隨機、開放性、多中心III期臨床研究，旨在評估蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)對比研究者選擇的化療，用於晚期階段未接受過系統治療的不可手術切除的復發或轉移性TNBC患者的有效性和安全性。入組人群包括程式性細胞死亡配體1 (PD-L1)表達陰性患者，以及PD-L1表達陽性但既往在早期階段接受過PD-(L)1抑制劑治療後復發的患者。本研究以PFS和OS作為兩個獨立主要終點。在本次預設中期分析中，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)在PFS方面顯示出顯著統計學意義和臨床意義的顯著改善；OS資料尚未成熟，目前觀察到積極獲益趨勢，將按方案繼續隨訪和在後續預設分析中進一步評估。安全性方面，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)的安全性特徵與既往研究報告一致，未觀察到新的安全性信號。基於本研究結果，公司計畫就蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)用於該適應症的後續註冊路徑，與中國國家藥品監督管理局藥品審評中心(CDE)進行溝通交流。

這是蘆康沙妥珠單抗首個在一線治療TNBC中取得陽性結果的III期註冊性臨床研究。此前，基於OptiTROP-Breast01的研究結果，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)已獲批治療既往至少接受過 2 種系統治療（其中至少1種治療針對晚期或轉移性階段）的不可切除的局部晚期或轉移性TNBC。此次III期OptiTROP-Breast03研究結果達到PFS主要終點，不僅充分彰顯出蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)在TNBC從後線到一線治療的突破潛力，進一步支持其臨床開發，也凸顯了公司致力於滿足廣泛患者需求的臨床開發策略。

目前，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)單藥或聯合帕博利珠單抗一線治療PD-L1綜合陽性評分(CPS)＜10的TNBC的全球性III期TroFuse-011研究(NCT06841354)正在開展中。

關於蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)（佳泰萊^®）

作為公司的核心產品，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)是一款公司擁有自主智慧財產權的新型TROP2 ADC，針對非小細胞肺癌(NSCLC)、乳腺癌(BC)、胃癌(GC)、婦科腫瘤及泌尿生殖系統腫瘤等晚期實體瘤。蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)採用獨特雙功能連接子開發而成。該連接子一方面通過與抗TROP2單抗沙妥珠單抗形成不可逆結合，另一方面在溶酶體中可從貝洛替康衍生物拓撲異構酶I抑制劑有效載荷pH敏感裂解，從而最大限度將有效載荷遞送至腫瘤細胞，藥物抗體比(DAR)達到7.4。蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)通過重組抗TROP2人源化單克隆抗體特異性識別腫瘤細胞表面的TROP2，其後被腫瘤細胞內吞併於細胞內釋放有效載荷KL610023。KL610023作為拓撲異構酶I抑制劑，可誘導腫瘤細胞DNA損傷，進而導致細胞週期阻滯及細胞凋亡。此外，其亦於腫瘤微環境中釋放KL610023。鑒於KL610023具有細胞膜滲透性，其可實現旁觀者效應，即殺死鄰近的腫瘤細胞。

於2022年5月，公司授予默沙東（美國新澤西州羅威市默克公司的商號）在大中華區（包括中國內地、香港、澳門及臺灣）以外的所有地區開發、使用、製造及商業化蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)的獨家權利。

截至目前，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)的4項適應症已於中國獲批上市，分別用於：1)既往至少接受過2種系統治療（其中至少1種治療針對晚期或轉移性階段）的不可切除的局部晚期或轉移性TNBC；2)經表皮生長因數受體-酪氨酸激酶抑制劑(EGFR-TKI)和含鉑化療治療後進展的表皮生長因數受體(EGFR)基因突變陽性的局部晚期或轉移性非鱗狀NSCLC；3)經EGFR-TKI治療後進展的EGFR基因突變陽性的局部晚期或轉移性非鱗狀NSCLC；4)既往接受過內分泌治療且在晚期疾病階段接受過至少一線化療的不可切除或轉移性的激素受體陽性(HR+)且人類表皮生長因數受體2陰性(HER2-) （免疫組織化學(IHC) 0、IHC 1+或IHC 2+/原位雜交(ISH)-）BC；其中前2項適應症已經被納入醫保範圍，將為更多乳腺癌和非小細胞肺癌患者帶來臨床獲益。此外，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)已獲國家藥品監督管理局(NMPA)授予6項突破性療法認定(BTD)。

蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)是全球首個在肺癌適應症獲批上市的TROP2 ADC藥物。蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)的新增適應症上市申請已獲NMPA受理，用於聯合帕博利珠單抗（可瑞達^®）一線治療PD-L1腫瘤比例分數(TPS)≥1%的EGFR基因突變陰性和間變性淋巴瘤激酶(ALK)陰性的局部晚期或轉移性NSCLC，並被納入優先審評審批程式。目前，科倫博泰已在中國開展9項註冊性臨床研究。默沙東已啟動17項正在進行的蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)作為單藥療法或聯合帕博利珠單抗或其他抗癌藥物用於多種類型癌症的全球性III期臨床研究（這些研究由默沙東申辦並主導）。

關於科倫博泰

四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司（簡稱「科倫博泰」，股票代碼：6990.HK）是科倫藥業控股子公司，專注于創新生物技術藥物及小分子藥物的研發、生產、商業化及國際合作。公司圍繞全球和中國未滿足的臨床需求，重點佈局腫瘤、自身免疫和代謝等重大疾病領域，建設國際化藥物研發與產業化平臺，致力於成為在創新藥物領域國際領先的企業。公司目前擁有30余個重點創新藥項目，其中4個項目8個適應症已獲批上市，1個專案處於NDA階段，10餘個專案正處於臨床階段。公司成功構建了享譽國際的專有ADC及新型偶聯藥物平臺OptiDC^TM，已有2個ADC項目5個適應症獲批上市，多個ADC或新型偶聯藥物產品處於臨床或臨床前研究階段。更多資訊請訪問官網https://kelun-biotech.com/。

新加坡2026年5月21日 /美通社/ -- 在新加坡資訊通信媒體發展局(IMDA)主辦的2026年亞洲科技峰會(ATxSummit 2026)上，新加坡國數碼發展及新聞部長楊莉明 (Josephine Teo)女士公佈多項新的全球合作項目與發展舉措，旨在進一步鞏固新加坡作為全球領先人工智能(AI)中心的地位。一系列舉措標誌著新加坡AI發展重心，已從技術探索轉向現實AI系統的研發、部署與規範治理，切實創造社會價值。正如近期經濟策略檢討委員會提出的規劃，新加坡致力打造可信樞紐，規模化研發、測試並部署可解決現實問題的AI解決方案。

新加坡政府聯合八大行業龍頭，在榜鵝數碼園區開展實體AI研測部署

IMDA、裕廊集團(JTC)攜手新加坡理工大學(SIT)，聯合八家行業頭部企業，在榜鵝數碼園區推進實體AI的應用落地。該測試平台將於2026年下半年正式啟用，也是新加坡首個面向多應用場景、多運營主體，規模化落地實體AI技術的綜合性公共試點空間。Certis、DHL、Grab、QuikBot等企業將率先參與具有商業可行性的機器人服務的共同設計、場景落地、功能測試與商用驗證，推出外賣配送、快件派送、保潔、安防巡邏等服務，作為人力作業的有力補充。該測試平台在新加坡陸路交通管理局(LTA)的支持下，依托《活躍通勤法令》(Active Mobility Act)的園區級豁免框架有序開展。

為夯實新加坡具身AI(EAI)技術實力，IMDA與新加坡全國機器人計劃(NRP)，聯合FieldAI、思特沃克(Thoughtworks)，以及思嵐科技(Slamtec)、宇樹科技(Unitree)、QuikBot等企業，通過SIT設於榜鵝數碼園區的全新智能機器人研究中心，共同研發並試點落地各類具身AI應用場景。

