國際綜合新聞

深耕大眾旅遊市場助業績稳增長
擁抱人工智能謀長遠高質量發展

香港2026年3月24日 /美通社/ -- 中國領先的綜合旅遊服務平台同程旅行控股有限公司（「同程旅行」或「公司」，連同其附屬公司（統稱「集團」），股票代號：0780.HK）今天公佈其截至2025年12月31日止年度（「回顧期」或「2025年」）之經審核綜合業績。

同程旅行執行董事兼首席執行官馬和平先生表示：「中國旅遊業在經歷需求復甦與再加速後，已進入高質量發展階段。2025年，我們積極順應行業趨勢以提升品牌影響力，從而進一步增強我們在大眾市場中的領先地位。過去一年，我們深入洞察用戶需求，精準識別用戶偏好變化，把握新興增長機遇。得益於此，我們進一步鞏固大眾旅遊市場領先地位，旗下各業務包括酒店管理等亦實現快速擴張。展望未來，我們將始終秉持用戶至上的理念，全力踐行『讓旅行更簡單、更快樂』的使命。」

平均月付費用戶創歷史新高 深耕大眾旅遊市場顯成效

同程旅行憑藉在用戶獲取與運營效率方面的優勢，進一步擴大在中國大眾旅遊市場的影響力。得益於高效的獲客及互動措施，同程旅行的用戶基數及用戶價值持續提升。回顧期内，集團的月付費用戶同比增長5.6%至45.5百萬人，年均月付費用戶創歷史新高。而年付費用戶同比增長6.0%至252.6百萬人，十二個月累計服務人次同比增長5.5%至2,034.3百萬。

流量增長一直是集團成功的基石。回顧期内，作為獲取新用戶的主要渠道，集團的自有APP保持強勁的增長勢頭，其日活躍用戶數顯著增長，彰顯集團創新營銷活動的有效性，亦印證集團在目標市場不斷提升的品牌影響力。截至2025年，集團居住在中國非一線城市的註冊用戶佔註冊用戶總數的87%以上，微信平台新付費用戶中約70%來自中國非一線城市。

核心OTA業務實現高質量增長  鞏固其市場領先地位

回顧期內，集團核心在線旅遊平台業務展現出强勁增長。集團的交通業務保持穩健增長，交通票務收入同比增加9.6%至人民幣7,925.4百萬元。在2025年，同程旅行著重提升用戶體驗及用戶互動，積極拓展出行資源並豐富產品供給，為用戶提供更廣泛的出行選擇，確保用戶旅程順暢。同時，集團持續迭代由算法驅動的慧行系統，優化其出行解決方案的便捷性與可行性，進一步提升整體出行體驗。

集團的住宿業務在2025年全年均維持增長勢頭，錄得強勁增長。回顧期内，集團住宿業務收入同比增長16.8%至人民幣5,450.8百萬元。集團觀察到用戶偏好明顯轉向高品質酒店，策略性地重整運營資源，以更好地把握增長機會並滿足不斷變化的市場需求，推動集團平台上高品質酒店間夜量佔比顯著提升。國際住宿業務方面，集團持續深化與全球第三方合作夥伴的合作，進一步豐富產品及服務，增強的產品能力結合精準的營銷活動，推動全年國際酒店銷售間夜量實現強勁增長。

得益於酒店管理業務的出色表現及萬達酒店及度假村的併入，集團的其他業務再次取得卓越業績。回顧期内，其他業務收入同比增長34.4%，達人民幣3,095.2百萬元。集團洞察到中國酒店業蘊藏著巨大的增長潛力，將酒店管理業務定位為公司的關鍵增長引擎。

積極擁抱人工智能技術  助力集團高質量發展

作為一家創新驅動型企業，同程旅行堅信人工智能（AI）的變革力量，並積極擁抱技術進步以推動企業成長與成功。回顧期内，集團深化AI技術與旅遊服務鏈的融合，以更精準地 識別用戶需求並提供卓越的用戶體驗。集團將AI驅動的行程規劃智能體DeepTrip整合進其機票預訂服務，旨在解決用戶預訂前的諮詢需求，同時幫助用戶識別更具競爭力的機票價格。在客戶服務方面，同程旅行持續推進AI對客戶服務全流程的覆蓋，目前AI已覆蓋大多數的用戶諮詢場景。此外，集團持續提升AI技術能力，提供即時且擬人化的回覆。這些進展不僅減輕了客服人員的工作量，更大幅提升了公司的營運效率。

此外，作為一家具有社會責任感的企業，同程旅行持續致力於提升ESG表現。回顧期内，集團的努力取得了顯著成效，ESG成果榮獲多項國際認可。集團的MSCI ESG評級躍升至最高的AAA級，躋身全球同業前5%。集團的CSA評分連續三年提升，並榮獲標普全球頒發的「行業最佳進步企業」獎項。此外，同程旅行連續三年入選標普全球《可持續發展年鑑（中國版）》。這些成就不僅彰顯了集團ESG表現在全球同業中的領先地位，更體現集團在面對市場不確定性、政策環境變化及社會發展的動態演變時，展現出企業可持續發展的韌性與卓越能力。

展望未來，同程旅行將始將持續聚焦大眾旅遊市场，透過擴充產品供給、優化服務體驗、豐富會員權益及深化用戶互動，強化在目標市場的用戶忠誠度與品牌認知度。在酒店管理業務方面，憑藉完善的酒店品牌矩陣、成熟的生態體系及強大的互聯網運營能力，集團將於2026年加速業務擴張。同時，集團將審慎探索與其長期戰略相符的投資機會，以支持公司的可持續增長，為所有利益相關者創造持久價值。

-  完  -

關於同程旅行控股有限公司（香港聯交所股份代號：0780.HK）
同程旅行是滿足用戶旅遊需求的一站式平台。同程旅行秉持「讓旅行更簡單、更快樂」的使命，為用戶提供幾乎涵蓋旅遊所有方面的全面創新產品和服務選擇，包括交通、住宿、景點門票預訂，以及跟團遊、自由行、郵輪等產品，廣泛覆蓋了多個出行和度假場景。主要通過其在線平台（包括其騰訊旗下平台、自有移動應用程式、輕應用及其他渠道）來滿足用戶在整個旅途中不斷變化的旅遊需要。

作為科技驅動型公司，同程旅行借助大數據及人工智能能力，更好地瞭解用戶偏好和行為，向用戶提供定制化產品及服務。同程旅行重點佈局中國下沉市場，利用其多元化的流量渠道、產品的創新能力及靈活的運營策略。透過對用戶需求的深入瞭解及先進技術能力，同程旅行正逐步改變消費者對線上旅遊行業的期望，使得旅遊過程更方便、更具個性化及更愉快。同程旅行致力開發並應用先進科技，從線上旅遊平台轉型為智慧出行管家。

欲瞭解更多資訊，請瀏覽集團網站: https://www.tongchengir.com

成都2026年3月24日 /美通社/ -- 2026年3月24日，四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司（「科倫博泰」或「公司」，6990.HK）宣佈，其自主研發的新型TAA-PD-L1雙抗ADC藥物SKB103的新藥臨床試驗（IND）申請已獲國家藥品監督管理局（NMPA）藥品審評中心（CDE）批准，用於治療晚期實體瘤。這是公司首個進入臨床階段的TAA-PD-L1雙抗ADC，也是繼SKB571之後第二款進入臨床階段的用於腫瘤治療的雙抗ADC。

作為ADC領域的行業領軍者之一，科倫博泰已建立起堅實的領先優勢。目前，公司自主研發的TROP2 ADC、HER2 ADC均已獲批上市，並展現顯著的臨床療效及差異化的競爭優勢。與此同時，公司著眼於腫瘤治療的迭代升級，持續拓展創新佈局，構建了涵蓋RDC、雙抗ADC等前沿療法的多元化管線矩陣，全力推動腫瘤現有治療模式的突破與革新。

SKB103是公司基於專有的OptiDC™平台研發的一款潛在同類最佳新型雙抗ADC。作為單一分子，其在設計上有望同時實現腫瘤靶向遞送細胞毒載荷及腫瘤免疫微環境調節。在臨床前研究中，SKB103展現出優異的抗腫瘤活性和安全性，其突出的腫瘤治療潛力為後續臨床開發提供了有力支撐。

科倫博泰首席執行官葛均友博士表示：「SKB103 IND申請順利獲批，是科倫博泰在雙抗ADC領域的又一關鍵突破，意味著公司在新型偶聯藥物戰略下的創新成果已陸續進入臨床轉化階段，進一步鞏固了我們在ADC領域的核心技術優勢。

當前，IO與ADC的創新迭代正成為重塑全球腫瘤治療格局的關鍵變數。依托公司系統化、平台化的研發生態佈局以及在ADC領域積累的成功經驗，我們將加速推進SKB103等新一代ADC藥物的開發進程，深入挖掘產品管線的全球臨床價值，並全力推動腫瘤療法的創新升級，為全球患者的治療及公司的持續發展開拓更廣闊的空間。」

關於科倫博泰

四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司（簡稱「科倫博泰」，股票代碼：6990.HK）是科倫藥業控股子公司，專注於創新生物技術藥物及小分子藥物的研發、生產、商業化及國際合作。公司圍繞全球和中國未滿足的臨床需求，重點佈局腫瘤、自身免疫和代謝等重大疾病領域，建設國際化藥物研發與產業化平台，致力於成為在創新藥物領域國際領先的企業。公司目前擁有30餘個重點創新藥項目，其中4個項目8個適應症已獲批上市，1個項目處於NDA階段，10餘個項目正處於臨床階段。公司成功構建了享譽國際的專有ADC及新型偶聯藥物平台OptiDC™，已有2個ADC項目5個適應症獲批上市，多個ADC或新型偶聯藥物產品處於臨床或臨床前研究階段。

收入與利潤強勁增長 彰顯中國領先餐飲企業韌性

中國杭州2026年3月24日 /美通社/ -- 2025年，面對充滿挑戰的經營環境，綠茶集團憑藉逾20年品牌底蘊實現快速增長。集團錄得收入人民幣47.6297億元，按年度增長24.1%；經調整淨利潤人民幣5.0889億元，大幅增長41.0%。門店總數達609家，增長31.0%，進一步印證其「常青品牌」實力。

三大核心品牌基因築穩根基

前身為西湖青年旅舍的綠茶，淬煉出融合菜、高性價比、新中式風格三大核心基因，成為集團穿越週期、打造全國品牌的基石。

中式融合菜匯聚各地菜系精華，並按當地需求定制菜單，讓綠茶在北京、廣東、浙江、四川等多元區域穩健發展，構建全國版圖。高性價比緊扣核心消費需求，優化成本結構，打造具競爭力的用餐體驗。新中式風格汲取傳統文化精髓，營造典雅復古的用餐氛圍。三大基因相輔相成，支撐集團持續增長與門店經營韌性。

財務指標全面向好

在品牌基因、門店擴張及營運效率驅動下，綠茶2025年業績表現亮眼，呈現高增長與強勁利潤韌性。

收入保持強勁動能，達人民幣47.6億元，增長24.1%，增速領先行業。據CIC數據，綠茶已成為中國第三大中式餐飲品牌（不含火鍋、烤魚）。利潤增長更為強勁：經調整淨利潤達人民幣5.09億元，增長41.0%。經調整淨利率上升1.3個百分點至10.7%，股本回報率(ROE)達29%。

成本結構持續優化。原材料成本在規模效應下保持穩定。集團推行「核心供應商+數碼化冷鏈+智慧廚房」一體化的第三代供應鏈模式，建立策略性供應商合作、集中採購並降低物流成本。配合精細化管理，2025年毛利率提升約1.8個百分點，同時確保食材品質。

人力成本透過數碼化與流程優化實現效率提升，集團在穩定人力成本比率的同時，改善員工薪酬。租務及折舊成本因裝修設計優化，按年度下降1.0個百分點。其他費用亦透過精細管控得以控制。各項優化在鞏固高性價比定位的同時，提升盈利能力。

門店模式、網絡及海外拓展取得突破

2025年，綠茶在門店營運、全國擴張及國際化發展方面均取得重大進展。

門店模式韌性突出。同店銷售額僅下跌0.8%，表現優於行業，跌幅按季度收窄，並自第二季起轉正。堂食人均消費保持平穩，翻台率維持穩定。外賣業務佔比由18.8%升至25.3%，聚焦「一人食」成為新增長引擎。新店業態表現良好：2025年新開門店堂食每月每平方米銷售額達人民幣1953元，較現有門店高出48.4%。單店回本期縮短至12.6個月，新店投資回報率73.1%。低線城市門店利潤率表現更勝一線城市。

全國門店網絡加密並滲透至低線市場。秉持「區域深耕+廣泛下沉」策略，集團新增157家門店，總門店數突破600家，覆蓋近150個城市，複合年增長率維持在約30%。在核心城市實施差異化深耕策略，提升品牌影響力；在低線市場，進入16個二線以下新城市。城市平均門店數及每百萬人口門店數仍低於行業水平，後續加密空間廣闊。

國際拓展迎來重大突破。2025年是綠茶真正的「國際拓展元年」。以東南亞為起點穩步推進，截至年底，已在新加坡、泰國、馬來西亞及中國香港經營14家海外門店。海外收入按年度激增16倍至超過人民幣1.4億元，成為新增長引擎。

從西湖邊的小餐館到全國領軍品牌，綠茶上市首年交出亮眼成績單，既是里程碑，亦是新起點。展望2026年，綠茶將堅守「融合菜、高性價比、新中式風格」，以優質產品與高效營運推動可持續發展策略，為各持份者創造更大價值。

關於綠茶集團有限公司

綠茶集團是中國內地知名中式休閒餐飲營運商。集團以親民價格、中式融合菜及蘊含中國傳統文化的裝修設計，為顧客提供價值。秉持此理念，集團於2004年在杭州西湖畔開設首家綠茶青年旅舍，開啟綠茶品牌發展歷程。截至2025年底，集團餐飲網絡擁有609家餐廳，覆蓋全國近150個城市。據CIC報告，按品牌收入計，集團2025年在中國餐飲行業（不含快餐、火鍋及烤魚類別）排名第三。

香港2026年3月24日 /美通社/ -- 天時資源控股有限公司（「天時資源」，股份代號：8028.HK）與艾德金融今日正式推出香港首個受監管的白銀代幣化實體資產（RWA）「Silver Tokens」。天時資源之間接非全資附屬公司Silver Times及艾德金融旗下艾德證券期貨就項目訂立配售協議，標誌著項目正式投入市場，為貴金屬RWA領域開啟新篇章。

極高合規標準

項目從產品設計、發行結構、代幣上鏈、託管安排及銷售模式均已向香港證監會報備並獲其確認無進一步意見，印證項目的極高合規標準。

實物白銀足額支撐

根據協議條款，每個白銀代幣均由一盎司實物白銀資產提供足額支撐。項目之實物白銀資產將悉數轉移至信託並由受託人持有，以確保代幣持有人的權益獲得充分保障。

驅動貴金屬交易數字轉型 樹立行業標竿

憑藉天時資源深厚的貴金屬產業布局，結合艾德金融豐富的資本市場與數字資產合規經驗，雙方致力構建一個更高效、高透明度且低門檻的投資生態圈。此項目不僅為投資者提供了安全、合規且具前瞻性的資產配置選擇，更為未來多元化資產代幣化提供了極具參考價值的成功模式。展望未來，艾德金融亦將繼續大力拓展RWA領域的戰略佈局，結合自身全面的牌照優勢，持續推動金融市場創新與高質量發展。

關於天時資源

天時資源及其附屬公司（以下統稱為「天時集團」）主要從事勘探、開發及開採礦山、貴金屬加工及貿易及提供綜合資訊科技解決方案及其他相關服務。天時集團管理層擁有超過40年的金屬 (包括黃金、白銀、銅和鎳) 貿易經驗，並對金屬相關業務擁有深入的知識。另外，天時集團也深度參與資訊科技領域，提供各類服務，當中包括高效運作所需的數字化管理軟件轉型、數據集中存儲管理、人工智能數據分析等軟硬件解決方案、自主研發的企業信息化業務系統，數據資産管理系統，BI系統，業財一體化系統，數據交換服務系統等領先軟件，可部署在雲端SaaS及本地一體機；及持續開發高效能軟硬件系統助力客戶業務持續增長。

關於艾德金融：

艾德金融植根香港，是一家以金融科技為核心的全方位金融集團，致力將最新科技融入企業基因。集團涵蓋多元化業務，包括但不限於：金融科技、互聯網金融、財富管理、資產管理、投資銀行及數字資產；致力為客戶提供安全可靠、優質便捷的一站式金融服務及產品。集團旗下成員在主要金融市場持有多個牌照，包括由香港證監會發出的第1、2、3、4、5、6、9類受規管活動牌照、香港保險經紀業務牌照、香港信託或公司服務提供者牌照，同時也是香港交易所參與者（經紀代號：0974及0977）。此外，集團全資美國經紀交易商子公司Eddid Securities USA Inc. 為美國金融業監管局（FINRA）、全國期貨協會（NFA）、證券投資者保護公司（SIPC）納斯達克交易所（NQX）、紐約證券交易所（NYSE）及紐交所美國板（NYSE American）的核准會員、並於美國證券交易委員會（SEC）及商品期貨交易委員會（CTFC）註冊；集團旗下新加坡全資子公司Eddid Financial Singapore Pte. Ltd.持有由新加坡金融管理局（MAS）批出的資本市場服務牌照（牌照編號：CMS101839）。

了解更多： www.eddid.com.hk

香港2026年3月24日 /美通社/ -- 全球領先的臨床階段創新生物藥企映恩生物（Duality Biotherapeutics, Inc.，香港聯交所代碼：09606.HK，下或稱「公司」）今日公佈自2025年4月15日上市以來的首份年度業績（截至 2025 年 12 月 31 日止年度），對其全球臨床管線和企業運營情況進行了全面更新。

映恩生物創始人、董事長兼首席執行官朱忠遠博士表示：

「過去十年，創新藥行業經歷了從局部探索到體系化發展的階段。今天，我們正站在一個新的起點上——一個更開放、更不確定、也更具想像力的創新藥時代。技術的演進正在重塑邊界，全球臨床與監管體系逐步打通，創新不再局限於某一個地區，而是在全球範圍內協同發生。2025 年，映恩生物以創新為錨，在 ADC 賽道踏浪而行。我們憑藉四大核心技術平臺的深厚積澱，推動核心資產全速進階：3200 余名全球患者的入組，見證了我們的研發硬實力與全球佈局初心。與 BioNTech、Avenzo 等夥伴的深度協作，更讓創新價值持續放大，為長遠發展注入強勁動能。

