國際綜合新聞

國際市場表現強勁驅動業績增長，注射填充業務持續快速攀升
达希斐^®中國市場初期商業化成效顯著，市場拓展穩步推進

香港2026年3月23日 /美通社/ -- 復銳醫療科技有限公司（英文「Sisram」；簡稱「公司」或「復銳醫療科技」，股票代碼：1696.HK，連同其附屬公司統稱「集團」），一家全球化的美麗健康集團，致力於以能量源設備及注射填充產品為核心構建客户導向的美麗健康生態系統，今日公佈截至2025年12月31日止年度經審核綜合全年業績（「報告期」）。報告期內，依託清晰的戰略佈局與高效的執行力，公司在注射填充業務及國際市場強勁增長的帶動下，實現了整體收入與盈利能力的穩步提升。

財務概覽

• 收入為365.3百萬美元，較2024年同比增長4.7%。
• 注射填充業務收入為28.0百萬美元，較2024年同比增長185.6%。
• 國際市場^①（除北美）收入較2024年同比增長20.1%。
• 亞太地區收入為147.4百萬美元，較2024年同比增長26.9%，佔總收入的40.4%，成為公司收入貢獻最大的區域。歐洲、中東及非洲的收入分別為56.4百萬美元和36.4百萬美元，較2024年同比分別增長11.7%和5.3%；北美實現收入111.0百萬美元，較2024年同比下降19.2%。
• 毛利率為58.9%，2024年同期為62.1%，毛利率下降主要受到收入區域結構調整，產品結構變化，以及新實施進口關税的影響。
• 淨利潤為25.0百萬美元，較2024年的28.8百萬美元同比下降13.1%。淨利潤率為6.8%，2024年同期為8.2%。經調整淨利潤為31.0百萬美元，較2024年的28.7百萬美元同比增長7.9%。經調整淨利潤率為8.5%，2024年同期為8.2%。

末期股息

• 董事會決議就截至2025年12月31日止年度宣派末期股息每股股份0.095港元（含税）。

主要成果

能量源設備業務：鞏固核心優勢，夯實行業領導地位

復銳醫療科技能量源設備產品矩陣持續夯實公司在全球醫療美容市場的領先地位。Alma Harmony在國際市場保持強勁的發展勢頭，其Harmony Bio-Boost療法斬獲ELLE Awards等多項國際權威獎項，進一步穩固該平台作為求美者主流優選方案的市場地位。Alma Hybrid更實現連續五年業績增長，充分彰顯公司核心能量源設備平台的長效發展韌性。在中國市場，「鈦提升」的成功推出，進一步深化公司在高端醫美細分領域的市場佈局，築牢品牌競爭壁壘。

注射填充業務：市場佈局穩步拓寬，業務增長勢頭強勁

復銳醫療科技持續在全球核心市場豐富注射填充產品矩陣。达希斐^®於中國市場取得重要里程碑，順利獲得監管批准並完成首批臨床應用，目前產品已覆蓋國內多個省市，出庫量突破萬件，產品交付與臨床使用數量穩步增長。與此同時，Profhilo、Revanesse分別在泰國、英國市場表現出強勁增長態勢，充分印證醫美從業者對公司產品的認可度與採用率持續提升。繼在以色列成功上市後，公司新一代透明質酸填充劑Hallura的全球商業化佈局亦在穩步推進。

構建智慧美學生態系統

作為構建智慧美學生態系統戰略的重要舉措，復銳醫療科技於報告期內推出多項核心創新成果。Universkin by Alma作為一款AI驅動的個性化皮膚護理系統，可通過先進的皮膚檢測分析，助力醫生為求美者定製專屬護膚配方。該系統已在美國及中國香港特別行政區成功上市，將個性化護理服務從臨床治療場景延伸至日常護膚全環節。與Sylton聯合研發的AI產品Alma IQ™，憑藉高精度的皮膚影像與診斷分析功能，與Universkin by Alma形成高效協同，為制定精準醫美治療方案提供堅實技術支撐。

未來展望

依託強勁的運營韌性，復銳醫療科技全面開啓以構建全鏈路美麗健康生態體系為核心的新戰略發展階段。公司將持續深化全球本土化佈局，加速落地中國本土生產基地，賦能核心能量源設備技術的區域研發與本土化製造。同時加大在能量源設備、注射填充、診斷及個性化護膚領域的研發投入，為全球求美者打造差異化的美麗健康解決方案。

2026年，公司將重點推進达希斐^®在中國大陸的商業化深耕與市場擴張，同步加快多款注射填充產品的監管審批進程。此外，公司將進一步拓展Alma Harmony、Universkin by Alma及Alma IQ™的全球市場版圖，持續滲透AI技術在皮膚診斷、個性化治療方案制定及求美者長期護理全場景的深度融合與落地應用。同時，公司將積極探尋契合生態佈局的戰略併購機會，持續強化生態體系的核心競爭力與創新研發能力。

業務執行將聚焦亞太與北美兩大核心市場，實施差異化發展策略。在亞太地區，公司將以生態體系為核心驅動，憑藉本土化定製解決方案持續加大市場覆蓋度，築牢區域競爭優勢。在北美市場，面對複雜的市場環境，公司將聚焦精細化運營與戰略能力建設，依託深度市場數據分析與優化的區域資源配置，為業務長期穩健增長築牢發展根基。

管理層評論

復銳醫療科技董事長Lior Moshe Dayan先生表示：「隨着求美者認知水平持續提升、醫美治療普及度不斷擴大，醫療美容行業正展現出強勁的長期發展韌性。憑藉對這一行業趨勢的前瞻性預判，復銳醫療科技已構建起涵蓋能量源設備、注射填充、診斷及AI驅動護膚的全維度美麗健康生態體系。依託全球化的市場佈局與深厚的醫療機構合作積澱，這些戰略基石不僅有力支撐了公司2025年的業績表現，更為未來的持續發展奠定了堅實基礎。」

復銳醫療科技首席執行官Eyal Ben David先生表示：「2025年是復銳醫療科技夯實下一階段增長根基的關鍵之年。公司能量源設備產品矩陣需求持續旺盛，注射填充業務實現穩步擴張，這充分印證了醫美從業者對復銳醫療科技一體化美麗健康解決方案的認可度與採納率持續提升。報告期內，公司生態體系戰略推進取得重大突破，通過Alma IQ™升級診療諮詢服務體驗，依託Universkin by Alma推出AI個性化護膚方案，既為合作方與醫美機構創造了更高價值，也讓公司得以精準把握全球醫美市場的長期發展機遇。」

復銳醫療科技聯席首席執行官兼首席財務官李家宏先生表示：「2025年，復銳醫療科技積極應對外部挑戰，有序推進各項戰略部署，財務表現穩健向好。公司全年收入同比增長4.7%，其中下半年實現同比、環比雙位數增長，增長動能持續增強。在精細化成本管理與運營效率提升的雙重驅動下，公司盈利能力進一步優化，經調整淨利潤同比增長7.9%。展望未來，公司將持續聚焦核心業務投入與新增長引擎培育，同時積極探尋契合美麗健康生態佈局的戰略併購機會，通過豐富產品矩陣、強化創新研發能力、持續提升本地化研發與生產能力，為公司長期高質量發展注入強勁動力，切實為股東創造可持續的價值回報。」

①國際市場指不包括北美在內的全球其他市場

關於復銳醫療科技

復銳醫療科技有限公司（股票代碼：1696.HK）是一家全球化的美麗健康集團，擁有逾25年能量源設備（EBD）領域的專業經驗。公司以技術創新與臨床卓越為根基，構建了涵蓋能量源設備、注射填充產品、診斷及協同解決方案的生態系統。公司業務遍及全球110多個國家和地區，通過提供屢獲殊榮的卓越產品，公司為全球數百萬消費者在安全、有效及個性化醫美護理領域樹立了新標杆。復銳醫療科技為中國領先的醫療健康產業集團復星醫藥的控股子公司，自2017年9月起在香港聯合交易所主板上市。

更多信息，請訪問：www.sisram-medical.com。

前瞻性聲明

本新聞稿中傳達的信息包含某些具有或可能具有前瞻性的陳述。這些陳述通常包含諸如「將」、「期望」、「相信」、「計劃」和「預期」等詞語以及類似含義的詞語。就其性質而言，前瞻性陳述涉及風險和不確定性，因為它們與事件相關並取決於未來將發生的情況。可能存在目前被認為不重要或本公司未意識到的其他重大風險。該等前瞻性陳述並非對未來業績的保證。在此等不確定性的背景下，讀者不應依賴該等前瞻性陳述。前瞻性陳述可能更新或根據未來的事件或發展進行相應修改，對此本公司不承擔任何責任。

此全球研究訪問了超過 500 間製造商，業界對新一代機器視覺系統的關注點有變，既追求快速部署，亦抱有新期望

麻省內蒂克2026年3月23日 /美通社/ -- 工業機器視覺領域的全球領導者 Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX) 今日宣佈，正式發佈名為《人工智能如何透過卓越性能與簡約設計重塑機器視覺未來》(How AI Is Transforming Machine Vision Through Performance and Simplicity)的報告。新報告匯聚來自超過 500 間製造商、整合商及原始設備製造商 (OEM) 的一手資料，深入探討人工智能如何提升生產線的智能水平、精準表現及簡便操作。

Cognex 研究報告：人工智能如何透過卓越性能與簡約設計重塑機器視覺未來

報告顯示，超過一半 (57%) 的受訪者已在機器視覺營運中應用人工智能，而另有 30% 的企業則計劃於短期內引入相關部署。人工智能在汽車、電子及物流行業的應用最為廣泛。這些行業面對產品變化多端、公差要求越趨嚴格以及自動化程度不斷提高的挑戰，促使視覺系統的性能持續突破。

Cognex 總裁兼行政總裁 Matt Moschner 表示：「此研究印證我們在全球的觀察：人工智能不僅提升機器視覺的表現，更深遠地改變製造商對品質、效率及自動化的看法。強大人工智能結合實用的操作體驗，讓工廠得以在邊緣端部署智能，即時適應調整，並加快實現全面自動化營運的步伐。」

精準為應用之本，實用定價值之遠
研究發現，企業最初採納人工智能視覺系統，主要是為使檢測更加精準，善用其識別細微及複雜缺陷的優勢。然而，隨著應用時間增長，系統的實用性變得日益重要，這或許與產品技術的持續進步有關。

擁有超過 3 年人工智能視覺應用經驗的受訪者，對人工智能系統的正面評價明顯更高，其普遍認為這些系統：

• 易於在多個廠區擴展：支持者比例高出 10.9 個百分點（86.1% 對比 75.3%）
• 開發及部署流程迅速：支持者比例高出 9.1 個百分點（81.2% 對比 72.1%）

Cognex 工程副總裁 Shirin Saleem 表示：「新一代的人工智能視覺解決方案加入了多項實用功能，包括簡單直觀的可視化工具、完善的審計追蹤、更低的數據需求，並減少了對專門技術知識的依賴。這些技術進步，大大拉近人們對實施風險的擔憂與實際用戶體驗之間的距離。」

關於本研究
本研究的調查對象為北美、歐洲及亞洲超過 500 間製造商、原始設備製造商及系統整合商，行業領域涵蓋汽車、電子、快速消費品 (FMCG)、醫療及物流等。受訪者涵蓋中型公司以至全球龍頭企業，其慷慨分享了自身在部署、營運和擴展人工智能機器視覺系統過程中的實際經驗及心得。報告亦深討了特定行業的應用趨勢、地區差異，以及企業在評估人工智能視覺系統時需要重點考慮的各種因素。歡迎按此下載《人工智能如何透過卓越性能與簡約設計重塑機器視覺未來》完整報告。

關於 Cognex Corporation
40 多年來，Cognex 始終致力簡化先進機器視覺技術的應用，為製造及分銷企業鋪路，助其透過自動化變得更快速、更智能、更高效。視覺感應器及系統採用創新科技，能夠解決製造及分銷過程中的種種嚴峻挑戰，為汽車、消費電子以至包裝商品等各行各業，帶來無可比擬的優越性能。

基於對人工智能技術的長年投入，Cognex 得以讓旗下工具變得更強大、更易部署，即使不具備深厚技術背景，工廠及倉庫也能有效提升品質，將效率推向極致。我們總部位於美國波士頓附近，業務遍佈全球超過 30 個國家，服務超過 30,000 個客戶。如欲了解更多資訊，請瀏覽 cognex.com。

媒體聯絡人：
Liz Bradley – 傳訊主管
Cognex Corporation
[email protected]

投資者關係聯絡人：
Greer Aviv – 投資者關係主管
Cognex Corporation
[email protected]

20位香港設計師4月參加「泰國玩具展」於「香港館」展現原創潮玩力量

香港2026年3月23日 /美通社/ -- 創意創業會在文創產業發展處的資助下，連續四年率領香港原創潮玩設計師參與亞洲最具規模的玩具展之一 —「泰國玩具展」(Thailand Toy Expo)。《2026香港原創潮玩展@泰國玩具展》將於2026年4月2日至5日在泰國曼谷中央世界購物中心（CentralWorld）舉行，透過在「泰國玩具展」再度設立「香港館」，向國際展示香港的創意實力。今年「香港館」將匯聚20位本地原創潮玩設計師，他們將攜同最新創作與海外買家、業界人士及潛在合作夥伴交流洽談，持續拓展海外商機。

大會今日（23日）舉行《2026香港原創潮玩展@泰國玩具展》香港啟動禮，20位參展設計師現場展示他們即將在「香港館」上展銷的作品，並分享創作歷程與參展心得。大會很榮幸邀請到香港特別行政區文化體育及旅遊局副局長劉震先生, JP擔任主禮嘉賓並致辭，他聯同文創產業助理專員葉敏儀女士、創意創業會會長鄭凱謙先生及創意創業會前會長莊詠琳女士共同主持啟動儀式，為設計師送上祝福，並預祝「香港館」展出成功。

「泰國玩具展」匯聚來自世界各地的玩具品牌及當季最新潮玩設計，每屆吸引逾30萬名買家到場。在過去三年的展會上，「香港館」均廣受關注及好評，今年再度獲邀參展，讓全球觀眾欣賞香港原創潮玩設計，進一步展現本地的創作實力。

文化體育及旅遊局副局長劉震先生, JP在啟動禮上，感謝創意創業會再度舉辦「香港原創潮玩展」，並預祝20位參展香港設計師滿載而歸。

創意創業會會長鄭凱謙先生在同一場合上致辭時表示：「創意創業會再度領軍香港潮玩設計師，勇闖國際矚目的『泰國玩具展2026』，讓香港原創IP在國際舞台大放異彩、備受矚目，我們將以創新設計開拓國際市場，引領潮玩新浪潮！」

《2026香港原創潮玩展@泰國玩具展》將於2026年4月2日至5日在泰國曼谷中央世界購物中心（CentralWorld）舉行，「香港館」設於場內1樓，免費入場。更多有關「香港館」開幕禮及活動詳情，將於項目Facebook及Instagram專頁公布，敬請留意。

相片下載連結：https://drive.google.com/drive/folders/1JMbrLDfhYrlBLteUqF3PM2Gp9Zl0zb7T?usp=sharing

新澤西州東盧瑟福2026年3月23日 /美通社/ -- 全球領先的合約研究開發與製造組織 (CDMO) Cambrex，於今天宣佈已完成其位於愛荷華州查爾斯城的嶄新大型活性藥物成分 (API) 生產工廠的初步工程研究。 這項里程碑標誌著該公司取得了重大進展，穩步實踐先前宣佈擴大其美國活性藥物成分產能的 1.2 億美元投資計劃。 新設施的動土儀式計劃於 2026 年底舉行。

3D Rendering of Cambrex’s Future “Pharma 5” Plant in Charles City, Iowa

查爾斯城擴建計劃將新增一座產能為 14 萬公升的工廠，包括大型和中型反應器、先進的哈氏合金攪拌過濾乾燥機，以及對現有生產車間的改進。 此階段擴建完成後，該廠房的大規模生產能力將提高 20%。 此次擴建旨在支援複雜的化學反應，包括受管制物質、高活性藥物成分 (HPAPI) 和商業規模的液相多肽生產，使 Cambrex 成為製藥創新者值得信賴的合作夥伴。

Cambrex 在歐洲繼續投資，其位於意大利米蘭的工廠正在進行一項價值 3000 萬美元的擴建項目。 該項目將增加新的分析開發和製程研發能力，並對多個生產工廠進行升級改造。 米蘭研發中心擴建工程預計將於 2027 年下半年完成，同時也將購買更多土地以支持未來的增長和對 CDMO 服務日益增長的需求。

行政總裁 Claudio Russolo 評論道：「我們在意大利米蘭的工廠在支援藥物研發和生產方面的歷史卓越昭著，今年是其營運 80 週年。 我們致力繼續投資，以滿足市場對複雜化學物質（包括多肽和寡核苷酸 (peptides and oligonucleotides, tides)）、高效分子和管制物質）日益增長的需求。」

Cambrex 的持續投資體現了其致力於為多肽和寡核苷酸和複雜的小分子藥物的開發和生產提供現代化解決方案的決心。 公司秉持科學至上的理念和對卓越營運的承諾，確保 Cambrex 時刻處於支持下一代改變生命的治療的最前沿。

關於 Cambrex
Cambrex 是全球領先的合約研究開發與製造組織 (CDMO)，專注提供貫穿整個藥物生命週期的原料藥開發與生產服務，以及全面的分析和臨床試驗新藥 (IND) 申請支援。

憑著逾 45 年經驗，以及由 2,000 名專家組成的團隊，從北美和歐洲兩大據點服務全球客戶。Cambrex 提供一系列專業原料藥技術及能力，涵蓋連續流動化學、受控物質、肽合成、固體狀態科學、材料表徵及高活性藥物成分 (API) 等不同範疇。 

香港2026年3月23日 /美通社/ -- 踏入春季，香港迎來「回南天」，濕度飆升。不少市民近日大呻疲倦乏力、浮腫及精神不振，往往誤以為只是工作壓力大。然而中醫指出，這些「假性疲勞」背後，很大原因是「濕氣困身」作怪。濕氣分「外濕」與「內濕」，外濕多受潮濕天氣及冷氣環境等外在因素影響；內濕則多與脾胃運化功能失衡有關。若未及時調理，隨時進一步拖垮整體健康。濕氣問題並非女性專屬，男士同樣不可忽視，男女都要關注。

濕氣過重常見徵狀，你中了幾項？

若想判斷自己是否有體內濕氣重的情況，可留意以下常見表現：

• 容易疲倦，元氣不足，體力下降
• 精神不振，專注力下降，狀態反覆
• 身體沉重、肚脹、浮腫，甚至出現大肚腩或虛肥情況
• 胃口欠佳、消化不適
• 皮膚出油較多，整體精神面貌欠佳

濕氣問題成因多，男女都應及早調理

對香港人而言，濕氣問題並非單一由天氣造成，亦與外賣多、生冷多、作息不規律、久坐少動及長時間處於冷氣環境等生活習慣有關。若脾胃本身較弱，濕氣更易積聚體內。無論男女，如反覆出現疲倦、浮腫、胃口差及精神欠佳等情況，都不應忽視日常調理。

日常除了可從飲食及作息入手外，亦可配合簡單穴位按摩作輔助，例如按壓小腿內側的「陰陵泉穴」及膝蓋下方的「足三里穴」，有助日常健脾化濕。平日亦有不少人會先從去濕氣食物或去濕氣茶入手作保健調理，但若相關不適反覆出現，仍應正視脾胃運化問題。

經典古方結合現代技術，農本方®參苓白朮散助日常健脾祛濕

中醫講求從脾胃入手調理濕氣，透過健脾與祛濕並行，從根源減少水濕積聚，更貼合「治本健脾、治標滲濕」的調理思路。針對都市人常見的濕重困擾，農本方®推出參苓白朮散系列產品，結合經典古方與現代技術，為日常調理提供更便捷選擇。產品具備以下核心特點與功效：

• 農本方®參苓白朮散膠囊 全港唯一中成藥註冊：源自宋代經典方劑《太平惠民和劑局方》，主打益氣健脾、滲濕止瀉，先從調理脾胃體質入手，再幫助袪濕，更貼合治本調理方向。
• 男女適用：濕重問題不分男女，對反覆出現疲倦、浮腫及腸胃不適人士同樣適合
• 標本兼治，擊退假性疲勞：治本（健脾）與治標（滲濕）同步進行，有效擊退因「濕重」引致的假性疲勞與浮腫。

十味中藥材配伍，發揮協同效應：

農本方®參苓白朮散精選十味中藥材，各司其職，全面調理：

• 人參、茯苓、白朮：核心成分，着重健脾益氣，從根源改善脾胃虛弱。
• 山藥、蓮子、白扁豆、薏苡仁：配合健脾滲濕，促進體內濕氣排出，改善浮腫。
• 砂仁：有助醒脾和胃，改善胃口欠佳與消化不適。
• 桔梗：有助調理氣機，引藥上行。
• 炙甘草：調和諸藥，增強整體配方的協同效果。

兩款選擇切合不同生活節奏

為照顧不同人士的服用習慣，農本方®參苓白朮散提供兩款選擇：

• 參苓白朮散沖劑（14 包）：每日2次（早晚餐後），每次1包，共7天試用裝體驗份量。以熱水攪拌後服用，與其他藥物建議相隔2小時；如有疑問，可諮詢註冊中醫師。
• 參苓白朮散（植物）膠囊（240 粒）：每日2次，每次4粒，1瓶約爲30天療程。更加濃縮、方便吞服，適合忙碌人士日常持續調理。

相比傳統煎藥程序，沖劑及膠囊劑型均更貼合現代生活節奏，讓健脾祛濕的調理方式更方便融入日常。

兼顧品質與便利性，推動中藥現代化應用

作為培力旗下核心品牌，農本方®多年來致力推動中藥現代化發展，並已連續十年成為全港處方濃縮中藥銷量領先品牌。品牌除提供濃縮中藥配方顆粒外，亦涵蓋中醫診症服務及現代化配藥系統，持續推動中醫藥在現代都市生活中的應用。

在品質管理方面，農本方®產品於符合 GMP 標準並獲澳洲 TGA 認證的廠房生產，並通過重金屬、農藥殘留、微生物及有毒元素等多項安全測試，確保品質安全可靠。部分產品亦採用植物膠囊，不含防腐劑、色素及甜味劑，回應現代消費者對便利性及安全性的需求。

農本方®參苓白朮散系列限時 88 折優惠

由 2026 年 3 月 27 日至 5 月 7 日，市民購買指定農本方®參苓白朮散產品可享 88 折限時優惠，方便於春季潮濕天氣及回南天期間，針對身體濕氣重問題作日常調理。

• 農本方®參苓白朮散沖劑（14 包）於優惠期內在全線屈臣氏門市享 88 折，現於指定屈臣氏門市、裕華百貨、一田沙田店「Health LABO」、農本方®中醫診所、尖沙咀昇康滙零售點、培力®官方網店及HKTVMall網店有售。
• 農本方®參苓白朮散（植物）膠囊（240 粒）於優惠期內在指定萬寧門市享 88 折，現於指定萬寧門市、農本方®中醫診所、尖沙咀昇康滙零售點、培力®官方網店及 HKTVMall網店有售。

供應數量及款式以各零售商分店實際供應情況為準。

若希望獲得更個人化及針對性的調理建議，可預約農本方®中醫診症服務，向註冊中醫師進行諮詢：https://bit.ly/3LbFkD1，亦可登記成為 PuraPharm Club 會員，享有多項尊貴會員禮遇：https://bit.ly/40ldPLx。

查詢熱線：2840 1840

詳情請瀏覽官方網站：https://eshop.purapharm.com/collections/nongs_capsules/products/nongs-shen-ling-bai-shu-san-capsules-240s 

*由於體質因人而異，如有查詢建議諮詢註冊中醫師及醫護專業人士意見。

*根據歐睿國際於 2025 年 11 月對香港中藥配方顆粒市場調查報告按 2015-2024 年處方收益計算。

加州帕洛阿爾托和台北2026年3月23日 /美通社/ -- 為推動「AI新十大建設」、落實臺灣成為智慧科技島，國家發展委員會旗下海外新創基地「Startup Island TAIWAN Silicon Valley Hub（SV Hub）」於今（115）年3月攜手TAI1 AI 加速器與 StarFab 加速器，率領16家台灣AI精銳新創前進全球年度AI技術指標盛會 NVIDIA GTC 2026，成為台灣史上規模最大的GTC參展團，將台灣AI創新能量推向國際舞台。

本次參展最大亮點，在於台灣新創協同華碩電腦、研揚科技、群聯電子等企業大廠共同展出，展現「大帶小」的產業協作模式。其中，數位孿生（Digital Twin）新創 Met AI（宇見智能）更入選 NVIDIA Inception 標竿計畫展出；另有神瑞人工智慧、富據智能、愛吠的狗、赫侖、維理生醫科技、摩絡人工智慧等6家新創，憑藉在智慧醫療、機器人與 AI Agent 等領域的技術突破，成功入選 GTC Poster Gallery，與全球AI生態系夥伴交流最新研發成果。

此外，Startup Island TAIWAN 矽谷新創基地亦展現強大號召力，於GTC期間舉辦多場交流媒合活動。其中 Taiwan Demo Day 吸引超過1,000人報名，現場超過500位觀眾，並成功對接近200位國際頂尖投資人；另 Taiwan Startup Night 匯聚超過百位產業與投資界人士，協助台灣新創快速建立在地人脈，精準切入美國市場。

台灣16家AI新創前進GTC，攜手產業大廠展現科技生態系實力

本次由國發會、SV Hub與StarFab共同率團，帶領16家台灣AI新創參與GTC，並與仁寶、永擎（ASRock）、研揚（AAEON）、凌華（Adlink）、超恩（Vecow）、群聯（Phison）、慧友（EverFocus）、華碩（ASUS）、益登等企業共同展出，展現台灣科技產業「大帶小、以大帶動創新」的完整生態系實力，從硬體到AI應用形成接力共創的產業模式。