增強新加坡AI前沿科研實力

為進一步凸顯新加坡製造業優勢，英偉達(NVIDIA)正式設立新加坡AI研究實驗室，這也是其在亞太地區的第二處科研佈局，將聯合高校科研團隊、產業合作夥伴及政府機構，深耕具身AI與高效能AI技術方向。

該實驗室聚焦兩大具備製造業落地潛力的領域：一是具身AI，助力智能系統實現現實環境感知、邏輯推理與自主行動；二是高效AI算力技術，通過優化模型與底層架構，降低算力成本、提升能源利用效率，為AI規模化部署築牢根基。

加速AI惠民應用：達成多項新產業合作

MDDI與Google達成國家級AI合作，擴大政企協作佈局。這項合作旨在借助前沿AI技術破解各類社會難題，培育新加坡AI專業人才，搭建安全可靠、值得信賴的產業發展生態。

MDDI還與OpenAI簽署合作備忘錄，正式啟動「OpenAI for Singapore」計劃，助力新加坡打造全球應用型AI創新高地。合作內容涵蓋推進應用型AI創新研發、培育AI專業人才、推動AI技術面向民眾、企業及公共機構普及應用。OpenAI已承諾投入超3億新加坡元，完善新加坡AI產業生態。

築牢可信規模化AI落地根基

新加坡持續發力完善產業配套生態，推動AI技術全面賦能金融、政務等高信任度核心領域，嚴守技術可靠性、合規治理與應用安全底線。

淡馬錫(Temasek)旗下AI與數字化轉型公司Temus將推出AI創新賦能平台，幫助企業規模化落地AI解決方案，搭建行業人才輸送渠道。該平台由新加坡數字產業發展司(DISG)提供支持，計劃招募50名專業人才，進駐各大企業部署金融服務、精準醫療健康等領域的產業項目。

新加坡科技研究局資訊通信研究院(A*STAR I²R)持續升級MERaLiON（多模態共情推理與學習一體化網絡）AI大模型，全面優化技術能力、拓展現實應用場景、擴大技術普及範圍。全新升級的MERaLiON AudioLLM v3可精準識別解析東南亞多國語言的副語言信息。MERaLiON支持雲端部署、應用程序接口調用以及邊緣設備搭載，可適配Mac、iPad等Apple芯片終端設備。

治理與時俱進，適配AI發展速度

新加坡秉持務實穩健、風險分級管控的AI治理方針，兩項舉措體現了這一方針：

• 更新智能體人工智能示範治理框架：該框架於2026年1月在世界經濟論壇首次發佈，此次結合50余家機構提供的真實案例研究與新的最佳實踐完成迭代優化。
• Google發佈AI智能體白皮書：Google聯合新加坡網絡安全局(CSA)、新加坡政府科技局以及IMDA，共同探索AI智能體安全高效的落地路徑。這份白皮書為各國借助AI智能體造福社會提供了實操指引。

隨著新加坡AI產業生態持續完善，這些舉措將推動創新加速轉化為實際社會效能，進一步穩固新加坡作為全球可信AI中心的地位，匯聚企業、科研機構與政府的力量，共同規模化研發、測試並部署AI解決方案。

今日峰會期間，新加坡部長楊莉明女士出席東盟-美國人工智能部長級圓桌會議。本次會議匯聚東盟各國數字事務部長、東盟秘書處、美國政府代表，以及亞馬遜、Google等企業高層，同步啟動「東盟-美國關係邁向50週年合作規劃」，落實東盟-美國全面戰略夥伴關係建設，各方重點探討東盟區域普惠式AI推廣應用相關議題。

如需瞭解有關ATxSG的更多信息，請訪問官網：asiatechxsg.com

媒體垂詢：[email protected]