2026 年，我們將乘勢而上，加速核心產品商業化落地，深耕管線反覆運算與技術突破，穩步推進 A 股科創板的上市計畫，以更清晰的成長路徑、更扎實的業績表現，回應每一份期許。創新之路道阻且長。映恩生物將始終以未被滿足的臨床價值為導向，在攻克難治性疾病的征程中步履不停，與各位夥伴共赴價值成長之約」。

財務摘要

報告期內，公司全年實現管線合作收入18.52 億元（人民幣，除特殊說明外以下相同），為業務持續推進提供了堅實資金基礎。研發投入保持高強度，全年研發費用達8.38 億元， 經調整後年內業績虧損為3.89 億元（除去以公允價值計量且變動計入當期損益的金融負債，該變動源自全球發售前優先股，2025 年 4 月 15 日上市後優先股已轉換為普通股，後續無此類損益影響）。公司現金流持續保持健康，年末現金及銀行存款達33.25 億元，同時實現經營現金流 1.95 億元，已連續三年為正，為公司長期增長，後續管線推進、臨床研究及商業化佈局提供了充足的資金保障。

核心資產進展取得里程碑式進展

2025 年，映恩生物憑藉四大核心技術平臺，推動 ADC 管線全球臨床進展。臨床規模持續擴大，目前公司擁有10 款處於臨床階段。全球臨床試驗已累計入組超3200 名患者，2025 年新增入組超 1200 人，其中約50%位於美國、歐盟、澳洲及中國境外其他地區，覆蓋17 個國家、300 多個臨床中心，驗證了映恩生物的全球臨床開發實力。

帕康曲妥珠單抗（DB-1303/BNT323）的臨床研發在 2025 年取得里程碑式突破。2025 年 9 月，獨立資料監測委員會（IDMC）對 DYNASTY-Breast01（NCT06265428）這一3 期註冊性試驗的中期資料完成審閱，確認該試驗相對於對照組，已達到由盲態獨立中心審閱（BICR）評核的無進展生存期（PFS）主要終點。此項在中國開展的臨床試驗，旨在評估 DB-1303/BNT323 對比 T-DM1，在既往接受過曲妥珠單抗及紫杉烷治療的 HER2 + 不可切除及 / 或轉移性乳腺癌患者中的治療效果。

該產品中國 3 期試驗（NCT06265428）針對既往接受過曲妥珠單抗及紫杉烷治療的 HER2 + 不可切除 / 轉移性乳腺癌患者，目前已向 CDE 提交生物製品上市許可申請（BLA），申請處於正式受理審核階段。針對 HER2 表達晚期 / 復發性子宮內膜癌的全球 1/2 期試驗潛在註冊佇列已完成入組，合作夥伴 BioNTech 計畫 2026 年向 FDA 提交 BLA。

DB-1311/BNT324 作為公司佈局 B7-H3 靶點的核心 ADC 產品，在多個實體瘤適應症中持續釋放積極臨床資料。2025 年 6 月，公司在美國臨床腫瘤學會年會上公佈了 73 例經多次前期治療的轉移性去勢抵抗性前列腺癌（mCRPC）患者資料，截至 2025 年 3 月 4 日，該人群 6 個月放射學無進展生存期（rPFS）率為 67.7%；2026 年 2 月，在 ASCO 泌尿生殖系統（GU）癌症研討會上，公司進一步呈報 146 例經多線治療的 mCRPC 患者更新資料，其中位元 rPFS 達 11.3 個月，中位總生存期（mOS）為 22.5 個月，未接受Lu - 177 治療的患者中，中位 rPFS 達 13.6 個月；曾接受Lu - 177 治療的患者（既往治療中位線數 5 線），中位 rPFS 仍為 11.3 個月，中位 OS 尚未達到；安全性結果與既往報告一致，噁心及血液學事件為最常見不良事件，且主要為 1-2 級。與此同時，該產品在婦科腫瘤領域同樣展現出可觀潛力，2025 年 12 月于 ESMO 亞洲會議上公佈的資料顯示，在既往接受過治療的宮頸癌患者中，DB-1311/BNT324 的未確認客觀緩解率（uORR）為 43.3%、確認客觀緩解率（cORR）為 33.3%、疾病控制率（DCR）為 86.7%、中位無進展生存期（mPFS）為 7.0 個月；在鉑耐藥卵巢癌（PROC）患者中，cORR 為 58.3%、DCR 為 75.0%、mPFS 為 8.2 個月，上述資料充分印證了產品在多種實體瘤中的廣泛應用潛力。基於優異的前期資料，首項評估 DB-1311/BNT324 對比多西他賽用於尚未接受過紫杉類藥物治療的 mCRPC 患者的全球 3 期試驗（NCT07365995）也計畫於 2026 年正式啟動。

DB-1310 作為公司針對 HER3 靶點開發的創新 ADC，在非小細胞肺癌（NSCLC）和乳腺癌領域均實現重要臨床突破，並獲得美國 FDA 的雙重快速通道認定。2025 年 6 月，公司在美國臨床腫瘤學會年會上公佈了表皮生長因數受體突變（EGFRm）NSCLC 患者的臨床資料，截至 2025 年 4 月 11 日，在 1.5mg/kg 至 6.5mg/kg 劑量範圍內的 172 例受試者中，DB-1310 展現出可控的安全性，≥3 級治療相關不良事件（TRAE）發生率為 36%，在 46 例可評估療效的患者中，uORR 為 43.5%、cORR 為 28.3%、DCR 為 91.3%，mPFS 為 7.03 個月，mOS 為 18.89 個月。2025 年 12 月，在聖安東尼奧乳腺癌研討會上，公司公佈了既往接受過治療的 HR+/HER2 - 乳腺癌患者資料，在接受 5.0-5.5mg/kg 劑量治療的患者中，DB-1310 的 uORR 為 55.6%、cORR 為 50.0%、確認 DCR 為 94.4%。監管層面，DB-1310 的研發進程也獲得加速，2025 年 7 月，該產品獲 FDA 授予快速通道認定，適用於治療晚期、不可切除或轉移性非鱗狀 NSCLC 的成年患者，此類患者攜帶 EGFR 外顯子 19 缺失或 L858R 突變，且在接受第三代 EGFR 酪氨酸激酶抑制劑（TKI）及鉑類化療期間或之後出現疾病進展；2025 年 12 月，DB-1310 再獲 FDA 快速通道認定，適用於治療晚期 / 不可切除或轉移性 HR 陽性 / HER2 陰性（IHC 0、IHC 1 + 或 IHC 2+/ISH-）乳腺癌的成年患者，此類患者曾接受過內分泌治療、CDK4/6 抑制劑（無論是否聯合化療）用於治療不可切除或轉移性疾病，或在輔助化療期間或完成後 6 個月內出現疾病復發。

深化全球合作，釋放戰略協同效應

映恩生物持續推進映恩飛輪模式，深化全球合作，旨在實現自主研發資產價值的最大化。公司已構建起穩健的全球合作版圖，簽署的6項對外授權及共同開發協議總價值超過 60 億美元。充分彰顯了業界對公司自主研發技術平臺的高度認可。

• ADC+雙抗聯合療法探索：ADC+雙抗的組合療法是全球生物醫藥行業的核心發展趨勢，不僅能提升雙抗疊加化療已覆蓋適應症的療效，更能拓展現有療法無法覆蓋的適應症範圍，是腫瘤治療領域的重要發展方向。我們正與BioNTech攜手，探索DB-1303/BNT323、DB-1311/BNT324及DB-1305/BNT325與pumitamig（PD-L1 x VEGF雙特異性抗體）的聯合療法，以拓展其在多種實體瘤中的前線應用。
• DB-1303/BNT323聯用pumitamig：2025年5月，一項全球1/2期臨床試驗中，首名患者已接受給藥，以評估DB-1303聯合pumitamig用於HR+或HR-、HER2低表達、超低表達或無表達的晚期轉移性乳腺癌或TNBC患者的療效。
• DB-1311/BNT324 聯用pumitamig：2025 年5 月，一項全球1/2 期臨床試驗中，首名患者已接受給藥，以評估DB-1311聯合pumitamig用於晚期肺癌患者的療效。2025年7月，一項全球2期臨床試驗中，首名患者已接受給藥，以評估DB-1311聯合pumitamig或聯合BNT325/DB-1305用於晚期實體瘤患者的療效。針對 DB-1311，映恩生物擁有美國市場該產品開發及商業化成本與損益分擔的獨家選擇權（截至本公告日期尚未行使）
• DB-1305/BNT325聯用pumitamig臨床資料讀出：2025年4月，於2025年AACR年會上，公佈了評估pumitamig聯合DB-1305/BNT325療效的首次臨床資料。來自67名患者的中期資料顯示，該聯合療法安全性可控，重迭毒性的發生率低，且於PROC、NSCLC或TNBC患者中顯示出早期抗腫瘤活性跡象。

此外，映恩生物還與 BeOne、Adcendo、葛蘭素史克（GSK）及 Avenzo 等公司建立了合作夥伴關係，各方在研發與全球商業化領域優勢互補，共同驅動價值增長。

下一代創新進展:多元化平臺和產品管線持續拓寬護城河

除了核心資產，我們還推進了一系列具有高潛力的 ADC 和雙特異性 ADC（BsADC）快速開發：

DB-2304 (BDCA2 ADC)：治療系統性紅斑狼瘡和皮膚紅斑狼瘡的潛在同類首創（First-in-class）ADC，2a 期研究已完成首例患者給藥。於AIC 2025以口頭報告形式公佈了1期隨機對照研究（臨床研究代碼：NCT06625671，1/2a期研究）資料。研究結果顯示，DB-2304在健康受試者中整體安全耐受性良好，藥代動力學（PK）特徵呈線性，並可有效結合靶點，驗證了其藥理機制。

DB-1418/AVZO-1418 (EGFR×HER3 BsADC)：合作夥伴Avenzo已宣佈全球1/2期試驗完成首例晚期實體瘤患者給藥

DB-1419 (B7-H3×PD-L1 BsADC)：目前全球唯一處於臨床開發階段的 B7-H3×PD-L1 BsADC，全球1/2a期試驗正在招募晚期/轉移性實體瘤患者。

DB-1317 (ADAM9 ADC)：針對胃腸道癌高表達靶點 ADAM9 的下一代 ADC，全球1/1b期試驗正在招募晚期/轉移性實體瘤患者。

DB-1324 (CDH17 ADC)：授權給葛蘭素史克（GSK）在大中華區以外開發，今年獲美國FDA IND批准，全球1/2期臨床試驗正在招募晚期/轉移性胃腸道腫瘤患者。

2026 年：乘勢而上，步履不停

為全力籌備中國市場的商業化，映恩生物已組建核心商業化團隊，在戰略規劃、市場准入及商業化合作聯盟等關鍵職能領域均已配備資深領導及人才團隊。2025年1月，映恩生物已與三生製藥達成合作協定，共同推進HER2 ADC在中國內地、香港和澳門的商業化。三生製藥擁有豐富的銷售經驗和卓越的商業化能力，與公司的產品線協同效應顯著，正攜手公司加速帕康曲妥珠單抗（DB-1303）的商業化落地，映恩生物已向CDE遞交帕康曲妥珠單抗（DB-1303）用於治療乳腺癌的生物製品上市許可申請（BLA）。在全球範圍內，公司的合作夥伴BioNTech也正積極推進針對 HER2 表達子宮內膜癌向美國 FDA 提交 BLA 的進程。

除臨床執行外，為配合全球發展及國內商業化佈局，公司董事會於 2025 年 10 月 17 日決議擬發行 A 股並在上海證券交易所科創板上市，進一步拓寬資本市場管道，豐富投資人結構。繼香港 IPO 成功之後，這一「H+A」雙重上市戰略預計將令集團的資本基礎更加多元化，為未來增長提供強力支撐。

展望未來，映恩生物將始終貫徹"全球團隊，全球臨床，全球市場"的戰略初心，旨在演進為全球製藥領軍企業，為全球患者提供療法。

關於映恩生物

映恩生物是一家臨床階段的創新生物藥企，專注於為癌症和自身免疫性疾病患者研發新一代抗體偶聯藥物（ADC）。公司已成功構建了多個具有全球智慧財產權的新一代ADC技術平臺。基於對疾病生物學機制的深入研究和探索，映恩生物擁有豐富的臨床ADC研發管線，並在超過20個國家開展多個全球多中心臨床試驗，入組超過3,200名患者。同時，映恩生物與全球製藥公司和頂尖創新藥企達成多項海外授權合作。作為全球ADC創新引擎，映恩生物持續開發下一代新型ADC，包括雙抗ADC，全新機制載荷ADC和自免ADC。

更多資訊，請參閱www.dualitybiologics.com

香港2026年3月24日 /美通社/ -- 全球汽車行業正經歷著快速變革。在廣汽，科技創新始終是我們使命的核心，旨在為全球用戶提供更安全、更高效、更可靠的出行體驗。憑借自主研發的核心技術，廣汽正加速拓展全球布局，並通過品質贏得信任——這種信任建立在堅定不移地恪守高標准、嚴要求、高品質的承諾之上。

高安全標准是我們研發理念的根本所在。彈匣電池實現了從電芯到系統的全方位創新。在研發過程中，廣汽對該技術進行了遠超行業規范的測試，並主動滿足未來國家標准要求。在針刺、擠壓、扭轉等極端條件下，彈匣電池不會起火或爆炸，從源頭上降低了風險。正是這種對高標准的堅持，讓科技轉化為用戶信任的堅實基礎。

廣汽在整個車輛使用周期內都秉持嚴苛要求。「廣汽星靈安全守護體系」讓安全保障覆蓋車輛全生命周期，能夠實現風險早期識別、智能穩定控制以規避危險——從一周七天24小時全天候監測到關鍵系統的雙冗余備份，所有功能均經過遠超行業基准的嚴格驗證。通過提前「演練」各類風險，該體系的全天候守護讓每一次出行都安心無憂。

科技創新帶來高品質成果。誇克電驅2.0獲評「世界十佳電驅系統」之一，其采用輕量化構造，具備高效率特性，在降低能耗的同時，可以輸出強勁動力，顯著提升續航裡程與響應速度。廣汽第三代混動技術同樣榮膺「世界十佳混動系統」稱號，通過高度集成設計實現動力與燃油經濟性的最佳平衡，為用戶帶來靜謐、平順、高品質的駕駛體驗。這些成果在效率、性能與可靠性層面實現了高品質突破。

從電池安全到智能防護，從電驅效率到混動駕駛體驗，廣汽憑借一系列獲得國際認可的核心技術，正在重新定義新能源汽車的品質標桿。隨著全球市場布局的拓展，廣汽將持續堅守高標准、嚴要求、高品質——把中國的創新實力與精湛工藝帶給全球更多用戶。

垂詢廣汽詳情，請訪問：https://www.gacgroup.com/en，或者在社交媒體上關注我們。

• AviGa™ Bio HP70 是生物基的 70% 化妝品級乙醇酸，2026 年 4 月 14 日起在全球發售。產品已取得 REACH 註冊，確保在歐洲市場穩定供貨
• 是次產品發佈，標誌着個人護理、化妝品及製藥行業迎來重大變革，當中將一種可持續、可追溯的替代成分以商業規模推向市場，取代沿用百年的石油基原料

印度瓦多達拉2026年3月24日 /美通社/ -- 乙醇酸是現代護膚品中一大關鍵活性成分。 作為分子最小、最易被皮膚吸收的果酸，這支撐價值數百萬美元的全球抗衰老市場，廣泛用於非處方護膚品、護髮產品、專業化學煥膚療程及製藥配方中。 儘管乙醇酸應用廣泛，但傳統生產方式長久以來一直依賴化石燃料。

Avid Organics 的 AviGa™ Bio HP70 是 70% 生物基的化妝品級乙醇酸，純度極高，能大規模供應，滿足全球個人護理及護膚品配方的生產需求。

傳統生產方法採用甲醛羰基化反應，此過程不僅需要消耗天然氣，還會產生可檢測到的微量雜質。 隨著個人護理行業加快邁向更潔淨、更可持續的供應鏈，業界對可供商業規模生產的生物基乙醇酸亦有越來越大的需求。 然而，全球各地的配方師一直未能廣泛採用這類解決方案。

印度最大的乙醇酸製造商 Avid Organics，正正致力填補此市場缺口。 2026 年 4 月 14 日，公司將於巴黎 in-cosmetics® Global 展會上發佈 AviGa™ Bio HP70，成為全球首款商業規模生產的生物基乙醇酸。 此產品全以植物為原料，在 100% 可再生能源驅動的尖端設施中產生。此外，該產品已取得歐洲市場必需的 REACH 註冊認證，並憑藉 Avid 在全球受監管行業中長達 18 年的豐富經驗提供專業服務。

AviGa™ Bio HP70 是 70% 化妝品級溶液，符合受監管的個人護理、化妝品和製藥應用領域對純度的嚴格要求。 生產過程嚴謹管控微量雜質，尤其是那些常見於石油基乙醇酸的甲醛、甲氧基乙酸和二氯乙酸等。 這款產品能讓配方師無縫替換現有成分，在技術上完全對等，同時也支持其提出富影響力的可持續發展主張。

關於 Avid Organics

Avid Organics 是專業的特種化學品製造商和供應商，為全球的飼料、食品與營養、製藥、個人護理和工業市場提供服務。 Avid Organics 成立於 2007 年，總部設於印度古吉拉特邦瓦多達拉市，是當地最大的甘氨酸及乙醇酸生產商。公司擁有一流的生產設施，並已獲取 FSSC 22000、ISO 14001、ISO 45001 及 REACH 等多項國際標準認證。 Avid 的商業版圖已擴展至美國，設有 Avid Organics America Inc.，其業務同時得到荷蘭馬斯特里赫特地區銷售辦事處的支援。

網站：www.avidorganics.net

台北2026年3月24日 /美通社/ -- XREX 交易所自 4 月 1 日起，推出「網格機器人不打烊・集發票抽 AirPods」活動，用戶只需在活動期間在 XREX 交易所交易，累積電子發票並完成登錄，即可享有最高 70% 的手續費回饋，更有機會將黃金代幣 XAUt 及最新款 AirPods Pro 3 帶回家。

近日中東局勢緊張、國際油價波動，不只影響全球經濟，更直接關乎個人的資產，加密貨幣市場全年無休、24 小時都能交易，不像股市有開盤和收盤的時間限制，為了能夠隨時掌握波動與機會，許多人會使用「網格機器人」（Grid Bot）來幫助自己有紀律地達成交易目標，同時也能更輕鬆累積發票張數。