參展新創涵蓋AI應用、智慧製造、機器人、AI Agent等多元領域，透過GTC平台與全球科技巨頭、系統整合商及潛在客戶建立連結，進一步拓展國際市場。

未來巢科技（Futurenest）創辦人許旭安表示：「這幾天我感到非常開心，因為我們接觸到許多來自不同國家的優質大型客戶，不論是代理商、系統整合商，或是電信與伺服器公司。我認為這是一個很好的機會，讓我們把產品推向全球市場。」

十論科技（Tricuss） 創辦人暨執行長王迺翔亦指出：「這次參加 GTC 的目標，是尋找美國的合作夥伴與投資人。我們發現美國市場對我們的解決方案有高度需求，因此希望能找到合適的合作夥伴，一起進軍美國市場。」

Taiwan Demo Day 爆滿登場，成矽谷台灣新創重要展示平台

在GTC前夕，由 Startup Island TAIWAN SV Hub 與 Taiwan Next Foundation舉辦的 Taiwan Demo Day Spring 2026 於電腦歷史博物館盛大登場，吸引超過1,000人報名，實際到場近600人，成為近期矽谷規模最大的台灣新創展示活動之一。

活動現場聚集創投機構、企業代表與創業者，台灣新創團隊透過現場簡報與一對一交流，直接對接近200位國際投資人與潛在合作夥伴，顯著提升募資與商業合作機會，進一步強化台灣新創在矽谷的能見度。

Taiwan Startup Night 助攻在地鏈結，加速進入美國市場

展會期間同步舉辦的 Taiwan Startup Night，聚集超過百位來自創投、企業與新創圈的重要人士，打造高密度交流場域，協助台灣新創快速融入矽谷生態圈。

Yokai Express 創辦人 Andy 表示：「我們參加 GTC 的目標，是接觸更多客群並尋找企業合作夥伴。我們希望與飯店、機場、學校、醫院等場域合作，目前已與許多客戶建立聯繫，也預期在GTC之後會有大量後續合作機會，並希望在今年內拓展數百個據點。」

摩絡人工智慧（Morale AI） 創辦人高聖翔則表示：「這次GTC的收穫非常多，我們找到潛在客戶、投資人以及系統整合夥伴，對我們的解決方案都有高度興趣，也有機會進一步合作。同時，我們也在GTC的 Startup Inception Pitch 舞台發表，成功與許多VC與合作夥伴建立連結，對於未來將台灣的解決方案拓展到美國市場非常有幫助。」

透過此類高品質交流活動，台灣新創得以在短時間內建立關鍵人脈，並加速商業合作落地。

SV Hub 成為GTC期間關鍵節點，打造台灣新創矽谷據點

除上述大型活動外，GTC前後，Startup Island TAIWAN 矽谷新創基地（SV Hub）亦與多個生態系夥伴合作，共計舉辦5場主題活動，合作夥伴包含台大校友創投、Addin Ventures等單位，吸引大量創業者、投資人及產業人士到訪交流。

SV Hub 已逐步成為台灣新創進入矽谷的重要據點，不僅提供展示與媒合機會，更透過持續性的社群活動與資源串聯，強化台灣與全球創新生態系的連結，為台灣新創拓展國際市場建立長期發展基礎。

上海2026年3月23日 /美通社/ -- 信念醫藥集團（以下簡稱「信念醫藥」）與遠大生命科學集團有限公司（以下簡稱「遠大生命科學」）今日宣布達成獨家合作協議，信念醫藥授權遠大生命科學在中國內地及港澳臺地區負責其在研產品BBM-H803注射液的商業化經營權。雙方將整合各自優勢資源，共同加速該產品的商業化進程，旨在爲A型血友病患者提供創新的治療選擇，並協力推動基因治療產業的發展。信念醫藥聯合創始人、董事長兼首席科學家肖嘯、遠大生命科學集團董事長馮增輝代表雙方籤署戰略合作協議。

信念醫藥聯合創始人、董事長兼首席科學家肖嘯博士表示：「信念醫藥專注深耕前沿基因治療領域，產品管線廣泛涵蓋罕見病與常見病，致力填補未被滿足的臨牀需求。2025年，我們在B型血友病治療領域成功推出國內首個基因治療藥物信玖凝^®，爲中國B型血友病患者提供了全新的治療選擇^[1]。如今，在A型血友病治療領域，我們非常高興能與遠大達成此次戰略合作，得以整合信念醫藥扎實的臨牀開發實力和遠大強大的商業化能力，珠聯璧合，共同推進A型血友病基因治療藥物的商業化。期待早日爲中國A型血友病患者帶來全新的治療方案。」

遠大生命科學集團董事長馮增輝先生表示：「遠大生命科學依託旗下遠大蜀陽血液制品資源，深耕血液病治療領域，此次與信念醫藥在A型血友病治療領域達成合作，是我們進一步打造血友病創新管線的關鍵舉措。我們期待，憑借信念醫藥前沿的研發實力，結合遠大生命科學成熟的商業化平臺與市場渠道，能夠高效推動這一創新療法在中國的可及性，讓更多A型血友病患者盡早獲益，早日擺脫頻繁注射和出血對於病人造成的痛苦。」

A型血友病是一種遺傳性凝血功能障礙疾病，由於患者血液中缺乏凝血因子Ⅷ（FⅧ）所致，其特點爲反復的、自發性的關節、肌肉和軟組織出血，如反復關節出血，還可能導致患者逐漸出現關節活動障礙，進而致殘。我國血友病患病率在（2.73~3.09）/10萬，已注冊登記的A型血友病患者約爲3萬多人。目前，患者多使用FⅧ用於替代治療，存在感染風險和頻繁注射等問題，其醫療需求亟待滿足^[2]。

BBM-H803注射液是信念醫藥擁有自主知識產權的AAV基因治療藥物，通過單次靜脈給藥，將優化的FⅧ基因導入A型血友病患者體內，以期提高並長期維持患者體內FⅧ水平，爲患者帶來持續的預防出血的治療獲益。BBM-H803注射液的藥物設計採用了肝靶向性血清型衣殼和經優化的高效基因表達盒，藥物生產則運用了公司自主開發的無血清懸浮培養工藝，符合《藥品生產質量管理規範》要求^[3]。

2022年，BBM-H803注射液IIT（NCT05454774）啓動；同年12月，該款藥物獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）的孤兒藥認定（ODD）；2023年7月，BBM-H803注射液的臨牀試驗申請（IND）獲得NMPA批準；2024年10月，該款藥物獲得美國FDA的兒科罕見病資格認定（RPDD）。

本次合作基於雙方堅實的互信與高效協同，將加快信念醫藥A型血友病基因治療產品在中國的商業化步伐，爲更多患者點燃希望，亦爲中國基因治療產業的茁壯成長注入新的動力。 參考文獻

[1] https://www.beliefbiomed.com/newsd-825.html 

[2] Feng Xue, et al，Report on the diagnosis and treatment of hemophilia in China (Version 2024)，LabMedDiscovery1(2024)100007, https://doi.org/10.1016/j.lmd.2024.100007

[3] https://www.beliefbiomed.com/newsd-745.html 

關於信念醫藥 

信念醫藥集團公司（Belief BioMed Inc.），是一家全球化的集基因治療產品研發、生產和臨牀應用爲一體的高科技企業。公司致力於通過安全高效的病毒載體技術爲嚴重遺傳疾病和慢性疾病提供更加有效的創新性基因療法。公司研發了數百種載體關鍵技術，包括HEK293細胞懸浮無血清培養工藝和全層析規模化純化工藝，並建立了基因治療藥物商業化生產平臺。公司在靶向不同組織的AAV新型衣殼、高效的轉基因表達盒設計、先進的臨牀級載體制造工藝等領域進行了全面布局。同時還建立了豐富的研發管線，治療領域覆蓋血友病、杜氏肌營養不良症、帕金森病、骨關節炎等未被滿足臨牀需求的疾病，多個產品管線已經進入臨牀研究階段或IND申報階段，其針對血友病B的基因療法的新藥已在中國大陸和中國澳門獲批上市。更多信息，請訪問：www.beliefbiomed.com。

關於遠大生命科學 

遠大生命科學總部位於北京昌平，是一家以創新爲源動力並具有扎實工業基礎的國際化醫藥健康企業集團。歷經多年的發展，遠大生命科學已實現血液制品、益生菌、疫苗、醫學營養和圍術期五個產業布局。遠大生命科學堅持以「自主創新研發+外部精準引進」爲發展理念，關注全球新藥研發領域前沿技術，基於臨牀價值、前瞻性布局特色產品矩陣以及覆蓋研發全周期的差異化產品管線。在血液制品、活菌藥物、圍術期止血、疫苗等多個領域保持行業領軍地位，目前擁有核心創新產品管線30餘個。公司在北京、成都、南京、武漢和杭州設立了五個研發中心，30多個品種正在臨牀開發階段，持續爲公司創新發展提供新動能。遠大生命科學已在全國近十個城市設立了高標準建造、高水平質量管理的生產基地，銷售網絡覆蓋全國所有省市和幾十萬家終端，血液制品暢銷全球，累計出口超過20多個國家，並持續加快開拓海外市場。遠大生命科學以「全心全意爲人民服務」爲使命，始終秉承「以患者和消費者爲中心，以科研爲基礎，以市場爲導向」的經營宗旨，以「一劑藥，兩條命」的理念切實履行企業社會責任，在生命科學領域創造一個全球化創新型企業。

聲明 

本文僅與陳述當日事件及資料有關，不以宣傳任何公司產品和/或服務爲目的，更不應被理解爲就任何藥物及治療方案的選擇提供任何意見或建議。
如欲了解任何公司產品、疾病和/或診療等相關信息，請務必諮詢醫療衛生專業人士。
本文所述BBM-H803注射液尚未獲批上市。

雙方合作聚焦多個範疇發展：GPU 原生數據分析、非結構化數據提取、本地及雲端基礎設施、雀巢全球供應鏈決策效率提升，以及大規模企業人工智能部署顧問服務。

香港2026年3月23日 /美通社/ -- 近日，IBM（紐約證券交易所代碼：IBM）於 GTC 2026 大會上宣佈，將擴大與 NVIDIA 的合作，協助企業大規模落地人工智能。這次合作旨在推動 GPU 原生數據分析、智能文件處理、本地及受監管環境的基礎設施部署，以及雲端與顧問服務，為企業提供穩固的數據基礎、先進基礎設施及專業行業知識，推動人工智能由試點階段邁向規模化生產。

IBM Announces Expanded Collaboration with NVIDIA

儘管企業於人工智能領域投入龐大資源，但仍有大量企業停留在試驗階段，難以實現規模化生產。當中主要障礙包括：數據分散且難以存取、基礎設施無法支援高階人工智能工作負載、AI 部署難以符合受監管行業的合規要求與數據駐留規定；不少機構於技術實施及部署過程中，仍欠缺必要的指導與專業知識。IBM 與 NVIDIA 是次發布的聯合公告，正針對有關障礙提出解決方案。

IBM 董事長兼行政總裁 Arvind Krishna 表示：「在下一波企業人工智能浪潮中，模型表現取決於底層數據、基礎設施及流程編排，更取決於能否在業務中將三者結合運用。我們與 NVIDIA 的合作，正正聚焦此核心難題。雙方攜手，旨在為企業提供切實可行方案，協助他們不再停留於試驗階段，真正應用人工智能。」

NVIDIA 創辦人兼行政總裁黃仁勳表示：「六十年前，IBM 開創企業運算與數據處理先河；如今，該公司正為人工智能年代重新定義有關範疇。數據是人工智能理解現實場景與意義的根基。透過與 IBM 合作，我們將 CUDA GPU 加速能力直接注入數據層，令數據分析及文件處理由以往的樽頸，轉變為實時智能的驅動引擎。」

運用 GPU 原生運算加速結構化數據分析

為協助企業以更低成本、更高效率從海量數據中發掘價值，IBM 與 NVIDIA 聯合研發開源整合方案。方案核心在於透過 NVIDIA cuDF 為 IBM watsonx.data 的 SQL 引擎 Presto 提供加速，大幅提升海量數據集的查詢效能。

為了在生產環境中驗證技術成效，IBM 與 NVIDIA 將 GPU 加速的 watsonx.data 應用於雀巢(Nestlé)的「訂單至收款」（Order-to-Cash）數據集市。該數據集市追蹤 186 個國家／地區的每一張訂單、履行、交付及發票流程，於 44 張數據表中處理 TB 級數據。雀巢憑藉完善的數碼化基礎，成為是次概念驗證的理想合作對象：其全球統一數據模型、整合數據基礎及跨市場單一數據源，確保數據即時、準確及可信，正是生產環境驗證 GPU 加速分析所需的穩固基礎。

以往雀巢基於 CPU 的每次數據更新需時 15 分鐘，每日僅可運行數次。透過 NVIDIA 軟件及 GPU 加速，IBM watsonx.data 的 Presto 引擎將查詢時間由 15 分鐘大幅縮減至 3 分鐘。雀巢數據顯示，有關方案節省高達 83% 成本，整體性價比提升達 30 倍。

雀巢首席資訊總監 Chris Wright 表示：「對於一間服務數十億人的企業而言，數據是我們全球營運決策的根基。透過與 IBM 及 NVIDIA 合作，概念驗證已證明全球營運數據可於數分鐘內完成更新，成本更低。我們現時的重點是將有關能力轉化為實際業務影響 —— 進一步提升製造、倉儲等範疇的決策速度，並將有關能力推廣至整個企業。」

協助企業釋放數據全部價值

多數企業並非欠缺數據，而是缺乏存取及運用數據的能力。SharePoint 網站、內容管理系統、供應商研究、專業知識等資訊隨處可見，卻受限於非結構化多模態格式，難以提取、標準化，更難以在決策速度下確保可信度。

IBM 與 NVIDIA 正攜手解決有關難題，雙方整合 IBM Docling 與 NVIDIA Nemotron 開放模型，致力將智能文件提取能力提升至企業級規模。Docling 負責將文件標準化並轉換為 AI 適用格式，同時保留源頭可追溯性；NVIDIA Nemotron 模型則加速多模態內容擷取。初步結果顯示，在 GPU 加速基礎設施支援下，有關組合方案對比其他開源模型，吞吐量顯著提升，同時準確度維持甚至有所提高。

針對本地部署及受監管部署的 GPU 優化基礎設施

IBM 與 NVIDIA 正將合作由數據層拓展至基礎設施層。NVIDIA 選用 IBM 儲存方案，為其 GPU 原生高階分析引擎提供海量數據支援：IBM Storage Scale System 6000 可提供高達 10PB 高效能儲存，將 IBM 統一數據存取層及大規模並行吞吐能力，與 NVIDIA GPU 流程深度整合。目前，IBM Storage Scale 6000 已通過 NVIDIA DGX 平台認證及驗證^[1]。

針對有數據駐留及監管合規需求的企業與政府機構，IBM 與 NVIDIA 正研究將 IBM Sovereign Core 與 NVIDIA 基礎設施及 Nemotron 模型整合。有關組合目標為支援完全在區域邊界內運行的 GPU 密集型 AI 工作負載，同時確保不影響管治及合規性。

IBM、NVIDIA 與 Red Hat 聯手 全面升級企業 AI 技術堆疊

IBM 與 NVIDIA 正深化雲端運算及企業顧問服務合作，協助客戶加快採用人工智能。

雲端基礎設施方面，IBM 計劃於 2026 年第二季初在 IBM Cloud 推出 NVIDIA Blackwell Ultra GPU，支援大規模訓練、高吞吐量推理及 AI 推理。有關技術亦將與 NVIDIA Red Hat AI Factory，以及具備企業級合規及數據駐留控制的 VPC 伺服器深度整合。

顧問服務方面，IBM Consulting 計劃透過 IBM Consulting Advantage（IBM 企業級 AI 平台，協助客戶於技術環境構建及擴展 AI），將 Red Hat AI Factory with NVIDIA 帶予客戶。有關組合旨在協助企業簡化數據準備、模型構建及部署流程，同時提升效能及監管能力，是 IBM Consulting 協助客戶最大化 AI 投資回報的另一重要舉措。

有關 IBM 未來方向及意向的聲明，如有更改或撤回，恕不另行通知，有關聲明僅代表目標及意向。

關於IBM
IBM 是全球領先的混合雲、人工智能及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的數據中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的數千家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平台和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。瞭解更多信息，請訪問： www.ibm.com/

查詢更多本地資訊，請訪問IBM香港新聞間：https://hongkong.newsroom.ibm.com/ 

傳媒查詢：
崔守峯 [email protected]  

IBM Corporation logo.

新德里2026年3月23日 /美通社/ -- 神雲科技股份有限公司（MiTAC Computing Technology Corporation）為全球高效與節能伺服器解決方案的領導者，亦為神達控股（TWSE：3706）之子公司。2026年3月23至25日將於印度新德里Convergence India 展覽（攤位編號 B3-28）展出最新款 AI 伺服器與 GPU 伺服器，引領開發高效且永續的資料中心。

本次展出的亮點產品包括三款 GPU 伺服器：G8825Z5、G4520G6、NVIDIA MGX™ 架構伺服器，以及企業級伺服器 R2520G6。全系列產品皆專為模組化及具備擴充性的資料中心部署而打造。

G 系列 | 大規模運算的高密度 AI 與 HPC 平台

G8825Z5 支援多達 8 顆AMD Instinct™ MI325X/MI350X GPU與雙AMD EPYC™ 9005系列處理器，為大型語言和AI模型訓練提供卓越的運算效能。

G4520G6 搭載雙Intel® Xeon® 6處理器，支援多達8顆 PCIe Gen5 GPU與 MRDIMM記憶體，為生成式 AI、數據分析及HPC應用提供極大的運行效能。

第三款展示產品基於 NVIDIA MGX™平台架構，採用雙Intel® Xeon® 6700P 處理器並支援8顆GPU；可搭載多達8顆NVIDIA H200 NVL或NVIDIA RTX PRO 6000 Blackwell GPU。該4U平台整合了NVIDIA BlueField‑3 DPU與高頻寬網路，能優化 AI 集群效能，是大規模訓練與推論的理想選擇。

R 系列 | 具備均衡靈活性的企業級運算平台

R2520G6 搭載雙Intel® Xeon® 6處理器，支援多達32條DDR5-6400 RDIMM記憶體，並提供具備高度擴充性的NVMe U.2 儲存支援（最高可配置達 24 顆硬碟）。R2520G6能為資料儲存、大數據分析及AI數據預處理提供可靠的頻寬與長期運行的效能穩定性。

「印度是全球最活躍且發展最迅速的資料中心市場之一，也是神雲科技重點佈局的核心市場。我們非常自豪能將神雲科技的全球創新技術與備受肯定的品質，更近距離地帶給印度的在地客戶。」 —— 神雲科技亞太區業務總監 陳玟錡（Stephanie Chen）

歡迎蒞臨B3-28 攤位（第 3 展館），親身體驗神雲科技最新的伺服器與叢集解決方案。

欲瞭解更多產品資訊，請造訪：

- AMD Platform Brochure

- Intel Platform Brochure

- NVIDIA Platform Brochure

關於神雲科技 (MiTAC Computing)

憑藉自 1990 年代以來的深厚產業經驗，提供多元、節能高效的伺服器解決方案。專注於人工智慧、高效能運算、雲端運算及邊緣運算，從單機（Barebone）、系統、機櫃到叢集層級，以嚴謹的流程確保無與倫比的品質，充分發揮卓越效能與系統整合，確保最佳效能與高擴展性。擁有全球布局與端到端的服務能力，涵蓋研發、製造到全球技術支援，提供靈活且高品質的解決方案，以滿足企業的多元化需求。憑藉 AI 及液冷技術的最新發展，並以神雲科技品牌整合 Intel DSG 與 TYAN等伺服器產品線發揮綜效，致力於打造兼具創新、效率與可靠性的伺服器技術與軟硬體解決方案，助力企業迎接未來挑戰。

官方網站：https://www.mitaccomputing.com/

印尼擁有2000萬加密貨幣投資者，人數是其股票交易者的兩倍多，該國要求為數字資產建立類似股票市場的基礎設施。ICEx集團為此籌集了7000萬美元資金。

印尼雅加達2026年3月19日 /美通社/ -- ICEx集團已獲得印尼金融服務管理局(OJK)頒發的全面牌照，可以借此運營集數字資產交易所、清算所和託管服務提供商於一體的綜合平臺，由此完成了監管架構搭建，使印尼成為少數將傳統資本市場架構應用於加密貨幣領域的司法管轄區之一。

印尼註冊的加密貨幣投資者人數已從2020年的約400萬增至2019萬（截至2025年12月），實現了五倍增長，如今已超過該國整個資本市場2013萬單一投資者識別碼(SID)持有者的規模。印尼資本市場歷經數十年才構建起的規模，加密貨幣領域僅用五年便已達成。該國在全球Chainalysis加密貨幣採用指數中排名第三，在鏈上交易額方面，以約1571億美元的規模領跑中亞、南亞及大洋洲地區。

在印尼金融服務管理局監管的框架下，每筆加密貨幣交易都必須經過三個不同持牌機構的環節：受規管的交易所(Bursa)、中央清算所以及獨立託管機構——這一架構與傳統的股票及衍生品市場架構如出一轍。

ICEx集團成立旨在同時承擔這三個角色。該集團旗下包括國際加密貨幣交易所(ICEx)、加密資產清算國際公司(CACI)和國際加密貨幣託管公司(ICC)，且每家機構均已獨立獲得印尼金融服務管理局的牌照。

Ajaib、Floq、Indodax、Mobee、Nanovest、OSL印尼、Reku、Samuel Kripto印尼、Tokocrypto、Triv和Upbit印尼等印尼11家最大的交易所是ICEx創始股東，部分印尼大型企業集團和全球交易所也作為戰略投資者參與了ICEx的創立。該聯盟籌集了約1萬億印尼盧比（約合7000萬美元）。

ICEx集團行政總裁Pang Xue Kai表示：「印尼監管要求必須建立這三層基礎設施。這11家交易所選擇共同持有該體系，而非依賴協力廠商。」

這一強制性架構降低了交易對手風險和資本低效問題。隨著各創始交易所通過ICEx的清算和託管服務開展業務，該基礎設施可以立即覆蓋其總計約2000萬用戶。

印尼呈現出一種難得的融合態勢：加密貨幣在零售端大規模普及，監管政策開放包容，如今又配套了機構級管道設施。ICEx集團還正在探索開發受規管的現實世界資產代幣化項目以及國家穩定幣計劃。該集團將於2026年4月2日在雅加達舉辦盛大開業典禮。

關於ICEx

以「ICEx（國際加密貨幣交易所）」為品牌運營的PT Fortuna Integritas Mandiri，是一家獲得印尼金融服務管理局許可的數字資產交易所。在根據印尼金融服務管理局第KEP-2/D.07/2026號決定獲得加密貨幣交易所業務牌照後，該交易所於2026年1月5日正式啟動運營。

關於ICEx集團

ICEx集團是印尼領先的數字資產市場基礎設施開發商，在印尼金融服務管理局的監管下，建立了該國首個一體化自律組織(SRO)生態系統。該集團旗下擁有三個持牌實體：ICEx（數字資產交易所，牌照編號KEP-2/D.07/2026）、CACI（清算服務機構，牌照編號KEP-12/D.07/2026）和ICC（機構託管提供商，牌照編號KEP-11/D.07/2026）。ICEx集團致力於強化投資者保護機制，推動印尼受規管數字經濟的可持續增長。

ICEx集團品牌和傳訊部

Equity Tower, Sudirman Central Business District, Jl. Jend. Sudirman kav 52-53 No.Lot 9, Senayan, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12190（地址：雅加達，郵編：12190）

電郵：[email protected]

網址：www.icex.id

香港2026年3月23日 /美通社/ -- 2026年3月中旬，全國兩會勝利閉幕，綠色燃料首次被寫入政府工作報告，標誌著獨立自主的能源戰略已上升至國家戰略高度。此外，國家能源局最新數據顯示，2025年我國原油對外依存度升至73%，同比再增0.7個百分點，能源自主可控的壓力持續加大。疊加近期國際地緣政治風險，全球各國正重新審視能源獨立的戰略重要性。在此背景下，可再生能源產業勢必將迎來全球性的高速增長需求，垃圾發電在其中或將佔有重要的一席之地。生活垃圾發電，已是城市不可或缺的「清道夫」和「能量補充站」，並成為城市環境管理及能源基礎設施的剛需組成部分。這種價值也獲得了政策層面的高度認可，國家發展改革委和能源局將生活垃圾焚燒發電納入可再生能源綠色電力證書（「綠證」）的核發範圍。在日益注重環保和可持續發展的當下，行業龍頭企業將是最大的受益者之一。

作為全球最大垃圾發電投資運營商，光大環境（0257.HK）就是其中的佼佼者。近期，光大環境公佈2025年全年業績。以公司環保能源板塊為例，2025年，該板塊為集團貢獻淨盈利為港幣約45億元，較2024年同比增長17%。其中，累計投資落實項目284個，總投資約人民幣1014億元，另承接各類輕資產業務。這些項目設計規模年處理生活垃圾逾5500萬噸、年上網電量逾190億千瓦時、年處理餐廚及廚餘垃圾逾300萬噸以及年供熱供汽近200萬噸。

報告期內，公司堅持「內外並舉」， 增量空間持續打開。於境內鞏固優勢、拓展ToB新賽道。中標海南三亞垃圾發電項目五期，落地首個生物質天然氣項目，供熱供汽量同比增長；於境外在中亞突破、東南亞深耕。在烏茲別克斯坦有2個垃圾發電項目落地（3,000噸/日），中標泰國、馬來西亞設備供貨項目；設立越南、印尼、中亞代表處。全年新簽項目總投資超人民幣30億元，輕資產業務合同總額近13億元，國際化佈局從「點狀突破」轉向「區域深耕」。