香港2026年5月21日 /美通社/ -- 全球知名金融信託機構安智環球集團（Metis Global Group）旗下之附屬公司安智環球服務(庫克群島)有限公司（以下簡稱「安智庫克」）近日迎來營運十週年的重大里程碑。集團創辦人暨董事長張博士日前率領七位集團高管，特別前往拉羅湯加島出席十週年慶祝晚宴。此行不僅凝聚了團隊情誼，安智環球在當地的長期深耕更受到庫克群島主流媒體《Cook Islands News》的正面關注，並對張博士與高管團隊進行了深度專題採訪。

在《Cook Islands News》的專訪中，特別溫馨紀錄了安智庫克與在地社群的深厚羈絆。回顧2015年創立契機，源於當年匯豐信託退出該管轄區，張博士秉持著對在地人才的珍視，延攬了多位面臨失業危機的在地優秀信託菁英。當地員工Toa 受訪時感性表示，當時自己剛生下兒子且背負龐大房貸，安智庫克的及時出現不僅拯救了多個核心家庭的生計，更讓他們在此建立了長達十年的穩定職涯。這支由前匯豐菁英組成的在地專業團隊，十年間在幕後負責國際客戶的法律與會計工作，已成為安智環球集團成長不可或缺的堅實後盾。

張博士接受專訪時指出，雖然安智環球的銷售團隊位於香港、新加坡等繁忙的亞洲金融中心，但海外客戶皆特別指名庫克群島，目前安智庫克已貢獻集團全球高達三分之一（33%）的業務總量。他強調，庫克群島擁有獨特且完善的國際資產保護法，能提供遠離亞洲地緣政治緊張局勢的安全地理屏障，這讓安智環球在亞洲市場得以開創「12年零直接競爭」的藍海奇蹟，讓中產階級以平價的儲蓄計劃即可享有頂級的信託保護。首席行銷總監Liu亦在專訪中補充，庫克群島的《國際信託法1984》對客戶資產保障極為有利，且當地人民充滿活力與熱情，安智環球很榮幸能與這片土地共榮發展。

為了持續深化在地的政經連結，此行庫克群島金融服務發展局（FSDA）執行長 Tony Fe'ao 更特別邀請安智環球團隊前往其辦公室，並對集團創辦人暨董事長張博士進行深度訪談與交流。會晤中，雙方愉快回顧了雙方於 2017 年攜手FSDA至中國四個一線城市推廣信託；同時，團隊亦與金融監管委員會（FSC）政府官員密切會晤，針對最新國際監管趨勢進行建設性討論，展現對持牌信託合規治理的最高承諾。

《Cook Islands News》的專題報導，無疑是對安智環球十年在地耕耘的全面肯定。張博士在晚宴中強調：「這十週年並非最終的成就，而是更長遠營運旅程的起點。」安智環球未來將延續這十年的深厚基礎，轉化為在島上長達一世紀的深耕與永續發展。

《Cook Islands News》專題採訪連結如下，提供參考：

https://www.cookislandsnews.com/internal/national/local/economy/business/metis-global-cook-islands-celebrates-10-years-of-financial-leadership-and-local-resilience/

穩固大眾旅遊市場驅動業績優質增長
深化人工智能應用賦能可持續發展

香港2026年5月21日 /美通社/ -- 中國領先的綜合旅遊服務平台同程旅行控股有限公司（「同程旅行」或「公司」，連同其附屬公司（統稱「集團」），股票代號：0780.HK）今天公佈其截至2026年3月31日止三個月（「回顧期」或「2026年第一季度」）之未經審核綜合業績。

同程旅行聯席董事長、執行董事兼首席執行官馬和平先生表示：「二零二六年第一季度，受消費者旅遊需求結構轉型及利好的假期政策驅動，中國旅遊行業延續了良好的增長趨勢。作為中國領先的旅遊平台，我們順應市場趨勢，實施高效策略以把握新興增長機遇，同時滿足多元化的用戶需求。回顧期内，集團的業績表現保持穩健。我們積極把握市場結構升級帶來的增長機遇。展望未來，集團將繼續專注於核心OTA業務，在鞏固大眾市場地位的同時，穩步拓展出境遊服務，以加強我們的全球影響力。」