克服人性弱點！網格機器人是什麼？

「網格交易機器人」是一種可以規律地，依照投資人所設定的目標，價格一旦觸發，就會自動執行投資操作的交易機器人。

投資者設定好想要的價格上下區間，並在價格區間分成多個等距的網格，當價格達到設定的任一買入價格時，機器人就會自動買入；當市場價格達到設定的賣出價格時，機器人就會自動賣出，不會受到任何情緒與時間的影響，也可以確保獲利的比例，是加密貨幣市場中常見的投資工具。

XREX 交易所負責網格機器人的產品經理許仕賢（Sean）指出，無論市場如何波動，用戶想要做多、做空還是採取中性策略，只要在設定的區間內，網格機器人都能在不受情緒與時間影響情況下，持續且正確地，重複執行投資人設定的交易策略。

由於機器人能隨時捕捉市場波動，交易較為頻繁，用戶在達成投資目標的同時，亦能更高效地累積交易發票張數，達成活動參與門檻。進一步瞭解網格機器人的產品細節和使用情境，可以參考之前的教學文章。

享最高 70% 手續費回饋，集發票就能換黃金！

國際局勢多變，市場不確定性增高，在資產配置中納入黃金代幣 Tether Gold（XAUt）等虛擬資產，除了有分散風險的功能，也能搭配虛擬資產市場 24 小時交易、沒有地域限制等特性，更有彈性的應用手中資產。且 XAUt 還可在網格機器人中，進行 BTC/XAUt 和 ETH/XAUt 幣對投資，透過兩個幣種的不同波動特性，有紀律的實現更多元的資產投資策略。

XREX 交易所自 4 月 1 日起，推出為期一個月的「網格機器人不打烊・集發票抽 AirPods」限期活動，只要在完成活動登錄後，於 XREX 交易所累積一定的發票張數，就可獲得黃金代幣 XAUt 作為交易手續費回饋。

加碼再抽六位幸運得主：把 AirPods Pro 3 與 500 元黃金帶回家

除了人人有獎的黃金代幣 XAUt 回饋，XREX 交易所再加碼 AirPods 和黃金代幣，抽出幸運得主，獲得總價值超過萬元的獎勵：

一：抽出 5 位得主，每人可獲價值新台幣 500 元的黃金代幣 XAUt。

二：若活動符合資格人數超過 200 位，將加碼抽出一位幸運兒，獨得 AirPods Pro 3（價值 NT$ 7,490）。

活動指南

1. 活動時間：2026 年 4 月 1 日 08:00 起至 2026 年 4 月 30 日 07:59
2. 活動對象：於活動期間內完成活動登錄，且為 XREX 交易所通過實名驗證之用戶。立刻前往報名（3/23 起開放報名）
3. 活動獎勵：活動期間內，用戶凡累積達指定次數之手續費發票，即可獲贈等值黃金代幣（XAUt）之交易手續費回饋。
4. 獎勵發放時間：黃金代幣（XAUt）回饋將於活動結束後次月底前，統一發送至符合資格用戶的 XREX 交易所錢包。

發票怎麼算？

1. XREX 交易所（鏈科）每日開立的發票金額，係統計「前一日 08:00 至當日 07:59 」期間產生之所有手續費加總，每一個計算期間僅開立一張發票。例假日的發票，會在下一個工作日補行開立，例如：週六、日交易所產生的發票，會在下週一分別開立兩張發票。
2. 根據本活動規則，符合本活動條件適用的發票日期區間為 2026 年 4 月 2 日 至2026 年 4 月 30 日。
3. 若單日累積手續費金額未達於新台幣 1 元者，不予開立發票，亦不列入活動計算之。

活動注意事項

1. 活動時區皆以臺灣時間 (GMT+8) 為準，且為 24 小時制。
2. 活動內提及的交易金額門檻和獎勵，若涉及匯率換算，皆以活動結束日當日匯率為準，以XREX 交易所公示之參考價作為換算基準。
3. 抽獎將透過第三方工具（如：PUCK、AppSorteos）隨機進行，全程錄影存證。
4. 將活動結束後次月底前，公布中獎名單於 XREX 交易所官方社群平台與部落格。
5. 活動若有名額限制相關條例，額滿將不另行通知。
6. AirPods Pro 3中獎者同意事項：
   (1)獎品如有多種規格（包含但不限於容量、顏色等），由活動方購入時逕行決定，中獎人不得選擇。
   (2)XREX交易所不提供亦不協助贈品之退貨、換貨或任何維修保固服務。商品如有瑕疵，得由XREX 交易所提供購買證明後，由中獎人自行向品牌或製造商辦理。
   (3)獎品無法兌換等值現金。
   (4)如遇獎品缺貨或不可抗力、不可歸責於 XREX 交易所之事由導致必須變更獎品內容，XREX 交易所有權改以等值商品取代之。
7. 本活動贈獎如涉及稅務申報事宜，將依中華民國相關法令及主管機關規定辦理。受贈人應自行留意並履行其依法應盡之稅務申報及繳納義務；如有相關疑義，請洽詢專業稅務顧問或主管機關。
8. 若用戶於活動期間觸發 XREX 交易所之風險控管或反洗錢（AML）監控機制，將立即喪失參加及領獎資格。
9. 本活動獎勵與交易結果或盈虧無關，非屬投資報酬；投資有風險，請謹慎評估，所有內容僅供參考，不構成任何形式的投資建議。
10. 如遇系統異常、不可抗力或其他不可預見之情況，XREX 交易所 有權調整、暫停或終止本活動。
11. 除法令另有規定外，XREX 交易所 保留隨時修改、取消或終止本活動及相關內容之權利
    本活動如有未盡事宜，悉依 XREX 交易所使用者條款、隱私權政策及中華民國相關法令辦理。
12. 若中獎人不符合、不同意或違反本活動規定者，XREX 交易所保有取消其中獎資格之權利。

關於 XREX 集團

創立於 2018 年，XREX 集團是一家擁有區塊鏈技術的國際金融機構，與銀行、政府及用戶密切合作，共同改寫金融定義。

XREX 集團臺灣子公司鏈科股份有限公司營運 XREX 交易所，於 2022 年 3 月，完成與臺灣金融監督管理委員會 (金管會) 的洗錢防制法令遵循聲明，並於 2025 年 9 月 22 日完成金管會的洗錢防制登記，爲完成的八家合規虛擬資產服務商之一；新加坡子公司於 2024 年 5 月取得新加坡金融管理局 (MAS) 大型支付機構 (MPI) 執照。

XREX 集團將普惠金融視為社會責任，持續運用區塊鏈技術推進金融參與權、金融使用權與金融教育權，並推出 XREX Academy 區塊鏈與虛擬資產系統化教育課程。

香港2026年3月24日 /美通社/ -- 近日「十五五」規劃綱要明確綠色低碳轉型任務，提出2030年非化石能源消費比重目標，強化新能源發展預期。於上述規劃發佈後，資本市場對綠色主題關注度升溫，環保板塊受此提振，光大環境（0257.HK）作為全球最大垃圾發電投資運營企業，近日釋出的業績突顯其運營質效逆勢提升之功，各項核心指標全面優化，後續勢直接受益於行業政策暖風。

行業前景依托政策持續性。「十五五」規劃將綠色轉型列為核心，華福證券指出算電協同加速落地，提升綠電消納能力。廣發證券亦預期，垃圾焚燒行業迎來「業績增長+估值提升」的戴維斯雙擊 —— 爐渣金屬回收、綠色蒸汽、算電協同。爐渣（含銅、金、銀等）在金屬漲價背景下價值重估，蒸汽供熱受益於碳約束趨嚴與工業需求提升，兼具低成本與高彈性；建議關注包括光大環境在內等固廢行業港股標的。

該行認為，在垃圾焚燒行業平均A股7至15倍、港股5至8倍的2026年PE低估值基礎上，爐渣、供熱及算電協同帶來的業績增厚，疊加分紅提升潛力，垃圾焚燒行業將迎來戴維斯雙擊。

事實上，從行業龍頭近期釋出的業績亦可見一斑，比如光大環境便展示出其精細化及數智化管理實效、經營提質的一面。從光大環境業績可見，集團於2025年經營方面做優增量的同時，深挖存量降本增效潛力，通過「精細化管理措施二十條」、「運營增收專項措施十五條」等舉措和要求，提升存量項目運營質效，核心運營指標持續向好。環保能源板塊，垃圾發電項目2025年平均每噸入爐垃圾發電量約467千瓦時，同比增長1%；供熱供汽量約350萬噸，同比增長39%；爐渣產量約1,200萬噸，同比增長55%。環保水務板塊，污水處理量約18.11億立方米，增長3%；依托存量項目，簽訂三十多份對外業務合同，實現開源增收；「廠內光伏」工作持續推進。綠色環保板塊，生物質綜合利用及固廢處理項目供熱供汽量同比增長17%。降本方面，生物質燃料結算費用同比減少8.6%，有效緩解成本壓力。其中，安徽碭山生物質利用項目成為集團首個不依賴國補實現扭虧為盈的標竿。

是次業績同樣釋出其強化風險管控、風控機制完善的一面。光大環境致力建立健全的風險管理文化，並推行「以風險為導向、以制度為基礎、以流程為紐帶、以系統為抓手」的風險管理模式，全面強化風險防範緩解工作。值得留意的是，集團連帶對現金及財務管理亦採取審慎妥善管理風險的原則，令其截至2025年底持有現金及銀行結餘達105.24億港元，較2024年底增長逾三成。而應對眼前「十五五」戰略深化與開局之年，光大環境將同步強化風險防控與經營韌性，全力攻堅應收賬款回收，嚴守安全生產底線，為戰略實施提供堅實保障。

由此可見，光大環境透過精細化管理優化其存量資產，透過深挖存量潛力，發展出其一套抗週期能力。

其環保水務板塊，即光大水務（1857.HK）同樣持續以精細化管理為核心支撐，以控本增收為重要抓手，深化數智化轉型與精細化運營融合；增效方面，以智慧化建設為支撐，落地黑燈工廠、人工智能圖像識別巡檢、智能加藥算法等務實的數字化應用，有效提升項目的自動化運行水平與效率，減少對人工依賴與物耗損失，更好實現管理精細化、生產智能化與效益最優化。截至2025年底，已有12個項目的光伏發電設施投入運營，總裝機容量約20兆瓦，每年可提供電力約2,000萬千瓦時。

機構：分紅仍有提升空間 經營提質增效 現金流大幅改善

無怪東吳證券於光大環境績後同樣看好集團運營提質增效對業績及分紅雙雙超預期的效果。該行認為，光大環境作為固廢龍頭運營提質增效，現金流大幅改善及提升分紅邏輯持續兌現。考慮財務費用下降和減值收窄，該行上調其2026、2027及2028年歸母淨利潤預測至41.61、42.67及43.73億港元，對應2026-2028年PE 8、7及7倍，維持「買入」評級。隨著公司自由現金流2025年大幅增厚，該行預期自由現金流以至分紅比例後續提升潛力大，公司2025年分紅比例提至42.3%，對應當前股息率5.3%，考慮未來國補當期常態化回款，保守預計穩態下的分紅比例潛力超100%。

連帶外資行美銀證券同樣預期光大環境未來股息將持續上升，在每股盈利增長及強勁自由現金流支持下，該行預期光大環境2026年股息收益率將達6%，具吸引力，加上建議發行A股上市有望帶來估值重估，調升對光大環境的目標價至6.8元。

環保板塊受惠眼前明確的綠色低碳轉型政策暖風，除了整合存量資源與技術創新提升核心競爭力外，透過「精細化」、「數智化」等管理手段持續優化成本結構以至完善其風控管理，勢必成為有關行業及企業不可或缺的抗週期能力。

香港2026年3月24日 /美通社/ -- 在數碼經濟迅速發展及網上購物日益普及的時代，消費者對企業官方網站的真實性與可信度要求愈來愈高。官方網站不僅是企業展示產品與服務的平台，更是建立品牌信任、保障消費者權益的重要基礎。由香港互聯網註冊管理有限公司（HKIRC）管理的「.hk」及「.香港」域名，正承載着獨特而清晰的「香港身份」，成為企業在網絡世界中建立信任的首要門檻。

HKIRC 行政總裁黃家偉工程師表示：「『.hk』域名不僅是一個網上地址，更是企業在數碼世界中的身份象徵，以及建立信任的第一道門。隨着數碼經濟持續擴展，域名已成為企業連結客戶、拓展市場，以及展示專業形象的關鍵基礎。」他指出，具備清晰本地標識的域名，有助消費者迅速辨識企業的官方平台，從而提升整體信任度。

根據 HKIRC 最新數據，截至 2026 年 2 月，「.hk」域名註冊總數按月上升 3.2%，至 301,653 個，顯示市場對具本地代表性及高度可信度域名的需求持續增加，進一步反映「.hk」在企業數碼發展中的重要角色。相關增長趨勢亦顯示，愈來愈多企業意識到，選用具香港身份的域名，已成為建立品牌信譽及長遠發展的重要基石。

中小企數碼轉型的關鍵第一步

香港超過九成企業為中小企，面對數碼經濟快速發展，企業要提升競爭力及拓展業務，數碼轉型已成為不可或缺的一環。對不少中小企而言，建立專屬域名，正正是踏出數碼轉型的重要第一步。透過擁有專屬域名，企業不但能建立清晰而一致的品牌形象，亦有助發展官方網站及各類網上業務，為客戶提供可靠及專業的接觸點。

此外，專屬域名有助提升客戶對企業的信任度及認受性，讓客戶更容易識別企業的官方平台，從而減低混淆及網絡風險。這不僅有利於業務推廣及客戶溝通，亦為企業建立穩固的網上基礎，支援其長遠及可持續的數碼發展。

AI時代的挑戰與機遇

隨着人工智能技術迅速發展並廣泛應用，企業的官方網站角色亦隨之轉變。網站不再只是「給人閱讀」的資訊平台，更需要具備清晰結構及準確內容，讓搜尋器及人工智能系統能夠正確理解及擷取企業的品牌資訊。若企業缺乏一個內容完整、架構清楚的官方網站，相關資訊便容易被錯誤解讀，甚至被非官方來源取代，影響品牌形象及公信力。

在 AI 時代，官方網站仍然是企業唯一可以全面、權威地呈現品牌背景、產品與服務資訊及最新官方消息的「主場」。一個具備良好結構及清晰定位的網站，不但有助提升搜尋器可讀性，亦能確保人工智能在引用企業資訊時作出準確判斷，從而維持品牌資訊的一致性與可信度，其重要性較以往更為顯著。

同時，HKIRC 積極推動「.香港」中文域名的應用，協助企業在人工智能及搜尋器環境中提升品牌辨識度，並有效覆蓋本地、華語及國際市場。透過同時持有「.hk」及「.香港」域名，企業不僅可避免第三方搶註帶來的風險，亦能在 AI 時代下確保品牌資訊由官方渠道清晰呈現及正確識別，進一步鞏固企業的網上基礎，提升整體數碼競爭力。

數碼無障礙與社會責任

HKIRC 自 2018 年起主辦「數碼無障礙嘉許計劃」，致力推動企業及機構在網站及流動應用程式中採用無障礙設計，讓不同能力及需要的人士均能平等使用數碼服務。數碼無障礙不僅關乎技術層面，更體現企業對社會共融及可持續發展的承擔。

隨着人口高齡化趨勢日益明顯，銀髮市場持續擴大，網站及流動應用程式若能照顧長者及不同需要人士的使用體驗，將有助企業回應社會需要，同時拓展更廣泛的潛在客群。無障礙設計不但提升整體用戶體驗，亦有助企業建立正面形象，履行企業社會責任，實現社會價值與業務發展的雙贏。

展望未來，HKIRC 期望「2026–2027 年度數碼無障礙嘉許計劃」能吸引更多企業及機構參與，進一步擴大數碼無障礙的影響力。HKIRC 亦將繼續提供免費技術工作坊及相關支援，協助參與機構提升無障礙設計能力，確保在數碼時代下，科技發展帶來的機遇能惠及每一位市民，推動更包容及可持續的數碼社會。

關於香港互聯網註冊管理有限公司

香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司，專責從事香港地區頂級域名 (即 .hk及.香港) 的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文.com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.idv.hk、.hk，及中文的.公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港，和將會在香港推出其他相關域名的服務。

BMC 協助金融機構實現大規模現代化、降低成本、提升韌性並強化合規性

休士頓2026年3月24日 /美通社/ -- BMC為全球領先的軟體解決方案供應商，致力協助企業突破人力限制、提升營運效率，並與銀行及金融服務產業領導企業合作，透過BMC解決方案推動大型主機現代化、工作流程編排標準化，以及資料存取自動化。

從透過 BMC AMI 簡化大型主機應用開發，到運用 BMC Control-M 解決方案編排複雜的商業流程與資料管道，Atruvia、NRB、LINE Bank Taiwan 等企業正顯著提升營運效率、降低 IT 成本、強化服務交付能力，同時提高合規與營運韌性。

Atruvia 透過縮短資料復原時間 提升銀行業營運韌性
德國超過 670 家合作銀行、約 9,100 萬個帳戶，仰賴 Atruvia 的 IT 服務維持營運。隨著銀行業者需符合《數位營運韌性法案》（DORA）日益嚴格的安全與復原規範，Atruvia 把握契機推動資料庫復原流程現代化。

在審慎評估多種方案後，Atruvia 選擇 BMC AMI Recovery for Db2，主因其經過市場驗證的自動復原能力與平行復原模擬功能，讓 Atruvia 在測試復原情境時不會中斷業務。

Atruvia AG Db2-zOS 系統工程師暨產品負責人 Rüdiger Schmitt 表示：
「銀行的運作仰賴我們的營運，業務韌性也取決於我們的韌性。透過現代化資料庫復原能力，我們不僅協助銀行符合 DORA 與 BAFIN 規範，更進一步提升德國銀行體系的整體韌性。」

NRB 以開發者體驗為優先 推動大型主機應用轉型
隨著客戶追求快速且大規模的現代化，NRB 採取先優化軟體開發流程，再進行應用程式本身的轉型。身為歐洲指標性 IT 服務業者, NRB採用 BMC AMI DevX 解決方案, 利用其內建工具，追蹤生產環境變更並執行回復，協助客戶以協調、可控的方式加速應用開發，同時強化內部年輕開發者的使用體驗，讓他們能更自主地打造現代大型主機應用。

NRB 系統工程師 Benoît Ebner 表示：
「我們現在可以追蹤生產環境的每一項異動，並快速執行回復。我們也能取得過去沒有統計資料與關鍵績效指標，這有助於我們找出需要改善的環節。」