在環保水務板塊，即在新加坡和香港兩地上市的光大水務（U9E.SG及1857.HK），在2025年為集團貢獻淨盈利為港幣約6億元，較2024年同比下降26%。聚焦的「泛水」領域，共投資落實項目172個，總投資近人民幣 319億元，另承接各類輕資產業務。這些項目設計規模（含委託運營處理規模）為年處理污水約23.5億立方米、年供中水近1.2億立方米、年供水約3.1億立方米。

在綠色環保板塊，即在香港主板上市的光大綠色環保（1257.HK）在2025年為集團貢獻淨盈利港幣約8700萬元，由2024年的淨虧損狀態轉為淨盈利。截至2025年12月31日，光大綠色環保共投資落實項目143個，總投資近人民幣307億元，設計規模為年處理生物質原材料近826萬噸、年處理生活垃圾逾400萬噸、年處置危固廢逾200萬噸，年供熱供汽逾600萬噸。

作為世界知名環境集團，整體來看，公司2025年創造收入約港幣275萬元，同比降9%，權益持有人應占盈利約港幣39億元，同比增長16%。從股價觀察，此前公司在5港元附近盤整近半年，市盈率（動）估值為6.93倍，對應股息率4.82%，屬低估高息狀態。去年11月，公司發佈公告啟動「回A上市」，此舉一方面可以拓寬融資渠道，另一方面可以提高公司估值水平。相較於港股的較低估值，A股垃圾發電板塊平均市盈率約為20倍，溢價率為185%，估值差價明顯，相信後市對港股估值有一定的帶動作用。

此外，光銀國際證券預測公司2025年資本開支縮減至35-45億水平，低於市場預期，而「國補」資金又回收加速，預計2025年經營現金流為港幣101億元，較2024的77.5億提升30%，將進一步提升公司的分紅派息比例，加強投資者回報。評級「買入」，目標價5.77港元。綜合來看，公司股價具備一定的估值修復空間。

上海2026年3月23日 /美通社/ -- 3月12日，全球家電與消費電子產業的重要展會——中國家電及消費電子博覽會（AWE 2026）於上海登場。適逢品牌創立90週年，英國高端創意小家電品牌摩飛電器（Morphy Richards）以「時光淬鍊，向新致遠」為主題，展示多款旗艦新品，並憑藉其創新整合型產品「食藝機」榮獲艾普蘭創新獎，成為展會焦點之一。

九十年積累：從英國工坊走向全球品牌

自1936年創立以來，摩飛持續以工程技術與設計創新為核心發展基礎。品牌於1940年代參與航空零組件製造，奠定精密製造能力；1970年代成為英國具代表性的家電品牌之一；1990年代拓展至全球市場。2013年進入中國市場後，透過在地化產品策略持續成長。現今業務遍及全球多個市場，在中國設有超過2,000家門市，全球累計服務超過一億戶家庭，並屢獲iF、Red Dot及艾普蘭等國際設計與創新獎項。

九十年創新：連結科技與生活體驗

「Smart Ideas for Your Life」是摩飛貫穿90年發展的核心品牌概念。本屆AWE，摩飛展位以多款旗艦級廚電產品，共同組成精品廚電體驗區，呈現科技如何融入日常生活場景。現場展示多款以飲品體驗為核心的新品，包括全自動咖啡機、冰沙機與InfuseChill口味冰。

其中，全自動咖啡機搭載冷熱雙萃系統，可於單一設備中完成義式咖啡與冷萃咖啡製作，提供更完整的風味選擇。冰沙機則以「家庭冰吧」概念出發，無需預先製冰，即可快速製作多樣化冷飲；InfuseChill口味冰進一步延伸飲品創作的可能性，支援果汁、茶或咖啡等多種風味製冰，提升居家飲品體驗的多樣性。

此外，摩飛亦於展會中首次展示全自動免清洗破壁機。該產品整合加熱、攪拌、清洗與烘乾等功能，透過一鍵操作簡化傳統繁複流程，展現智慧化廚電的應用趨勢。

創新食藝機產品獲肯定

本次榮獲艾普蘭創新獎的「食藝機」，以「廚房空間整合」為設計概念，結合多種烹調功能於一台機器中，並透過可替換模組提升使用彈性，有效回應現代家庭對空間效率與多功能料理的需求。

展望未來，摩飛電器表示將持續以消費者需求為核心，結合技術創新與設計，發展更符合現代生活方式的家電產品，持續拓展全球市場。

PR contact
Email: [email protected]

韓國首爾2026年3月23日 /美通社/ -- 高品質遊戲領先開發商與發行商網石(Netmarble)今日宣佈，旗下《權力的遊戲：國王之路》(Game of Thrones: Kingsroad)即將在亞洲上線，現正開放該作Steam遊戲試玩的玩家報名。

玩家可於4月23日前，通過遊戲Steam頁面申請參與此次Steam試玩，試玩時間定於4月17日至4月24日。

參與Steam試玩的玩家將能夠體驗規模空前、細節入微的維斯特洛大陸(Westeros)廣闊開放世界。遊戲背景設定於維斯特洛七國，靈感源自該系列的史詩傳奇，為玩家打造出遼闊的開放世界，搶先體驗沉浸式環境和動作角色扮演遊戲玩法。

即將進行的試玩將支持多種語言，以滿足該地區玩家的需求，包括韓語、日語、泰語、繁體中文、簡體中文、俄語和英語。

與此同時，《權力的遊戲：國王之路》的預註冊活動正在火熱進行中，玩家反響熱烈。參與預註冊的玩家將能獲得一系列平台專屬獎勵，旨在助力玩家在遊戲中快速成長與個性化定制，獎勵內容包括北境服飾、坐騎、遊戲內貨幣及裝飾道具。

網石還在官方渠道舉辦訂閱活動，額外提供專屬稱號「維斯特洛先驅者」 (Harbinger of Westeros)及10萬銅幣等好禮。

《權力的遊戲：國王之路》是一款開放世界角色扮演遊戲，改編自HBO®旗下榮獲艾美獎(Emmy®)與金球獎(Golden Globe®)的經典原創劇集《權力的遊戲》。該遊戲已獲得華納兄弟互動娛樂公司(Warner Bros. Interactive Entertainment)代表HBO的官方授權。

如需瞭解最新動態，請訪問《權力的遊戲：國王之路》官方網站或關注其官方社交媒體賬號。

GAME OF THRONES: KINGSROAD, GAME OF THRONES, HOUSE OF THE DRAGON及所有相關角色與元素 © & ™ HOME BOX OFFICE, INC. (s26) 保留所有權利。™ & © Warner Bros. Entertainment Inc. (s26)

關於網石公司

網石公司成立於2000年，是韓國一家全球領先的遊戲開發商與發行商。憑借廣受好評的遊戲系列及與頂級IP持有者的戰略合作，網石為全球玩家提供創新且引人入勝的遊戲體驗。作為Kabam、SpinX Games、Jam City的母公司，以及HYBE和NCSOFT的主要股東，網石旗下擁有豐富的遊戲產品線，包括《我獨自升級：起立》(Solo Leveling:ARISE)、《七騎士：重生》(Seven Knights Re:BIRTH)與《RAVEN2》等。更多信息請訪問 http://company.netmarble.com。

-  新整合功能將 Monotype Fonts 平台直接連接至 Frontify，簡化創意工作流程並集中字體管理

香港和台北2026年3月23日 /美通社/ -- 全球字體與科技領導品牌蒙納（Monotype Imaging Inc.）今日宣佈與 Frontify 展開全新合作。Frontify 是專為企業打造的集中化品牌管理平台，協助企業高效地擴展品牌規模。

客戶現在可在 Frontify 內直接使用 Monotype Fonts 平台，無需切換平台即可確保品牌一致性。透過此次整合，創意與行銷團隊能更輕鬆地於各接觸點訪問、運用及有效管理品牌字體。

當企業在不同團隊、地區及合作夥伴間擴大品牌內容的製作時，集中化的字體工作流程能協助維持一致的品牌形象與強大的字體聲音。根據蒙納的《Creative Operations》研究，創意團隊超過 25% 的時間花費在非創作性工作上，例如資產管理、不明確的準則與合規問題等。若缺乏集中化系統，團隊便容易面臨流程延誤、風險升高與品牌一致性受損的情況。

藉由蒙納的 Enterprise API 技術支持，此次與 Frontify 的合作直接解決了上述挑戰，移除繁瑣步驟、打造無縫的資產體驗、協助管理字體授權，並確保內部核准字體隨時可用。

「透過與 Frontify 的合作，我們簡化了品牌表達中最關鍵的元素之一——字體，」蒙納首席字體長 Mike Matteo 表示。「將 Monotype Fonts 直接連接至 Frontify，讓團隊能確信所使用的字體是集中管理且符合品牌標準的。這是朝更流暢與合規創意操作的重要一步，而這僅僅是開始。」

更簡單與合規的字體應用方式

蒙納與Frontify 的整合能讓客戶：

• 統一品牌與集中字體流程： 將字體從 Monotype Fonts 同步至 Frontify，使其能在品牌指南中使用，並實現無需切換平台的流暢資產體驗。
• 精簡工作流程並強化協作： 將字體集中上傳，協助全球分布的團隊保持效率與一致性。
• 於 Frontify 內直接管理 Monotype Fonts： 確保團隊明確了解字體來源與授權狀態，免除下載、上傳與手動管理的需求。
• 維持一致的字體聲音： 依據品牌指南使用經核准字體，確保字體可在所有支援的指南與範本中統一呈現。
• 降低風險與摩擦： 確保組織在遵循授權規範下加速創意流程。

透過在 Frontify 的品牌層級集中管理字體，企業能確保字體風格在所有指南、模板與資產中一致應用，避免重複工作與不確定性。

為未來而建

此次整合標誌著蒙納與 Frontify 更深層合作的第一階段。雙方計畫持續拓展這項整合，使創意團隊能更輕鬆地管理品牌與規範。

「品牌的前進速度取決於團隊的運作速度。透過與蒙納合作，我們成功消除了品牌執行流程中一大障礙——取得可信賴的字體，」Frontify 產品副總裁 Sofia Ryan 表示。「將 Monotype Fonts 直接引入 Frontify 可幫助團隊更快行動、保持合規，並在大規模中一致地展現品牌。此次合作是一項重要的里程碑，為持續發展的夥伴關係奠定基礎。」

上線資訊

Monotype Fonts 整合功能現已於 Frontify 上線。客戶可連接其 Monotype 帳戶，即時在 Frontify 中存取授權字體庫，無需切換平台。

關於蒙納

蒙納（Monotype Imaging Inc.）是全球字體與品牌領域的領導者，提供設計資產、技術解決方案與專業洞察，協助品牌展現創意並強化互動。蒙納與全球頂尖字型公司合作，打造全球最豐富的高品質字體資料庫。其訂閱平台 Monotype Fonts 提供超過 250,000 款字體，涵蓋知名與新銳字體設計師的作品，兼具經典與當代風格，滿足全球多語系設計需求。

更多資訊請參見 zh.monotype-asia.com ，或關注蒙納的 Instagram 及 LinkedIn。

「Monotype」為 Monotype Imaging Inc. 的註冊商標，於美國專利暨商標局登記，並可能於其他司法管轄區註冊。

關於 Frontify

Frontify 是領先的品牌管理平台，整合資產、範本、品牌指南與工作流程，幫助行銷團隊在大規模下創作符合品牌一致性的內容。Frontify 成立於 2013 年，總部位於瑞士聖加侖，並於美國紐約與英國倫敦設有辦公室。這家 SaaS 公司擁有超過 300 名員工，服務的全球品牌包括 Uber、Microsoft 與 Kia。更多資訊請參見 Frontify.com ，並關注其 LinkedIn 與 Instagram。

上海2026年3月23日 /美通社/ -- 雲頂新耀（HKEX 1952.HK，以下簡稱「公司」），一家專注於創新藥研發、臨床開發、製造及商業化的生物製藥公司，今日宣佈與箕星藥業香港有限公司（以下簡稱「箕星藥業」）達成資產收購協議 (The Asset Purchase Agreement)，獲得艾曲帕米（Etripamil）鼻噴霧劑（擬定中文商品名：星必妥^®）在大中華區的開發、商業化及產品地產化權益。此次合作是公司深化心血管領域戰略佈局的重要舉措，進一步豐富了公司的產品管線、增強協同效應，持續鞏固公司在心血管疾病領域的發展。

根據協議，雲頂新耀將向箕星藥業支付3000萬美元（相當於約人民幣206,937,000元）首付款，以及最高不超過2000萬美元（相當於約人民幣137,958,000元）的開發里程碑付款。作為本協議的一部分，雲頂新耀將獲得箕星藥業於2021年5月簽訂的許可協議及相關附屬協議項下的權利、權益、主張、職責、義務及責任（不包括雙方約定的部分除外責任）。

艾曲帕米鼻噴霧劑是一款新型、速效的鈣離子通道阻滯劑，採用便攜式鼻噴霧劑給藥，起效迅速且耐受性良好，可居家自行使用，可及性高。該藥物於2025年12月獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）批准（美國商品名：CARDAMYST^TM），成為30多年來首款且唯一獲批用於成人陣發性室上性心動過速（PSVT）急性症狀性發作的療法，開拓了PSVT治療新場景。患者可在無醫療監督的環境（如居家）自行給藥，實現對病情的主動掌控，使疾病管理從依賴急診干預轉向更加主動的院外管理。此外，艾曲帕米鼻噴霧劑正開發用於伴有快速心室率反應的房顫（AFib-RVR）適應症，II期臨床研究已取得積極結果，並計劃推進III期臨床研究，未來有望進一步拓展至更廣泛患者人群。

在中國，艾曲帕米鼻噴霧劑用於治療PSVT的新藥上市申請已於2025年1月17日獲中國國家藥品監督管理局（NMPA）正式受理，並預計於2026年第三季度獲批，有望為PSVT患者提供全新的治療選擇。

PSVT是一種以突發突止為主要特徵的心動過速臨床綜合征，發作時心率極快且節律規則，通常持續數分鐘至數小時，患者症狀明顯且恐懼感強。PSVT急性發作的治療缺乏安全、便捷、可在院外自行使用的快速終止藥物，使患者在發作期長期處於「被動等待」狀態，缺乏真正意義上的「按需自救」工具。在中國，每1000中約有2.3-4人患有PSVT，估計總患者人數為300-600萬。AFib-RVR的特徵是心率不規則，紊亂且快速，呈漸進式發作且不易自行終止，容易反覆持續。目前中國的房顫患病率1.6%，對應患者人數約2000萬，並隨老齡化加劇呈上升趨勢。PSVT與AFib-RVR都會增加患者的失控感和心理負擔。

在 2030 戰略的指引下，雲頂新耀通過聚焦「BD合作+自研」雙輪驅動模式加速發展，全面推進戰略性業務拓展與自主研發，不斷豐富管線與產品組合，推進全球研發體系建設，並依托成熟的商業化實力，持續提升在全球創新藥領域的綜合競爭力，為患者提供創新療法並創造長期可持續價值。雲頂新耀董事會主席吳以芳先生指出，此次與箕星藥業的合作標誌著公司在心血管領域戰略佈局的重要進展，體現了雲頂新耀對戰略落地的持續踐行與承諾，並通過進一步完善產品組合、強化核心戰略能力，展示公司在戰略規劃與執行上的前瞻視野，彰顯雲頂新耀在全球創新藥領域的領先發展格局。

雲頂新耀首席執行官羅永慶表示：「此次與箕星藥業達成艾曲帕米鼻噴霧劑的資產收購協議，是公司深耕心血管領域的關鍵一步，也是推進2030戰略過程中取得的重要進展。PSVT患者在疾病發作時往往需要緊急就醫，不僅增加醫療系統負擔，也給患者帶來持續的焦慮與不確定性。艾曲帕米鼻噴霧劑為患者提供了一種創新的『即時可用』療法，使患者能夠在症狀出現時自行用藥，快速終止發作，從而實現對病情的主動管理和更強的可控性。艾曲帕米鼻噴霧劑是目前唯一可居家自行用於PSVT以及AFib-RVR急性發作的藥物，中國患者存在巨大的未滿足臨床需求。未來，雲頂新耀將依托成熟的臨床開發能力與卓越的商業化平台，加快艾曲帕米鼻噴霧劑在中國的註冊與商業化，助力更多患者受益，並充分發揮其長期臨床與商業價值。」

箕星藥業董事會執行董事兼首席執行官牟艷萍表示：「自2021年箕星藥業獲得艾曲帕米鼻噴霧劑大中華區開發及商業化權益以來，箕星藥業迅速在中國開展其治療PSVT的3期臨床研究並取得積極頂線結果，加速推進其在中國的上市申請，充分展現了箕星藥業快速和高質量的臨床開發和註冊申請能力。我們很高興與雲頂新耀就艾曲帕米鼻噴霧劑 達成收購協議，我們相信雲頂新耀憑借其在心血管治療領域的深厚專長以及強大的商業化能力，是帶領艾曲帕米鼻噴霧劑進入臨床實踐，惠及中國患者的理想夥伴。此次合作也將令箕星藥業進一步匯聚資源，聚焦推進公司核心管線的全球開發。」

此次艾曲帕米鼻噴霧劑獲中國NMPA新藥上市申請受理是基於艾曲帕米關鍵性III期 RAPID 研究和中國III期 JX02002 臨床研究所取得的數據結果。JX02002研究達到了方案預設的主要終點，與安慰劑相比，使用艾曲帕米的患者在給藥後的30分鐘內，PSVT轉復為竇性心律方面具有顯著優效性（風險比3.002；p=0.0005）。總體而言，治療期出現的不良事件（TEAEs）在艾曲帕米治療組和安慰劑組之間相當。尤為值得注意的是，在所有3期試驗中，艾曲帕米給藥後 24 小時內均未出現嚴重不良事件（SAE）。 

艾曲帕米鼻噴霧劑獲FDA批准是基於一項紮實的臨床試驗項目所得出的結論，該項目共收集了來自超1,800名參與者、超2,000次PSVT發作的安全性數據。這包括成功的3期RAPID試驗，這是一項在全球範圍內開展的、隨機、雙盲、安慰劑對照研究，結果於2023年發表在《柳葉刀》雜誌上。RAPID試驗達到了其主要終點：自行使用艾曲帕米的參與者（N=99）中有64%在30分鐘內從室上性心動過速轉為竇性心律，而安慰劑組（N=85）為31%（HR = 2.62; p<0.001）。艾曲帕米治療組的中位轉復時間為17分鐘（95% CI：13.4，26.5），而安慰劑組為54分鐘（95% CI：38.7，87.3）。 在隨機臨床試驗中，發生率≥5%的最常見不良事件性質為輕度至中度且短暫，包括局部鼻腔不適、鼻塞、流涕、咽喉刺激和鼻出血。不到2%的試驗參與者因不良事件而停止治療。 

艾曲帕米鼻噴霧劑正開發用於AFib-RVR適應症。在國際多中心、隨機、安慰劑對照的II期 ReVeRA 研究中，艾曲帕米顯著且快速地降低了AFibRVR患者的心室率，達到了主要終點。接受艾曲帕米治療的患者中，心室率低於100 bpm的人數（58.3%）高於接受安慰劑治療的人數（4%）。安全性總體良好並與既往研究結果一致。

關於艾曲帕米鼻噴霧劑

艾曲帕米是一種新的化學實體，是Milestone Pharmaceuticals, Inc.（Nasdaq: MIST）的主要研究產品。它是一種新型的鈣通道阻滯劑，旨在為發作性心血管疾病患者提供一種快速起效的療法。作為一種由患者自行給藥的鼻噴霧劑，艾曲帕米鼻噴霧劑具有改變當前患者治療體驗的潛力，從急診治療轉為院外治療。2021年5月，箕星和Milestone達成獨家許可協議，獲得在大中華區開發和商業化在研藥物艾曲帕米鼻噴霧劑（擬定使用的中文商品名：星必妥^®）治療PSVT和其它心血管疾病的獨家許可權。

關於雲頂新耀

雲頂新耀是一家專注於創新藥研發、臨床開發、製造和商業化的生物製藥公司，致力於滿足全球市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在中國及全球領先製藥企業擁有深厚的專長和豐富的經驗。公司在浙江嘉善擁有具備商業化規模的全球生產基地，並嚴格按照國家藥品監督管理局（NMPA）和歐洲藥品管理局（EMA）的GMP要求及世界衛生組織（WHO）PQ標準建設。

公司聚焦自身免疫、眼科、急重症及CKM（心血管、腎臟及代謝）等疾病治療領域，已打造集全渠道商業化體系與藥品全生命週期商業化能力於一體的商業化平台，並以擁有全球權益的自研mRNA平台為基礎，持續推進mRNA in vivo CAR-T與mRNA腫瘤疫苗等現有管線，同時通過引進及生態孵化潛力平台，拓展研發能力，同時強化全球化佈局，加快國際化發展進程。更多信息，請訪問公司官網：www.everestmedicines.com。

關於箕星藥業

箕星藥業是一家致力為全球心血管代謝疾病患者開發創新療法的臨床階段的生物製藥公司。公司在甄別、引進和開發針對已驗證靶點及明確作用機制（MoA）的優質臨床候選藥物方面具備豐富經驗和卓越往績。箕星藥業多元化的臨床階段產品管線有望重新定義治療標準，解決當下多種心血管代謝疾病療法的關鍵局限性。公司正在開發覆蓋心血管代謝疾病領域的精選小分子化合物，核心產品包括處於臨床開發階段的治療肥胖及超重、2型糖尿病患者的口服小分子GLP-1受體激動劑CX11、治療急性缺血性腦卒中（AIS）患者的具有抗炎特性的新型溶栓藥物JX10、以及處於臨床前開發階段的口服小分子胰澱素受體激動劑CX12。箕星藥業還有針對已驗證肥胖靶點的其他小分子項目處於開發階段。

更多信息，請訪問www.corxelbio.com和「箕星藥業」微信公眾號。 

前瞻性聲明
本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述，乃基於本公司或管理層在做出表述時對公司業務運營情況及財務狀況的現有看法、相信、和現有預期，可能會使用「將」、「預期」、「預測」、「期望」、「打算」、「計劃」、「相信」、「預估」、「確信」及其他類似詞語進行表述。這些前瞻性表述並非對未來業績的保證，會受到風險、不確定性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展等各種因素及假設的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。本公司及各附屬公司、各位董事、管理人員、顧問及代理未曾且概不承擔更新該稿件所載前瞻性表述以反映在本新聞稿發佈日後最新信息、未來項目或情形的任何義務，除非法律要求。

大華銀行聚焦由微觀生命意象延展而成的大型水墨藝術裝置

金沙中國首登藝術中環 展現澳門當代藝術
MTN Seni Budaya 呈獻八間詮釋印尼當代藝術的畫廊

Black Sheep 為 Eat Central 飲食專區呈獻卓越款待體驗

香港2026年3月23日 /美通社/ -- Art Central（藝術中環）及其首席合作伙伴大華銀行今日公布，第十一屆展會將聯同多方合作伙伴，呈獻一系列精彩的創意項目及餐飲體驗。除了雲集117間畫廊及逾500位來自香港、亞洲與全球的藝術家外，藝術中環同時帶來目不暇給的藝術展示、文化活動和觀展互動項目觀眾體驗，為訪客全方位提升參觀體驗。作為香港藝術月的重點盛事，展會將於3月25日至29日回歸極具標誌性的中環海濱舉行，貴賓預覽日為3月24日。藝術中環展會2026為香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下「文化藝術盛事基金」的資助項目。

最新公布

• 大華銀行呈獻由香港藝術家凌佩詩創作的全新委約大型水墨裝置《白鏡——內觀之境》（2026）。
• 金沙中國首度亮相藝術中環，聚焦展示澳門當代藝術家之作品，包括李英維、梁子毛及廖克敏。金沙中國首度呈現澳門當代藝術家專題展覽，聚焦展示李英維、梁子毛及廖克敏的創作實踐。
• MTN Seni Budaya 亮相「Rising Currents」，匯聚八間於印尼當代藝術論述中極具影響力的畫廊。
• 藝術中環與合作伙伴 Black Sheep、Soho House Hong Kong、Kronenbourg 1664 及 illy 攜手呈獻其標誌性的餐飲款待。

大華銀行呈獻當代水墨創作的跨界對話
藝術中環首席合作伙伴大華銀行，將展出由該行委約香港藝術家凌佩詩創作、全新的大型水墨藝術裝置《白鏡——內觀之境》（2026）。此裝置結合凌佩詩多年來對細胞圖像的視覺研究，以及近年於劍橋大學進行的相關科學研究成果，構築成一座沉浸式的雕塑花園。此作品為凌氏迄今規模最大的裝置創作，由多組手工製作的紙雕塑與流動影像組成，展現其對水墨、紙材及場域建構的成熟掌握。整體空間被構想為一處寧靜而具冥想氛圍的環境，既喚起宇宙景觀的想像，亦融入禪意庭園般的靜觀特質，於節奏明快的藝術博覽會現場中，提供一刻沉靜的停留。

空間中佈滿抽象且向外放射的雕塑形態，其造形靈感源自神經元——負責神經系統中資訊傳遞的細胞——並交織由細胞圖像拼貼而成的紋理，以及呈現細胞運動狀態的投影影像。《白鏡——內觀之境》透過將微觀的生物景觀放大並轉化為可供觀者行走與感知的裝置環境，引導觀者反思身體、心靈與外在現實之間的相互連結。作品在微觀世界與宇宙尺度之間建立一種共感與呼應，回應道家哲學中「萬物如一」的觀念，營造出一處兼具想像力與沉思性的內省場域，邀請訪客展開一段關於內在狀態與自我觀照的思考歷程。