持續深耕大眾市場 用戶基數與用戶價值穩定提升

同程旅行憑藉卓越的運營能力，進一步鞏固其在中國大眾市場的領先地位。得益於高效的獲客及互動措施，集團的用戶基數與用戶價值持續提升。回顧期内，集團的平均月付費用戶為46.4百萬人。年付費用戶同比增長2.7%至253.9百萬人，創歷史新高。十二個月累計服務人次同比增長4.5%至2,047.4百萬人。

回顧期内，同程旅行致力於提升用戶參與度並優化所有流量渠道的營運效率。通過與騰訊的長期合作夥伴關係，微信生態繼續作為集團重要的流量來源，使其能夠在中國各地建立廣泛的用戶基數，截至二零二六年三月三十一日，同程旅行超過87%的註冊用戶來自中國非一線城市。同時，集團推出一系列創新且具針對性的營銷活動，有效提升用戶參與度及忠誠度，帶動更高的複購率，為業務持續增長作出貢獻，進一步鞏固同程旅行作為體驗驅動型旅遊平台的定位。

核心OTA業務延續高質量增長 酒店管理板塊成增長新引擎

回顧期內，集團核心在線旅遊平台業務實現高質量增長。集團的交通業務持續展現出韌性，交通票務服務收入同比增長6.2%至人民幣2,124.0百萬元，主要得益於提升用戶出行體驗的增值產品和服務的持續豐富。國際機票業務方面，集團通過具競爭力的定價策略及優質服務進一步鞏固品牌認可度，在業務量與收入方面均實現穩健增長。火車票業務方面，集團致力於以用戶體驗為中心，持續優化由算法驅動的慧行系統，為用戶提供可行的端到端出行解決方案。

2026年第一季度，集團的住宿業務收入同比增長14.7%至人民幣1,364.5百萬元，其中住宿間夜量增長強勁。受高品質住宿需求上升推動，回顧期內集團平台上高品質酒店間夜量佔比同比持續提升。同時，集團實施精準用戶分層運營與互動策略，以提升購買頻率並提高用戶忠誠度。國際住宿業務方面，集團持續擴展與全球供應商的合作，進一步豐富產品及服務。依托國內用戶基數，集團推動交叉銷售，並針對高潛力用戶實施精準營銷，推動2026年第一季度的國際酒店銷售間夜量實現強勁增長。

回顧期內，集團的其他業務再次展現卓越增長。得益於酒店管理業務的優異表現以及萬達酒店及度假村的併入，同程旅行其他業務收入同比增長59.6%至人民幣961.4百萬元。同程旅行憑藉全面的品牌矩陣、具競爭力的技術能力與靈活的組織機制，持續擴展酒店網絡。藝龍酒店科技平台聚焦市場表現優異的的酒店品牌，而萬達酒店及度假村則憑藉強大的品牌資產以及涵蓋從設計至運營管理的端到端服務能力，加速其全國網絡擴張。

深化人工智能技術應用 驅動集團可持續發展

作為一家創新驅動型企業，同程旅行主動擁抱技術創新以推動業務轉型，將AI時代視為重大機遇。回顧期内，集團持續提升DeepTrip的能力並拓寬其應用場景，集團將更多交通資源整合進DeepTrip，以提供由AI驅動的端到端出行解決方案。集團亦將DeepTrip整合至機票票務服務中，以處理用戶預訂前的諮詢需求，同時幫助用戶識別更具價格競爭力的機票。另一方面，集團繼續與領先的外部AI公司開展戰略合作，把握未來增長機遇。在客戶服務方面，集團推出在線諮詢及語音諮詢渠道的實時同聲傳譯功能，有效消除語言障礙並顯著提升全球用戶體驗。此外，集團利用AI能力賦能客戶服務團隊，以更精準地識別用戶需求並提供更即時、準確的回應。