LINE Bank Taiwan 運用 Control-M 編排 打造高效靈活的數位銀行系統
作為台灣領先的線上金融平台，LINE Bank 從零開始建置平台，將數位銀行服務與廣受歡迎的 LINE 超級應用程式整合。其挑戰在於必須快速建構高效、可靠、可擴展的銀行業務流程，以服務超過 200 萬名客戶，並同時具備未來能高效整合新服務的能力。

透過Control-M進行應用程式與資料工作流程管理，LINE Bank 得以提供 24x7不間斷、順暢的數位銀行體驗。該行運用 Control-M自動執行並編排核心銀行服務工作流程，包含日常帳戶結算與關帳作業、每日財務資料分析與報表產製、跨系統數據同步等關鍵服務，涵蓋超過5000項Control-M建置管理的作業排程。

因此，LINE Bank 成為台灣首家提供全天候美元換匯服務的銀行，並達成以下成效：

• 人工服務等候時間縮短 30%
• 跨平台整合手動工作量降低30%
• 新產品發布相關維護時間縮短 30%

LINE Bank Taiwan 技術長 Leo Weng 表示：
「透過 Control-M，我們能執行安全、穩定且高效的流程，靈活整合橫跨多項解決方案的工作流程，同時符合金融產業規範。我們運用Control-M自動處理涵蓋大量資料的複雜工作流程，並期待未來進一步簡化雲端與AI解決方案的整合。」

其他參考資訊

• 想進一步瞭解 BMC 客戶案例，請點擊此處。
• 想瞭解 BMC 金融服務解決方案，請點擊此處。
• 更多大型主機於金融服務之應用觀點，請點擊此處。

關於 BMC
BMC協助近80%的《富比士》全球百大企業，以超越人力極限的速度加速創造商業價值。我們業界領先的產品組合，能釋放人與機器的潛能，推動企業成長、創新與永續成功。透過串聯人員、系統與資料，BMC 協助全球大型組織優化營運並取得競爭優勢。

BMC、BMC Software、BMC 標誌及其他 BMC 識別標誌均為 BMC Software, Inc. 之專有財產，已在美國專利商標局或其他國家 / 地區註冊或申請註冊中。

© Copyright 2026 BMC Software, Inc. 著作權所有
www.bmc.com

編輯聯絡人
Sheila Watson
BMC
[email protected]

北京2026年3月24日 /美通社/ -- 在2026年Upperside World Congress期間，華為舉辦以「下一代WAN，激發運營商新增長」為主題的IP GALA技術峰會。會上，華為發佈下一代WAN白皮書，全球產業組織WBBA、IPv6 Forum及領先運營商參加了發佈儀式。該白皮書推出面向2030的IP目標網建網規範，助力運營商構建全域安全網絡、保障業務體驗、加速增收提效。峰會匯聚全球運營商、產業夥伴及標準組織，圍繞多維感知、安全韌性、網絡自治等議題深入研討，共推IP承載網邁向Net5.5G。

AI時代國家政策及產業發展加快驅動網絡基礎設施升級

運營商借助各類AI能力實現網絡價值快速變現、降本增效，IPv6及SRv6技術為AI高效運行築牢網絡底座。全球IPv6論壇主席Latif Ladid指出，多國正積極出台AI主權雲、安全韌性、量子安全等相關政策，助力運營商搭建更先進的基礎網絡。IPv6 Forum正攜手全球產業夥伴，推動IPv6/SRv6、網絡自治、應用感知等關鍵技術與AI深度融合，構建新時代產業生態。

發佈下一代WAN白皮書，構建IP目標網建網規範。

面向智能體互聯網時代，Agent與網絡深度融合成為新產業方向，推動IP網絡向更高效、更智能的架構加速演進。華為數據通信產品線路由器領域總裁蔡駿在開場致辭中表示，下一代WAN網絡從多維感知、安全韌性、網絡自治三大維度構建，助力運營商加速網絡變現、降本增效。此次發佈的下一代WAN白皮書，系統闡述了面向2030的WAN網絡關鍵特徵、目標架構、價值場景、關鍵技術及建網規範，為全球運營商網絡升級與創新實踐提供清晰指引。

領先運營商分享創新實踐成果，樹立運營商轉型標桿

土耳其Turkcell IP/MPLS骨幹網及數據中心副總監Durmus Mehmet分享了下一代WAN的創新實踐成果。面對5G/5G-A及智算等新業務發展，傳統網絡帶來諸多挑戰，土耳其Turkcell通過無損RDMA、AI動態節能、智能光纖看護等技術，在智算、綠色節能、智能運維等場景實現落地突破，打造新一代IP承載網典範。

深度解讀下一代WAN，明晰內涵、場景與商業價值

華為數據通信產品線路由器領域副總裁徐歡進一步解讀了下一代WAN的內涵，關鍵場景及商業價值。他表示，下一代WAN網絡將以AI為中心，打造全業務超融合、網算安一體化的網絡架構，通過400GE/800GE構建綠色超寬底座，依托用戶、應用、體驗等多維度感知能力保障VIP用戶與核心業務體驗，提升ARPU及DoU，並憑借全域安全韌性實現業務永在線，借助網絡智能體提升網絡自治能力。

會上，技術專家們圍繞家寬場景的業務感知與精準營銷、全域的安全韌性以及智能化的網絡管理等話題，分享了創新技術與方案實踐成果。

未來，華為將持續深化與全球運營商及產業夥伴的協同合作，不斷釋放網絡價值，為運營商業務增長注入持續新動能。

主辦單位：中國傢俱協會與上海博華國際展覽有限公司

上海2026年3月24日 /美通社/ -- 作為亞洲傢俱行業盛會，中國國際傢俱展覽會宣佈其2026年里程碑式展會計劃，將以大膽的全新戰略願景重塑行業格局。展會將於2026年9月7日至11日與摩登上海設計周暨摩登上海時尚家居展（以下簡稱「摩登上海設計周」）同期舉辦，展覽面積達35萬平方米，在浦東新區啟用50個展館，為全球專業人士帶來為期五天的產品創新、設計盛宴及國際商務合作機遇。

隨著國際化參與度的提升和展區規劃的優化，2026年中國國際傢俱展覽會（9月8日至11日，上海新國際博覽中心）將突破以軟體傢俱和餐桌椅為主的傳統核心領域。全新設立的專區將重點打造規模更大的戶外傢俱展廳，集中展示兼具時尚感與功能性的設計作品，同時設立規模宏大的商用合同傢俱展區，呈現領先品牌及新興參展商帶來的高端辦公解決方案。

同期舉辦的中國國際傢俱配件及材料精品展將再度匯聚製造商與材料創新者，展示融合美學與功能性的先進工藝及前沿設計。

中國國際傢俱展覽會首席執行官兼負責人Stella Zhong女士表示：「在服務全球傢俱行業30年後，我們正以更精準的戰略定位和市場響應能力開啟新篇章。2026年展會將打造一個充滿活力的平台，預測行業趨勢，憑借卓越的供應鏈賦能出口貿易，為國際買家創造前所未有的機遇。」

行業信心依舊強勁，90%的核心參展商已提前預訂展位，包括Ashley、AICO、HTL、AHOME、ENOVA、Fursys等眾多國內外知名品牌將悉數回歸。

2026年摩登上海設計周揭曉新品類與設計焦點

2026年摩登上海設計周（9月7日至11日，上海世博展覽館）標誌著新時代的演進，持續倡導提升家居空間格調、革新生活方式的設計理念。展會佔地8萬平方米，將推出廚房與衛浴、智能家居兩大新品類，並與全球設計界共同策劃主題特展。多個重要獎項將進一步推動中國創意與國際市場的連接。

本屆展會以「設計∞可能」為主題，四大專屬展館 -- 裝飾與材料優選、傢俱優選、設計高地及設計之源 -- 將呈現精選生活方式展品、精品系列及文化工藝品。一系列設計論壇將與展覽相得益彰，為全球買家、經銷商、設計師及媒體提供全面的採購與交流體驗。

優化觀展體驗

DTS和官方應用程序提供無縫的註冊服務以及LeadGrab等智能工具，高效連接國際買家與參展商。

敬請預留日期！2026年9月7日至11日，浦東，上海新國際博覽中心與上海世博展覽館。
在線或通過應用程序進行預登記。
申請參展。

香港2026年3月24日 /美通社/ -- 皋翊集團成員彦德香港（InCorp Hong Kong, An Ascentium Company，下稱「彥德香港 」）今日宣佈，計劃重塑品牌名稱為皋翊（Ascentium）。皋翊集團是一家總部位於新加坡的全球領先商業服務平台。此舉旨在與集團策略保持一致，並延續其長期致力於支持香港企業開展本地及海外業務的承諾。

是次品牌重塑計劃將整合彥德香港在企業、會計、稅務及合規服務領域的既有優勢，並結合皋翊遍佈全球23個市場、46個城市、超過2,600名專業人士的國際網絡。客戶將繼續與原有的香港團隊合作，並可享有更豐富的資源、更廣泛的跨境服務能力，以及涵蓋人力資源、信託與受托人、基金及私人客戶服務等更全面的業務支援。

此次計劃亦強化了皋翊將香港視為區域及全球商業活動重要樞紐的定位。隨著各市場之間的監管及治理要求日趨緊密互連，企業獲得整合式的跨市場支援變得至關重要。

皋翊香港行政總裁蕭寶珊（Conbie Siu）表示：「香港一直是一個本地洞察與國際覆蓋需要協同並進的地方。是次計劃更名為皋翊（Ascentium），進一步強化了我們在這方面的能力，將深厚的本地專業知識與集團的全球資源相結合，讓我們能夠更全面地支持客戶的發展。客戶信任我們，是因為我們了解他們的業務，並在其成長的每個階段始終相伴。藉著全球平台的支持，我們將能延續這些合作關係，助力客戶拓展規模、再創高峰。」

相關品牌重塑計劃將在五月中旬正式啟用前分階段推出。現有服務、團隊及聯絡方式均維持不變，並會於推出過程中陸續公布最新資訊。 

關於皋翊集團成員彦德香港（InCorp Hong Kong, An Ascentium Company）

皋翊集團成員彦德香港（InCorp Hong Kong, An Ascentium Company）是一家值得信賴的企業服務提供商，協助企業家、中小企業及跨國公司在充滿活力的香港營業環境中穩健發展。作為彦德企業集團一員，公司提供全面的專業解決方案，包括公司註冊、公司秘書服務、會計、稅務及合規服務。

了解更多：hongkong.incorp.asia

關於皋翊（Ascentium）

皋翊（Ascentium）是全球領先的商業服務平台，致力協助企業及個人追求卓越，邁向新高峰。我們總部設於新加坡，憑藉專業團隊、目標驅動的科技，以及對卓越服務的堅定承諾，推動非凡增長。

我們擁有超過2,600名專業人才，分佈於全球23個市場、46個城市，提供涵蓋企業服務、財務會計、基金管理、人力資源，以及信託與受託服務的一站式整合方案。我們服務超過63,000家來自多元行業的客戶實體，結合專業知識與創新科技，打造更強效的解決方案，協助客戶化繁為簡，應對挑戰，並開拓可持續增長的新機遇。

了解更多資訊，請瀏覽：ascentium.com

台北2026年3月24日 /美通社/ -- 網路韌性（Cyber Resilience）是當前企業規劃資料保護架構時，最重要的核心策略之一。而要達成這項目標，得符合一項關鍵條件：當資安意外發生時，備份資料應成功且快速還原。但隨著備份伺服器成為惡意攻擊主要的鎖定對象，對 IT 人員來說這項條件愈來愈難達成，使得現代化的資料保護實務，更加強調備份資料的安全性。

有著低成本和離線特性的磁帶，也因此仍被不少企業作為主要備份工具。然而，現在資料量快速增長，加上日益縮短的 RTO 規範，磁帶在可用性與還原速度上的限制已不容忽視，企業必須重新衡量磁帶適不適用當前的資料保護需求。

磁帶備份難以頻繁驗證，不應作為第一道還原防線

磁帶備份方式行之有年，它能以較低的成本儲存大量資料，當磁帶從磁帶櫃中移除時，還會處於物理隔離狀態，並具備不可竄改（Immutable）特性，確實是對抗網路威脅的一大利器。然而，在目前更加複雜的資安環境中，單單倚靠不可竄改和離線備份，不足以達成網路韌性。

根據美國金融業提出的避風港計畫，組織還得確認備份資料在資安事件期間，是否完整且隨時可供存取，此時就凸顯磁帶的第一個弱勢：資料驗證是一件耗時又耗力的任務，得手動掛載並執行完整讀取掃描，導致 IT 人員難以頻繁驗證。

磁帶循序存取的特性則是另一大障礙，系統須大量掃描資料，才能找到正確的復原點。光是恢復 1TB 的資料就得花上一個小時，一旦復原資料量體達數十或數百 TB，還原流程恐得經歷數天才能完成。面向當今通常要求 15 分鐘內恢復營運的關鍵任務，磁帶的反應速度幾乎無法跟上企業的節奏。

>> Toyota 越南分公司停用磁帶，以 Synology 資料保護解決方案打造全新架構

因此，縱使磁帶藉著低儲存成本、不可竄改等優勢，能用於長期資料保留，卻不應作為資料保護的第一線。畢竟任何的延遲復原都可能造成業務損失，對組織來說一套安全，還能做到快速存取、易於驗證的資料備份平台，可說是至關重要的部署。

Synology ActiveProtect 俱備四大優勢，滿足現代網路韌性需求

這正是 Synology 推出企業備份專用一體機 ActiveProtect 的宗旨，在組織需要時能夠快速、正確地重返營運。以下就從四大面向，分析 ActiveProtect 如何符合避風港計畫要求：

1.保護資料完整性

ActiveProtect 具備主動式修復機制，有效應對硬碟老化或環境劣化的風險，像是透過 Btrfs Checksum 技術，系統持續偵測各備份區塊的完整性。一旦偵測到毀損，會利用 RAID 備援機制自動修復，確保備份資料準確性。此外，ActiveProtect 整合 WORM（一寫多讀） 技術，備份資料在設定的保留期間內，無法被更改或刪除，防堵惡意攻擊可能帶來的損害。

2.輕鬆設置隔離環境

不同於磁帶需人工移除並搬運到異地，才能達到資料隔離的效果，ActiveProtect 僅需在單一管理介面上，就能做好資料隔離。IT 人員可自訂備份時段，其餘時間位於異地的備份伺服器會進入斷網或關機狀態，以達到完全隔離；即便提早完成資料傳輸，系統亦會自動切換為隔離模式，既省去人為操作的複雜性，未來有需求時更能在同一介面上快速還原資料。

3.自動化備份驗證

ActiveProtect 中還能啟用自動化備份驗證，系統會在每次備份完成後，在與營運環境隔離開的沙盒環境中，啟動備份資料並錄製影片，IT 即可藉此確認可用性，不再需要手動檢查，也便於定期執行還原演練，合乎特定法規要求。

4. 高速且可靠的復原流程

資安事件發生後，當然要愈快成功還原愈好，ActiveProtect 的現代備份架構，結合了快照技術，讓每一份備份都是獨立、即時可用的狀態，代表 IT 人員無需等待系統重建資料，只要選擇正確版本即可直接啟動復原。這種設計鞏固了資料的可靠性之餘，更滿足了企業對復原速度的要求。

綜合上述四大特點，ActiveProtect 可以完整協助組織達標網路韌性，甚至符合各項資安規範的標準，讓企業無論面臨何種威脅，都能在最短的時間內重返營運。

>> 想用 ActiveProtect 滿足網路韌性？立刻免費諮詢專家

新竹2026年3月24日 /美通社/ -- 泓格生醫（ICP DAS-BMP）是位於台灣的醫療級熱塑性聚氨酯（TPU）製造與供應商，將於今年四月參與兩大亞洲指標性醫療科技展覽：4 月 9 日至 12 日於上海國家會展中心舉行的 「CMEF 中國國際醫療器械博覽會 」（攤位 7.1T54），以及 4 月 21 日至 23 日於東京國際展示場舉辦的「Medtec Japan 日本醫療器械設計與製造技術展覽」（攤位 1211）。誠摯邀請訪客蒞臨參觀，深入了解專為安全性、穩定性與醫材性能而設計的 TPU 創新材料。

泓格生醫將重點展示兩項創新 TPU 產品系列，分別為低析出系列（Low-Migration Series）與自潤滑系列（Low-Friction Series），滿足醫療器材製造的關鍵需求。

Arothane™ ARP-B20 低析出 TPU 符合 ISO 10993 生物相容性標準，適用於最長 90 天的植入應用。其獨有配方可降低加工醫療器材表面的添加劑析出，有助於維持終端醫材產品的長期穩定性。

另一亮點為自潤滑系列 TPU，具備自潤滑表面，無需額外塗層或後續加工。此系列產品完全由 TPU 製成，不含 PFAS 或塑化劑，其低摩擦特性可協助醫療人員提升帶導絲之侵入式導管的操控舒適度與精確性，如鼻胃管與中央靜脈導管。

此外，泓格生醫將展示其廣泛的醫療應用 TPU 產品系列。ARP、ALP 與 ALC 系列適用於製造依 ISO 10993-1 接觸時間分類的醫療器材，包括短期（Limited）、中長期（Prolonged）及長期（Long-term）。針對顯影應用，ARP/ALP/ALC-B20/B40 系列提供含 20–40% 硫酸鋇規格，而 ARP-W/WG 系列則提供含 40–60% 鎢規格，以提升侵入式或植入式裝置的可視性。硬質工程級 Arothane™ EARP 系列以其淨透度與機械強度，成為製造齒顎矯正組件、魯爾接頭及其他精密零組件的理想材料。

泓格生醫憑藉卓越的 TPU 材料研發成果，展現其長期致力於提供更安全、可靠且多樣化解決方案的實力，協助醫材製造商因應全球醫療市場需求。

關於泓格生醫

泓格生醫是一家位於台灣的 TPU 領先製造商和供應商，擁有 ISO 13485 認證，並設有專門管控品質的實驗室。借助自家泓格科技過去 30 餘年的工業自動化技術與經驗，泓格生醫打造智慧工廠和監控系統，以提升產品良率並縮短交貨期。同時，公司提供即時的售後服務和靈活的解決方案，並承接少量多樣的客製化訂單，以確保客戶滿意度及深化長期合作關係。

瞭解更多詳情，請訪問泓格生醫網站：https://bmp.icpdas.com/

波蘭托馬舒夫馬佐維耶茨基2026年3月24日 /美通社/ -- 波蘭北部波美拉尼亞地區霍切沃市的盧布萊沃，將會開發全新的超大規模數據中心園區，目標容量為 3.2 GW。這個名為 Baltic Data Center Campus 的項目由 WBS Power S.A. 負責開發，公司已成功取得整個 3.2 GW 容量的電網連接條件。