參觀者亦可於「大華銀行藝術空間」的專屬展區，欣賞2025年「大華銀行年度水墨藝術大奬」得獎作品展及「大華銀行年度繪畫比賽」區域精選展。展覽匯聚來自香港、中國內地及東盟地區的得獎作品，體現大華銀行長期持續培育區域藝術人才的承諾，並透過當代水墨及混合媒介的藝術實踐，促進跨文化的藝術對話與交流。

延伸展覽體驗，大華銀行聯同香港註冊慈善機構大華銀行「藝 • 坊」，於展會期間舉辦一系列「大華銀行水墨藝術工作坊」。工作坊由多位香港藝術家帶領，包括何紀嵐、凌佩詩、吳觀麟、唐錦騰教授、邱榮豐教授及楊頌雅，透過結合傳統水墨技法與當代表現方式，引領參加者探索水墨藝術不斷演變的創作語言。工作坊需預先登記，詳情及登記請瀏覽：www.uobartacademy.com.hk/ws2026。

此外，大華銀行亦於展會內的 Central Theatre 舉辦《解讀不可讀之物：當文字化為圖像》研討會，深入探討文字如何於當代藝術語境中轉化為視覺、概念及跨媒介的藝術形式。

大華銀行（香港）行政總裁鄭濬女士表示：「今年標誌着大華銀行與 Art Central 的合作伙伴關係踏入十周年。我們呈獻的項目彰顯大華銀行長期致力推動藝術實踐、支持藝術教育、加強文化連繫，並為香港文化生態體系的社會可持續發展作出貢獻。透過與 Art Central 的合作，我們將持續構建一個與香港創意社群共同成長的平台，並把本地文化藝術連結至更廣闊的區域層面。作為香港藝術月的重點活動，Art Central 匯聚藝術、文化及來自世界各地的觀眾，構建一個充滿活力的國際平台。透過大華銀行藝術空間，我們很高興呈獻悉心策劃的藝術項目，頌揚藝術卓越成就、促進區域交流，並鼓勵具意義的公眾參與。我們期待各地觀眾蒞臨 Art Central，與我們一同展開這趟啟發人心的藝術之旅。」

金沙中國首登藝術中環 展現澳門當代藝術
金沙中國首度亮相香港藝術月，以「聯合合作夥伴」進駐藝術中環，成為首家參與此國際藝壇盛事的澳門綜合旅遊休閒企業。藉着金沙藝廊（Sands Gallery）向國際舞台推介三位澳門當代青年藝術家，展現澳門藝術新浪潮：

• 李英維的創作靈感源自於日常生活中的虛擬元素。他的作品表達了與當代社會背景下虛擬與現實的抽象繪畫。通過重覆的方式，塑造作品中看似單調的氛圍，揭示出城市變化以及都市人的生活。
• 梁子毛出生於廣東，後移居於澳門，其作品涵蓋平面繪畫與裝置藝術，靈感核心圍繞著「價值」與「文化駁口」二詞。憑藉自身的移居經歷，以及澳門在後殖民語境下的獨特位置，作品深入探討地域文化間的生存狀態，以及藝術本質與價值體系的複雜相生關係。
• 廖克敏熱愛漫畫與西洋繪畫，創作以日常為軸心，以輕鬆手法記錄所見所聞、自我感受和天馬行空的聯想。擅長透過細膩而富哲思的視覺語言，建構出一種既私密又開放的藝術對話。

金沙藝廊選址澳門四季名薈的常設藝術空間，自 2022 年成立至今，持續發揮澳門國際文化窗口之角色，匯聚中外藝壇菁英佳作，並為澳門藝術家構築面向國際的展示平台，迄今已策劃 12 場風格多元的展覽，屢獲國際及業界肯定；持續以藝術為紐帶，厚植城市多元發展，深拓澳門藝象的未來力量。

MTN SENI BUDAYA 展出策展項目「RISING CURRENTS」
印尼的當代藝術正以多元的形式持續發展：歷史反思與物質現象在藝術實踐中彼此交織，並共同回應都市生活所構成的多重現實。當地的批判論述與新興的創意感知亦持續互相啟發與重塑，推動其藝術生態的成長。基於此脈絡，藝術中環與印尼文化藝術國家人才管理計劃印尼文化藝術國家人才管理計劃（MTN Seni Budaya）合作呈獻「Rising Currents」策展項目，匯聚八間領先印尼畫廊，包括：EDSU house、Galeri Ruang Dini、ISA Art Gallery、Puri Art Gallery、RUCI Art Space、SAL PROJECT、SEWU SATU 及 V&V。

「Rising Currents」並非推進單一敘事，而是勾勒出定義當下印尼藝術的不同維度及其共通點：從以研究為基礎、具制度根基的實踐，至由年輕一代引領的新穎實驗與視覺語言。這些作品一同展現了印尼當代藝術的持續深化，亦在全球藝術對話中確立其地位。

MTN Seni Budaya 將於3月26日舉行講座 「Rising Currents：當代印尼藝術的演變」。講座將探討印尼當代藝術生態如何在多元的藝術實踐、畫廊基礎建設與社會參與視角中持續發展，反映出該地區的不同創意理念如何在全球藝術版圖中擴展其影響力和共鳴。

BLACK SHEEP 呈獻 EAT CENTRAL
Black Sheep 第三度回歸藝術中環，擔任展會餐飲合作伙伴，並帶來全新且更具規模的 Eat Central，讓訪客一次品味旗下五間最受歡迎的餐廳。陣容包括：口利福的粵式經典名菜、Artemis & Apollo 的溫馨希臘酒館料理、Jean-Pierre 的法式美饌、FALCONE 的新拿坡里佳餚與特色飲品，以及深受港人喜愛的意式雪糕 Messina。

藝術中環呈獻一系列精選佳釀
Soho House Hong Kong 再次進駐藝術中環，帶來期間限定酒吧，並以現居香港的法國藝術家 Faustine Badrichani 與 Elsa Jeannedieu 創作的壁畫作為空間焦點。

酒吧將推出精選雞尾酒單，包括經典的 Picante 及為慶祝 Soho House Tokyo 開幕而全新推出的 Highball Fifty，並提供多款 House 招牌特飲，適合午後與觀展後的悠閒時光。

Kronenbourg 1664 今年以 「藍色視角」 主題進駐藝術中環，打造沉浸式酒廊，將品味法國高級啤酒的瞬間轉化為精心策劃的感官體驗。空間概念源自 1664 Blanc 與日夜交界的 「藍色時刻」，邀請訪客放慢步調、自在交談，細細品嚐 1664 清爽、帶柑橘香氣的獨特風味。

國際咖啡品牌 illycaffè 第三度亮相藝術中環，並呈獻由 John Armleder 創作的 illy Art Collection 系列。以探索感知、接收及藝術與環境之間關係而聞名的 Armleder，將創作靈感延伸至杯碟系列「Tastes」，借鑒其著名的燈飾裝置，營造出波光粼粼的折射之美。屆時系列的視覺元素將點綴整個 illycaffè 空間，在藝術氛圍與咖啡香氣交織之間，為參觀者帶來一段靜謐而愉悅的悠閒時光。

以 Uber Taxi 輕鬆出行
為進一步提升展會體驗，藝術中環今年與 Uber Taxi 攜手合作，為訪客提供順暢而舒適的出行方式。無論是穿越維港，或在城市多個文化地帶之間往返，輕觸一下即可享受靈活便捷的點對點行程。訪客皆可輕鬆抵達展會，從容開展於藝術中環的當代藝術之旅。

藝術中環門票現已公開發售。詳情請瀏覽：artcentralhongkong.com/zh/tickets/。

展會日期及開放時間
3月24日（星期二）
貴賓預覽（僅供獲邀者參與）
3月25日（星期三）
公眾參觀                        中午12時 – 下午5時
中環之夜                        下午5時 – 晚上9時
3月26日（星期四）
公眾參觀                        中午12時 – 晚上7時
3月27日（星期五）
公眾參觀                        中午12時 – 晚上7時
3月28日（星期六）
公眾參觀                        上午11時 – 晚上7時
3月29日（星期日）
公眾參觀                        上午11時 – 晚上5時

地點
香港中環海濱，龍和道9號

– 完 –

www.artcentralhongkong.com
Facebook：artcentralhk | Instagram：@artcentralhk |
微信公眾號：artcentral | 小紅書：ArtCentralHK
#ArtCentralHK #ArtCentralUOB #HongKongArtWeek

傳媒垂詢，請聯絡：
Chance Communications
[Mandy Chan | [email protected] | 2509 3123]
[Tommy Yuen | [email protected] | 2509 3389]

關於藝術中環展會
Art Central（藝術中環）是香港藝術周的重點盛事，展示亞洲最具生命力畫廊及新銳藝術家的前衛創作，以及全球藝壇巨匠的傑出作品。自2015年成立以來，展會已成為當代藝術創新的重要平台，助力藝術家與畫廊提升業界影響力，鞏固其在國際舞台上的地位。如今，展會以高水準的策展規劃備受認可，是全球私人、商業、機構藏家與策展人的重要匯聚地，為藝術探索與交流搭建至關重要的橋樑。

展會總監
Corey Andrew Barr 於2019年加入藝術中環展會，在當代藝術領域擁有超過二十年的經驗。他曾在總部位於香港及倫敦，主要經營亞洲當代藝術的著名藝廊擔任總監，並在紐約富藝斯拍賣行擔任專家和銷售主管，為首屈一指的國際藝術家籌備展覽。Barr 於擴展藝術中環展會平台以及鞏固香港作為亞洲領先的當代藝術商業中心的地位發揮了關鍵作用。自2013年起常駐香港，Barr 因致力於促進區域性與全球藝術交流而備受認可。

關於大華銀行
大華銀行有限公司（大華銀行）是亞洲主要銀行，總部設於新加坡，並於中國、印尼、馬來西亞、泰國和越南開設子公司， 在全球擁有約 470 間分行及辦事處，分佈在亞太、歐洲與北美的 19 個國家。 自 1935 年成立以來，大華銀行透過自然增長和一系列的收購行動不斷壯大。時至今日，大華銀行獲評為世界頂尖銀行之一：獲穆迪投資者服務公司給予 Aa1 評級，標準普爾全球評級和惠譽均給予 AA- 評級。

九十年來，大華銀行一直以客為先，以創造長遠價值為目標，積極創新求變，與時並進，同時對客戶誠摯如一，信守相伴。大華銀行一直致力為連繫東盟內外的個人和企業，建設東盟的美好未來。

大華銀行憑藉區內龐大的業務網絡優勢，協助企業開拓東盟新機遇；並透過數據和客戶洞察持續創新，為客戶提供專屬的服務體驗及度身定制的金融解決方案，滿足每位客戶的獨特需要。大華銀行致力與企業攜手實現可持續的未來，透過促進社會共融，為環境帶來正面的影響，推動經濟增長。作為一家負責任的金融服務機構，大華銀行堅守對社會和各持份者誠摯如一的承諾，堅定不移地支持藝術發展，以及在兒童和教育的領域推動社會進步。

關於金沙中國有限公司
金沙中國有限公司（香港聯交所：1928，「金沙中國」或「公司」）是一所於開曼群島註冊成立的有限公司及在香港聯合交易所有限公司上市的公司。金沙中國是澳門最大的綜合度假村經營商，於路氹金光大道上設有澳門威尼斯人®、澳門百利宮、澳門巴黎人®，以及澳門倫敦人® 等物業項目，同時擁有及經營位於澳門半島的澳門金沙酒店。公司旗下的各綜合度假村集合多樣化的娛樂消閒、商務設施及客運業務，包括大型會議及展覽場地、各式餐廳食肆、購物中心、於威尼斯人綜藝館、倫敦人綜藝館、威尼斯人劇場、巴黎人劇場、倫敦人劇場及金沙劇場舉行的世界級娛樂表演，以及來往港澳的金光飛航高速渡輪服務。公司在路氹金光大道的各物業發展項目，堅定並持續地為建設澳門成為世界旅遊休閒中心貢獻力量。金沙中國是全球度假村發展商拉斯維加斯金沙集團股份有限公司（紐約證券交易所：LVS）的附屬公司。

關於印尼文化藝術國家人才管理計劃（National Talent Management for Arts and Culture）
印尼文化藝術國家人才管理計劃（MTN Seni Budaya）由印尼共和國文化部管理，致力於發掘、培育及推廣印尼的創意人才。透過推動可持續的人才發展及拓展國際曝光機會，該計劃旨在提升印尼創意從業者的專業水平，並協助他們與全球舞台建立連結。

關於文化藝術盛事（文藝盛事）基金
香港特別行政區政府文化體育及旅遊局設立「文藝盛事基金」，旨在吸引和支持為香港帶來重要文化、藝術或經濟價值，並可落戶及於香港恆常舉辦的國際或大型文化藝術盛事，或可為香港作為文化藝術樞紐帶來非常顯著的宣傳及形象塑造價值的活動，從而協助香港發展成為文化藝術之都和旅遊勝地，為文化藝術界及創意產業提供發展機遇，以及促進文化藝術交流。

美國馬里蘭州羅克維爾市和中國蘇州2026年3月23日 /美通社/ -- 致力於在腫瘤等領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（納斯達克代碼：AAPG；香港聯交所代碼：6855）宣佈，公司原創1類新藥利沙托克拉片（商品名：利生妥^®）自2025年7月獲批上市8個月以來，已經獲得26個省184個城市74個項目的重特大疾病補充保險或惠民保報銷，大大減輕慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者的就醫負擔，提高用藥可及性。

同時公司也不斷探索商業醫療健康險的解決方案，目前利生妥^®已經可以通過「藍醫保 •長期醫療險（好醫好藥版）2026版」、「太無憂百萬醫療險」、「微醫保百萬醫療險」、「金醫保3號」、「眾安尊享e生2025版」和「星相守百萬醫療險」等百萬醫療商業健康險進行報銷。此外，在2026年退役軍人家庭「防癌抗癌專屬保險卡」項目中，利生妥^®已獲納入該項目特藥目錄中，為全國眾多退役軍人家庭提供保障服務減輕醫療負擔。

截至目前，利生妥^®共在重慶市、天津市、河北省、山西省、陝西省、黑龍江省、湖南省、安徽省、潮州、自貢、蘇州、武漢、樂山等37個省級或者地市被納入惠民保、百萬醫療等項目特殊藥品目錄。

利生妥^®是亞盛醫藥自主研發的新型口服Bcl-2選擇性抑制劑，通過選擇性抑制Bcl-2蛋白，恢復癌細胞的正常凋亡過程，從而達到治療腫瘤的目的。2025年7月，該藥物在中國獲批上市，用於既往經過至少包含布魯頓酪氨酸激酶抑制劑（BTKi）在內的一種系統治療的成人CLL/SLL患者。利生妥^®是中國首個上市的國產原創Bcl-2抑制劑，也是全球第二個上市的Bcl-2抑制劑、全球首個單藥治療BTK抑制劑經治的Bcl-2抑制劑，具有重大臨床價值。

亞盛醫藥董事長、CEO楊大俊博士表示：「利生妥^®的上市是我們在Bcl-2靶點新藥開發領域『30年磨一劍』的創新成果，並具有更高效、更安全、更便捷的明顯的臨床優勢。隨著利生妥^®各地補充保險和惠民保項目的廣泛覆蓋，有效降低了患者用藥負擔，讓更多血液腫瘤患者切實受益。未來，我們將繼續加速提升該藥物的可負擔性與可及性，以患者為中心，持續推動創新成果惠及更廣泛人群。」

關於亞盛醫藥

亞盛醫藥是一家綜合性的全球生物醫藥企業，致力於研發創新藥，以解決腫瘤等領域全球患者尚未滿足的臨床需求。2019年10月28日，公司在香港聯交所主板掛牌上市，股票代碼：6855.HK；2025年1月24日，公司在美國納斯達克證券交易所掛牌上市，股票代碼：AAPG。

亞盛醫藥已建立豐富的創新藥產品管線，包括抑制Bcl-2和 MDM2-p53 等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑；新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑等。

公司核心品種耐立克^®是中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑，且獲批適應症均被成功納入國家醫保藥品目錄，目前，亞盛醫藥正在開展耐立克^®一項獲美國FDA許可的全球註冊III期臨床研究（POLARIS-2），用於治療既往接受過治療的慢性髓細胞白血病慢性期（CML-CP）成年患者。此外，耐立克^®聯合治療新診斷費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）患者和治療琥珀酸脫氫酶（SDH）缺陷型胃腸道間質瘤（GIST）患者的全球註冊III期研究正在開展中。

公司另一重磅品種利生妥^®是中國首個獲批上市的國產原創Bcl-2抑制劑，已獲批用於既往經過至少包含布魯頓酪氨酸激酶（BTK）抑制劑在內的一種系統治療的成人慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者。目前，亞盛醫藥正在開展利生妥^®四項全球註冊III期臨床研究，分別為獲美國FDA許可的治療經治CLL/SLL患者的GLORA研究；治療初治CLL/SLL患者的GLORA-2研究；治療新診斷老年或體弱急性髓系白血病（AML）的GLORA-3研究；以及獲美國FDA、歐洲EMA與中國CDE同步批准開展的治療新診斷中高危骨髓增生異常綜合征（MDS）患者的GLORA-4研究。

截至目前，公司4個在研新藥共獲16項FDA和1項歐盟孤兒藥資格認定，2項FDA快速通道資格以及2項FDA兒童罕見病資格認證。憑借強大的研發能力，亞盛醫藥已在全球範圍內進行知識產權佈局，並與武田、默沙東、阿斯利康、輝瑞、信達等領先的生物製藥公司，以及梅奧醫學中心（Mayo Clinic）、丹娜法伯癌症研究院（Dana-Farber Cancer Institute）、美國國家癌症研究所（NCI）和密西根大學等學術機構達成全球合作關係。

亞盛醫藥已在原創新藥研發與臨床開發領域建立經驗豐富的國際化人才團隊，以及成熟的商業化生產與市場營銷團隊。亞盛醫藥將不斷提高研發能力，加速推進公司產品管線的臨床開發進度，真正踐行「解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求」的使命，以造福更多患者。

前瞻性聲明

本新聞稿包含根據美國《1995年私人證券訴訟改革法案》，以及經修訂的《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所界定的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外，本新聞稿中的所有內容均可能構成前瞻性陳述，包括亞盛醫藥對未來事件、經營成果或財務狀況所發表的意見、預期、信念、計劃、目標、假設或預測。

這些前瞻性陳述受到諸多風險和不確定性的影響，具體內容已在亞盛醫藥向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中詳細說明，包括2025年1月21日提交的經修訂的F-1表格註冊說明書和2025年4月16日提交的20-F表格中的「風險因素」和「關於前瞻性陳述及行業數據的特別說明」章節、2019年10月16日提交的首次發行上市招股書中的「前瞻性聲明」、「風險因素」章節，以及我們不時向SEC或HKEX提交的其他文件。這些因素可能導致實際業績、運營水平、經營成果或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的信息存在重大差異。本前瞻性聲明中的陳述不構成公司管理層的利潤預測。

因此，該等前瞻性陳述不應被視為對未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性陳述僅基於亞盛醫藥當前對未來發展及其潛在影響的預期和判斷，且僅代表截至陳述發表之日的觀點。無論出現新信息、未來事件或其他情況，亞盛醫藥均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

本屆峰會聚焦重塑變革時代資本格局的重大趨勢

香港2026年3月23日 /美通社/ -- 首屈一指的投資領袖與決策者交流平台——米爾肯研究院(Milken Institute)全球投資峰會(Global Investors' Symposium)今天重返香港，在香港四季酒店舉辦第三屆會議。本次活動為期一日，議程經過精心策劃，旨在探討影響亞太地區全球資本流動的主要趨勢。

本次峰會以「Capital in a Changing World」（變革世界中的資本）為主題，來自投資、銀行、金融、科技及消費領域的逾500位商界領袖與高管齊聚一堂，通過專題討論、爐邊對話及閉門圓桌會議展開深度交流。所有公開專題討論將在米爾肯研究院直播頁面同步播出，供線上觀眾收看。

米爾肯研究院國際事務執行副總裁狄麗詩(Laura Deal Lacey)表示：「當前全球市場波動不斷加劇，市場對可信賴的對話與合作平台需求空前迫切。香港作為唯一聯通中國與全球資本市場的國際金融中心，地位舉足輕重。順應全球投資者群體日益增長的需求，我們將全球投資峰會再度帶回這一地區，亦是順理成章之舉。」

米爾肯研究院亞洲區主席Kevin Lu博士表示：「香港地處全球資本與亞洲最具活力市場交匯的核心位置，其與中國及全球經濟的融合，仍是推動亞太地區內外貿易與投資流動的關鍵引擎。我很高興米爾肯研究院第三屆全球投資峰會重回香港，期待通過富有洞見、精彩紛呈的專題討論，激勵各界領袖、投資者與政策制定者，為中國及亞洲塑造全新商業敘事。」

有關2026年米爾肯研究院全球投資峰會的詳情，可訪問官網：https://milkeninstitute.org/events/global-investors-symposium-hong-kong-2026。媒體垂詢，請聯繫公關媒體副總監張益志(Yeen Chong)，郵箱為：[email protected]。

關於米爾肯研究院

米爾肯研究院是一個非營利、無黨派的智庫，致力於加速推進人們過上有意義的生活。研究院重點關注金融、身體、心理和環境健康四大領域，通過集思廣益、開拓創新，從當下需求與未來趨勢出發，針對全球最緊迫的關鍵議題制定解決方案。詳情請訪問http://www.milkeninstitute.org。

突破傳統植入框架以劇情驅動品牌教育 獲得業界專業肯定

香港2026年3月21日 /美通社/ -- SORTIE Agency 於廣告界年度盛事「第41屆金帆廣告大獎」中脫穎而出，憑藉為品牌健絡通策劃的電視劇《俠醫》整合營銷項目，奪得銅獎。SORTIE Agency 打破傳統植入式廣告框架，將品牌訊息深度融入 TVB 黃金時段劇集《俠醫》的骨幹內容。該劇以健絡通創辦人暨中醫教授黃天賜先生的真人真事為藍本，將「疼痛管理」的品牌概念轉化為劇集的核心情節。觀眾在追劇過程中，自然地透過角色面對頭痛、腰背痛、運動創傷等情境，接收健絡通及旗下品牌壹點寧、藏紅寧等產品，針對身體上、中、下部位的專業解決方案。

創新內容營銷 劇情驅動品牌教育

金帆廣告大獎由香港廣告商會自1984年起主辦，以其嚴謹的評審標準見稱，被公認為亞太區內最具影響力的創意獎項之一。SORTIE Agency 是次獲獎，彰顯其內容營銷策略在創意與成效上均達到業界頂尖水平。

SORTIE Agency 的策略在於「非侵入式」的內容整合，將產品使用動機交由劇情驅動，並於每集結尾由黃天賜教授親身講解中醫知識，將硬性推銷轉化為具公信力的健康教育。此舉不僅強化了健絡通「疼痛管理專家」的專業定位，更成功將品牌從傳統藥油形象提升為具系統的知識提供者。

1180萬觀眾見證市場奇蹟 健絡通銷量爆炸性增長

項目的市場成效獲得評審高度青睞。《俠醫》最高收視達到 24.2 點，總接觸超過 1,180 萬觀眾；項目推出首星期，健絡通產品銷售額更錄得1,500%的爆炸性增長。SORTIE Agency 透過是次示範了如何重新定義品牌傳播，將娛樂內容與商業目標無縫融合，在創造即時商業回報的同時，為品牌建立長遠價值。

《俠醫》能夠成為市場奇蹟，SORTIE Agency 衷心感謝 TVB 團隊的支持與信任，願意攜手突破傳統框架，將品牌內容自然地融入黃金時段劇集；更要感謝品牌客戶健絡通的勇氣與託付，讓團隊有機會將創辦人的真實故事轉化為打動人心的內容。這個獎項印證了，當品牌、創意夥伴與傳播平台三方攜手創新，定能為觀眾帶來更具市場價值的觀賞及宣傳體驗。

關於 SORTIE Agency

SORTIE Agency 是一間以策略為主導的整合營銷機構，專注於將品牌目標與文化敘事深度結合，為品牌打造具備文化影響力及可衡量市場成果的推廣，提供一站式高端整合行銷服務，涵蓋：策略品牌打造、創新行銷企劃、數位轉型方案、活動策劃與製作、影像創意製作、KOL 影響力行銷，以及公關與媒體關係管理。無論是本地市場還是國際舞台，我們皆以國際級標準為品牌開拓視野，放大影響力。

我們深信卓越品牌不應被地域所限。憑藉深厚的國際行銷經驗，SORTIE Agency 靈活穿梭於多元市場與文化之間，協助品牌跨越語言與地域界限，拓展全球影響力。團隊成員擁有豐富的跨文化溝通經驗與市場洞察力，深入理解各地消費者的行為與心理，為品牌量身打造能觸動人心的策略方案。

SORTIE Agency 以挑戰為動力，以成果為承諾。每一個項目都傾注無限熱情與對完美的堅持，讓品牌的聲音不僅被聽見，更被感受。

傳媒查詢：
SORTIE Agency Limited
電話：(852) 2855 6896
電郵：[email protected]

台北2026年3月23日 /美通社/ -- AI浪潮重塑全球產業版圖之際，工業電腦領導品牌東擎科技（ASRock Industrial）宣佈推出AI BOX-A395系統，一款精緻高效的AI主機，將AI工作站等級的運算效能整合於迷你機身中。AI BOX-A395搭載AMD Ryzen™ AI Max+ 395處理器，結合CPU、GPU與NPU，提供高達50 TOPS的AI加速效能。該系統支援最高128GB LPDDR5x-8000統一記憶體，可直接在裝置端執行大型AI模型與高資料量運算工作，使AI運算回應更即時流暢，同時降低對雲端基礎設施的依賴。AI BOX-A395專為企業、開發者及系統整合商打造，將大規模AI算力轉化為可在地化部署的解決方案，全面支援AI無所不在的生態系。透過高密度運算能力、整合式AI加速技術與豐富I/O連接設計，AI BOX-A395為多元應用領域提供可擴展的運算基礎，涵蓋AI模型與應用開發、工程設計與3D建模、高解析度內容創作與媒體製作等專業場景，加速企業將AI應用導入實際營運環境。