作為一家具有社會責任感的企業，同程旅行已將社會責任融入其日常運營的各個方面。二月下旬，中東衝突爆發後，集團迅速成立突發事件應急小組，保障用戶出行安全並支援受影響用戶。除此之外，集團在ESG的出色表現再次獲得國際認可，連續二年榮獲標普全球頒發的「行業最佳進步企業」獎項，並連續四年入選標普全球《可持續發展年鑑（中國版）》。

展望未來，同程旅行對集團的業務及整體中國旅遊行業前景充滿信心。集團將繼續專注於核心OTA業務。同時，集團亦將加速酒店管理板塊的擴張，着力擴展酒店網絡與提升執行效率。此外，集團將積極利用AI技術創新，以捕捉新的增長機遇並提升運營效率。最後，集團仍將致力提升ESG表現，為社會及全體利益相關者創造長期價值。

關於同程旅行控股有限公司（香港聯交所股份代號：0780.HK） 同程旅行是滿足用戶旅遊需求的一站式平台。同程旅行秉持「讓旅行更簡單、更快樂」的使命，為用戶提供幾乎涵蓋旅遊所有方面的全面創新產品和服務選擇，包括交通、住宿、景點門票預訂、酒店管理、度假產品以及各種配套增值旅遊產品與服務，廣泛覆蓋了多個出行和度假場景。主要通過其在線平台（包括其騰訊旗下平台、自有移動應用程式、輕應用及其他渠道）來滿足用戶在整個旅途中不斷變化的旅遊需要。

作為科技驅動型公司，同程旅行借助大數據及人工智能能力，更好地瞭解用戶偏好和行為，向用戶提供定制化產品及服務。同程旅行重點佈局中國下沉市場，利用其多元化的流量渠道、產品的創新能力及靈活的運營策略。透過對用戶需求的深入瞭解及先進技術能力，同程旅行正逐步改變消費者對線上旅遊行業的期望，使得旅遊過程更方便、更具個性化及更愉快。同程旅行致力開發並應用先進科技，從線上旅遊平台轉型為智慧出行管家。

欲瞭解更多資訊，請瀏覽集團網站: https://www.tongchengir.com 

香港2026年5月21日 /美通社/ -- 2026年5月18日下午，由中國社會福利與養老服務協會、復旦大學老齡研究院聯合發起，東軟睿新科技集團特別支持的「青年院長成長陪伴計劃」（簡稱「青藍計劃」）新聞發布會在北京國家會議中心成功舉行。

會議由中國社會福利與養老服務協會執行會長徐建中主持，中國社會福利與養老服務協會會長、復旦大學老齡研究院副院長吳玉韶，東軟睿新科技集團執行董事、CEO、總裁溫濤，中國社會福利與養老服務協會副會長韓華、陳東升，寧波市民政局老齡綜合處處長鄧天武，遼寧省養老服務業聯合會會長趙海林，廣州市社會福利與養老服務協會常務副會長黃嚴冰等嘉賓出席。會上舉行了專家委員聘任儀式，劉則楊、王星輝、袁治、王國權、卓永岳、馮勝、曹蘇娟、周素娟、劉小冰共9位行業資深專家獲聘，負責課程設計、導師遴選與質量評估等工作。復旦大學老齡研究院培訓中心主任楊麗君介紹了課程設置，中國社會福利與養老服務協會副秘書長李晶解讀了報名系統。

當前，我國養老服務業正處在從「有」向「優」、從「數量」向「質量」跨越的關鍵時期。全國現有養老機構和設施40.6萬個，註冊養老機構約3.9萬家，管理者數十萬人。院長是機構運營的「定盤星」，也是服務質量的第一責任人。然而行業人才結構性短缺日益突出，缺的不僅是護理員，更是懂管理、有專業、能創新的高層次人才。為破解這一難題，中國社會福利與養老服務協會聯合復旦大學老齡研究院共同發起「青藍計劃」，定位為中國養老的「希望工程」，名稱取自「青出於藍而勝於藍」，寓意青年院長傳承前輩經驗、實現自我超越。東軟睿新科技集團作為首期「青藍計劃•東軟睿新班」的特別支持單位，為項目提供資源、技術與資金支持。