Visualization of the data center in the municipality of Choczewo

WBS Power 行政總裁 Maciej Marcjanik 表示：「這將是波蘭同類項目中最大的一個，規模亦可謂在歐洲數一數二。」

WBS Power 踏出策略性一步，進軍超大規模數據中心領域，將自身定位為人工智能 (AI) 的能源基礎設施供應商。公司負責設計、整合和交付大規模、穩定且低排放的能源基礎設施，為人工智能、高效能運算 (HPC) 及雲端基礎設施的發展奠下根基。 

WBS Power 財務總監 Hubert Bojdo 表示：「這是我們增長策略中順理成章的一步，讓公司運用多年累積的專業知識及市場經驗。我們正在建造的基礎設施，將支撐全球數碼轉型的下一階段。」

項目籌備工作歷時數月，包括開發投資概念、選擇最佳位置和確保合適的開發地塊。選址地點讓項目能夠靈活適應不同的技術配置以作擴展，同時確保電力供應充足。 公司目前正邁向項目的下一階段。園區將會分四個階段建設，每個階段的規劃容量均為 800 MW。每個階段將包括：

• 專供人工智能工作負載的能源基礎設施；
• 整合可再生能源及電池儲能系統 (BESS)；
• 符合最高環境、社會與公司治理 (ESG)、能源效益及能源安全標準的解決方案；
• 支援與全球超大規模業者及雲端供應商合作的平台。

所有四個階段的籌備工作預計將於 2027 年底前完成，首個數據中心計劃於 2028 年至 2029 年間投入運作。

Maciej Marcjanik 說：「人工智能的迅速發展，正帶動對超大規模數據中心的需求，此類數據中心必須配備先進的基礎設施，並能穩定獲取大量電力。 整合可再生能源及儲能與數碼基礎設施，將會是下一代超大規模項目競爭力的關鍵支柱。」

Baltic Data Center Campus 將位於波蘭其中一個規模最大的電力變電站附近。園區電力供應將來自傳統能源，並輔以可再生能源，長遠而言亦會包括核電。

Hubert Bojdo 補充道：「數碼革命需要全新規模的基礎設施。我們對於 Baltic Data Center Campus 的選址非常審慎，務求確保能夠獲取大容量的電力、現時已存在的多元化能源組合，以及由未來核電所支持長遠穩定的供應前景。」

Baltic Data Center Campus 並非 WBS Power 開發的首個此類項目。公司亦正推進德國 Finsterwalde 數據中心項目，容量為 500 MW，旨在回應德國市場對高效整合能源系統的超大規模數據中心的需求增長。

WBS Power 擁有超過 15 年的能源基礎設施開發經驗，包括可再生能源及電池儲能系統項目、高壓電網基礎設施及供電用地開發。

公司在波蘭及德國的業務，反映歐洲正出現構建全新人工智能基礎設施格局的廣泛趨勢。

Maciej Marcjanik 總結說：「一間波蘭公司能夠為歐洲的能源及數碼轉型作出貢獻，加強歐洲的經濟競爭力及技術主權，我們為此感到自豪。」

聯絡人：Pola Królak，[email protected] 

國際市場表現強勁驅動業績增長，注射填充業務持續快速攀升
达希斐^®中國市場初期商業化成效顯著，市場拓展穩步推進

香港2026年3月23日 /美通社/ -- 復銳醫療科技有限公司（英文「Sisram」；簡稱「公司」或「復銳醫療科技」，股票代碼：1696.HK，連同其附屬公司統稱「集團」），一家全球化的美麗健康集團，致力於以能量源設備及注射填充產品為核心構建客户導向的美麗健康生態系統，今日公佈截至2025年12月31日止年度經審核綜合全年業績（「報告期」）。報告期內，依託清晰的戰略佈局與高效的執行力，公司在注射填充業務及國際市場強勁增長的帶動下，實現了整體收入與盈利能力的穩步提升。

財務概覽

• 收入為365.3百萬美元，較2024年同比增長4.7%。
• 注射填充業務收入為28.0百萬美元，較2024年同比增長185.6%。
• 國際市場^①（除北美）收入較2024年同比增長20.1%。
• 亞太地區收入為147.4百萬美元，較2024年同比增長26.9%，佔總收入的40.4%，成為公司收入貢獻最大的區域。歐洲、中東及非洲的收入分別為56.4百萬美元和36.4百萬美元，較2024年同比分別增長11.7%和5.3%；北美實現收入111.0百萬美元，較2024年同比下降19.2%。
• 毛利率為58.9%，2024年同期為62.1%，毛利率下降主要受到收入區域結構調整，產品結構變化，以及新實施進口關税的影響。
• 淨利潤為25.0百萬美元，較2024年的28.8百萬美元同比下降13.1%。淨利潤率為6.8%，2024年同期為8.2%。經調整淨利潤為31.0百萬美元，較2024年的28.7百萬美元同比增長7.9%。經調整淨利潤率為8.5%，2024年同期為8.2%。

末期股息

• 董事會決議就截至2025年12月31日止年度宣派末期股息每股股份0.095港元（含税）。

主要成果

能量源設備業務：鞏固核心優勢，夯實行業領導地位

復銳醫療科技能量源設備產品矩陣持續夯實公司在全球醫療美容市場的領先地位。Alma Harmony在國際市場保持強勁的發展勢頭，其Harmony Bio-Boost療法斬獲ELLE Awards等多項國際權威獎項，進一步穩固該平台作為求美者主流優選方案的市場地位。Alma Hybrid更實現連續五年業績增長，充分彰顯公司核心能量源設備平台的長效發展韌性。在中國市場，「鈦提升」的成功推出，進一步深化公司在高端醫美細分領域的市場佈局，築牢品牌競爭壁壘。

注射填充業務：市場佈局穩步拓寬，業務增長勢頭強勁

復銳醫療科技持續在全球核心市場豐富注射填充產品矩陣。达希斐^®於中國市場取得重要里程碑，順利獲得監管批准並完成首批臨床應用，目前產品已覆蓋國內多個省市，出庫量突破萬件，產品交付與臨床使用數量穩步增長。與此同時，Profhilo、Revanesse分別在泰國、英國市場表現出強勁增長態勢，充分印證醫美從業者對公司產品的認可度與採用率持續提升。繼在以色列成功上市後，公司新一代透明質酸填充劑Hallura的全球商業化佈局亦在穩步推進。

構建智慧美學生態系統

作為構建智慧美學生態系統戰略的重要舉措，復銳醫療科技於報告期內推出多項核心創新成果。Universkin by Alma作為一款AI驅動的個性化皮膚護理系統，可通過先進的皮膚檢測分析，助力醫生為求美者定製專屬護膚配方。該系統已在美國及中國香港特別行政區成功上市，將個性化護理服務從臨床治療場景延伸至日常護膚全環節。與Sylton聯合研發的AI產品Alma IQ™，憑藉高精度的皮膚影像與診斷分析功能，與Universkin by Alma形成高效協同，為制定精準醫美治療方案提供堅實技術支撐。

未來展望

依託強勁的運營韌性，復銳醫療科技全面開啓以構建全鏈路美麗健康生態體系為核心的新戰略發展階段。公司將持續深化全球本土化佈局，加速落地中國本土生產基地，賦能核心能量源設備技術的區域研發與本土化製造。同時加大在能量源設備、注射填充、診斷及個性化護膚領域的研發投入，為全球求美者打造差異化的美麗健康解決方案。

2026年，公司將重點推進达希斐^®在中國大陸的商業化深耕與市場擴張，同步加快多款注射填充產品的監管審批進程。此外，公司將進一步拓展Alma Harmony、Universkin by Alma及Alma IQ™的全球市場版圖，持續滲透AI技術在皮膚診斷、個性化治療方案制定及求美者長期護理全場景的深度融合與落地應用。同時，公司將積極探尋契合生態佈局的戰略併購機會，持續強化生態體系的核心競爭力與創新研發能力。

業務執行將聚焦亞太與北美兩大核心市場，實施差異化發展策略。在亞太地區，公司將以生態體系為核心驅動，憑藉本土化定製解決方案持續加大市場覆蓋度，築牢區域競爭優勢。在北美市場，面對複雜的市場環境，公司將聚焦精細化運營與戰略能力建設，依託深度市場數據分析與優化的區域資源配置，為業務長期穩健增長築牢發展根基。

管理層評論

復銳醫療科技董事長Lior Moshe Dayan先生表示：「隨着求美者認知水平持續提升、醫美治療普及度不斷擴大，醫療美容行業正展現出強勁的長期發展韌性。憑藉對這一行業趨勢的前瞻性預判，復銳醫療科技已構建起涵蓋能量源設備、注射填充、診斷及AI驅動護膚的全維度美麗健康生態體系。依託全球化的市場佈局與深厚的醫療機構合作積澱，這些戰略基石不僅有力支撐了公司2025年的業績表現，更為未來的持續發展奠定了堅實基礎。」

復銳醫療科技首席執行官Eyal Ben David先生表示：「2025年是復銳醫療科技夯實下一階段增長根基的關鍵之年。公司能量源設備產品矩陣需求持續旺盛，注射填充業務實現穩步擴張，這充分印證了醫美從業者對復銳醫療科技一體化美麗健康解決方案的認可度與採納率持續提升。報告期內，公司生態體系戰略推進取得重大突破，通過Alma IQ™升級診療諮詢服務體驗，依託Universkin by Alma推出AI個性化護膚方案，既為合作方與醫美機構創造了更高價值，也讓公司得以精準把握全球醫美市場的長期發展機遇。」

復銳醫療科技聯席首席執行官兼首席財務官李家宏先生表示：「2025年，復銳醫療科技積極應對外部挑戰，有序推進各項戰略部署，財務表現穩健向好。公司全年收入同比增長4.7%，其中下半年實現同比、環比雙位數增長，增長動能持續增強。在精細化成本管理與運營效率提升的雙重驅動下，公司盈利能力進一步優化，經調整淨利潤同比增長7.9%。展望未來，公司將持續聚焦核心業務投入與新增長引擎培育，同時積極探尋契合美麗健康生態佈局的戰略併購機會，通過豐富產品矩陣、強化創新研發能力、持續提升本地化研發與生產能力，為公司長期高質量發展注入強勁動力，切實為股東創造可持續的價值回報。」

①國際市場指不包括北美在內的全球其他市場

關於復銳醫療科技

復銳醫療科技有限公司（股票代碼：1696.HK）是一家全球化的美麗健康集團，擁有逾25年能量源設備（EBD）領域的專業經驗。公司以技術創新與臨床卓越為根基，構建了涵蓋能量源設備、注射填充產品、診斷及協同解決方案的生態系統。公司業務遍及全球110多個國家和地區，通過提供屢獲殊榮的卓越產品，公司為全球數百萬消費者在安全、有效及個性化醫美護理領域樹立了新標杆。復銳醫療科技為中國領先的醫療健康產業集團復星醫藥的控股子公司，自2017年9月起在香港聯合交易所主板上市。

更多信息，請訪問：www.sisram-medical.com。

前瞻性聲明

本新聞稿中傳達的信息包含某些具有或可能具有前瞻性的陳述。這些陳述通常包含諸如「將」、「期望」、「相信」、「計劃」和「預期」等詞語以及類似含義的詞語。就其性質而言，前瞻性陳述涉及風險和不確定性，因為它們與事件相關並取決於未來將發生的情況。可能存在目前被認為不重要或本公司未意識到的其他重大風險。該等前瞻性陳述並非對未來業績的保證。在此等不確定性的背景下，讀者不應依賴該等前瞻性陳述。前瞻性陳述可能更新或根據未來的事件或發展進行相應修改，對此本公司不承擔任何責任。

此全球研究訪問了超過 500 間製造商，業界對新一代機器視覺系統的關注點有變，既追求快速部署，亦抱有新期望

麻省內蒂克2026年3月23日 /美通社/ -- 工業機器視覺領域的全球領導者 Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX) 今日宣佈，正式發佈名為《人工智能如何透過卓越性能與簡約設計重塑機器視覺未來》(How AI Is Transforming Machine Vision Through Performance and Simplicity)的報告。新報告匯聚來自超過 500 間製造商、整合商及原始設備製造商 (OEM) 的一手資料，深入探討人工智能如何提升生產線的智能水平、精準表現及簡便操作。

Cognex 研究報告：人工智能如何透過卓越性能與簡約設計重塑機器視覺未來

報告顯示，超過一半 (57%) 的受訪者已在機器視覺營運中應用人工智能，而另有 30% 的企業則計劃於短期內引入相關部署。人工智能在汽車、電子及物流行業的應用最為廣泛。這些行業面對產品變化多端、公差要求越趨嚴格以及自動化程度不斷提高的挑戰，促使視覺系統的性能持續突破。

Cognex 總裁兼行政總裁 Matt Moschner 表示：「此研究印證我們在全球的觀察：人工智能不僅提升機器視覺的表現，更深遠地改變製造商對品質、效率及自動化的看法。強大人工智能結合實用的操作體驗，讓工廠得以在邊緣端部署智能，即時適應調整，並加快實現全面自動化營運的步伐。」

精準為應用之本，實用定價值之遠
研究發現，企業最初採納人工智能視覺系統，主要是為使檢測更加精準，善用其識別細微及複雜缺陷的優勢。然而，隨著應用時間增長，系統的實用性變得日益重要，這或許與產品技術的持續進步有關。

擁有超過 3 年人工智能視覺應用經驗的受訪者，對人工智能系統的正面評價明顯更高，其普遍認為這些系統：

• 易於在多個廠區擴展：支持者比例高出 10.9 個百分點（86.1% 對比 75.3%）
• 開發及部署流程迅速：支持者比例高出 9.1 個百分點（81.2% 對比 72.1%）

Cognex 工程副總裁 Shirin Saleem 表示：「新一代的人工智能視覺解決方案加入了多項實用功能，包括簡單直觀的可視化工具、完善的審計追蹤、更低的數據需求，並減少了對專門技術知識的依賴。這些技術進步，大大拉近人們對實施風險的擔憂與實際用戶體驗之間的距離。」

關於本研究
本研究的調查對象為北美、歐洲及亞洲超過 500 間製造商、原始設備製造商及系統整合商，行業領域涵蓋汽車、電子、快速消費品 (FMCG)、醫療及物流等。受訪者涵蓋中型公司以至全球龍頭企業，其慷慨分享了自身在部署、營運和擴展人工智能機器視覺系統過程中的實際經驗及心得。報告亦深討了特定行業的應用趨勢、地區差異，以及企業在評估人工智能視覺系統時需要重點考慮的各種因素。歡迎按此下載《人工智能如何透過卓越性能與簡約設計重塑機器視覺未來》完整報告。

關於 Cognex Corporation
40 多年來，Cognex 始終致力簡化先進機器視覺技術的應用，為製造及分銷企業鋪路，助其透過自動化變得更快速、更智能、更高效。視覺感應器及系統採用創新科技，能夠解決製造及分銷過程中的種種嚴峻挑戰，為汽車、消費電子以至包裝商品等各行各業，帶來無可比擬的優越性能。

基於對人工智能技術的長年投入，Cognex 得以讓旗下工具變得更強大、更易部署，即使不具備深厚技術背景，工廠及倉庫也能有效提升品質，將效率推向極致。我們總部位於美國波士頓附近，業務遍佈全球超過 30 個國家，服務超過 30,000 個客戶。如欲了解更多資訊，請瀏覽 cognex.com。

媒體聯絡人：
Liz Bradley – 傳訊主管
Cognex Corporation
[email protected]

投資者關係聯絡人：
Greer Aviv – 投資者關係主管
Cognex Corporation
[email protected]

20位香港設計師4月參加「泰國玩具展」於「香港館」展現原創潮玩力量

香港2026年3月23日 /美通社/ -- 創意創業會在文創產業發展處的資助下，連續四年率領香港原創潮玩設計師參與亞洲最具規模的玩具展之一 —「泰國玩具展」(Thailand Toy Expo)。《2026香港原創潮玩展@泰國玩具展》將於2026年4月2日至5日在泰國曼谷中央世界購物中心（CentralWorld）舉行，透過在「泰國玩具展」再度設立「香港館」，向國際展示香港的創意實力。今年「香港館」將匯聚20位本地原創潮玩設計師，他們將攜同最新創作與海外買家、業界人士及潛在合作夥伴交流洽談，持續拓展海外商機。

大會今日（23日）舉行《2026香港原創潮玩展@泰國玩具展》香港啟動禮，20位參展設計師現場展示他們即將在「香港館」上展銷的作品，並分享創作歷程與參展心得。大會很榮幸邀請到香港特別行政區文化體育及旅遊局副局長劉震先生, JP擔任主禮嘉賓並致辭，他聯同文創產業助理專員葉敏儀女士、創意創業會會長鄭凱謙先生及創意創業會前會長莊詠琳女士共同主持啟動儀式，為設計師送上祝福，並預祝「香港館」展出成功。

「泰國玩具展」匯聚來自世界各地的玩具品牌及當季最新潮玩設計，每屆吸引逾30萬名買家到場。在過去三年的展會上，「香港館」均廣受關注及好評，今年再度獲邀參展，讓全球觀眾欣賞香港原創潮玩設計，進一步展現本地的創作實力。

文化體育及旅遊局副局長劉震先生, JP在啟動禮上，感謝創意創業會再度舉辦「香港原創潮玩展」，並預祝20位參展香港設計師滿載而歸。

創意創業會會長鄭凱謙先生在同一場合上致辭時表示：「創意創業會再度領軍香港潮玩設計師，勇闖國際矚目的『泰國玩具展2026』，讓香港原創IP在國際舞台大放異彩、備受矚目，我們將以創新設計開拓國際市場，引領潮玩新浪潮！」

《2026香港原創潮玩展@泰國玩具展》將於2026年4月2日至5日在泰國曼谷中央世界購物中心（CentralWorld）舉行，「香港館」設於場內1樓，免費入場。更多有關「香港館」開幕禮及活動詳情，將於項目Facebook及Instagram專頁公布，敬請留意。

相片下載連結：https://drive.google.com/drive/folders/1JMbrLDfhYrlBLteUqF3PM2Gp9Zl0zb7T?usp=sharing

新澤西州東盧瑟福2026年3月23日 /美通社/ -- 全球領先的合約研究開發與製造組織 (CDMO) Cambrex，於今天宣佈已完成其位於愛荷華州查爾斯城的嶄新大型活性藥物成分 (API) 生產工廠的初步工程研究。 這項里程碑標誌著該公司取得了重大進展，穩步實踐先前宣佈擴大其美國活性藥物成分產能的 1.2 億美元投資計劃。 新設施的動土儀式計劃於 2026 年底舉行。