AI BOX-A395極致效能 打造迷你AI工作站新標竿

• AMD Ryzen™ AI Max 300系列處理器 最強悍的x86 APU

AI BOX-A395採用AMD Ryzen™ AI Max+ 395處理器，內建最高16核心與32執行緒的Zen 5架構CPU、AMD Radeon™ 8060S系列GPU，以及可提供最高50 TOPS AI運算效能的AMD XDNA™ 2 NPU。AI BOX-A395同步支援Windows與Linux作業系統，在迷你機身中提供AI工作站等級的運算效能，滿足本地端AI推論、AI應用開發與高階內容創作等多元高效能工作負載。

• 高達128GB LPDDR5x統一記憶體 加速AI運算能力

系統支援最高128GB LPDDR5x-8000統一記憶體，可有效處理大型AI模型與高記憶體需求的運算任務，讓AI推論與資料處理在本地端順暢執行，無需仰賴外接加速器。

• 邊緣端執行大型AI模型

AI BOX-A395可將AI運算能力帶到資料產生的第一線，支援在本地端運行大型語言模型（LLM）、生成式AI與視覺AI，提供即時AI回應並降低雲端運算成本，同時確保敏感資料的安全與控制。

• 10GbE與USB4實現高速本地AI運算

AI BOX-A395提供完整且高效能的I/O與連線能力，配備兩組USB4、一組USB 3.2 Gen2 Type-C、兩組USB 3.2 Gen2以及兩組USB 2.0連接埠，並搭載雙網路介面，包括一組10GbE與一組2.5GbE LAN，可實現高速本地AI運算，以高效處理大型模型與分布式工作負載。影像輸出支援四顯示配置，透過兩組HDMI 2.1與三組DisplayPort 2.1介面，最高可提供8K高解析度影像輸出。

• 雙儲存與WiFi 7無線傳輸 支援高速AI工作負載

AI BOX-A395提供完善的儲存與擴充能力，內建兩組M.2 Key M插槽（2242/2280），支援PCIe Gen4 x4 SSD與RAID 0/1，可提供高速儲存效能與可靠的資料保護機制；另配有一組M.2 Key E插槽，可擴充Wi-Fi 7與Bluetooth 5.4無線連線功能。此配置不僅具備優異的儲存擴展性，更能為多樣化的應用場景提供彈性的連網與部署選擇。

• 進階散熱架構 確保持續AI效能

AI BOX-A395採用6根熱導管散熱架構，搭配銅製底座與優化氣流設計，可有效排散高效能AI運算所產生的熱能。此先進散熱系統不僅確保AI處理效能長時間穩定輸出，還能維持低噪音運作，適合AI開發與內容創作等高負載應用環境。

• 企業級可靠設計

系統採用200 x 100 x 232 mm（長 x 寬 x 高）的鋁合金機殼設計，在緊湊體積中兼顧散熱效率與結構強度，並提供把手配件以方便攜帶。系統內建TPM 2.0安全模組並支援雙重BIOS設計，提供企業級可靠性，確保系統長時間穩定且安全運作，滿足多元產業環境的長期部署需求。

欲了解更多AI BOX-A395相關資訊，請至東擎官網或透過產品諮詢聯繫我們。

關於東擎科技

東擎科技（ASRock Industrial）隸屬和碩集團（Pegatron Corporation），為華擎科技（ASRock Inc.）子公司，成立於2018年，專注於工業電腦主板、嵌入式工業電腦系統及工業級強固邊緣AIoT系統平台研發與銷售。我們致力提供安全且開放的邊緣AI運算平台，掌握「邊緣AI運算、工業資安防護、開放式架構優勢」等核心能力，為製造、商業和零售等產業提供最佳解決方案。作為全球領先的工業電腦供應商，東擎科技的客戶遍佈全球，我們不僅領先通過IEC 62443工業資安認證，更積極與AMD、 FIDO、Intel、NVIDIA、OPAF、UAO等多家策略夥伴密切合作。未來我們將持續攜手合作夥伴共創智能世界，將產品廣泛應用於CARES市場，包括智慧商業與零售（Commerce）、智慧工廠（Automation）、機器人與無人載具（Robot）、娛樂與遊戲（Entertainment）及工業資安（Security）等產業。

飛往首爾、大邱、釜山和濟州的航班獨家優惠，出行有效期至2026年10月24日

台北2026年3月23日 /美通社/ -- 韓國領先的低成本航空公司德威航空(T'way Air)宣佈推出春季韓國旅遊特惠活動，活動持續至3月31日，讓旅客能夠更輕鬆地規劃最晚於2026年10月24日前出發的韓國行程。

為方便台灣旅客前往韓國更多目的地，德威航空目前運營八條航線，其中包括將於3月29日開通的高雄-釜山航線。這八條航線分別為：台北（松山）-首爾（金浦）、台北（桃園）-濟州、台北（桃園）-大邱、台中-首爾（仁川）、高雄-首爾（金浦）、高雄-首爾（仁川）、高雄-濟州以及高雄-釜山。

以下優惠活動持續至3月31日：

• 折扣高達88折的促銷代碼：預訂時輸入「MAR26」，出行有效期至2026年10月24日。
• 常規優惠券（最高立減400元）：預訂金額滿4000元，出行有效期至2026年10月24日。
• 常規優惠券（最高立減800元）：預訂金額滿8000元，出行有效期至2026年10月24日。
• 500元早鳥優惠券：預訂金額滿4000元，適用出行時間為2026年5月1日至10月24日。
• 1000元早鳥優惠券：預訂金額滿8000元，適用出行時間為2026年5月1日至10月24日。

首爾擁有豐富的文化景點和現代都市體驗，大邱和釜山則以其獨特的地方特色提供更多區域選擇。濟州也有從台灣直飛的航班，讓旅客在規劃多城市行程時擁有更大的靈活性。

查詢完整航班時刻表、優惠券條款及預訂詳情，請訪問 twayair.com。德威航空目前服務全球60個目的地，並持續拓展航線網絡。

關於德威航空

德威航空有限公司(T'way Air Co., Ltd.)是一家總部位於韓國的低成本航空公司，自2010年以來一直提供可靠的航空旅行服務。德威航空擁有現代化的波音737-800、737 MAX 8、空客A330、A320和波音777-300ER機隊，服務範圍覆蓋東亞、東南亞、中亞，以及大洋洲、歐洲和北美。德威航空持續拓展航線網絡，為旅客提供更便捷的出行選擇。如需瞭解更多信息，請訪問 www.twayair.com

媒體聯繫人

德威航空公關部

電郵：[email protected]

香港2026年3月22日 /美通社/ -- 3月20日，香港常州同鄉聯誼會第一屆理事會、香港武進同鄉會第三屆理事會就職典禮舉行，趙宇當選為兩會新一屆會長。第十三屆全國人大常委、香港再出發大聯盟秘書長譚耀宗，中央政府駐港聯絡辦社團聯絡部副部長胡啟明，常州市委常委、統戰部部長楊芬，中國科學院院士陳新滋，第十屆中國僑聯副主席、中國和平統一促進會香港總會理事長盧文端，香港常州同鄉聯誼會創會會長趙國雄，全國政協委員、香港江蘇社團總會會長姚茂龍，全國政協委員蔡榮星，全國政協委員、黑石集團（香港）有限公司高級董事總經理、大中華區主席張利平，香港善學慈善基金聯合創辦人趙曾學韞，香港廣東社團總會榮譽主席、香港廣州社團總會會長黃俊康，香港律師會會長湯文龍，江蘇省政協常委、麗新集團執行總裁林顥伊等多位嘉賓蒞臨主禮，共同見證這一重要時刻。

譚耀宗在致辭中表示，「十五五」規劃綱為國家發展指明方向，也為香港融入國家發展大局帶來新機遇，香港背靠祖國、聯通世界的獨特優勢持續彰顯；香港常州同鄉聯誼會、香港武進同鄉會，是連接港常兩地的堅實橋樑，期待新一屆理事會堅守初心、勇擔使命，團結鄉親積極服務香港社會建設，助力家鄉高質量發展。

姚茂龍代表香港江蘇社團總會向兩會新一屆理事會表示熱烈祝賀，高度肯定兩會自成立以來在團結在港蘇籍鄉親、推動蘇港經貿文化交流、參與香港社會事務等方面的積極貢獻。他表示，此次兩會整合資源、攜手同行是發展里程碑，希望新一屆理事會在趙宇會長帶領下，秉持愛國愛港初心，擁護「一國兩制」，深化常港產業人才交流，香港江蘇社團總會將持續作為堅實後盾，共促蘇港高質量發展。

黃俊康在致辭中指出，當前香港發展處於關鍵階段，常州正聚力打造國際化智造名城、長三角創新高地，兩地合作空間廣闊、機遇空前，期待新一屆理事會凝聚鄉親力量，搭建交流合作平台，在多領域探索合作新路徑，他也將攜手各方助力香港與內地融合發展。

楊芬代表常州市委、市政府向典禮圓滿舉行表示祝賀，向心系桑梓的在港常武鄉親致以誠摯問候。她充分肯定兩會始終秉持愛國愛港愛鄉宗旨，為香港長治久安和常港兩地互聯互通作出的貢獻。她希望新一屆理事會堅守愛國愛港初心，守護香港繁榮穩定；發揮橋樑紐帶作用，推動常港在科創、產業、經貿、青年等領域深度合作；用心用情服務鄉親，廣泛凝聚發展合力，把聯誼會建成有溫度、有活力的溫馨家園。

新任會長趙宇表示，新一屆理事會將始終堅守愛國愛港愛鄉的核心宗旨，以此次換屆為新起點，整合兩會優質資源，凝聚在港常武鄉親合力，深耕會務建設、用心服務社群，持續築牢常港交流合作的堅實橋樑，切實扛起新時代社團發展的責任與擔當，以實幹實績開創兩會會務發展新局面。

現場還對2025年度優秀義工進行了表彰，肯定義工們的無私奉獻，激勵更多鄉親投身社團服務與公益事業。

杭州2026年3月21日 /美通社/ -- 春節剛過，浙江艾昕爾絲襪有限公司生產線全速運轉，訂單已排至6月，今年銷售產值預計增長50%。火熱生產的背後，是企業成功收購西班牙百年標桿企業Nylstar（尼斯達），以世界頂尖技術助力全球職場夢想，賦能高端商務絲襪，既完成產業升級突圍，更重新定義職場商務穿搭禮儀，成為中國紡織製造與品質消費雙向升級的典範。

此次跨洋收購備受國際認可，近日成功入選西班牙加泰羅尼亞貿易投資局2025年度十大重大投資成果。作為中國絲襪質量先鋒品牌，艾昕爾於2025年11月完成對創立於1923年的Nylstar工廠併購，讓這座曾是全球尼龍紗線技術標桿、一度瀕臨廢棄的百年工廠重煥生機。Nylstar獨有的玻尿酸尼龍技術，能賦予絲襪柔軟親膚、保濕護膚的獨特功效，是艾昕爾深耕高端商務絲襪賽道、以世界頂尖技術助力全球職場夢想的核心底氣。

重啟後的Nylstar工廠首條生產線年產能達180噸，第二條生產線即將改造投產，產能將實現翻番。艾昕爾構建西班牙技術研發+杭州富陽運營拓展雙核心架構，以百年工藝築牢技術壁壘，從源頭掌控高端原料，徹底解決行業易勾絲、易變形、質感不佳等痛點，為高端商務絲襪品質保駕護航，以世界頂尖技術助力全球職場夢想穩步實現。

在商務與正式社交場景中，一雙得體的商務絲襪，是職場禮儀的關鍵細節，更是專業態度的直觀表達。商務絲襪穿艾昕爾，早已成為職場女性的共識，其與普通絲襪有著本質區別：

艾昕爾商務絲襪專為職場打造，採用高密針織工藝+啞光質感，防勾絲、抗變形、貼合腿型不卷邊，僅保留自然膚、淺灰、經典黑等低飽和色系，無多餘裝飾，完美契合正式場合著裝規範。

選購高端商務絲襪，需嚴守四大核心標準，艾昕爾全維度精準匹配：

材質工藝：源自百年NylstarPA66原料工藝結合玻尿酸紗線原料專利技術，搭配恆溫高密針織，親膚透氣、耐穿耐磨；

厚度色澤：8D-15D常規啞光款、15D-40D冬季加厚款，自然修飾腿型，拒絕刺眼光澤；

版型剪裁：無痕深襠、貼合腿圍，不勒腰不掉檔，全天穿著平整得體；

品牌實力：聚焦商務絲襪賽道，手握多項專利，以專業定位適配職場全場景需求。

作為標準商務禮儀的重要組成部分，職場女性身著裙裝搭配商務絲襪，是約定俗成的著裝規範。艾昕爾商務絲襪能均勻修飾腿部瑕疵、流暢線條，搭配職業裝盡顯幹練優雅，在會議、洽談、晚宴等場景中，規避肌膚裸露違和感，無聲傳遞對場合與他人的尊重，全方位提升專業形象與職場氣場。

從西班牙埃布羅河畔到中國富春江畔，艾昕爾以資本喚醒百年工廠，以技術賦能產品升級，以品質堅守商務禮儀。未來，企業將持續推進Nylstar工廠智能化改造，研發環保高端紗線，讓百年工藝與現代匠心相融，以細節成就體面，以專業賦能職場。以百年工藝結合現代智能化管理，以世界頂尖技術助力全球職場夢想，讓每一位職場女性都能自信閃耀、從容前行。

收益同比增長3.2%至5,558.6百萬港元，派息比率進一步提升至34.7%

工業電源及消費電源業務錄得理想增長，進一步完善全球產能布局

財務概要

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 行業領先的智慧電源解決方案供應商 – 天寶集團控股有限公司( 「公司」 或 「天寶」, 股份代號: 1979) 欣然宣佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至2025年12月31日止年度（「年內」）之全年業績。

財務回顧

回顧2025年，宏觀不確定性持續加大，地緣政治風險升溫、貿易政策變化頻繁，以及原材料價格持續波動，均為企業帶來顯著經營壓力。縱使整體市場氣氛較為審慎，但天寶作為行業領先的智能電源解決方案供應商，憑藉多年來建立的客戶基礎、完善的產品覆蓋以及靈活多變的全球布局，年內得以維持穩定訂單量，高技術含量及高附加值產品更持續獲市場青睞，驅動業務平穩發展。其中，工業電源產品需求回暖，智能控制器業務亦隨着客戶對供應鏈穩定性及一站式服務有著更高要求而取得理想增長。本集團近年亦早著先機，積極拓展綠色能源產品、高端智能控制器、智能設備等領域，為業務可持續發展奠定了良好基礎。

依託深厚的營運根基及前瞻的策略部署，本集團年內維持穩定表現，收入同比上升約3.2%至5,558.6百萬港元（2024年：5,385.7百萬港元）。然而，由於電子行業競爭加劇，加上原材料成本有所上升，毛利率在計及本集團的全球供應鏈優勢後仍同比下滑1.3個百分點至18.2%（2024年：19.5%），導致毛利同比下跌約3.5%至1,011.6百萬港元（2024年：1,048.2百萬港元），惟整體仍處於健康水平。配合嚴謹的成本管理，年內經營溢利同比增長1.3%至424.0百萬港元（2024年：418.6百萬港元）。

年內溢利亦大致持平，達380.4百萬港元（2024年：383.6百萬港元），每股基本盈利為36.9港仙（2024年：37.3港仙）。

本集團亦致力維持穩定的派息政策，以回饋股東的長久支持。鑒於年內穩健的業績表現，董事會決議宣派2025年末期股息每股6.6港仙（2024年：每股普通股6.0港仙），並根據以股代息計劃向本公司股東提供選擇權，以通過收取新繳足股份代替全部或部分現金。在計及已派付截至2025年6月30日止六個月的中期股息每股普通股6.2港仙（2024年：每股普通股5.2港仙）後，年內每股普通股總股息達12.8港仙（2024年：每股普通股11.2港仙），派息比率達34.7%（2024年：30.0%）。

板塊發展及業務亮點

年內，工業電源分部（智能充電器及控制器）繼續成為本集團的主要業務板塊，收益按年上升7.4%至2,158.8百萬港元（2024年：2,009.6百萬港元），佔本集團總收益的38.8%（2024年：37.3%）。產品組合上，本集團持續加大高附加值及高技術門檻產品的研發投入，於年內成功推出具備3,500W~10,000W的新型大功率電源產品，可廣泛應用於雲計算數據中心、超算╱HPC系統、企業級服務器等高性能運算場景，有效滿足新一代AI硬件對穩定性與效能的嚴苛要求。隨著關稅政策影響加大，本集團亦得以透過其全球供應鏈布局應對市場挑戰，於年內積極深化與現有全球五百強客戶的合作關係，有效捕捉高端工業電源的訂單需求，推動板塊表現增長。

另一方面，本集團的消費電源分部（電訊、媒體及娛樂、照明及其他）年內需求保持平穩，分部收入同比增加5.5%至2,457.1百萬港元（2024年：2,328.0百萬港元），佔本集團總收益的44.2%（2024年：43.2%）。按應用層面來看，媒體及娛樂以及照明等細分市場的表現相對理想，收入貢獻分別同比增加56.3%及14.6%至465.9百萬港元及418.6百萬港元，有效抵消了電訊業務的疲弱需求。隨著各細分市場表現個別發展，板塊收入組成亦較去年同期有所改變，帶動分部毛利率有所提升。

新能源業務是本集團的另一重要板塊。年內，集團針對現有客戶及產品組合進行了策略性調整，透過優化毛利率較低的客戶及產品以及引入新客戶，成功取得了營收表現及盈利水平之間的良好平衡。因此，年內收益同比輕微下跌至942.7百萬港元（2024年：1,048.2百萬港元），佔本集團總收益的17.0%（2024年：19.5%）。儘管新能源市場競爭激烈，部分項目仍處於放量階段，短期盈利貢獻或有限，但管理層認為相關投入具備明顯的市場需求及清晰的發展策略，預計將有助本集團鞏固其在東南亞以至全球綠色電源市場的地位，使其成為驅動天寶未來增長的新引擎。

在工業電源、新能源及消費品電源業務有序擴展的同時，本集團亦持續優化全球產能布局，以多元多地的生產能力配合客戶需求並應對宏觀不確定性。其中，本集團位於惠州的全新創能工業園已於2025年10月全面投產，成為集團最新一代的智能製造基地。園區在規劃階段已納入綠色生產理念，能有效降低單位生產成本及碳排放，該廠房不僅於2024年獲得了「廣東省綠色工廠」稱號，更於2026年2月正式獲評為「國家級綠色工廠」，為未來與更多注重供應鏈可持續性的國際客戶合作提供了先決條件。

全球布局方面，本集團已於墨西哥、越南及匈牙利建立生產基地，與國內的生產設施形成了互補優勢。各地廠房能根據其市場定位配置相應產線及產品組合，以滿足客戶在全球貿易及政治環境變化下日益複雜且多變的需求。集團亦能透過靈活調整產能配置，為客戶提供具成本效益及可靠的產品解決方案。

未來展望

展望2026年，全球經濟及行業環境預期將繼續面對通脹、地緣政治變化，及貿易爭端等多項不確定因素影響。其中，中國製造業正面臨「短期承壓與長期機遇並存」的嚴峻局面，產業鏈持份者一方面擔憂原料供應及物流成本攀升等直接衝擊，同時也致力從供應鏈重塑與市場轉型中捕捉到新的發展機遇。加上市場加速向領先企業傾斜，以及地緣政治快速變化，這亦可能促使企業尋求更安全的供應鏈；此外，高油價局勢亦充分凸顯了新能源的經濟效益，預計在全球能源轉型加速的背景下，中國的領先產業龍頭將迎來發展良機。因此，在政策支持、技術升級及終端應用場景擴展的推動下，本集團的工業電源、新能源相關產品，以及消費電源三大業務板塊，預期將具備長遠及廣闊的發展空間。

有見及此，集團將致力提升智能控制器的能源效率、系統適應性及整合能力，在現行電源控制、模塊化設計等優勢領域上，進一步拓展高端智能控制器業務，藉此鞏固本集團在工業電源業務上的領先地位。隨着全球能源轉型及綠色低碳政策出台，「油改電」與電動出行市場亦正處於快速成長期。面對多樣化的綠色出行場景，集團亦將積極完善生產效率及工藝，持續降低能源消耗及碳排放強度，以實際行動回應社會對環境保護及可持續發展的期望，為建構低碳社會貢獻企業力量。

長遠而言，憑藉多年來累積的技術儲備與產業經驗，本集團將致力推動技術模組化發展，以更高效、更低投入的方式，推動產品升級並拓展應用場景，以提升未來產品的智能化能力和市場競爭力。產品布局以外，本集團亦會積極挖掘一帶一路以及東南亞等新興市場機遇，以更多元的業務覆蓋減低歐盟碳稅的潛在影響。

此外，本集團亦將積極響應「新質生產力」的政策導向，持續加大於高效能電源、智能控制器及自動化製造等領域的研發及投入。本集團亦將致力糅合AI應用技術及生產設備，並全力推進惠州新創能工業園的全面投入。配合現時多地的產能布局，本集團相信未來將能靈活滿足不同地區的客戶需求，以更高的成本優勢，為客戶提供適切可靠的產品和服務。

隨著本集團逐步完善其全球佈局，未來資本投入預期將逐步下降，亦有利本集團維持良好的現金流表現及充裕的現金水平，以應對外部環境變化。本集團亦將繼續以股東利益為優先，透過提升營運效率、加強資本管理及適時實施回購或派息等政策，積極提升股東回報。

關於天寶集團控股有限公司

天寶始創於1979年，2015年在香港主板上市，深耕電源製造領域47年，以高端化、數智化為發展方向，持續為客戶提供「智能高效、安全可靠、快速響應」的產品定製研發與生產製造服務，並提供具有市場競爭力的一站式智能電源解決方案，多年來與眾多國際知名品牌建立了長期穩固的合作關係，現已成為國際領先、誠信可靠的創新型電源集團。

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 中國光大環境（集團）有限公司（「光大環境」或「本公司」，股份代號：257.HK）謹此宣佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至二零二五年十二月三十一日止年度（「二零二五年」或「回顧年度」）之綜合業績。

回顧年度內，面對複雜嚴峻的內外部環境，本集團聚焦主責主業，以科技創新賦能產業發展，以國際佈局拓寬發展空間，以生態構建夯實發展根基，穩步推動各項經營工作落地見效，紮實推進高質量發展，深化「兩化一型」（科技化、國際化、生態型）發展戰略，全力推動「二次創業」，為「十五五」順利開局奠定堅實基礎。

經營業績方面，回顧年度內，本集團錄得收益約港幣275.21億元，毛利約港幣110.85億元，除利息、稅項、折舊及攤銷前盈利約港幣102.73億元，本公司權益持有人應佔盈利約港幣39.25億元，每股基本盈利63.90港仙。

本集團秉持與本公司股東（「股東」）分享企業經營成果的理念，為回饋股東支持，並結合業務發展情況及戰略規劃，本公司董事會建議就截至二零二五年十二月三十一日止年度派發末期股息每股12.0港仙（二零二四年：每股9.0港仙），全年股息每股27.0港仙（二零二四年：每股23.0港仙）。派息比率為42.3%，較二零二四年增加0.5個百分點。

截至二零二五年十二月三十一日，本集團業務分佈已拓展至國內24個省、自治區、直轄市及1個特別行政區，足跡遍及228個市縣區，海外市場佈局德國、波蘭、越南、烏茲別克斯坦等16個國家；投資落實的環保項目共605個，總投資約人民幣1,646.91億元；另承接環境修復、垃圾分類、設計諮詢、設備供貨、技術服務等各類輕資產業務。本集團旗下環保能源及綠色環保板塊合共落實垃圾發電項目196個，設計日處理生活垃圾約163,050噸（含委託運營規模）。

二零二五年，新增項目的設計處理及供應規模摘要如下：

*包含委託運營的處理規模

市場拓展方面，回顧年度內，本集團堅持「內外並舉」、「輕重並進」，紮實推進拓展工作。境內市場持續鞏固創新，在深耕垃圾發電、污水處理等優勢業務的同時，大力拓展面向企業端的市場與新興增長點；於北京、廣州等重點區域取得業務突破；成功簽署首個生物質天然氣項目，實現生物質高值化利用突破；供熱供汽等協同業務多元化水平與貢獻持續提升，業務結構持續優化。與此同時，本集團提速「國際化」，穩步打造全球服務能力：取得烏茲別克斯坦2個垃圾發電項目，實現中亞市場關鍵佈局；於埃及、泰國、馬來西亞等市場落實輕資產業務，裝備海外銷售合同金額再創新高；設立越南、印度尼西亞及中亞代表處，推動海外拓展組織架構從「項目驅動」向「區域深耕」轉型。

科技化佈局方面，回顧年度內，本集團圍繞「3+1」重點方向攻關並取得良好進展：形成100噸╱日垃圾製炭工藝包、飛灰回爐協同處理工藝包；完成秸稈「中性氣爆+酶解」研究試驗；完成微型垃圾焚燒爐的自主研發與成套裝備製造。成果轉化應用層面，節能增效、信息化等技術實現成果轉化與應用：沼氣高效協同垃圾焚燒制取生物天然氣技術，助力本集團旗下項目落實生物天然氣外售業務；水冷振動爐排生物質鍋爐選擇性催化還原（「SCR」）高塵脫硝技術取得突破；廢舊動力電池高效熱解關鍵技術及有價組分回收成套裝備入選國家級目錄，並助力打造江蘇省首個電池回收全產業鏈示範項目。截至二零二五年十二月三十一日，本集團累計獲授權知識產權逾2,300項。