吳玉韶會長指出，自2024年「銀髮經濟元年」以來，國家密集出台政策，對養老服務人才隊伍建設作出專門部署。「青藍計劃」核心模式為「模塊化系統培訓+全過程『一對一』導師陪伴」。吳會長介紹了項目的六大特點：一是堅持公益初心，學員培訓和陪伴成長服務全程免費，重點向西部地區和民營企業傾斜；二是注重系統培養，課程依據民政部《養老院院長培訓大綱（試行）》設計，遵循「築基-明理-致遠」三階遞進邏輯；三是突出「陪伴」特色，為每位學員配備一名資深院長導師；四是強化代際傳承，營造薪火相傳的行業生態；五是整合多方資源，保障項目高質量運行；六是堅持全過程公開透明。吳玉韶寄予青年院長珍惜機會、涵養情懷，發揮示範帶動作用，也期待更多資深院長加入導師隊伍。

東軟睿新科技集團CEO、總裁溫濤表示，全力支持「青藍計劃」——這不僅是一項培養計劃，更是一項面向未來的人才基礎設施工程。他介紹，東軟睿新長期深耕數字化人才教育服務領域，擁有豐富的大健康資源。2024年，集團正式啟動「教醫養」戰略轉型，將多年積累融合到養老服務場景中，構建智慧康養服務體系。

溫濤分享了東軟睿新的養老理念：「養老始於防老，教育驅動防老，科技賦能養老。」作為首期「青藍計劃•東軟睿新班」的特別支持單位，東軟睿新將開放四類資源：一是開放自有運營的實體機構，包括「睿康之家」頤養院、睿康心血管病醫院、口腔醫院及東軟鳳凰學院等，作為學員實景教學基地；二是提供「醫養護一體化智慧養老系統」體驗賬號，幫助學員掌握數據驅動的管理方法；三是開放智慧康養物聯網實訓設備與線上課程，支持學員持續提升專業能力；四是開放城市智慧康養平台的生態資源與運營場景，幫助學員鏈接供需兩端、提供流量扶持與營銷賦能，實現機構與社區、居家養老服務的生態協同。「培養人的事，急不得，也等不得。」溫濤說，「一期100人，數字不大，但他們是火種。東軟睿新願意開放資源與能力，與協會、研究院一起，把這件事持續做下去。」

「青藍計劃」課程依據民政部《養老院院長培訓大綱（試行）》設計，涵蓋政策與發展趨勢、服務實務、管理實務、能力建設四大模塊，共20餘門課程。培養周期為3年，每年集中線下授課一次（每次不少於4天），並輔以線上輔導、案例研討、實地參訪。課程遵循「築基-明理-致遠」三階遞進邏輯。首期班即日起面向全國開放報名。學員條件為：年齡不超過40歲，專科及以上學歷，養老行業從業3年以上，擔任合法註冊養老機構院長或副院長，具有一定管理經驗，對行業充滿熱情與責任感。導師條件為：年齡40周歲以上，原則上不超過60周歲，養老行業從業5年以上，擔任合法註冊養老機構院長，具有豐富管理經驗和一定的教學經驗。

「青藍計劃」的正式啟動，標誌着我國養老服務人才隊伍建設邁出了重要一步。作為特別支持單位，東軟睿新始終相信：一個行業的長遠發展，取決於它有沒有一批真正專業的中堅力量。支持青年院長成長，不是單向的資源輸出，而是東軟睿新與行業之間的「雙向賦能」——青年院長在一線的真實需求，將成為東軟睿新「教醫養」融合新生態持續迭代的動力，讓企業能力與行業需求始終同頻共振。

面向未來，東軟睿新將繼續秉持長期主義，開放自身的核心能力與資源，與協會、研究院及更多生態夥伴攜手，共同搭建一個開放、包容的能力底座，讓每一位青年院長、每一家養老機構都能在這個底座上提升管理能力和服務特色，共同推動中國養老服務業高質量發展。

媒體聯繫：WeiLin, [email protected], +852 37953236