3D Rendering of Cambrex’s Future “Pharma 5” Plant in Charles City, Iowa

查爾斯城擴建計劃將新增一座產能為 14 萬公升的工廠，包括大型和中型反應器、先進的哈氏合金攪拌過濾乾燥機，以及對現有生產車間的改進。 此階段擴建完成後，該廠房的大規模生產能力將提高 20%。 此次擴建旨在支援複雜的化學反應，包括受管制物質、高活性藥物成分 (HPAPI) 和商業規模的液相多肽生產，使 Cambrex 成為製藥創新者值得信賴的合作夥伴。

Cambrex 在歐洲繼續投資，其位於意大利米蘭的工廠正在進行一項價值 3000 萬美元的擴建項目。 該項目將增加新的分析開發和製程研發能力，並對多個生產工廠進行升級改造。 米蘭研發中心擴建工程預計將於 2027 年下半年完成，同時也將購買更多土地以支持未來的增長和對 CDMO 服務日益增長的需求。

行政總裁 Claudio Russolo 評論道：「我們在意大利米蘭的工廠在支援藥物研發和生產方面的歷史卓越昭著，今年是其營運 80 週年。 我們致力繼續投資，以滿足市場對複雜化學物質（包括多肽和寡核苷酸 (peptides and oligonucleotides, tides)）、高效分子和管制物質）日益增長的需求。」

Cambrex 的持續投資體現了其致力於為多肽和寡核苷酸和複雜的小分子藥物的開發和生產提供現代化解決方案的決心。 公司秉持科學至上的理念和對卓越營運的承諾，確保 Cambrex 時刻處於支持下一代改變生命的治療的最前沿。

關於 Cambrex
Cambrex 是全球領先的合約研究開發與製造組織 (CDMO)，專注提供貫穿整個藥物生命週期的原料藥開發與生產服務，以及全面的分析和臨床試驗新藥 (IND) 申請支援。

憑著逾 45 年經驗，以及由 2,000 名專家組成的團隊，從北美和歐洲兩大據點服務全球客戶。Cambrex 提供一系列專業原料藥技術及能力，涵蓋連續流動化學、受控物質、肽合成、固體狀態科學、材料表徵及高活性藥物成分 (API) 等不同範疇。 

香港2026年3月23日 /美通社/ -- 踏入春季，香港迎來「回南天」，濕度飆升。不少市民近日大呻疲倦乏力、浮腫及精神不振，往往誤以為只是工作壓力大。然而中醫指出，這些「假性疲勞」背後，很大原因是「濕氣困身」作怪。濕氣分「外濕」與「內濕」，外濕多受潮濕天氣及冷氣環境等外在因素影響；內濕則多與脾胃運化功能失衡有關。若未及時調理，隨時進一步拖垮整體健康。濕氣問題並非女性專屬，男士同樣不可忽視，男女都要關注。

濕氣過重常見徵狀，你中了幾項？

若想判斷自己是否有體內濕氣重的情況，可留意以下常見表現：

• 容易疲倦，元氣不足，體力下降
• 精神不振，專注力下降，狀態反覆
• 身體沉重、肚脹、浮腫，甚至出現大肚腩或虛肥情況
• 胃口欠佳、消化不適
• 皮膚出油較多，整體精神面貌欠佳

濕氣問題成因多，男女都應及早調理

對香港人而言，濕氣問題並非單一由天氣造成，亦與外賣多、生冷多、作息不規律、久坐少動及長時間處於冷氣環境等生活習慣有關。若脾胃本身較弱，濕氣更易積聚體內。無論男女，如反覆出現疲倦、浮腫、胃口差及精神欠佳等情況，都不應忽視日常調理。

日常除了可從飲食及作息入手外，亦可配合簡單穴位按摩作輔助，例如按壓小腿內側的「陰陵泉穴」及膝蓋下方的「足三里穴」，有助日常健脾化濕。平日亦有不少人會先從去濕氣食物或去濕氣茶入手作保健調理，但若相關不適反覆出現，仍應正視脾胃運化問題。

經典古方結合現代技術，農本方®參苓白朮散助日常健脾祛濕

中醫講求從脾胃入手調理濕氣，透過健脾與祛濕並行，從根源減少水濕積聚，更貼合「治本健脾、治標滲濕」的調理思路。針對都市人常見的濕重困擾，農本方®推出參苓白朮散系列產品，結合經典古方與現代技術，為日常調理提供更便捷選擇。產品具備以下核心特點與功效：

• 農本方®參苓白朮散膠囊 全港唯一中成藥註冊：源自宋代經典方劑《太平惠民和劑局方》，主打益氣健脾、滲濕止瀉，先從調理脾胃體質入手，再幫助袪濕，更貼合治本調理方向。
• 男女適用：濕重問題不分男女，對反覆出現疲倦、浮腫及腸胃不適人士同樣適合
• 標本兼治，擊退假性疲勞：治本（健脾）與治標（滲濕）同步進行，有效擊退因「濕重」引致的假性疲勞與浮腫。

十味中藥材配伍，發揮協同效應：

農本方®參苓白朮散精選十味中藥材，各司其職，全面調理：

• 人參、茯苓、白朮：核心成分，着重健脾益氣，從根源改善脾胃虛弱。
• 山藥、蓮子、白扁豆、薏苡仁：配合健脾滲濕，促進體內濕氣排出，改善浮腫。
• 砂仁：有助醒脾和胃，改善胃口欠佳與消化不適。
• 桔梗：有助調理氣機，引藥上行。
• 炙甘草：調和諸藥，增強整體配方的協同效果。

兩款選擇切合不同生活節奏

為照顧不同人士的服用習慣，農本方®參苓白朮散提供兩款選擇：

• 參苓白朮散沖劑（14 包）：每日2次（早晚餐後），每次1包，共7天試用裝體驗份量。以熱水攪拌後服用，與其他藥物建議相隔2小時；如有疑問，可諮詢註冊中醫師。
• 參苓白朮散（植物）膠囊（240 粒）：每日2次，每次4粒，1瓶約爲30天療程。更加濃縮、方便吞服，適合忙碌人士日常持續調理。

相比傳統煎藥程序，沖劑及膠囊劑型均更貼合現代生活節奏，讓健脾祛濕的調理方式更方便融入日常。

兼顧品質與便利性，推動中藥現代化應用

作為培力旗下核心品牌，農本方®多年來致力推動中藥現代化發展，並已連續十年成為全港處方濃縮中藥銷量領先品牌。品牌除提供濃縮中藥配方顆粒外，亦涵蓋中醫診症服務及現代化配藥系統，持續推動中醫藥在現代都市生活中的應用。

在品質管理方面，農本方®產品於符合 GMP 標準並獲澳洲 TGA 認證的廠房生產，並通過重金屬、農藥殘留、微生物及有毒元素等多項安全測試，確保品質安全可靠。部分產品亦採用植物膠囊，不含防腐劑、色素及甜味劑，回應現代消費者對便利性及安全性的需求。

農本方®參苓白朮散系列限時 88 折優惠

由 2026 年 3 月 27 日至 5 月 7 日，市民購買指定農本方®參苓白朮散產品可享 88 折限時優惠，方便於春季潮濕天氣及回南天期間，針對身體濕氣重問題作日常調理。

• 農本方®參苓白朮散沖劑（14 包）於優惠期內在全線屈臣氏門市享 88 折，現於指定屈臣氏門市、裕華百貨、一田沙田店「Health LABO」、農本方®中醫診所、尖沙咀昇康滙零售點、培力®官方網店及HKTVMall網店有售。
• 農本方®參苓白朮散（植物）膠囊（240 粒）於優惠期內在指定萬寧門市享 88 折，現於指定萬寧門市、農本方®中醫診所、尖沙咀昇康滙零售點、培力®官方網店及 HKTVMall網店有售。

供應數量及款式以各零售商分店實際供應情況為準。

若希望獲得更個人化及針對性的調理建議，可預約農本方®中醫診症服務，向註冊中醫師進行諮詢：https://bit.ly/3LbFkD1，亦可登記成為 PuraPharm Club 會員，享有多項尊貴會員禮遇：https://bit.ly/40ldPLx。

查詢熱線：2840 1840

詳情請瀏覽官方網站：https://eshop.purapharm.com/collections/nongs_capsules/products/nongs-shen-ling-bai-shu-san-capsules-240s 

*由於體質因人而異，如有查詢建議諮詢註冊中醫師及醫護專業人士意見。

*根據歐睿國際於 2025 年 11 月對香港中藥配方顆粒市場調查報告按 2015-2024 年處方收益計算。

加州帕洛阿爾托和台北2026年3月23日 /美通社/ -- 為推動「AI新十大建設」、落實臺灣成為智慧科技島，國家發展委員會旗下海外新創基地「Startup Island TAIWAN Silicon Valley Hub（SV Hub）」於今（115）年3月攜手TAI1 AI 加速器與 StarFab 加速器，率領16家台灣AI精銳新創前進全球年度AI技術指標盛會 NVIDIA GTC 2026，成為台灣史上規模最大的GTC參展團，將台灣AI創新能量推向國際舞台。

本次參展最大亮點，在於台灣新創協同華碩電腦、研揚科技、群聯電子等企業大廠共同展出，展現「大帶小」的產業協作模式。其中，數位孿生（Digital Twin）新創 Met AI（宇見智能）更入選 NVIDIA Inception 標竿計畫展出；另有神瑞人工智慧、富據智能、愛吠的狗、赫侖、維理生醫科技、摩絡人工智慧等6家新創，憑藉在智慧醫療、機器人與 AI Agent 等領域的技術突破，成功入選 GTC Poster Gallery，與全球AI生態系夥伴交流最新研發成果。

此外，Startup Island TAIWAN 矽谷新創基地亦展現強大號召力，於GTC期間舉辦多場交流媒合活動。其中 Taiwan Demo Day 吸引超過1,000人報名，現場超過500位觀眾，並成功對接近200位國際頂尖投資人；另 Taiwan Startup Night 匯聚超過百位產業與投資界人士，協助台灣新創快速建立在地人脈，精準切入美國市場。

台灣16家AI新創前進GTC，攜手產業大廠展現科技生態系實力

本次由國發會、SV Hub與StarFab共同率團，帶領16家台灣AI新創參與GTC，並與仁寶、永擎（ASRock）、研揚（AAEON）、凌華（Adlink）、超恩（Vecow）、群聯（Phison）、慧友（EverFocus）、華碩（ASUS）、益登等企業共同展出，展現台灣科技產業「大帶小、以大帶動創新」的完整生態系實力，從硬體到AI應用形成接力共創的產業模式。

參展新創涵蓋AI應用、智慧製造、機器人、AI Agent等多元領域，透過GTC平台與全球科技巨頭、系統整合商及潛在客戶建立連結，進一步拓展國際市場。

未來巢科技（Futurenest）創辦人許旭安表示：「這幾天我感到非常開心，因為我們接觸到許多來自不同國家的優質大型客戶，不論是代理商、系統整合商，或是電信與伺服器公司。我認為這是一個很好的機會，讓我們把產品推向全球市場。」

十論科技（Tricuss） 創辦人暨執行長王迺翔亦指出：「這次參加 GTC 的目標，是尋找美國的合作夥伴與投資人。我們發現美國市場對我們的解決方案有高度需求，因此希望能找到合適的合作夥伴，一起進軍美國市場。」

Taiwan Demo Day 爆滿登場，成矽谷台灣新創重要展示平台

在GTC前夕，由 Startup Island TAIWAN SV Hub 與 Taiwan Next Foundation舉辦的 Taiwan Demo Day Spring 2026 於電腦歷史博物館盛大登場，吸引超過1,000人報名，實際到場近600人，成為近期矽谷規模最大的台灣新創展示活動之一。

活動現場聚集創投機構、企業代表與創業者，台灣新創團隊透過現場簡報與一對一交流，直接對接近200位國際投資人與潛在合作夥伴，顯著提升募資與商業合作機會，進一步強化台灣新創在矽谷的能見度。

Taiwan Startup Night 助攻在地鏈結，加速進入美國市場

展會期間同步舉辦的 Taiwan Startup Night，聚集超過百位來自創投、企業與新創圈的重要人士，打造高密度交流場域，協助台灣新創快速融入矽谷生態圈。

Yokai Express 創辦人 Andy 表示：「我們參加 GTC 的目標，是接觸更多客群並尋找企業合作夥伴。我們希望與飯店、機場、學校、醫院等場域合作，目前已與許多客戶建立聯繫，也預期在GTC之後會有大量後續合作機會，並希望在今年內拓展數百個據點。」

摩絡人工智慧（Morale AI） 創辦人高聖翔則表示：「這次GTC的收穫非常多，我們找到潛在客戶、投資人以及系統整合夥伴，對我們的解決方案都有高度興趣，也有機會進一步合作。同時，我們也在GTC的 Startup Inception Pitch 舞台發表，成功與許多VC與合作夥伴建立連結，對於未來將台灣的解決方案拓展到美國市場非常有幫助。」

透過此類高品質交流活動，台灣新創得以在短時間內建立關鍵人脈，並加速商業合作落地。

SV Hub 成為GTC期間關鍵節點，打造台灣新創矽谷據點

除上述大型活動外，GTC前後，Startup Island TAIWAN 矽谷新創基地（SV Hub）亦與多個生態系夥伴合作，共計舉辦5場主題活動，合作夥伴包含台大校友創投、Addin Ventures等單位，吸引大量創業者、投資人及產業人士到訪交流。

SV Hub 已逐步成為台灣新創進入矽谷的重要據點，不僅提供展示與媒合機會，更透過持續性的社群活動與資源串聯，強化台灣與全球創新生態系的連結，為台灣新創拓展國際市場建立長期發展基礎。

上海2026年3月23日 /美通社/ -- 信念醫藥集團（以下簡稱「信念醫藥」）與遠大生命科學集團有限公司（以下簡稱「遠大生命科學」）今日宣布達成獨家合作協議，信念醫藥授權遠大生命科學在中國內地及港澳臺地區負責其在研產品BBM-H803注射液的商業化經營權。雙方將整合各自優勢資源，共同加速該產品的商業化進程，旨在爲A型血友病患者提供創新的治療選擇，並協力推動基因治療產業的發展。信念醫藥聯合創始人、董事長兼首席科學家肖嘯、遠大生命科學集團董事長馮增輝代表雙方籤署戰略合作協議。

信念醫藥聯合創始人、董事長兼首席科學家肖嘯博士表示：「信念醫藥專注深耕前沿基因治療領域，產品管線廣泛涵蓋罕見病與常見病，致力填補未被滿足的臨牀需求。2025年，我們在B型血友病治療領域成功推出國內首個基因治療藥物信玖凝^®，爲中國B型血友病患者提供了全新的治療選擇^[1]。如今，在A型血友病治療領域，我們非常高興能與遠大達成此次戰略合作，得以整合信念醫藥扎實的臨牀開發實力和遠大強大的商業化能力，珠聯璧合，共同推進A型血友病基因治療藥物的商業化。期待早日爲中國A型血友病患者帶來全新的治療方案。」

遠大生命科學集團董事長馮增輝先生表示：「遠大生命科學依託旗下遠大蜀陽血液制品資源，深耕血液病治療領域，此次與信念醫藥在A型血友病治療領域達成合作，是我們進一步打造血友病創新管線的關鍵舉措。我們期待，憑借信念醫藥前沿的研發實力，結合遠大生命科學成熟的商業化平臺與市場渠道，能夠高效推動這一創新療法在中國的可及性，讓更多A型血友病患者盡早獲益，早日擺脫頻繁注射和出血對於病人造成的痛苦。」

A型血友病是一種遺傳性凝血功能障礙疾病，由於患者血液中缺乏凝血因子Ⅷ（FⅧ）所致，其特點爲反復的、自發性的關節、肌肉和軟組織出血，如反復關節出血，還可能導致患者逐漸出現關節活動障礙，進而致殘。我國血友病患病率在（2.73~3.09）/10萬，已注冊登記的A型血友病患者約爲3萬多人。目前，患者多使用FⅧ用於替代治療，存在感染風險和頻繁注射等問題，其醫療需求亟待滿足^[2]。

BBM-H803注射液是信念醫藥擁有自主知識產權的AAV基因治療藥物，通過單次靜脈給藥，將優化的FⅧ基因導入A型血友病患者體內，以期提高並長期維持患者體內FⅧ水平，爲患者帶來持續的預防出血的治療獲益。BBM-H803注射液的藥物設計採用了肝靶向性血清型衣殼和經優化的高效基因表達盒，藥物生產則運用了公司自主開發的無血清懸浮培養工藝，符合《藥品生產質量管理規範》要求^[3]。

2022年，BBM-H803注射液IIT（NCT05454774）啓動；同年12月，該款藥物獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）的孤兒藥認定（ODD）；2023年7月，BBM-H803注射液的臨牀試驗申請（IND）獲得NMPA批準；2024年10月，該款藥物獲得美國FDA的兒科罕見病資格認定（RPDD）。

本次合作基於雙方堅實的互信與高效協同，將加快信念醫藥A型血友病基因治療產品在中國的商業化步伐，爲更多患者點燃希望，亦爲中國基因治療產業的茁壯成長注入新的動力。 參考文獻

[1] https://www.beliefbiomed.com/newsd-825.html 

[2] Feng Xue, et al，Report on the diagnosis and treatment of hemophilia in China (Version 2024)，LabMedDiscovery1(2024)100007, https://doi.org/10.1016/j.lmd.2024.100007

[3] https://www.beliefbiomed.com/newsd-745.html 

關於信念醫藥 

信念醫藥集團公司（Belief BioMed Inc.），是一家全球化的集基因治療產品研發、生產和臨牀應用爲一體的高科技企業。公司致力於通過安全高效的病毒載體技術爲嚴重遺傳疾病和慢性疾病提供更加有效的創新性基因療法。公司研發了數百種載體關鍵技術，包括HEK293細胞懸浮無血清培養工藝和全層析規模化純化工藝，並建立了基因治療藥物商業化生產平臺。公司在靶向不同組織的AAV新型衣殼、高效的轉基因表達盒設計、先進的臨牀級載體制造工藝等領域進行了全面布局。同時還建立了豐富的研發管線，治療領域覆蓋血友病、杜氏肌營養不良症、帕金森病、骨關節炎等未被滿足臨牀需求的疾病，多個產品管線已經進入臨牀研究階段或IND申報階段，其針對血友病B的基因療法的新藥已在中國大陸和中國澳門獲批上市。更多信息，請訪問：www.beliefbiomed.com。