運營管理方面，回顧年度內，本集團做優增量的同時，深挖存量降本增效潛力，通過「精細化管理措施二十條」、「運營增收專項措施十五條」等舉措和要求，提升存量項目運營質效，核心運營指標持續向好。環保能源板塊，垃圾發電項目平均每噸入爐垃圾發電量約467千瓦時，較二零二四年同比增長1%；供熱供汽量約350萬噸，較二零二四年同比增長39%；爐渣產量約1,200萬噸，較二零二四年同比增長55%。環保水務板塊，污水處理量約18.11億立方米，較二零二四年增長3%；依託存量項目，簽訂三十多份對外業務合同，實現開源增收；「廠內光伏」工作持續推進。綠色環保板塊，生物質綜合利用及固廢處理項目供熱供汽量較二零二四年增長17%。

工程建設方面，回顧年度內，本集團投運項目31個，完工項目1個，完工並交付的環境修復服務8項；新開工項目18個及新執行環境修復服務4項。

環境貢獻方面，本集團於二零二五年處理生活垃圾、危險與固體廢物和農林廢棄物近6,600萬噸，產生綠色電力約285億千瓦時，相當於節約標煤逾1,100萬噸；供熱供汽量約819萬噸；合共替代溫室氣體排放近1,500萬噸二氧化碳當量；處理污水和垃圾發電廠滲濾液逾18億立方米，減少化學需氧量排放逾92萬噸。

光大環境執行董事兼董事長欒祖盛先生表示：「二零二五年，光大環境聚焦主責主業，著力增收創效，防範化解風險，扎實推進各項經營發展工作落地見效，深化『兩化一型』戰略，全力推動『二次創業』。未來，本集團將錨定戰略航向，深耕主責主業，在夯實經營基本盤的基礎上，聚焦市場攻堅，促進產業升級，堅守風險底線，推動自身高質量發展邁上新台階，為股東等利益相關方創造可持續價值。」

光大環境執行董事兼董事會主席王思聯先生指出：「二零二六年，光大環境將錨定『建設具有中國特色的世界一流環境企業』目標願景，把握好問題導向、以人為本、主業深耕、勠力同心『四個堅持』，聚焦鞏固龍頭地位、進位爭先、風險管控、價值創造、創新引領、國際市場拓展『六場關鍵戰役』，切實提升核心競爭力，為『十五五』發展開好局、起好步，在高質量發展新征程上再創佳績，為建設美麗中國貢獻力量，也為共建美麗世界添磚加瓦。」

板塊業務回顧

環保能源

市場拓展方面，回顧年度內，環保能源堅持境內外並進，在境外取得烏茲別克斯坦費爾幹納州垃圾發電項目及納曼幹州垃圾發電項目，簽署泰國垃圾發電站工程管理服務合同，於中亞、泰國地區實現新突破；在境內取得海南三亞垃圾發電項目五期，持續鞏固區域市場地位。與此同時，環保能源業務拓展也呈現多元化，輕資產及垃圾發電協同業務全面發力，涵蓋垃圾分類、環衛一體化、供熱供汽等領域，同時積極探索推動生物質爐排爐氣化製氫製甲醇技術中試研究合作項目等新興業務，拓寬業務發展空間。二零二五年，環保能源共投資落實新項目4個，總投資約人民幣29.53億元，新簽署多項輕資產業務，合同總額約人民幣2.40億元，新增設計規模為日處理生活垃圾3,750噸。

截至二零二五年十二月三十一日，環保能源共投資落實項目284個，總投資約人民幣1,013.78億元，另承接4個委託運營及EPCO（工程設計-採購-建設-運營）項目等各類輕資產業務。該等項目設計規模（含委託運營處理規模）包含但不限於年處理生活垃圾55,297,500噸、年上網電量19,288,795,800千瓦時、年處理餐廚及廚餘垃圾3,151,045噸以及年供熱供汽1,910,832噸。

運營管理方面，回顧年度內，環保能源通過深化智慧電廠成果應用等精細化管理舉措，推動項目運營效能逆勢提升，核心指標較二零二四年均有所優化：垃圾發電項目平均每噸入爐垃圾發電量約467千瓦時，較二零二四年同比增長1%；綜合廠用電率約15.5%，與二零二四年基本持平；供熱供汽量較二零二四年同比增長39%；2個垃圾發電項目獲批調增處理費。

工程建設方面，回顧年度內，17個項目投運，10個項目開工建設。

環保水務

截至二零二五年十二月三十一日，本集團持有中國光大水務有限公司（「光大水務」）72.87%的權益。

市場拓展方面，回顧年度內，光大水務積極推動市場拓展。重要區域佈局方面，通過收購少數股權取得廣東廣州花都化妝品工業廢水處理項目，實現新市場與細分業務的雙重突破；承接泰國設備採購服務，響應國家「一帶一路」倡議。業務縱深拓展方面，光大水務積極向產業鏈上下遊延伸，於北京大興簽訂零碳能源項目建設簽訂投資合作協議，並在多個省份探索開拓農業廢棄物資源化利用業務。二零二五年，光大水務投資落實新項目2個並完成1個現有項目的特許經營權延期，總投資額約人民幣2.23億元，新簽署多項輕資產業務，合同總額約人民幣2.66億元，新增日水處理設計規模11,050立方米（含委託運營規模）。

截至二零二五年十二月三十一日，光大水務共投資落實項目172個，總投資約人民幣318.53億元，另承接16項委託運營服務及其他輕資產業務。該等項目設計規模（含委託運營處理規模）為年處理污水2,352,443,250立方米、年供中水118,479,000立方米、年供水310,250,000立方米、年處置污泥793,875噸、年處理畜禽糞污109,500噸。

運營管理方面，回顧年度內，光大水務在降本方面，通過整合供應鏈、優化採購模式，實現單品採購成本、噸水藥劑費用等關鍵運營成本顯著下降。增效方面，以智慧化建設為支撐，落地黑燈工廠、人工智能圖像識別巡檢、智能加藥算法等務實的數字化應用，有效提升項目的自動化運行水平與效率，減少人工依賴與物耗損失。截至二零二五年十二月三十一日，已有12個項目的光伏發電設施投入運營，總裝機容量約20兆瓦，每年可提供電力約2,000萬千瓦時。

工程建設方面，回顧年度內，9個項目建成投運，4個項目開工建設。

綠色環保

截至二零二五年十二月三十一日，本集團持有中國光大綠色環保有限公司（「光大綠色環保」）69.70%的權益。

市場拓展方面，回顧年度內，光大綠色環保持續推動業務結構轉型，並取得成效：落地本集團首個生物天然氣項目，為靖江特殊鋼有限公司提供天然氣，實現生物質高值化利用的重要進展；取得江蘇淮安市鑫淮能源供熱管網項目，鞏固供熱供汽業務優勢；售電業務市場份額與收益貢獻持續提升。二零二五年，光大綠色環保共投資落實新項目2個，總投資約人民幣7,200萬元；新簽署6項環境修復服務，合同總額約人民幣1.55億元。新增設計規模為年處理生物質原材料50,000噸、年供生物質天然氣10,000,000標準立方米。

截至二零二五年十二月三十一日，光大綠色環保共投資落實項目143個，總投資約人民幣306.63億元，設計規模為年處理生物質原材料8,259,800噸、年處理生活垃圾4,237,650噸、年處置危固廢2,234,876噸、年上網電量7,144,334,985千瓦時、年供熱供汽6,306,663噸；光伏發電及風電裝機容量達276.91兆瓦，儲能項目儲能規模達22.2兆瓦。此外，光大綠色環保承接環境修復服務14項（不含已完工交付的服務）。

運營管理方面，回顧年度內，光大綠色環保圍繞增收、降本、綠色增值系統施策，有效提升項目競爭力。增收方面，相關項目的供熱供汽量較二零二四年同比增長約17%，帶動相關收入顯著增加。降本方面，生物質燃料結算費用較二零二四年同比減少8.6%，有效緩解成本壓力。其中，安徽碭山生物質利用項目成為本集團首個不依賴國補實現扭虧為盈的標竿。綠色增值方面，綠證交易量較二零二四年增長約11.3倍，綠色收益能力進一步增強。

工程建設方面，回顧年度內，3個項目投運，8個環境修復服務完成修復工程並交付。4個項目開工建設，4個環境修復服務項目開始提供修復工程。

裝備製造

市場拓展方面，回顧年度內，裝備製造堅持「重大市場抓機遇、海外市場擴增量、新領域市場尋突破」的思路，境內外銷售成果良好。境內市場方面攻堅挖潛，築牢業務增長支撐：中標SCR脫硝提標工程項目，實現在煤火電領域煙氣治理工程總包（EPC）業務突破；深耕小型化垃圾焚燒技術，並於四川等地中標相關項目；深耕煙氣提標改造等細分領域並落地多項業務，進一步延伸產業鏈技術路徑。境外市場推動從設備輸入到服務升級：簽署泰國設備供貨項目，實現自主研發生產的水冷爐派技術海外應用「零的突破」；先後於馬來西亞、意大利、土耳其等國家簽署或中標設備供貨、技術服務等輕資產服務合同，為深入拓展歐亞市場奠定了良好基礎。

二零二五年，裝備製造共簽署外銷成套設備合同20份，合同金額約人民幣5.28億元。設備供貨及售後服務方面，啟動項目供貨服務211個；完成內外部客戶爐排爐生產5台套；完成焚燒爐系統、滲濾液處理等成套設備供貨48台套╱條線；完成無人打焦服務66次。簽署外銷售後服務及其他合同210份，合同總金額約人民幣8,800萬元。二零二五年向內外部客戶提供售後服務項目199個。

環境研究院

科技創新方面，回顧年度內，環境研究院圍繞「3+1」重點方向有序推進：形成特有的製炭工藝方案及關鍵性能指標體系，形成100噸╱日垃圾製炭工藝包；形成具有自主知識產權的飛灰回爐協同處理工藝包；完成秸稈「中性氣爆+酶解」研究試驗；完成10噸╱日微型垃圾焚燒爐的自主研發與成套裝備製造。

此外，環境研究院於回顧年度內積極參與行業標準建設：參與2項國家標准制定，承擔1項國家重點研發專項課題，並作為核心團隊推動多項團體標準制定，持續提升行業影響力。

（完）

有關中國光大環境（集團）有限公司

中國光大環境（集團）有限公司（「光大環境」）為中國光大集團股份公司的實業旗艦企業、香港聯交所主板上市公司（257.HK）。下轄兩家上市企業：於新加坡證券交易所及香港聯交所兩地雙重主板上市之中國光大水務有限公司（U9E.SG及1857.HK）、於香港聯交所主板上市之中國光大綠色環保有限公司（1257.HK）。2003年轉型環境領域以來，光大環境已逐步成長為中國最大環境企業、亞洲環保領軍企業及世界知名環境集團。

作為全球最大垃圾發電投資運營商，光大環境設計日處理生活垃圾能力超過16萬噸。公司業務足跡遍及國內24個省、自治區、直轄市和1個特別行政區，海外市場佈局德國、波蘭、越南、烏茲別克斯坦等18個國家，聚焦固廢、泛水、清潔能源三大領域，主營業務涵蓋垃圾發電及協同處理、生物質綜合利用、危固廢處置、新能源、環境修復、水環境綜合治理、裝備製造、垃圾分類、環衛一體化、資源循環利用、無廢城市建設、綠色技術研發、生態環境規劃設計、環保產業園等。

非金融性代幣項目與商品經濟的突破性融合

直擊现烘咖啡豆的零售缺口

打造可擴展的流動社交咖啡生態

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 天才咖啡正式推出天才咖啡代幣（GCT），於2026年3月19日獨家登陸RWA.LTD平台。GCT總供應量固定為1億枚。GCT代表实体现烘咖啡豆的兑换权，通过「区块链确权 → 权益自由流转 → 按需兑换 → 下單即烘即送」，GCT解決新鮮烘焙咖啡豆難以广泛零售的產業痛點，為每位咖啡愛好者重塑「買、藏、兌、享」四位一體的消費鏈路，为他们构建了社交沟通的数位语言。

通過將GCT指定為實物商品的銷售方式，該等代幣被設計為不屬於《香港打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》（Anti‑Money Laundering and Counter‑Terrorist Financing Ordinance，簡稱「AMLO」）第 53ZRA 條所界定的「虛擬資產」（Virtual Asset）。因為該等代幣並未落入「虛擬資產」的初始定義範圍；即使在某些情況下可能被視為符合相關特徵，其最終仍符合 AMLO 第 53ZR 條所界定的「有限用途數碼代幣」（Limited Purpose Digital Token）的定義。因此GCT不屬於「虛擬資產交易平臺」（VATP）牌照體系的管轄範圍。GCT無任何投資屬性，僅作為兌換實體咖啡產品及相關服務的數位憑證。

重塑咖啡消費模式

GCT並非單純對既有銷售模式的優化，而是以全新的權益配置與流動機制，重新組織咖啡豆的生產、烘焙與消費關係。透過 GCT，众多咖啡愛好者得以购买并收藏代表提貨權的代幣、变向享受规模效应，將未來的新鮮咖啡豆轉化為一種可持有、可流轉的權益形式。當實際需求出現時，持幣者可按需兌換GCT來換取當下新鮮烘焙的咖啡豆，享受「下單即烘」的體驗——拒絕預製庫存，烘焙完成後即鎖鮮包裝，並配送到家（限於香港地區）。透過這一機制，GCT使個人與小批量訂單方亦能平等享受即時烘焙的新鮮品質。新鮮不再以訂購規模或溢價成本為前提，而是透過權益配置自然實現。

GCT亦具備流動性，持幣者可將其轉讓予其他咖啡愛好者，使其不僅是消費憑證，更成為咖啡文化中的溝通語言與社交密碼，從而構建可流动、可擴展、高黏性的咖啡消費社群，為品牌運營創造新增長動能。

在更長遠的規劃中，GCT 代表一個可延展的商業文化生態，天才咖啡將以 GCT 為核心構建多層次產業生態，陸續推出咖啡品鑑、沖煮工坊、線下聚會等多元體驗，讓持幣者獲得超越交易本身的生态參與体验，喚回咖啡的社群核心價值。

RWA代幣化項目脫去金融性的刻板標籤

不仅对于咖啡消费產業，GCT是现实世界資產（RWA）代幣化项目脱离金融性的刻板印象、与非金融商品经济融合的突破性范例。通过將區塊鏈技術优势與商品经济深度融合，GCT把RWA代币化應用場景從金融领域拓展至大眾消費領域，证明了RWA代币化项目的實用價值和多样性，為区块链赋能产业新增消費端賽道標杆，進一步提升整体產業的可持續發展性。RWA.LTD作為全球首個专注于非金融性RWA代币的平臺，为GCT提供代幣發行、二級交易、實物兌換全生命週期服務。

天才咖啡負責人表示：「GCT以區塊鏈技術解決咖啡產業長期以來新鮮烘焙豆難以普及零售的痛點，打造出以社群為紐帶、以新鮮為核心的咖啡生態。我們正重新定義咖啡消費邏輯，以區塊鏈技術賦能咖啡產業創新發展。」

RWA.LTD CEO 付饶評述：「作為全球首個專注於非金融 RWA 代幣的平台，我們非常榮幸成為 GCT 的首發合作方。我們致力於向市場展示，RWA 代幣化並不僅限於金融資產場景，其在商品经济領域同樣具有廣闊的應用空間。憑藉我們在非金融 RWA 代幣化領域的長期深耕與實踐積累，我們對相關項目的結構設計及合規風險把控具備充分信心。本次合作中，GCT 的合規架構與產品設計為 RWA 在大眾消費領域的落地提供了創新範式。未來，我們亦將持續探索更多非金融 RWA 應用場景，推動行業多元化發展。」

關於RWA.LTD

RWA.LTD是全球首個非金融现实世界资产代币交易平臺。平台專注於連接區塊鏈技術與實體商品經濟，提供代幣發行、交易、實物兌換全生命週期技術與服務支持，致力於跨產業拓展RWA應用場景，豐富RWA產業生態多元性。

聯繫

電子郵箱：[email protected]

平台網站：www.rwa.ltd

链商網站：https://m.rwahk.vip

加利福尼亞州聖何塞2026年3月20日 /美通社/ -- 在全球頗具影響力的人工智能與加速計算盛會 NVIDIA GTC 2026 上，空間智能公司其域創新（XGRIDS）亮相大會，系統展示 Real2Sim（Real World to Simulation）解決方案，闡述如何通過世界模型能力，支撐AI仿真訓練與規模化應用。

大會期間，其域創新的空間智能方案進行了現場演講，並在 NVIDIA Robotics 以及亞馬遜雲科技（AWS）展台聯合展示。XGRIDS 的空間智能解決方案現已支持 NVIDIA OmniverseNuRec用於基於OpenUSD的渲染，並在多個GTC展會上亮相：包括StartupPitch期間的專題演講、 NVIDIA 機器人演示環節中的解決方案展示，以及與亞馬遜AWS聯合舉辦的演示活動。

現場演講分享：面向 Physical AI 的 Real2Sim 路徑

大會期間，其域創新海外市場銷售總監Sunny Liao發表現場演講，介紹公司的Real2Sim解決方案，重點圍繞一個問題展開：當智能體要在現實世界中運行，訓練環境如何盡可能接近真實世界？

其域創新給出的答案，是一條以真實世界數據驅動的 Real2Sim路徑：通過多模態空間感知與高保真三維重建，將現實場景快速轉化為真實可信的世界模型，用於仿真訓練。

與傳統依賴人工建模構建訓練環境的方式相比，這一路徑顯著降低了高擬真場景的構建成本，也使訓練環境能夠隨著現實世界變化而持續更新，更貼近真實部署條件。

更關鍵的是，能夠進入 Isaac Sim 官方工作流，意味著其域創新生成的空間數據在結構一致性、物理合理性與工程穩定性上，已經滿足Physical AI訓練系統的要求。

這一點在 GTC 現場獲得了廣泛關注。多位開發者與生態夥伴在會後交流中表示，這種基於真實空間生成仿真環境的方式，為機器人訓練與系統驗證提供了更具現實意義的路徑。

多展台集中呈現：空間智能賦能具身智能

除現場演講外，其域創新的空間智能方案還在 NVIDIA GTC 2026 現場多個展示區域同步亮相。

在 NVIDIA 展台的 Robotics session 中，其域創新集中展示了面向具身智能系統的解決方案。

其域創新將空間感知與建模系統部署於四足機器人平台，對機器人所處環境進行持續建模與理解。

機器人不再僅依賴局部傳感器進行即時避障，而是基於三維空間結構進行路徑規劃、行為決策與任務執行。這種對環境的全局理解能力，正成為支撐智能決策與系統持續演進的重要基礎。

與此同時，其域創新在 亞馬遜雲科技（AWS）呈現 Real2Sim 方案，從系統層面展示真實空間數據如何進入智能訓練流程，形成從環境採集、世界模型構建到仿真訓練的完整閉環。

在 GTC 現場，其域創新的方案呈現吸引了大量開發者與觀眾駐足交流。與會者普遍關注的，不僅是三維重建本身，而是其在 Physical AI 訓練體系中的角色轉變——從「工具」走向「智能體訓練的基礎平台能力」。

通過空間智能平台，將真實世界轉化為 AI 可理解、可推理、可訓練的世界模型，正是其域創新長期聚焦的方向——構建連接真實世界與智能系統的空間智能基礎能力。

在 GTC 這一全球 AI 技術舞台上的集中呈現，意味著這一技術路徑正在進入國際主流生態視野。

其域創新將持續推進空間智能在科研與產業中的規模化應用，推動智能體在真實環境中的訓練、部署與演化，加速 AI 走向「物理世界」。

媒體聯繫：
XGRIDS
[email protected] 

蒙特利爾二人組的定格動畫寓言詭秘懾人，在 NFB.ca 上走向全球

蒙特利爾2026年3月20日 /美通社/ -- National Film Board of Canada (NFB) 現正將 Chris Lavis 與 Maciek Szczerbowski 榮獲奧斯卡金像獎 (Oscar) 的定格動畫寓言《哭珍珠的女孩》(The Girl Who Cried Pearls)，帶給全球觀眾。

《哭珍珠的女孩》電影劇照

這部短片在第 98 屆奧斯卡金像獎 (Academy Awards) 榮獲最佳動畫短片 (Best Animated Short Film)，其英語版本由 Colm Feore 擔任旁述。影片現已於 NFB.ca 及所有 NFB 應用程式免費上線，可供全球觀眾欣賞 (*法國及其海外領地、德國、西班牙和安道爾除外)。

要點簡介

《哭珍珠的女孩》由 Chris Lavis 及 Maciek Szczerbowski 創作 (17 分 37 秒)
監製：Julie Roy、Marc Bertrand、Christine Noël
新聞資料套件：mediaspace.nfb.ca/epk/the-girl-who-cried-pearls

• 《哭珍珠的女孩》頌揚定格動畫的奇幻魔力。本片乃精心雕琢的寓言，訴說女孩深感悲傷，男孩愛着她，而貪婪之念，又如何誘使良善之心，墮入邪惡深淵。
• 對於這對受讚譽的蒙特利爾動畫拍檔來說，今次是他們第二次踏足奧斯卡紅地毯。他們早在 2007 年便憑短片《坐火車的女人》(Madame Tutli-Putli) 驚艷全球，該片不僅為他們帶來首個奧斯卡最佳動畫短片提名，更開創其與 NFB 長達 20 年的合作關係。
• 電影的創作團隊雲集頂尖人才，配樂出自 Patrick Watson 手筆，藝術總監則由 Brigitte Henry 出任。 聲音設計由 Olivier Calvert 操刀，他曾經是 Sylvain Bellemare 團隊的一員，參與過 Denis Villeneuve 執導的 《天煞異降》(Arrival) 的製作，該片奪得 2017 年奧斯卡最佳音效剪輯獎 (2017 Oscar for Sound Editing)。

NFB 與奧斯卡金像獎
新聞資料套件：mediaspace.nfb.ca/oscars

• NFB 的製作及聯合製作已榮獲 12 項奧斯卡金像獎及 79 項提名。
• 為了表揚 NFB 在電影藝術的「全面卓越成就」，學院於 1989 年，即 NFB 成立 50 週年之際，向其頒發榮譽奧斯卡獎 (Honorary Academy Award)。

保持聯繫

網上放映室：nfb.ca
NFB Facebook | NFB X | NFB Instagram | NFB Blog | NFB YouTube | NFB Vimeo
策展人觀點 | 導演隨筆

關於 NFB

NFB-ONF 標誌

研究顯示，相較於含甲硝唑的標準護理，該產品在臨床改善方面表現更佳，且耐受性良好

佛羅里達州邁阿密海灘2026年3月20日 /美通社/ -- 創新科技公司 Crescel LLC 今日公佈了一項雙盲、隨機分配、活性對照臨床試驗結果。該試驗針對玫瑰痤瘡（一種慢性皮膚發炎疾病）患者，評估其生物植物配方 Skin Renewal Cream 相較於常用標準護理——外用甲硝唑 (Metrocream^®) 聯合 CeraVe^® 保濕產品的療效。

該研究由一位世界知名的皮膚科醫生主導，招募了 60 名患有輕度至嚴重玫瑰痤瘡的成人受試者，並評估了為期 12 週的治療成效。 該試驗結果預計將於 2026 年提交至經同行評審的醫學期刊發表。

臨床療效

受試者被隨機分配接受 Crescel Skin Renewal Cream 或 0.75% 甲硝唑聯合保濕產品的治療方案，每日使用兩次。 皮膚科醫生於基線以及第 4 週、第 8 週及第 12 週進行評估。

Crescel Skin Renewal Cream 在多項重要指標上，相較於基線顯示具有統計意義的顯著改善：

• 泛紅（紅斑）：
• Crescel：於第 12 週降低 ↓54% (p<0.001)
• 標準護理：於第 12 週降低 ↓23% (p=0.004)
• 發炎病灶（丘疹及膿皰）：
• Crescel：於第 8 週降低 ↓74%，並持續至第 12 週 (p≤0.004)
• 標準護理：於第 12 週降低 ↓17%（未達統計意義）

兩組受試者的泛紅均有所減輕；然而，Crescel 組整體改善幅度更為顯著。 在發炎病灶方面，對照組於各時間點的改善均未達統計意義。

耐受性

Crescel Skin Renewal Cream 具有良好的耐受性，於整個研究期間未見不良反應。 亦未報告任何與刺激、乾燥或皮膚屏障受損相關的臨床問題。

產品簡介

Crescel Skin Renewal Cream 採用生物植物成分的外用配方，結合天然萃取成分及專有微乳化傳輸系統，有助維持皮膚健康。 該產品已獲 National Rosacea Society（美國國家玫瑰痤瘡協會）以及 National Psoriasis Foundation（美國國家銀屑病基金會）認可。

Crescel 聯合創辦人、主席兼行政總裁 Peter J. Passalacqua, Jr. 表示：「這些研究結果顯示，以新方法管理玫瑰痤瘡具有潛在價值。 在這項受控臨床試驗中，Crescel 在多項關鍵指標上均較常用標準治療方案展現更佳改善效果，且具有良好的耐受性。」

其他觀察

Crescel Skin Renewal Cream 亦已於其他皮膚相關疾病中進行評估，包括銀屑病、濕疹、暗瘡及糖尿病潰瘍。

Crescel 高級醫學顧問、哥倫比亞大學醫學中心再生醫學與康復科 Roberta Shapiro 博士表示：「Crescel 的修復能力表現卓越。 在我從事康復醫學 30 年來，從未見過類似的產品。」

Crescel Skin Renewal Cream 現已於網上發售，詳情請瀏覽 www.crescel.com。

• Pepsi Football Nation 是一個全球平台，頌揚球場以外的球迷文化、合作夥伴關係及品牌活動。
• 承傳逾 50 年傳統，Pepsi Football Nation 以足球為共同語言，跨越球會、國界及大洲，凝聚全球球迷。
• 平台整合 Pepsi 的各項足球合作計劃及內容，貫穿數碼平台、社交媒體、零售渠道及現場品牌體驗。

倫敦2026年3月20日 /美通社/ -- Pepsi Global 今日宣佈啟動 Pepsi Football Nation，此全球平台致力將足球文化融入日常生活，從里約熱內盧延伸至倫敦。

Pepsi Global Unveils: Pepsi Football Nation – A New Global Platform Celebrating Football Culture Beyond the 90 Minutes

超過 50 年來，Pepsi 的身影始終活躍於足球史上的輝煌瞬間。 無論是歐冠盃 (UEFA Champions League)、由 Pepsi 呈獻的 Kick Off Show（揭幕表演）等世界級賽事及球場盛典，還是社區層面的競技，品牌始終陪伴球迷度過每個重要時刻。

足球超越界限，讓人因信念、對決、傳統儀式及共享熱情而凝聚成社群。 正是這個全球社群，啟發出 Pepsi 在足球領域的最新篇章。

足球的影響力，絕不止於球場內的九十分鐘賽事， 還包括開賽前的期待、建立信念的傳統習俗、完場後依然迴盪的話題，以至交織於日常生活中的種種儀式。 秉持此理念之下，Pepsi 將所有足球活動整合至 Pepsi Football Nation，並以一個宏大目標為依歸：Pepsi Celebrates How Football Feels Around the World（Pepsi 頌揚全球足球熱情）。 平台展現足球魅力不但源於競技表現，同時也深受文化底蘊及人際連繫所影響。

Pepsi Football Nation 讚頌種種形式的球迷熱情。 平台禮讚世代傳頌的球迷戰歌、賽前儀式、徹夜不休的熱烈辯論、考驗友誼之爭，以及讓球迷重新聚首的精彩瞬間。 正是這些體驗，交織出足球最真實、最動人的面貌。

平台核心，是一眾塑造現代足球面貌的頂尖球星。 Pepsi^® 擁有一支充滿活力的全球陣容，體現推動足球發展的才華、自信及文化影響力。 他們盡展新世代足球員的風範，球場上技驚四座，球場外魅力非凡。

環環相扣之下，構建出互相連繫的生態圈，猶如球迷日常體驗足球世界的縮影。 從賽前的期待心情、賽事中的高低起伏、化作經典的難忘瞬間以至完場後依然熾熱的足球話題，彼此相匯相融。 Pepsi Football Nation 糅合環球視野與本土熱情，無論足球在何地跳動、以何種方式體驗，都能共同讚美足球文化。

PepsiCo 國際飲品行政總裁 Eugene Willemsen 分享道：「逾 50 年來，Pepsi 一直是足球文化的核心所在，把球賽從球場延伸至音樂、娛樂以至球迷文化領域。 足球運動持續發展，觀眾層面也更加多元，我們的機遇不僅是參與其中，更要昇華那份讓足球永誌難忘的情感力量。 Pepsi Football Nation 是我們的嶄新里程：一個為頌揚球迷的熱情、個性及共享體驗的平台，旨在將全球球迷連繫起來。 當中體現我們矢志提升文化影響力，並與全球消費者加深連繫。」

Pepsi Football Nation 以不同姿態，為足球賦予生命，讓活力綻放。 平台內容豐富多元，既有扎根於球迷話題、幽默元素及文化共鳴的全天候數碼及社交媒體帖文，亦有取材自足球文化中經典球迷歌曲的頌歌式故事。透過與內容創作者及網紅合作，讓球迷的真實聲音得以展現。 平台突顯 Pepsi 作為賽日餐飲良伴的角色，並將影響力延伸至店舖及產品包裝，透過不同活動，將日常享用 Pepsi 的時刻化成對足球的熱情慶祝。

歡迎在 Instagram、Facebook、TikTok 及 YouTube 關注 Pepsi，了解 Pepsi Football Nation 及品牌的最新動態。

關於 PepsiCo

全球超過 200 個國家及地區的消費者，每天享用 PepsiCo 產品逾 10 億次。 PepsiCo 於 2025 年錄得接近 940 億美元的淨收入，得益於其相輔相成的飲品及方便食物組合，包括 Lay's、Doritos、Cheetos、Gatorade、Pepsi-Cola、Mountain Dew、Quaker 及 SodaStream。 PepsiCo 的產品組合豐富多元，涵蓋眾多深受歡迎的食物與飲品，當中有多個經典品牌的估計年度零售額，均超過 10 億美元。

指引 PepsiCo 邁步向前的願景，是透過 pep+ (PepsiCo Positive) 正面力量取勝，成為全球飲品及方便食物的領導皇者。 pep+ 是我們貫徹整個業務流程的策略性轉型計劃，將可持續發展作為核心，力求在推動增長的同時，為 PepsiCo 及公司業務所在的社區塑造更強大、更穩健的未來。 如欲了解更多詳情，敬請瀏覽 www.pepsico.com，並於 X (Twitter)、Instagram、Facebook 及 LinkedIn 追蹤 @PepsiCo。

與獲獎監製 Molly Conners 成立合資企業，建立橫跨歐洲、中東與非洲區及亞太區的國際媒體基金與聯合製作平台

阿聯酋阿布扎比和米蘭和紐約2026年3月20日 /美通社/ -- 人工智能 (AI) 原生財富與創新平台 Mondevo Group 今日宣佈，成立合資公司 Phiphen International。新公司由 Mondevo Group 旗下 MondeVita，與獲獎監製 Molly Conners 創辦的娛樂公司 Phiphen LLC 共同創立。

此合資項目將建立覆蓋歐洲、中東與非洲區 (EMEA) 及亞太區 (APAC) 的國際聯合製作平台及媒體基金，亦是 Mondevo Group 首度進軍國際電影與媒體領域的專門合作項目。 Molly Conners 將擔任 Phiphen International 全球行政總裁，掌管美國業務，並管理一個為歐洲、中東、非洲及亞太地區項目提供支援的國際媒體基金。

Phiphen International 將發揮 Mondevo Group 的全球網絡，包括 ITTIKAR AI-native 平台，以及與全球超過 120 個頂尖家族辦公室的緊密關繫，爭取國際聯合製作優惠、推出跨境媒體基金，同時把 Phiphen Games 的版圖拓展至歐洲、中東、非洲及亞太地區市場。

是次合作不影響 Phiphen 的美國業務。 Conners 曾擔任多部得獎及獲提名電影的監製或執行監製，作品包括《飛鳥俠》(Birdman) 及《冰河劫》(Frozen River)，她於 2015 年創辦 Phiphen。 公司即將呈獻的新作陣容包括《Midge》、《WTF: What the F**k Is My Password》、《Mattress Mack》、《The Stalemate》及《Somedays》。

「電影與媒體是極具影響力的表達方式，也是我們這類集團值得全力投入的領域。 Phiphen 擁有真正非凡創意和敢於創新的往績，正正符合 Mondevo Group 對 MondeVita 平台上所有合作夥伴的一貫要求。 這只是開始，我們計劃隨時間推移，攜手認真發展這項合作。」

Fabio Brambilla
Mondevo Group 聯合創辦人兼集團行政總裁

「是次合作讓我們能夠立足當下，放眼全球：我們將發掘並聯手電影製作人才，開發不同類型及規模的作品，並注入資金，讓其遠見化為現實光影，呈現在國際觀眾眼前。 透過 Mondevo 的網絡及基礎設施，我們能成就單憑一己之力無法做到的事，並支援來自各地、創作出優秀新內容的導演及創作者。 我非常期待能將我們的專業帶到全球舞台。」

Molly Conners
Phiphen International 行政總裁

「Phiphen 成就非凡，累積了超過 30 個電影及電視項目的出色往績，而 Molly 作為監製的獨到眼光，實在令我深深敬佩。 在 MondeVita，我們特別開闢了文化、電影及媒體這個核心支柱 —— 因為我們深信，唯有以真誠信念雕琢的作品，才能跨越時間，成為集團最恒久的印記。 我們將懷着同樣的信念，期待 Phiphen International 往後的作品。」

Sherin Shaker Otaibi
MondeVita 創意委員會主席

關於 Mondevo Group

Mondevo Group 是一間多元業務的控股公司，總部設於阿布扎比，業務涵蓋人工智能原生技術、財富管理、風險投資及生活時尚等多個領域。 Mondevo 的使命是借助其人工智能原生技術，以及與超過 120 個超高淨值家族建立的全球網絡，在准入門檻高、長遠增長潛力優厚的行業中，締造能夠持續發展的企業。

關於 MondeVita

MondeVita 是 Mondevo Group 旗下的創意及文化部門，專注於四大核心領域：MondeVita 烈酒、時尚生活、酒店款待，以及文化、電影與媒體。 MondeVita 成立後的首個收購項目，是 1964 年創立、扎根帕爾馬的高級裁縫工坊 Raffaele Caruso S.p.A.。 該部門由 Sherin Shaker Otaibi 領導的創意委員會監管，秉承工藝、傳統、團隊合作及一絲不苟的質素為核心理念。

關於 Phiphen

Phiphen 則是由獲獎監製 Molly Conners 創辦的獨立電影及電視製作公司。 該公司製作各種類型及預算層級的影視內容，同時支持具創新理念的人才，為全球觀眾帶來風格大膽的故事。 Phiphen 已製作超過 30 個電影及電視項目。 公司旗下的 Phiphen Games 負責發行獨立遊戲，作品包括《Blue Fire》及《Ruffy and the Riverside》。

聯絡方式：

投資者關係 | [email protected]  

香港2026年3月19日 /美通社/ -- 近日，一架直升機從杭州錢江新城核心地標ONE53起飛，約10分鐘後平穩降落在富春山居度假村。這標誌着華龍航空浙江低空出行公司順利完成首航，集團在低空經濟領域的戰略布局從資質儲備邁入實質性運營階段。

戰略卡位：低空經濟從政策紅利走向商業落地

自2024年「低空經濟」首次被寫入政府工作報告並被列為戰略性新興產業以來，全國多地密集出台支持政策，產業迎來歷史性發展機遇。在這樣的時代背景下，真正決定企業能走多遠的，不止是政策紅利本身，而是是否具備將機遇轉化為可持續商業模式的能力。

華龍航空此次低空飛行的成功首航，正是對這一命題的有力印證。作為亞太地區最大的公務航空企業，華龍航空擁有全球公務航空安全運營最高標準IS-BAO Stage3認證，機隊規模近50架，服務網絡覆蓋全球。此次投入運營的浙江低空出行公司，是其將15年高端航空運營經驗系統性地賦能低空出行領域的戰略支點。

今年1月，該公司正式獲頒中國民航局CCAR-135部運行合格證及經營許可證，成為華東地區首家完成聯合審定的通航企業。這一資質不僅是商業載客運營的安全准入標準，更是華龍航空在低空經濟賽道構建競爭壁壘的核心能力背書。

場景定義：以高端客群需求引領產品方向

隨着低空經濟從概念走向落地，市場對低空飛行的想象空間正在被不斷打開。華龍航空此次首航的「ONE53—富春山居」執飛，瞄準的是高淨值客群在效率出行這一真實場景下的核心需求。

原本1.5小時的地面車程，如今僅需10分鐘空中飛行即可抵達。這條連接杭州城市核心區與高端度假目的地的航線，真正實現了兩地之間的高效無縫連通。

這種「場景定義產品」的思路，源於華龍航空在公務航空領域15年的積累。時間效率與服務體驗始終是高端客群的核心訴求；將其遷移至低空出行賽道，意味着從一開始就確立了以用戶價值為中心的商業化路徑，在不同場景中回應不同需求——無論是觀光體驗，還是效率出行。

產業縱深：以公務航空能力賦能低空經濟

低空經濟的真正挑戰不在於「飛起來」，而在於「飛得安全、飛得高效、飛得可持續」。而這正是華龍航空的核心優勢所在。

經過15年全球化運營積累，華龍航空建立了與國際接軌的安全管理體系、資產運營能力與數字化服務網絡。正是基於這一體系的長期驗證，華龍航空正在為低空出行賽道提供可參照的管理範式——從機組資質標準、運行控制流程，到客戶服務觸點、應急處置能力等各個環節。

在運力儲備方面，華龍航空已於2025年與沃飛長空簽署50架AE200型電動垂直起降飛行器的確定性採購訂單，是目前國內已披露eVTOL訂單中規模最大的確定性商業採購。這一前瞻性布局，為集團未來在城市空中交通領域的規模化運營奠定了運力基礎。

未來圖景：構建立體出行網絡

後續，華龍航空將把驗證成熟的立體出行體系，輸出至中西部、大灣區及海南自貿港等地的多個核心城市，整合覆蓋全國的運行基地網絡資源，開發多元化的低空出行場景。

戰略目標清晰可見：打通立體出行的「最後100公里」，構建連接全國主要城市群的低空交通網絡，讓低空出行成為高端出行的新常態。

當低空經濟從政策熱詞變為產業實景，華龍航空選擇了一條以安全為基石、以客群需求為牽引、以商業邏輯為驅動的路徑。此次首航的成功，正是這一戰略選擇的註腳。

媒體如有查詢，敬請聯繫華龍航空市場部：
電話：(+852) 2588 7007 / (+86 10) 8416 2637
電郵：[email protected] / [email protected]
網址：http://www.sinojet.org/

洛杉磯2026年3月20日 /美通社/ -- 全球數位藝術創新領導者XPPen今日發佈其全新旗艦級手繪屏 —— Artist Pro 27（Gen 2）。這款旗艦機型將專業級色彩表現與先進的X-Touch解決方案相結合，配備27英寸4K 120Hz螢幕，提供變革性的創作體驗，助力專業創作者以驚豔的色彩保真度及直觀高效的創作流程，不斷突破藝術邊界。

XPPen市場推廣總監Brian Huang表示：「在XPPen，我們始終致力於推動數位藝術技術的發展，為創作者提供專業的工具和卓越的繪圖體驗。作為一款定位為『色彩大師級觸控手繪屏』的產品，Artist Pro 27（Gen 2）為旗艦手繪屏樹立了全新標杆，為專業創作者提供了大畫幅創作空間、高性能表現及高效工作流程。它的推出進一步完善了XPPen Artist Pro系列從14英寸至27英寸的高端專業產品線，為創作者隨著自身藝術追求的不斷成長，提供了清晰的升級路徑。」

大師級色彩表現：豐富且逼真

Artist Pro 27（Gen 2）支持10.7億色顯示，具備99% Adobe RGB、99% sRGB及97% Display P3色域覆蓋率，可呈現大師級色彩逼真度與細膩的明暗漸變，讓藝術作品栩栩如生。該設備已通過Calman認證，出廠校準至Delta E < 1，確保開箱即用的色彩準確度和專業級色彩表現，隨附的XPPen ColorMaster色彩管理軟體提供進一步支持。

先進的X-Touch解決方案：智慧化工作流程

Artist Pro 27（Gen 2）集成了先進的X-Touch解決方案，這是一套專為直觀、靈敏交互而設計的尖端觸控系統。它支持Windows和macOS的觸控手勢，讓創作者從第一天起即可輕鬆上手。10點多點觸控可實現精准的螢幕操作，包括雙指縮放、旋轉以及流暢的畫布導航，確保每一個動作都精准響應、即時呈現。完全可自定義的手勢，連同用戶定義的防誤觸非觸控區域，讓創作者能夠根據自身工作流程定制控制方式，最大限度減少干擾，確保創作流程不中斷。

27英寸4K 120Hz超大屏：沉浸式清晰體驗

為滿足專業人士大規模構思與創作的需求，27英寸顯示幕提供了寬廣的工作區域，讓創作者無需頻繁縮放或平移，即可縱覽整幅作品。配合4K解析度、120Hz刷新率及5ms回應時間，該設備在顯著降低畫筆延遲、減少快速運筆時動態模糊的同時，呈現出非凡的清晰度。

其新一代透光蝕刻玻璃厚度僅0.7毫米，透光率較前代提升30%，呈現更通透、明亮的表面，同時保留了自然的紙感，並有效減少指紋殘留與眩光干擾。此外，TÜV南德低藍光認證確保持久創作時的用眼舒適。

工作室級集成：專業效率

Artist Pro 27（Gen 2）專為專業創作者與創意工作室打造，隨附一整套配件，旨在提升用戶體驗與工作流程。其可調節支架支持單手調整傾角（16°至72°），確保持久創作時的舒適體驗。套裝內附兩支X3 Pro數位筆 —— X3 Pro細筆與X3 Pro晶片數位筆 —— 均帶來行業領先的16384級壓感，讓用戶在不同筆劃變化中都能實現自然而精准的控制。無線鍵盤配備10×4完全可自定義快速鍵，可一鍵調用常用指令。Artist Pro 27（Gen 2）廣泛相容Windows、macOS、Android、ChromeOS及Linux系統，無論在不同設備或軟體間切換，都能無縫融入任何創作環境。  

定價與上市資訊

XPPen Artist Pro 27（Gen 2）將於2026年3月20日起正式發售，價格為1,899美元。欲瞭解更多資訊，請訪問：https://www.xp-pen.com/product/artist-pro-27-gen-2.html （價格與上市時間可能因地區而異）。

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 日前，2026春季香港高才招聘展覽會於尖沙咀圓滿舉行。華盛証券作為參展企業之一，積極響應特區政府人才新政，與現場眾多優秀新來港人才深入交流，以實際行動支持香港建設高端人才集聚高地。

響應國家戰略 精準對接高端人才

本次招聘展吸引逾80家企業及超過5000名求職者參與。政制及內地事務局署理局長胡健民致辭時表示，特區政府推出人才新政三年多來，已審批通過逾30萬宗申請，超過27萬名人才抵港。隨著國家「十五五」規劃臨近，香港將進一步發揮匯聚國際高端人才的戰略優勢。

香港高才通人才服務協會創會會長尚海龍指出，持續舉辦招聘展覽旨在破解人才與崗位錯配難題。華盛証券積極參與其中，正是希望通過精準對接，讓新來港人才的專業優勢得以充分發揮，同時助力企業吸納核心人才，配合國家發展大局。

總裁親臨現場 展現求賢若渴誠意

作為紮根香港的金融科技企業，華盛証券深知人才是企業發展的核心基石。公司由行政總裁李子建先生親率團隊參與招聘，與求職者面對面交流，彰顯管理層對人才招攬的高度重視。

本次招聘，華盛証券釋出多元化職位，覆蓋集團戰略、金融業務前台及中後台支持、技術產品、管理培訓生等多個領域，為不同背景人才提供合適的發展路徑。李子建總裁強調：「人才是推動企業創新與發展的根本動力。我們不僅要為金融科技行業吸納優秀人才，更要為每一位加入華盛的夥伴提供廣闊的成長空間。」

以人才為基石 共創金融科技未來

華盛証券高度重視人才的引進與培養，致力為員工提供系統化培訓、清晰晉升通道及充滿活力的工作氛圍，讓每位人才都能在華盛實現個人價值與職業理想。

未來，華盛証券將繼續秉持「人才強企」理念，配合特區政府人才政策，為香港建設國際高端人才集聚高地貢獻力量。有意者請持續關注華盛証券官方招聘平台，了解更多職位資訊。

關於華盛証券

華盛証券是香港持牌券商（中央編號：AUL711），持有香港證監會授予的1、2、4、5、9號牌照，提供合規、安全、值得信賴的證券服務，嚴謹對待每一筆交易。通過華盛自主研發的交易平台華盛通，為投資者提供全程線上化的港股、美股、A股投資服務，以及流暢、高效的投資體驗。

華盛証券成立於香港，扎根香港，服務香港，秉承「讓投資更清晰」的理念，為客戶提供高質量金融增值服務，滿足多元化投資需求，讓投資者享受全球市場帶來的新機遇。

關於華盛集團

華盛集團是一家領先的科技金融綜合企業，致力於通過技術創新與全球合規佈局，為投資者提供便捷、專業、安全的全球資產配置服務。集團以"金融+科技"為核心驅動力，不斷探索業務邊界，其旗下業務涵蓋證券經紀、財富管理、金融科技研發等多個領域。

香港2026年3月20日 /美通社/ -- KLN Logistics Group Limited（「KLN」；股份代號0636.HK）與香港消防處於3月20日簽署合作備忘錄，以物流專業能力支援國際人道救援工作。此次合作期望提升香港消防處國際救援行動的調配效率及物流支援。KLN憑藉其環球網絡覆蓋、物流及國際貨運專業知識，以及多元基建設施，於災區提供全面的物流服務及所需的支援設施。

KLN執行董事及首席財務主管鄭志偉表示：「KLN一直致力服務社區，在救災及支援弱勢群體方面不遺餘力。我們有幸曾參與緬甸及土耳其的地震救援任務。此次合作標誌著雙方在國際救援應急行動合作關係上取得策略性進展。除了迅速調配物資與供應鏈管理外，KLN將運用其環球佈局、貨運代理專業知識及強大的在地資源，支援中國香港特區救援隊在現場的各項需求，使救援隊伍抵達現場後便可迅速投入運作。」

透過簽署合作備忘錄，雙方將就下列四個領域奠定合作基礎：

1. 在KLN網絡範圍策略性地建立預置物資樞紐，整合先進技術實現智能設備及人員管理，以提升規劃程序；
2. 共同開發以人工智能驅動的應變模式，融合KLN端到端物流服務與當地救援行動支援，全面提升運作效率與調配能力；
3. 利用先進的設備與物資管理平台，結合KLN跨國及地區的專業服務，以確保精準追蹤及資源管控；及
4. 支援智能行動後檢討分析以優化資源使用，同時配合KLN的資源卸貨及補充支援，實現未來部署的高效運作。 

此次合作使KLN得以發揮其物流專業能力，同時履行企業社會責任以支持世界各地社群。KLN十分榮幸與香港消防處並肩同行，作為致力提升國際救援行動的堅定夥伴。

-完-

關於KLN Logistics Group Limited（股份代號0636.HK）

KLN是以亞洲為基地，擁有高度多元化業務及強大亞洲網絡覆蓋的國際第三方物流服務供應商，業務涵蓋一系列供應鏈解決方案，包括綜合物流、國際貨運（海陸空、鐵路及多式聯運）及電子商貿，以及工業項目物流和基建投資等。

KLN的辦事處遍佈全球59個國家及地區，於全球一半新興市場設立據點，其多元基建設施、廣泛國際樞紐覆蓋和本地專業知識遍及中國內地、印度、東南亞、獨聯體、中東、拉美及其他地區。

KLN於2024年全年收入*近600億港元，於香港聯合交易所上市，並是恒生可持續發展企業基準指數成份股。

* 僅就持續經營業務而言

上海2026年3月20日 /美通社/ -- 2026年3月20日，復宏漢霖（2696.HK）發佈2025年年度業績。業績期內，公司實現營收66.666億元，同比增長16.5%；淨利潤8.270億元，公司全年研發投入達24.919億元，同比增長35.4%，在持續加大創新投入的背景下，研發投入前利潤達23.425億元，同比增長26.2%。這是公司自2023年首次實現全年盈利以來，連續三年實現營收、利潤雙增長，展現出穩健的盈利韌性和高質量增長能力。

2025年，復宏漢霖全球化增長動能持續釋放，全球產品收入達到57.746億元，同比增長17.0%。隨著公司核心產品H藥 漢斯狀^®（斯魯利單抗，歐洲商品名：Hetronifly^®）及漢曲優^®（曲妥珠單抗，美國商品名：HERCESSI^™，歐洲商品名：Zercepac^®）海外收入的持續增長及授權合作價值加速兌現，公司海外收入強勁攀升：2025年海外產品收入超過2億元，同比增長翻倍；海外產品利潤達0.939億元。截至目前，公司共有10款產品在全球60個國家和地區獲批上市，其中7款已在中國獲批，4款獲得美國FDA批准、4款獲得歐盟EC批准，惠及全球超100萬患者。

復宏漢霖執行董事、首席執行官朱俊博士表示：「2025年不僅是復宏漢霖邁向全球化2.0的破局之年，更是創新管線加速兌現的一年。伴隨海外業務的持續增長與管線突破，我們更加篤定地踐行生物醫藥創新的第一性原理，回歸對臨床痛點的極致探索與解答。未來，復宏漢霖將繼續依托一體化平台和全球化運營能力，推動更多優質生物藥在全球落地，以高質量的創新兌現造福全球患者的長期承諾。」

產品收入再創新高，商業化矩陣協同發力
2025年，復宏漢霖創新藥與生物類似藥管線協同發力，推動整體產品收入再創新高。

公司核心產品H藥 漢斯狀^®（斯魯利單抗，歐洲商品名：Hetronifly^®）持續釋放全球商業化潛力，於業績期內實現全球收入14.926億元，同比增長13.7%。2025年，H藥在歐洲及多個新興市場獲批用於一線治療廣泛期小細胞肺癌（ES-SCLC），在印尼和泰國獲批治療鱗狀非小細胞肺癌（sqNSCLC），並在德國、意大利、西班牙等7個歐盟成員國完成醫保準入。截至目前，H藥已在40餘個國家和地區獲批上市，並持續在肺癌和消化道腫瘤上取得突破，劍指多項「全球首個」。繼成為全球首個獲批一線治療SCLC的抗PD-1單抗，H藥也是全球首個胃癌圍術期以免疫單藥取代術後輔助化療的治療方案。同時，H藥一線治療轉移性結直腸癌（mCRC）的國際多中心III期研究也已完成入組，有望成為首個一線治療微衛星穩定型mCRC的免疫抑制劑。隨著全球商業化勢能與差異化臨床價值的加速釋放，H藥目標成為下一款全球年銷售額突破百億人民幣的國產創新藥。