關於遠大生命科學 

遠大生命科學總部位於北京昌平，是一家以創新爲源動力並具有扎實工業基礎的國際化醫藥健康企業集團。歷經多年的發展，遠大生命科學已實現血液制品、益生菌、疫苗、醫學營養和圍術期五個產業布局。遠大生命科學堅持以「自主創新研發+外部精準引進」爲發展理念，關注全球新藥研發領域前沿技術，基於臨牀價值、前瞻性布局特色產品矩陣以及覆蓋研發全周期的差異化產品管線。在血液制品、活菌藥物、圍術期止血、疫苗等多個領域保持行業領軍地位，目前擁有核心創新產品管線30餘個。公司在北京、成都、南京、武漢和杭州設立了五個研發中心，30多個品種正在臨牀開發階段，持續爲公司創新發展提供新動能。遠大生命科學已在全國近十個城市設立了高標準建造、高水平質量管理的生產基地，銷售網絡覆蓋全國所有省市和幾十萬家終端，血液制品暢銷全球，累計出口超過20多個國家，並持續加快開拓海外市場。遠大生命科學以「全心全意爲人民服務」爲使命，始終秉承「以患者和消費者爲中心，以科研爲基礎，以市場爲導向」的經營宗旨，以「一劑藥，兩條命」的理念切實履行企業社會責任，在生命科學領域創造一個全球化創新型企業。

聲明 

本文僅與陳述當日事件及資料有關，不以宣傳任何公司產品和/或服務爲目的，更不應被理解爲就任何藥物及治療方案的選擇提供任何意見或建議。
如欲了解任何公司產品、疾病和/或診療等相關信息，請務必諮詢醫療衛生專業人士。
本文所述BBM-H803注射液尚未獲批上市。

雙方合作聚焦多個範疇發展：GPU 原生數據分析、非結構化數據提取、本地及雲端基礎設施、雀巢全球供應鏈決策效率提升，以及大規模企業人工智能部署顧問服務。

香港2026年3月23日 /美通社/ -- 近日，IBM（紐約證券交易所代碼：IBM）於 GTC 2026 大會上宣佈，將擴大與 NVIDIA 的合作，協助企業大規模落地人工智能。這次合作旨在推動 GPU 原生數據分析、智能文件處理、本地及受監管環境的基礎設施部署，以及雲端與顧問服務，為企業提供穩固的數據基礎、先進基礎設施及專業行業知識，推動人工智能由試點階段邁向規模化生產。

IBM Announces Expanded Collaboration with NVIDIA

儘管企業於人工智能領域投入龐大資源，但仍有大量企業停留在試驗階段，難以實現規模化生產。當中主要障礙包括：數據分散且難以存取、基礎設施無法支援高階人工智能工作負載、AI 部署難以符合受監管行業的合規要求與數據駐留規定；不少機構於技術實施及部署過程中，仍欠缺必要的指導與專業知識。IBM 與 NVIDIA 是次發布的聯合公告，正針對有關障礙提出解決方案。

IBM 董事長兼行政總裁 Arvind Krishna 表示：「在下一波企業人工智能浪潮中，模型表現取決於底層數據、基礎設施及流程編排，更取決於能否在業務中將三者結合運用。我們與 NVIDIA 的合作，正正聚焦此核心難題。雙方攜手，旨在為企業提供切實可行方案，協助他們不再停留於試驗階段，真正應用人工智能。」

NVIDIA 創辦人兼行政總裁黃仁勳表示：「六十年前，IBM 開創企業運算與數據處理先河；如今，該公司正為人工智能年代重新定義有關範疇。數據是人工智能理解現實場景與意義的根基。透過與 IBM 合作，我們將 CUDA GPU 加速能力直接注入數據層，令數據分析及文件處理由以往的樽頸，轉變為實時智能的驅動引擎。」

運用 GPU 原生運算加速結構化數據分析

為協助企業以更低成本、更高效率從海量數據中發掘價值，IBM 與 NVIDIA 聯合研發開源整合方案。方案核心在於透過 NVIDIA cuDF 為 IBM watsonx.data 的 SQL 引擎 Presto 提供加速，大幅提升海量數據集的查詢效能。

為了在生產環境中驗證技術成效，IBM 與 NVIDIA 將 GPU 加速的 watsonx.data 應用於雀巢(Nestlé)的「訂單至收款」（Order-to-Cash）數據集市。該數據集市追蹤 186 個國家／地區的每一張訂單、履行、交付及發票流程，於 44 張數據表中處理 TB 級數據。雀巢憑藉完善的數碼化基礎，成為是次概念驗證的理想合作對象：其全球統一數據模型、整合數據基礎及跨市場單一數據源，確保數據即時、準確及可信，正是生產環境驗證 GPU 加速分析所需的穩固基礎。

以往雀巢基於 CPU 的每次數據更新需時 15 分鐘，每日僅可運行數次。透過 NVIDIA 軟件及 GPU 加速，IBM watsonx.data 的 Presto 引擎將查詢時間由 15 分鐘大幅縮減至 3 分鐘。雀巢數據顯示，有關方案節省高達 83% 成本，整體性價比提升達 30 倍。

雀巢首席資訊總監 Chris Wright 表示：「對於一間服務數十億人的企業而言，數據是我們全球營運決策的根基。透過與 IBM 及 NVIDIA 合作，概念驗證已證明全球營運數據可於數分鐘內完成更新，成本更低。我們現時的重點是將有關能力轉化為實際業務影響 —— 進一步提升製造、倉儲等範疇的決策速度，並將有關能力推廣至整個企業。」

協助企業釋放數據全部價值

多數企業並非欠缺數據，而是缺乏存取及運用數據的能力。SharePoint 網站、內容管理系統、供應商研究、專業知識等資訊隨處可見，卻受限於非結構化多模態格式，難以提取、標準化，更難以在決策速度下確保可信度。

IBM 與 NVIDIA 正攜手解決有關難題，雙方整合 IBM Docling 與 NVIDIA Nemotron 開放模型，致力將智能文件提取能力提升至企業級規模。Docling 負責將文件標準化並轉換為 AI 適用格式，同時保留源頭可追溯性；NVIDIA Nemotron 模型則加速多模態內容擷取。初步結果顯示，在 GPU 加速基礎設施支援下，有關組合方案對比其他開源模型，吞吐量顯著提升，同時準確度維持甚至有所提高。

針對本地部署及受監管部署的 GPU 優化基礎設施

IBM 與 NVIDIA 正將合作由數據層拓展至基礎設施層。NVIDIA 選用 IBM 儲存方案，為其 GPU 原生高階分析引擎提供海量數據支援：IBM Storage Scale System 6000 可提供高達 10PB 高效能儲存，將 IBM 統一數據存取層及大規模並行吞吐能力，與 NVIDIA GPU 流程深度整合。目前，IBM Storage Scale 6000 已通過 NVIDIA DGX 平台認證及驗證^[1]。

針對有數據駐留及監管合規需求的企業與政府機構，IBM 與 NVIDIA 正研究將 IBM Sovereign Core 與 NVIDIA 基礎設施及 Nemotron 模型整合。有關組合目標為支援完全在區域邊界內運行的 GPU 密集型 AI 工作負載，同時確保不影響管治及合規性。

IBM、NVIDIA 與 Red Hat 聯手 全面升級企業 AI 技術堆疊

IBM 與 NVIDIA 正深化雲端運算及企業顧問服務合作，協助客戶加快採用人工智能。

雲端基礎設施方面，IBM 計劃於 2026 年第二季初在 IBM Cloud 推出 NVIDIA Blackwell Ultra GPU，支援大規模訓練、高吞吐量推理及 AI 推理。有關技術亦將與 NVIDIA Red Hat AI Factory，以及具備企業級合規及數據駐留控制的 VPC 伺服器深度整合。

顧問服務方面，IBM Consulting 計劃透過 IBM Consulting Advantage（IBM 企業級 AI 平台，協助客戶於技術環境構建及擴展 AI），將 Red Hat AI Factory with NVIDIA 帶予客戶。有關組合旨在協助企業簡化數據準備、模型構建及部署流程，同時提升效能及監管能力，是 IBM Consulting 協助客戶最大化 AI 投資回報的另一重要舉措。

有關 IBM 未來方向及意向的聲明，如有更改或撤回，恕不另行通知，有關聲明僅代表目標及意向。

關於IBM
IBM 是全球領先的混合雲、人工智能及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的數據中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的數千家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平台和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。瞭解更多信息，請訪問： www.ibm.com/

查詢更多本地資訊，請訪問IBM香港新聞間：https://hongkong.newsroom.ibm.com/ 

傳媒查詢：
崔守峯 [email protected]  

IBM Corporation logo.

新德里2026年3月23日 /美通社/ -- 神雲科技股份有限公司（MiTAC Computing Technology Corporation）為全球高效與節能伺服器解決方案的領導者，亦為神達控股（TWSE：3706）之子公司。2026年3月23至25日將於印度新德里Convergence India 展覽（攤位編號 B3-28）展出最新款 AI 伺服器與 GPU 伺服器，引領開發高效且永續的資料中心。

本次展出的亮點產品包括三款 GPU 伺服器：G8825Z5、G4520G6、NVIDIA MGX™ 架構伺服器，以及企業級伺服器 R2520G6。全系列產品皆專為模組化及具備擴充性的資料中心部署而打造。

G 系列 | 大規模運算的高密度 AI 與 HPC 平台

G8825Z5 支援多達 8 顆AMD Instinct™ MI325X/MI350X GPU與雙AMD EPYC™ 9005系列處理器，為大型語言和AI模型訓練提供卓越的運算效能。

G4520G6 搭載雙Intel® Xeon® 6處理器，支援多達8顆 PCIe Gen5 GPU與 MRDIMM記憶體，為生成式 AI、數據分析及HPC應用提供極大的運行效能。

第三款展示產品基於 NVIDIA MGX™平台架構，採用雙Intel® Xeon® 6700P 處理器並支援8顆GPU；可搭載多達8顆NVIDIA H200 NVL或NVIDIA RTX PRO 6000 Blackwell GPU。該4U平台整合了NVIDIA BlueField‑3 DPU與高頻寬網路，能優化 AI 集群效能，是大規模訓練與推論的理想選擇。

R 系列 | 具備均衡靈活性的企業級運算平台

R2520G6 搭載雙Intel® Xeon® 6處理器，支援多達32條DDR5-6400 RDIMM記憶體，並提供具備高度擴充性的NVMe U.2 儲存支援（最高可配置達 24 顆硬碟）。R2520G6能為資料儲存、大數據分析及AI數據預處理提供可靠的頻寬與長期運行的效能穩定性。

「印度是全球最活躍且發展最迅速的資料中心市場之一，也是神雲科技重點佈局的核心市場。我們非常自豪能將神雲科技的全球創新技術與備受肯定的品質，更近距離地帶給印度的在地客戶。」 —— 神雲科技亞太區業務總監 陳玟錡（Stephanie Chen）

歡迎蒞臨B3-28 攤位（第 3 展館），親身體驗神雲科技最新的伺服器與叢集解決方案。

欲瞭解更多產品資訊，請造訪：

- AMD Platform Brochure

- Intel Platform Brochure

- NVIDIA Platform Brochure

關於神雲科技 (MiTAC Computing)

憑藉自 1990 年代以來的深厚產業經驗，提供多元、節能高效的伺服器解決方案。專注於人工智慧、高效能運算、雲端運算及邊緣運算，從單機（Barebone）、系統、機櫃到叢集層級，以嚴謹的流程確保無與倫比的品質，充分發揮卓越效能與系統整合，確保最佳效能與高擴展性。擁有全球布局與端到端的服務能力，涵蓋研發、製造到全球技術支援，提供靈活且高品質的解決方案，以滿足企業的多元化需求。憑藉 AI 及液冷技術的最新發展，並以神雲科技品牌整合 Intel DSG 與 TYAN等伺服器產品線發揮綜效，致力於打造兼具創新、效率與可靠性的伺服器技術與軟硬體解決方案，助力企業迎接未來挑戰。

官方網站：https://www.mitaccomputing.com/

印尼擁有2000萬加密貨幣投資者，人數是其股票交易者的兩倍多，該國要求為數字資產建立類似股票市場的基礎設施。ICEx集團為此籌集了7000萬美元資金。

印尼雅加達2026年3月19日 /美通社/ -- ICEx集團已獲得印尼金融服務管理局(OJK)頒發的全面牌照，可以借此運營集數字資產交易所、清算所和託管服務提供商於一體的綜合平臺，由此完成了監管架構搭建，使印尼成為少數將傳統資本市場架構應用於加密貨幣領域的司法管轄區之一。

印尼註冊的加密貨幣投資者人數已從2020年的約400萬增至2019萬（截至2025年12月），實現了五倍增長，如今已超過該國整個資本市場2013萬單一投資者識別碼(SID)持有者的規模。印尼資本市場歷經數十年才構建起的規模，加密貨幣領域僅用五年便已達成。該國在全球Chainalysis加密貨幣採用指數中排名第三，在鏈上交易額方面，以約1571億美元的規模領跑中亞、南亞及大洋洲地區。

在印尼金融服務管理局監管的框架下，每筆加密貨幣交易都必須經過三個不同持牌機構的環節：受規管的交易所(Bursa)、中央清算所以及獨立託管機構——這一架構與傳統的股票及衍生品市場架構如出一轍。

ICEx集團成立旨在同時承擔這三個角色。該集團旗下包括國際加密貨幣交易所(ICEx)、加密資產清算國際公司(CACI)和國際加密貨幣託管公司(ICC)，且每家機構均已獨立獲得印尼金融服務管理局的牌照。

Ajaib、Floq、Indodax、Mobee、Nanovest、OSL印尼、Reku、Samuel Kripto印尼、Tokocrypto、Triv和Upbit印尼等印尼11家最大的交易所是ICEx創始股東，部分印尼大型企業集團和全球交易所也作為戰略投資者參與了ICEx的創立。該聯盟籌集了約1萬億印尼盧比（約合7000萬美元）。

ICEx集團行政總裁Pang Xue Kai表示：「印尼監管要求必須建立這三層基礎設施。這11家交易所選擇共同持有該體系，而非依賴協力廠商。」

這一強制性架構降低了交易對手風險和資本低效問題。隨著各創始交易所通過ICEx的清算和託管服務開展業務，該基礎設施可以立即覆蓋其總計約2000萬用戶。

印尼呈現出一種難得的融合態勢：加密貨幣在零售端大規模普及，監管政策開放包容，如今又配套了機構級管道設施。ICEx集團還正在探索開發受規管的現實世界資產代幣化項目以及國家穩定幣計劃。該集團將於2026年4月2日在雅加達舉辦盛大開業典禮。

關於ICEx

以「ICEx（國際加密貨幣交易所）」為品牌運營的PT Fortuna Integritas Mandiri，是一家獲得印尼金融服務管理局許可的數字資產交易所。在根據印尼金融服務管理局第KEP-2/D.07/2026號決定獲得加密貨幣交易所業務牌照後，該交易所於2026年1月5日正式啟動運營。

關於ICEx集團

ICEx集團是印尼領先的數字資產市場基礎設施開發商，在印尼金融服務管理局的監管下，建立了該國首個一體化自律組織(SRO)生態系統。該集團旗下擁有三個持牌實體：ICEx（數字資產交易所，牌照編號KEP-2/D.07/2026）、CACI（清算服務機構，牌照編號KEP-12/D.07/2026）和ICC（機構託管提供商，牌照編號KEP-11/D.07/2026）。ICEx集團致力於強化投資者保護機制，推動印尼受規管數字經濟的可持續增長。

ICEx集團品牌和傳訊部

Equity Tower, Sudirman Central Business District, Jl. Jend. Sudirman kav 52-53 No.Lot 9, Senayan, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12190（地址：雅加達，郵編：12190）

電郵：[email protected]

網址：www.icex.id

香港2026年3月23日 /美通社/ -- 2026年3月中旬，全國兩會勝利閉幕，綠色燃料首次被寫入政府工作報告，標誌著獨立自主的能源戰略已上升至國家戰略高度。此外，國家能源局最新數據顯示，2025年我國原油對外依存度升至73%，同比再增0.7個百分點，能源自主可控的壓力持續加大。疊加近期國際地緣政治風險，全球各國正重新審視能源獨立的戰略重要性。在此背景下，可再生能源產業勢必將迎來全球性的高速增長需求，垃圾發電在其中或將佔有重要的一席之地。生活垃圾發電，已是城市不可或缺的「清道夫」和「能量補充站」，並成為城市環境管理及能源基礎設施的剛需組成部分。這種價值也獲得了政策層面的高度認可，國家發展改革委和能源局將生活垃圾焚燒發電納入可再生能源綠色電力證書（「綠證」）的核發範圍。在日益注重環保和可持續發展的當下，行業龍頭企業將是最大的受益者之一。

作為全球最大垃圾發電投資運營商，光大環境（0257.HK）就是其中的佼佼者。近期，光大環境公佈2025年全年業績。以公司環保能源板塊為例，2025年，該板塊為集團貢獻淨盈利為港幣約45億元，較2024年同比增長17%。其中，累計投資落實項目284個，總投資約人民幣1014億元，另承接各類輕資產業務。這些項目設計規模年處理生活垃圾逾5500萬噸、年上網電量逾190億千瓦時、年處理餐廚及廚餘垃圾逾300萬噸以及年供熱供汽近200萬噸。

報告期內，公司堅持「內外並舉」， 增量空間持續打開。於境內鞏固優勢、拓展ToB新賽道。中標海南三亞垃圾發電項目五期，落地首個生物質天然氣項目，供熱供汽量同比增長；於境外在中亞突破、東南亞深耕。在烏茲別克斯坦有2個垃圾發電項目落地（3,000噸/日），中標泰國、馬來西亞設備供貨項目；設立越南、印尼、中亞代表處。全年新簽項目總投資超人民幣30億元，輕資產業務合同總額近13億元，國際化佈局從「點狀突破」轉向「區域深耕」。

在環保水務板塊，即在新加坡和香港兩地上市的光大水務（U9E.SG及1857.HK），在2025年為集團貢獻淨盈利為港幣約6億元，較2024年同比下降26%。聚焦的「泛水」領域，共投資落實項目172個，總投資近人民幣 319億元，另承接各類輕資產業務。這些項目設計規模（含委託運營處理規模）為年處理污水約23.5億立方米、年供中水近1.2億立方米、年供水約3.1億立方米。