圍繞更廣泛的臨床需求，H藥在中國、歐盟、美國、日本及更多新興市場的臨床開發和註冊進程全面提速。在中國，H藥獲得國家藥品監督管理局突破性療法認定用於胃癌圍手術期治療，相關上市申請已獲受理並納入優先審評，並有望於2026年獲批；同時，H藥治療局限期小細胞肺癌（LS-SCLC）的適應症也計劃於2026年遞交上市註冊申請（NDA）。在歐盟，H藥治療鱗狀和非鱗狀非小細胞肺癌及食管鱗癌（ESCC）的適應症也有望於2026年獲批。在美國，H藥一線治療ES-SCLC的美國橋接試驗已完成患者入組，計劃2026年向FDA遞交相應生物製品許可申請（BLA）。

通過自主研發與合作引進，公司已建立覆蓋乳腺癌全程全域全球的治療管線，業績期內實現乳腺癌領域產品全球銷售收入32.675億元。核心產品漢曲優^®（曲妥珠單抗，美國商品名：HERCESSI^™，歐洲商品名：Zercepac^®）全年實現全球銷售收入29.645億元，同比增長5.5%，目前已在全球50多個國家和地區獲批上市，並已進入中、英、法、德等多國醫保體系。漢奈佳^®（奈拉替尼）實現銷售收入3.012億元，同比增長564.2%，持續鞏固其在HER2陽性早期乳腺癌強化輔助治療中的優勢品牌地位。創新CDK4/6抑制劑復妥寧^®（枸櫞酸伏維西利膠囊）則於2025年下半年實現首批處方落地並納入新版國家醫保目錄。HLX11（帕妥珠單抗）於2025年下半年獲得美國FDA批准（商品名：POHERDY^®），成為美國首款且唯一^[1]的帕妥珠單抗生物類似藥，並在歐盟獲得EMA上市許可積極意見，以及在中國及加拿大遞交上市申請。公司持續打造更完善的乳腺癌創新產品矩陣，新型內分泌療法、新表位抗HER2單抗、HER2 ADC、KAT6A/B口服小分子抑制劑、HER2雙表位ADC、LIV-1 ADC等正在加速佈局。

公司成熟商業化品種亦持續貢獻穩定現金流。漢貝泰^®（貝伐珠單抗）實現銷售收入3.564億元，同比增長80.8%。基於與合作夥伴的約定，公司就漢利康^®（利妥昔單抗）實現銷售及授權許可收入6.117億元，同比增長11.1%；漢達遠^®（阿達木單抗）實現銷售及授權許可收入0.592億元，同比增長47.6%。2025年下半年，HLX14（地舒單抗）兩個規格產品分別以BILDYOS^®（60mg/mL）和 BILPREVDA^®（120mg/1.7mL） 為商品名在美國、歐盟和英國獲批上市，並於近期分別以BILDYOS^®和TUZEMTY^®為商品名在加拿大獲批上市，成為首個出海的「中國籍」地舒單抗。目前，HLX14雙規格產品已在美國及德國、西班牙、英國實現商業上市，並於業績期內實現銷售收入983萬元。

全球化勢頭持續高漲，加速創新管線突破
2025年，公司持續拓展產品國際註冊與商業合作邊界，在全球範圍內收穫27項臨床試驗申請（IND）批准、28項上市註冊申請批准，覆蓋中、美、歐、日、加等60餘個國家和地區，並在近30個國家和地區有序推進臨床研究，加速產品全球化進程。同時，復宏漢霖全球商業「朋友圈」持續擴容。業績期內，公司與Abbott、衛材、Lotus等多家國際領先合作夥伴就H藥的權益達成合作；與Dr. Reddy's和Sandoz分別就HLX15（達雷妥尤單抗）及HLX13（伊匹木單抗）開展授權合作。

作為公司的重要創新資產，新表位抗HER2單抗dulpatatug（HLX22）^[2] 頭對頭對比一線標準療法治療HER2陽性胃癌的國際多中心III期臨床研究穩步推進，已在中國、美國、歐洲、日本、澳大利亞、韓國及拉美等多個國家和地區完成首例患者入組。其治療胃癌的II期研究長期隨訪結果於2025年美國臨床腫瘤學會年會（ASCO）發佈，顯示其療效獲益穩定且優於歷史數據，總人群降低疾病進展和死亡風險80%。除胃癌外，dulpatatug亦加速向乳腺癌等更多適應症拓展。其治療HER2低表達乳腺癌的II期研究已完成患者入組；同時，聯合HER2 ADC HLX87一線治療HER2陽性乳腺癌的II/III期研究已完成首例患者給藥。

作為潛在同類最優（BIC）的廣譜抗腫瘤PD-L1 ADC，HLX43「單藥即管線」的潛力加速兌現。HLX43首次人體研究結果、多項實體瘤概念驗證數據先後亮相多場國際學術大會，展現出「高效、低毒」的顯著療效，尤其在NSCLC人群中不依賴生物標誌物篩選，有望覆蓋所有亞型患者。除NSCLC外，HLX43已在婦科腫瘤、食管鱗癌等多個實體瘤中展現積極療效信號。單藥之外，公司也積極探索其與抗EGFR單抗pimurutamab（HLX07）、H藥等藥物的聯合治療潛力。2026年，公司將進一步加速HLX43在廣泛實體瘤中的概念驗證，並計劃高效推進多項全球關鍵註冊性研究。

2025年，復宏漢霖持續強化平台化創新體系建設，形成涵蓋下一代IO平台、Hanjugator^™ ADC平台、三特性T細胞銜接器及AI驅動的一站式抗體藥物早期研發HAI Club平台在內的多維技術平台。業績期內，HLX37（PD-L1 x VEGF雙抗）、HLX97（KAT6A/B小分子抑制劑）、HLX3901（DLL3 x DLL3 x CD3 x CD28四抗TCE）、HLX316（B7-H3唾液酸酶融合蛋白）等分子獲得新藥臨床試驗批准。同時，公司持續推進多款潛力候選分子研發，包括HLX3902（STEAP1 x CD3 x CD28三抗TCE）、HLX48（EGFR x cMET雙抗ADC）、HLX49（HER2雙表位ADC）、HLX109（IL-1R3單抗）等，持續豐富具備全球競爭力的創新管線。

作為全球化2.0的重要基礎，復宏漢霖持續夯實生產與質量體系建設。徐匯基地、松江基地（一）及松江基地（二）三大生產基地現有總產能達84,000升，累計完成GMP商業化生產批次逾1,300批次，實現全球產品常態化供應。截至目前，公司商業化生產基地及配套質量管理體系已通過近百項來自各國藥監機構及國際合作夥伴的實地核查與審計，均無重大發現項，核查通過率100%，並獲得中、歐、美及多個PIC/S成員國GMP認證與ISO 9001、ISO 14001、ISO 45001認證。業績期內，公司全球商業化供應能力進一步提升。H藥、漢曲優^®及雙規格地舒單抗（HLX14）四款產品實現海外首批發貨，覆蓋美國、英國、德國、西班牙、印度等8個國家，全年累計完成逾30次海外發貨。同時，公司持續完善國際化生產與質量體系建設。2025年，HLX14實現歐洲首發，公司首次代表上市許可持有人（Marketing Authorization Holder，MAH）身份完成歐洲獲批全流程；日本MAH配套質量體系成功搭建。

以患者為中心，開啟C-MNC時代
未來，復宏漢霖將繼續堅持「以患者為中心」的理念，依托穩健的商業化基礎、持續迭代的創新引擎與不斷完善的全球運營體系，推動更多高質量生物藥惠及全球患者。圍繞2030年願景，復宏漢霖將繼續堅定邁向全球的步伐，並開啟C-MNC生物製藥企業（以中國為總部的跨國生物製藥企業）時代，力爭實現20+款產品全球上市，其中15+款登陸歐美市場，加速成長為具備全球影響力的國際化創新生物製藥企業。

關於復宏漢霖
復宏漢霖（2696.HK）是一家國際化創新生物製藥企業，致力於為全球患者提供高品質、可負擔的生物藥，產品覆蓋腫瘤、自身免疫疾病、眼科疾病等領域。自2010年成立以來，公司已構建涵蓋全球研發、臨床、註冊、生產及商業化的全產業鏈平台，擁有全球員工近4,000人，並在中國、美國和日本等多地設有運營及分支機構。依托生物類似藥形成的穩健現金流反哺創新研發，復宏漢霖正穩步邁入「全球化2.0」階段，持續打造可複製、可持續的全球增長模式。截至2026年初，公司共有10款產品在全球60個國家和地區獲批上市，其中7款已在中國獲批。在歐美主流生物藥市場，復宏漢霖亦取得多項里程碑式突破，已有4款產品獲得美國FDA批准、4款產品獲得歐盟EC批准，充分體現了公司在研發體系、質量管理及生產能力方面已全面對標國際最高標準。

在創新驅動方面，復宏漢霖依托上海、美國等多地協同佈局的研發體系，構建了多元化、平台化的創新技術矩陣，覆蓋免疫檢查點抑制劑、免疫細胞銜接器（包括多特異性TCE）、抗體偶聯藥物（ADC）以及AI驅動的早期研發平台等前沿方向。目前，公司擁有50餘項處於早期階段的創新資產，其中約70%具備同類最佳（Best-in-Class）潛力，並在全球同步推進30餘項臨床研究。核心產品H藥 漢斯狀^®（斯魯利單抗，歐洲商品名：Hetronifly^®）作為全球首個獲批一線治療小細胞肺癌的抗PD-1單抗，正加速全球佈局，已在全球40餘個市場獲批上市；同時，多款潛力創新資產，包括PD-L1 ADC HLX43及新表位HER2單抗HLX22正全面推進全球關鍵性臨床研究。依托通過中、歐、美三地GMP認證的生產體系，復宏漢霖已建成總產能達84,000升的生物藥生產平台，形成覆蓋全球六大洲的穩定供應網絡。未來，復宏漢霖將始終堅持以患者為中心，聚焦未滿足的臨床需求，持續推動創新成果向臨床價值與患者可及轉化，在全球生物醫藥創新生態中創造長期而穩健的價值。

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883（港幣櫃台）及80883（人民幣櫃台），上海證券交易所股票代碼：600938）今天宣佈，黃永章先生獲委任為副董事長、執行董事、首席執行官、總裁及戰略與可持續發展委員會成員。

黃永章先生簡歷

生於一九六六年，黃先生是正高級工程師，工學博士。黃先生曾任中國石油尼羅河公司副總經理，中國石油勘探開發公司副總經理、安全總監，中國石油中東公司常務副總經理、總經理，中東地區協調組組長等。二零二零年四月至二零二五年九月任中國石油天然氣集團有限公司副總經理，期間曾兼任安全總監。二零二零年九月至二零二五年九月任中國石油天然氣股份有限公司董事，期間曾於二零二一年三月起兼任總裁。二零二五年九月起任中國海洋石油集團有限公司董事、總經理。

— 完 —

編者注：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登錄公司網站https://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***

本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***

如有進一步查詢，請聯絡：

劉  翠
媒體/公共關係
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-6641
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected]

程  遙
九富（香港）財訊公關集團有限公司
電話: +852 5540 0725
傳真: +852 2111 1103
電郵：[email protected]

亞洲首研究：5次質子治療控早期前列腺癌

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 養和醫療集團（養和）今天公布亞洲首個為早期前列腺癌患者進行5次質子治療的臨床研究*數據，結果療效顯著，前列腺特異抗原（PSA）指數大幅下降，且副作用輕微。採用質子治療前列腺癌一般須進行約30次療程，為期8至9個星期。養和癌症中心於2023年啟用質子治療服務，透過提高精準度以達到「大劑量少次數」的目標，把療程次數大幅減少百分之八十，針對早期前列腺癌，採用質子放射治療方案只需5次療程，為期2至3星期，便有望控制疾病。同時，由於質子高度集中、到位釋放的物理特性，治療對附近重要器官如膀胱、腸道的影響輕微，有助提升患者治癌旅程中的生活質素。

養和醫療集團營運總監及養和醫院董事李維文先生指出：「質子治療與定位技術互相支撐，是成功實行大劑量少次數的核心，亦是養和一直推動兩者在臨床上應用與進步的成果，讓癌症患者受益於更高層次的精準治療，在副作用較低的情況下對抗癌症。未來將迎來更大的跨越，養和研究團隊現正進一步研究將早期前列腺癌質子治療由5次減少至2次。同時，養和已引進全球首台光子計數電腦掃描模擬定位系統（PCCT-Sim），其高水平模擬定位與質子治療齊頭並進，可應用於前列腺癌質子治療規劃中，更有效對抗疾病。」

亞洲首研究五次質子消滅前列腺腫瘤

前列腺癌的發病年齡偏向年長，但並非年紀越大、風險越高，當中以65至74歲人士的發病率最高。2023年的本港數據顯示，此群組的新症數目，佔整體約一半。因此，需要更有效的癌症管理方案。為探討五次質子治療的臨床成效，養和開展一項臨床研究，分析94位早期前列腺癌患者於2024年6月至2026年1月期間進行立體定位質子治療前後的數據。目前，研究報告的隨訪中位數為10.93個月（範圍：0.9至25.5個月）。在五次質子治療後，患者的PSA指數得以大幅下降，由基線的12.57ng/mL（±13.59ng/mL），及至完成治療後三個月的數值為1.13ng/mL（±2.07ng/mL），顯示即使治療次數減少，但仍維持高成效。

領導是次研究的養和綜合腫瘤科中心副主任、臨床腫瘤科專科潘明駿醫生解釋，質子射線高度集中、到位釋放，可於靶區內重擊腫瘤，因此在研究中，大多數患者治療後均沒有出現二級或以上毒性（Grade ≥2 toxicities）而導致的不良反應。在患者自述結果（Patient-Reported Outcome Measures, PROMs）中，顯示患者在治療後3個月，泌尿及腸胃功能評分理想，可見治療對生活質素影響不大。當中最常見的不良反應與泌尿系統相關，在急性期（acute phase）中，有33.0%（31/94）患者出現較輕微的第一級排尿困難，隨後有所改善。是次研究仍在進行中，以得出長期跟進的數據。作為亞洲首個以磁力共振導航進行5次質子治療的研究，進一步確立了養和在區內質子治療領域的領導地位，並為日後整個亞洲地區制定更精準、更安全的治療方案提供了重要基礎。

大劑量少次數：規劃與定位

潘明駿醫生詳細講解進行「大劑量少次數」的核心技術，「每個個案、每單次治療，質子團隊也會以筆尖式掃描射束進行強度調控質子治療（Intensity Modulated Proton Therapy, IMPT），治療前勾劃腫瘤形狀及大小，再準確計算每束射束在腫瘤上不同位置的照射強度。患者在治療前也需要進行磁力共振及電腦掃描，治療時與質子系統配備的X光即時造影作對照，確保對準靶區。」為減低對前列腺附近器官的損害，醫生亦會按患者的情況，於治療前以直腸墊片技術增加直腸壁與前列腺之間的距離；也會進行膀胱容量掃描，評估每次治療前膀胱的充盈程度，以瞄準腫瘤及減少不必要的輻射量。

大劑量少次數：克服腫瘤位移副作用風險降至最低

按治療規劃，射線準確地投射在腫瘤靶區，已可大幅減輕副作用，但由於前列腺腫瘤受軟組織影響，容易於治療時位移，縱使變化輕微，但養和質子團隊也務求將偏差收窄至最小範圍，進一步壓低副作用風險。臨床上已應用多種做法，包括於前列腺植入金屬標記，實時追蹤腫瘤位置，確保射線精準投放於腫瘤上。

治療次數及副作用，是癌症患者考慮放射治療時的主要因素，而養和5次質子治療的臨床成效理想，為患者打下強心針，能更有彈性地選擇個人化治療方案。更進一步，養和目前已開展2次質子治療的臨床研究，對象為35位經組織學診斷為低至中風險的前列腺癌患者，將跟進5年，以短期及長遠探討治療的安全性與成效，有關數據有助醫療團隊、患者更全面地考慮「大劑量少次數」的治療方案。

養和深信人才與技術同等重要，於2025年6月聯同國家癌症中心於北京合辦「質子治療聯合培訓班」，繼而開展為期十個月的「養和質子治療培訓計劃」，並於同年11月舉辦「亞洲-大洋洲粒子治療合作組年會」，進一步以臨床經驗結合全球視野，為亞太地區建立一個持續學習、共同進步的高端平台，助力提升區域質子治療的整體水平，讓更多病人受惠。

患者分享—李先生

今年69歲的李先生是一位退休教師，在沒有明顯症狀的情況下，於2024年12月進行身體檢查，意外發現PSA指數超過12ng/mL，超聲波檢查結果亦顯示其前列腺腫大，李先生與家人當時已擔心情況不妙，惟檢查同時發現李先生心臟血管堵塞，需於3月進行通波仔手術及薄血藥治療，故未能即時處理前列腺問題。同年9月，李先生獲安排到公立醫院抽組織檢驗後確診前列腺癌，幸而情況屬早期，未有出現擴散。李先生與家人傾向不進行切除手術，而公立醫院認為李先生的身體情況較適合傳統電療而非較少次數的立體定位光子放射治療，遂安排他進行20次療程。

儘管當時他的PSA指數已升至超過14ng/mL，但李先生及家人對較漫長的傳統電療療程及潛在副作用有所保留。及後，患者深入了解質子治療對附近重要器官的影響輕微，以及只需進行5次療程便有望控制腫瘤，隨即於12月開展為期2.5週的療程。他指治療期間及之後，只是臀部位置留印，近乎沒有不適，形容「好像無經歷治療一樣」，PSA指數亦已大幅回落。李先生慶幸有機會接受質子治療，現可繼續與太太由緩跑徑起步，再遊走世界各處、享兒孫樂。

*Stereotactic Body Proton Therapy (SBPT) for Localized Prostate Cancer: Preliminary Clinical Results of Clinician- and Patient-Reported Outcomes. PTCOG-AO-2025.

如欲查詢有關養和質子治療臨床研究的詳情，請電郵至 [email protected].

關於養和醫療集團

養和醫療集團於 2017 年 9 月正式啟動，旗下成員分別有養和醫院、養和醫健、養和東區醫療中心、養和癌症中心及養和創新及專業培訓學院。養和醫療集團以全方位策略，透過優質臨床醫療服務、醫學教育和科研，以及公眾健康教育，推動公共衞生及醫學發展，致力為患者提供全人關顧的優質醫療及護理服務。

養和醫院是養和醫療集團之重要成員，成立於 1922 年，為香港主要私營醫院之一，以「優質服務‧卓越護理」為宗旨，致力服務大眾，並積極推動醫學教育和研究。

關於養和醫療集團，請瀏覽www.hksh.com。

北京2026年3月20日 /美通社/ -- 2026年全球光伏行業步入成本承壓、政策調整、技術迭代加速的發展階段，TOPCon技術已成為當前光伏制造的核心支撐，占據全球新增組件產能的主要份額。隨著產業化規模持續擴大，行業正面臨一系列新的課題：如何在提升轉換效率的同時保障長期可靠性？如何應對成本壓力與原材料供應制約？

為探討上述問題，晶澳科技最新一期《JA Solar Power Talk》正式上線。該欄目是晶澳打造的全球化場景式線上研討會系列，匯聚光伏價值鏈專家，圍繞前沿技術、行業標准與落地應用展開深度對話。本期主題為「TOPCon技術與行業未來：光伏前沿洞察」，由晶澳科技產品與解決方案研發中心總裁兼首席技術官歐陽子博士，與澳大利亞新南威爾士大學分管科研工作的副院長Bram Hoex教授展開對話。

雙方圍繞TOPCon快速成為行業主流電池技術路線的原因展開探討，重點解析其在轉換效率、量產工藝、實際工況發電收益等方面的優勢。同時，對話直面當前TOPCon技術面臨的關鍵挑戰，包括原材料成本壓力、金屬化工藝難題、可靠性風險，以及技術大規模產業化過程中對更完善測試體系的需求。展望未來，雙方還探討了TOPCon之後的技術發展方向，涵蓋疊層電池技術結構、產品回收與循環經濟、系統端優化以及新興應用場景等領域。

歐陽子博士表示：「TOPCon已不再是新興技術，而是當前光伏產業的基石。下一階段的行業競爭，關鍵在於能否將效率提升轉化為實際場景中穩定可靠、具備金融可行性的發電表現，同時為下一代技術做好穩妥布局。」

Hoex教授指出，TOPCon技術在性能與產業規模化之間實現了良好平衡，而長期可靠性將日益成為區分制造商優劣的關鍵。隨著新型電池結構不斷推出，產業界與科研機構需深化合作，共同攻克電池衰減機理、測試標准、可持續發展等方面的挑戰。

作為系列研討會，《JA Solar Power Talk》匯聚制造、科研、材料、檢測等領域專家，推動前沿技術與多場景應用的開放知識交流。欄目旨在助力行業做出更科學的技術決策，加速光伏產業向高效率、高穩定性、可持續方向升級，年內還將推出更多專家對話內容。

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 2025年，國內環保行業在複雜嚴峻的內外部環境中步入轉型與深度的重塑期。作為中國環境行業的龍頭企業，光大環境（00257.HK）迎來了深化「兩化一型」（科技化、國際化、生態型）發展戰略的關鍵之年，也是公司「十五五」謀篇佈局的重要節點。

面對行業新週期，光大環境聚焦主責主業，以「建設具有中國特色的世界一流環境綜合服務商」為目標，推動「二次創業」落地。年內，公司首次構建了以「總體規劃引領、5項子規劃與5項專項規劃支撐」的「十五五」戰略規劃體系，為新一輪高質量發展明確路徑與抓手。

戰略實施成效：「兩化一型」逐步落地

回顧年度內，光大環境在科技創新、全球佈局與生態構建三大維度均取得突破性進展。

科技化：創新機制持續完善，關鍵技術取得突破
公司圍繞價值鏈關鍵環節推進創新能力建設，將科技作為產業發展的核心驅動力。在機制層面，完善覆蓋科研全流程的制度體系，持續推進「揭榜掛帥」等科研管理機制。在研發攻關方面，圍繞生物質高值化利用等重點方向取得進展，形成100噸/日垃圾制炭工藝包及飛灰回爐協同處理工藝包，自主研發的微型垃圾焚燒爐及成套裝備亦完成製造。

在成果轉化方面，沼氣高效協同垃圾焚燒製取生物天然氣技術，已實現商業化應用，助力公司拓展生物天然氣外售業務；水冷振動爐排生物質鍋爐選擇性催化還原（SCR）高塵脫硝技術取得突破；廢舊動力電池高效熱解關鍵技術及有價組分回收成套裝備入選國家級目錄，並助力打造江蘇首個電池回收全產業鏈示範項目。在數智化建設方面，渣吊無人值守等智慧電廠技術在多個項目中推廣，「裝備雲服」平台的上線，初步構建起裝備技術產品全流程數字化服務體系。

國際化：重點區域佈局深化，輕資產模式逐步成型
回顧年度內，光大環境穩步推進國際化佈局。在市場拓展方面，堅持輕重並舉：成功取得烏茲別克斯坦2個垃圾發電項目，實現了中亞市場突破；於埃及、泰國、馬來西亞等市場落實多項輕資產業務，裝備銷售合同金額再創新高，技術與服務出海模式逐步成熟。此外，公司設立越南、印尼及中亞代表處，推動海外拓展組織架構從項目投資向技術、裝備與標準出海的「輕資產」模式轉型。

截至2025年12月31日，集團業務分佈已拓展至國內24個省、自治區、直轄市及1個特別行政區，海外市場佈局德國、波蘭、越南、烏茲別克斯坦等16個國家。

生態型：構建多層次合作網絡，推動產業鏈協同
回顧年度內，光大環境圍繞「生態型」發展，推進產業、能源與社會三個方面的生態構建。在產業生態層面，推動產業鏈延伸與內部協同，拓展供熱供汽、生物天然氣供應等垃圾發電協同服務，成功打造動力電池回收技術與裝備等市場化產品。在能源生態方面，依托「虛擬電廠」平台開展電力交易，售電業務用戶規模持續擴大；「零碳園區」逐步形成綜合能源解決方案能力。在社會生態方面，推動國家級環保裝備製造業創新中心建設，打造「產學研用」一體化平台；與政府部門、協會機構及各界夥伴達成戰略合作，逐步構建多方共贏的合作網絡。

回顧年度內，光大環境收益近275.21億港元，其中，運營服務收益占比持續提升，約198.33億港元，同比增長2%；建造服務收益約27.22億港元。運營服務收益占總收益比重已增至72%，顯示業務結構持續改善。

「十五五」戰略引領：錨定目標，穩步推進

展望未來，光大環境將努力將「十五五」戰略規劃高質量落地，推動固廢、泛水、清潔能源三大領域、五大業務板塊的協同發展，將戰略藍圖轉化為可持續的增長動能。

• 搶佔綠色關鍵技術制高點（科技化）： 圍繞規劃設定的創新目標，重點攻堅飛灰資源化、生物質高值化利用等關鍵技術，升級智慧運營平台與數據治理水平，提升技術對經營效率的實際貢獻。
• 穩步推進全球佈局（國際化）：落實規劃中的全球佈局，深耕中亞、東南亞等重點區域，加快從項目投資到技術、裝備與標準出海的模式升級，推動國際業務的本地化與規模化發展。
• 構建互利共贏產業鏈生態（生態型）： 依據規劃指引，強化產業鏈協同，通過綜合解決方案創造價值，打造「零碳園區」、虛擬電廠等標桿項目，持續構建具有韌性的產業生態圈。

在推進戰略落地的同時，公司也將持續強化風險防控，重點攻堅應收賬款回收，嚴守安全生產底線，確保增長有質量、發展可持續，為股東創造長期價值，為建設美麗中國持續貢獻「光大力量」。