在綠色環保板塊，即在香港主板上市的光大綠色環保（1257.HK）在2025年為集團貢獻淨盈利港幣約8700萬元，由2024年的淨虧損狀態轉為淨盈利。截至2025年12月31日，光大綠色環保共投資落實項目143個，總投資近人民幣307億元，設計規模為年處理生物質原材料近826萬噸、年處理生活垃圾逾400萬噸、年處置危固廢逾200萬噸，年供熱供汽逾600萬噸。

作為世界知名環境集團，整體來看，公司2025年創造收入約港幣275萬元，同比降9%，權益持有人應占盈利約港幣39億元，同比增長16%。從股價觀察，此前公司在5港元附近盤整近半年，市盈率（動）估值為6.93倍，對應股息率4.82%，屬低估高息狀態。去年11月，公司發佈公告啟動「回A上市」，此舉一方面可以拓寬融資渠道，另一方面可以提高公司估值水平。相較於港股的較低估值，A股垃圾發電板塊平均市盈率約為20倍，溢價率為185%，估值差價明顯，相信後市對港股估值有一定的帶動作用。

此外，光銀國際證券預測公司2025年資本開支縮減至35-45億水平，低於市場預期，而「國補」資金又回收加速，預計2025年經營現金流為港幣101億元，較2024的77.5億提升30%，將進一步提升公司的分紅派息比例，加強投資者回報。評級「買入」，目標價5.77港元。綜合來看，公司股價具備一定的估值修復空間。

上海2026年3月23日 /美通社/ -- 3月12日，全球家電與消費電子產業的重要展會——中國家電及消費電子博覽會（AWE 2026）於上海登場。適逢品牌創立90週年，英國高端創意小家電品牌摩飛電器（Morphy Richards）以「時光淬鍊，向新致遠」為主題，展示多款旗艦新品，並憑藉其創新整合型產品「食藝機」榮獲艾普蘭創新獎，成為展會焦點之一。

九十年積累：從英國工坊走向全球品牌

自1936年創立以來，摩飛持續以工程技術與設計創新為核心發展基礎。品牌於1940年代參與航空零組件製造，奠定精密製造能力；1970年代成為英國具代表性的家電品牌之一；1990年代拓展至全球市場。2013年進入中國市場後，透過在地化產品策略持續成長。現今業務遍及全球多個市場，在中國設有超過2,000家門市，全球累計服務超過一億戶家庭，並屢獲iF、Red Dot及艾普蘭等國際設計與創新獎項。

九十年創新：連結科技與生活體驗

「Smart Ideas for Your Life」是摩飛貫穿90年發展的核心品牌概念。本屆AWE，摩飛展位以多款旗艦級廚電產品，共同組成精品廚電體驗區，呈現科技如何融入日常生活場景。現場展示多款以飲品體驗為核心的新品，包括全自動咖啡機、冰沙機與InfuseChill口味冰。

其中，全自動咖啡機搭載冷熱雙萃系統，可於單一設備中完成義式咖啡與冷萃咖啡製作，提供更完整的風味選擇。冰沙機則以「家庭冰吧」概念出發，無需預先製冰，即可快速製作多樣化冷飲；InfuseChill口味冰進一步延伸飲品創作的可能性，支援果汁、茶或咖啡等多種風味製冰，提升居家飲品體驗的多樣性。

此外，摩飛亦於展會中首次展示全自動免清洗破壁機。該產品整合加熱、攪拌、清洗與烘乾等功能，透過一鍵操作簡化傳統繁複流程，展現智慧化廚電的應用趨勢。

創新食藝機產品獲肯定

本次榮獲艾普蘭創新獎的「食藝機」，以「廚房空間整合」為設計概念，結合多種烹調功能於一台機器中，並透過可替換模組提升使用彈性，有效回應現代家庭對空間效率與多功能料理的需求。

展望未來，摩飛電器表示將持續以消費者需求為核心，結合技術創新與設計，發展更符合現代生活方式的家電產品，持續拓展全球市場。

PR contact
Email: [email protected]

韓國首爾2026年3月23日 /美通社/ -- 高品質遊戲領先開發商與發行商網石(Netmarble)今日宣佈，旗下《權力的遊戲：國王之路》(Game of Thrones: Kingsroad)即將在亞洲上線，現正開放該作Steam遊戲試玩的玩家報名。

玩家可於4月23日前，通過遊戲Steam頁面申請參與此次Steam試玩，試玩時間定於4月17日至4月24日。

參與Steam試玩的玩家將能夠體驗規模空前、細節入微的維斯特洛大陸(Westeros)廣闊開放世界。遊戲背景設定於維斯特洛七國，靈感源自該系列的史詩傳奇，為玩家打造出遼闊的開放世界，搶先體驗沉浸式環境和動作角色扮演遊戲玩法。

即將進行的試玩將支持多種語言，以滿足該地區玩家的需求，包括韓語、日語、泰語、繁體中文、簡體中文、俄語和英語。

與此同時，《權力的遊戲：國王之路》的預註冊活動正在火熱進行中，玩家反響熱烈。參與預註冊的玩家將能獲得一系列平台專屬獎勵，旨在助力玩家在遊戲中快速成長與個性化定制，獎勵內容包括北境服飾、坐騎、遊戲內貨幣及裝飾道具。

網石還在官方渠道舉辦訂閱活動，額外提供專屬稱號「維斯特洛先驅者」 (Harbinger of Westeros)及10萬銅幣等好禮。

《權力的遊戲：國王之路》是一款開放世界角色扮演遊戲，改編自HBO®旗下榮獲艾美獎(Emmy®)與金球獎(Golden Globe®)的經典原創劇集《權力的遊戲》。該遊戲已獲得華納兄弟互動娛樂公司(Warner Bros. Interactive Entertainment)代表HBO的官方授權。

如需瞭解最新動態，請訪問《權力的遊戲：國王之路》官方網站或關注其官方社交媒體賬號。

GAME OF THRONES: KINGSROAD, GAME OF THRONES, HOUSE OF THE DRAGON及所有相關角色與元素 © & ™ HOME BOX OFFICE, INC. (s26) 保留所有權利。™ & © Warner Bros. Entertainment Inc. (s26)

關於網石公司

網石公司成立於2000年，是韓國一家全球領先的遊戲開發商與發行商。憑借廣受好評的遊戲系列及與頂級IP持有者的戰略合作，網石為全球玩家提供創新且引人入勝的遊戲體驗。作為Kabam、SpinX Games、Jam City的母公司，以及HYBE和NCSOFT的主要股東，網石旗下擁有豐富的遊戲產品線，包括《我獨自升級：起立》(Solo Leveling:ARISE)、《七騎士：重生》(Seven Knights Re:BIRTH)與《RAVEN2》等。更多信息請訪問 http://company.netmarble.com。

-  新整合功能將 Monotype Fonts 平台直接連接至 Frontify，簡化創意工作流程並集中字體管理

香港和台北2026年3月23日 /美通社/ -- 全球字體與科技領導品牌蒙納（Monotype Imaging Inc.）今日宣佈與 Frontify 展開全新合作。Frontify 是專為企業打造的集中化品牌管理平台，協助企業高效地擴展品牌規模。

客戶現在可在 Frontify 內直接使用 Monotype Fonts 平台，無需切換平台即可確保品牌一致性。透過此次整合，創意與行銷團隊能更輕鬆地於各接觸點訪問、運用及有效管理品牌字體。

當企業在不同團隊、地區及合作夥伴間擴大品牌內容的製作時，集中化的字體工作流程能協助維持一致的品牌形象與強大的字體聲音。根據蒙納的《Creative Operations》研究，創意團隊超過 25% 的時間花費在非創作性工作上，例如資產管理、不明確的準則與合規問題等。若缺乏集中化系統，團隊便容易面臨流程延誤、風險升高與品牌一致性受損的情況。

藉由蒙納的 Enterprise API 技術支持，此次與 Frontify 的合作直接解決了上述挑戰，移除繁瑣步驟、打造無縫的資產體驗、協助管理字體授權，並確保內部核准字體隨時可用。

「透過與 Frontify 的合作，我們簡化了品牌表達中最關鍵的元素之一——字體，」蒙納首席字體長 Mike Matteo 表示。「將 Monotype Fonts 直接連接至 Frontify，讓團隊能確信所使用的字體是集中管理且符合品牌標準的。這是朝更流暢與合規創意操作的重要一步，而這僅僅是開始。」

更簡單與合規的字體應用方式

蒙納與Frontify 的整合能讓客戶：

• 統一品牌與集中字體流程： 將字體從 Monotype Fonts 同步至 Frontify，使其能在品牌指南中使用，並實現無需切換平台的流暢資產體驗。
• 精簡工作流程並強化協作： 將字體集中上傳，協助全球分布的團隊保持效率與一致性。
• 於 Frontify 內直接管理 Monotype Fonts： 確保團隊明確了解字體來源與授權狀態，免除下載、上傳與手動管理的需求。
• 維持一致的字體聲音： 依據品牌指南使用經核准字體，確保字體可在所有支援的指南與範本中統一呈現。
• 降低風險與摩擦： 確保組織在遵循授權規範下加速創意流程。

透過在 Frontify 的品牌層級集中管理字體，企業能確保字體風格在所有指南、模板與資產中一致應用，避免重複工作與不確定性。

為未來而建

此次整合標誌著蒙納與 Frontify 更深層合作的第一階段。雙方計畫持續拓展這項整合，使創意團隊能更輕鬆地管理品牌與規範。

「品牌的前進速度取決於團隊的運作速度。透過與蒙納合作，我們成功消除了品牌執行流程中一大障礙——取得可信賴的字體，」Frontify 產品副總裁 Sofia Ryan 表示。「將 Monotype Fonts 直接引入 Frontify 可幫助團隊更快行動、保持合規，並在大規模中一致地展現品牌。此次合作是一項重要的里程碑，為持續發展的夥伴關係奠定基礎。」

上線資訊

Monotype Fonts 整合功能現已於 Frontify 上線。客戶可連接其 Monotype 帳戶，即時在 Frontify 中存取授權字體庫，無需切換平台。

關於蒙納

蒙納（Monotype Imaging Inc.）是全球字體與品牌領域的領導者，提供設計資產、技術解決方案與專業洞察，協助品牌展現創意並強化互動。蒙納與全球頂尖字型公司合作，打造全球最豐富的高品質字體資料庫。其訂閱平台 Monotype Fonts 提供超過 250,000 款字體，涵蓋知名與新銳字體設計師的作品，兼具經典與當代風格，滿足全球多語系設計需求。

更多資訊請參見 zh.monotype-asia.com ，或關注蒙納的 Instagram 及 LinkedIn。

「Monotype」為 Monotype Imaging Inc. 的註冊商標，於美國專利暨商標局登記，並可能於其他司法管轄區註冊。

關於 Frontify

Frontify 是領先的品牌管理平台，整合資產、範本、品牌指南與工作流程，幫助行銷團隊在大規模下創作符合品牌一致性的內容。Frontify 成立於 2013 年，總部位於瑞士聖加侖，並於美國紐約與英國倫敦設有辦公室。這家 SaaS 公司擁有超過 300 名員工，服務的全球品牌包括 Uber、Microsoft 與 Kia。更多資訊請參見 Frontify.com ，並關注其 LinkedIn 與 Instagram。

上海2026年3月23日 /美通社/ -- 雲頂新耀（HKEX 1952.HK，以下簡稱「公司」），一家專注於創新藥研發、臨床開發、製造及商業化的生物製藥公司，今日宣佈與箕星藥業香港有限公司（以下簡稱「箕星藥業」）達成資產收購協議 (The Asset Purchase Agreement)，獲得艾曲帕米（Etripamil）鼻噴霧劑（擬定中文商品名：星必妥^®）在大中華區的開發、商業化及產品地產化權益。此次合作是公司深化心血管領域戰略佈局的重要舉措，進一步豐富了公司的產品管線、增強協同效應，持續鞏固公司在心血管疾病領域的發展。

根據協議，雲頂新耀將向箕星藥業支付3000萬美元（相當於約人民幣206,937,000元）首付款，以及最高不超過2000萬美元（相當於約人民幣137,958,000元）的開發里程碑付款。作為本協議的一部分，雲頂新耀將獲得箕星藥業於2021年5月簽訂的許可協議及相關附屬協議項下的權利、權益、主張、職責、義務及責任（不包括雙方約定的部分除外責任）。

艾曲帕米鼻噴霧劑是一款新型、速效的鈣離子通道阻滯劑，採用便攜式鼻噴霧劑給藥，起效迅速且耐受性良好，可居家自行使用，可及性高。該藥物於2025年12月獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）批准（美國商品名：CARDAMYST^TM），成為30多年來首款且唯一獲批用於成人陣發性室上性心動過速（PSVT）急性症狀性發作的療法，開拓了PSVT治療新場景。患者可在無醫療監督的環境（如居家）自行給藥，實現對病情的主動掌控，使疾病管理從依賴急診干預轉向更加主動的院外管理。此外，艾曲帕米鼻噴霧劑正開發用於伴有快速心室率反應的房顫（AFib-RVR）適應症，II期臨床研究已取得積極結果，並計劃推進III期臨床研究，未來有望進一步拓展至更廣泛患者人群。

在中國，艾曲帕米鼻噴霧劑用於治療PSVT的新藥上市申請已於2025年1月17日獲中國國家藥品監督管理局（NMPA）正式受理，並預計於2026年第三季度獲批，有望為PSVT患者提供全新的治療選擇。

PSVT是一種以突發突止為主要特徵的心動過速臨床綜合征，發作時心率極快且節律規則，通常持續數分鐘至數小時，患者症狀明顯且恐懼感強。PSVT急性發作的治療缺乏安全、便捷、可在院外自行使用的快速終止藥物，使患者在發作期長期處於「被動等待」狀態，缺乏真正意義上的「按需自救」工具。在中國，每1000中約有2.3-4人患有PSVT，估計總患者人數為300-600萬。AFib-RVR的特徵是心率不規則，紊亂且快速，呈漸進式發作且不易自行終止，容易反覆持續。目前中國的房顫患病率1.6%，對應患者人數約2000萬，並隨老齡化加劇呈上升趨勢。PSVT與AFib-RVR都會增加患者的失控感和心理負擔。

在 2030 戰略的指引下，雲頂新耀通過聚焦「BD合作+自研」雙輪驅動模式加速發展，全面推進戰略性業務拓展與自主研發，不斷豐富管線與產品組合，推進全球研發體系建設，並依托成熟的商業化實力，持續提升在全球創新藥領域的綜合競爭力，為患者提供創新療法並創造長期可持續價值。雲頂新耀董事會主席吳以芳先生指出，此次與箕星藥業的合作標誌著公司在心血管領域戰略佈局的重要進展，體現了雲頂新耀對戰略落地的持續踐行與承諾，並通過進一步完善產品組合、強化核心戰略能力，展示公司在戰略規劃與執行上的前瞻視野，彰顯雲頂新耀在全球創新藥領域的領先發展格局。

雲頂新耀首席執行官羅永慶表示：「此次與箕星藥業達成艾曲帕米鼻噴霧劑的資產收購協議，是公司深耕心血管領域的關鍵一步，也是推進2030戰略過程中取得的重要進展。PSVT患者在疾病發作時往往需要緊急就醫，不僅增加醫療系統負擔，也給患者帶來持續的焦慮與不確定性。艾曲帕米鼻噴霧劑為患者提供了一種創新的『即時可用』療法，使患者能夠在症狀出現時自行用藥，快速終止發作，從而實現對病情的主動管理和更強的可控性。艾曲帕米鼻噴霧劑是目前唯一可居家自行用於PSVT以及AFib-RVR急性發作的藥物，中國患者存在巨大的未滿足臨床需求。未來，雲頂新耀將依托成熟的臨床開發能力與卓越的商業化平台，加快艾曲帕米鼻噴霧劑在中國的註冊與商業化，助力更多患者受益，並充分發揮其長期臨床與商業價值。」

箕星藥業董事會執行董事兼首席執行官牟艷萍表示：「自2021年箕星藥業獲得艾曲帕米鼻噴霧劑大中華區開發及商業化權益以來，箕星藥業迅速在中國開展其治療PSVT的3期臨床研究並取得積極頂線結果，加速推進其在中國的上市申請，充分展現了箕星藥業快速和高質量的臨床開發和註冊申請能力。我們很高興與雲頂新耀就艾曲帕米鼻噴霧劑 達成收購協議，我們相信雲頂新耀憑借其在心血管治療領域的深厚專長以及強大的商業化能力，是帶領艾曲帕米鼻噴霧劑進入臨床實踐，惠及中國患者的理想夥伴。此次合作也將令箕星藥業進一步匯聚資源，聚焦推進公司核心管線的全球開發。」

此次艾曲帕米鼻噴霧劑獲中國NMPA新藥上市申請受理是基於艾曲帕米關鍵性III期 RAPID 研究和中國III期 JX02002 臨床研究所取得的數據結果。JX02002研究達到了方案預設的主要終點，與安慰劑相比，使用艾曲帕米的患者在給藥後的30分鐘內，PSVT轉復為竇性心律方面具有顯著優效性（風險比3.002；p=0.0005）。總體而言，治療期出現的不良事件（TEAEs）在艾曲帕米治療組和安慰劑組之間相當。尤為值得注意的是，在所有3期試驗中，艾曲帕米給藥後 24 小時內均未出現嚴重不良事件（SAE）。 

艾曲帕米鼻噴霧劑獲FDA批准是基於一項紮實的臨床試驗項目所得出的結論，該項目共收集了來自超1,800名參與者、超2,000次PSVT發作的安全性數據。這包括成功的3期RAPID試驗，這是一項在全球範圍內開展的、隨機、雙盲、安慰劑對照研究，結果於2023年發表在《柳葉刀》雜誌上。RAPID試驗達到了其主要終點：自行使用艾曲帕米的參與者（N=99）中有64%在30分鐘內從室上性心動過速轉為竇性心律，而安慰劑組（N=85）為31%（HR = 2.62; p<0.001）。艾曲帕米治療組的中位轉復時間為17分鐘（95% CI：13.4，26.5），而安慰劑組為54分鐘（95% CI：38.7，87.3）。 在隨機臨床試驗中，發生率≥5%的最常見不良事件性質為輕度至中度且短暫，包括局部鼻腔不適、鼻塞、流涕、咽喉刺激和鼻出血。不到2%的試驗參與者因不良事件而停止治療。 

艾曲帕米鼻噴霧劑正開發用於AFib-RVR適應症。在國際多中心、隨機、安慰劑對照的II期 ReVeRA 研究中，艾曲帕米顯著且快速地降低了AFibRVR患者的心室率，達到了主要終點。接受艾曲帕米治療的患者中，心室率低於100 bpm的人數（58.3%）高於接受安慰劑治療的人數（4%）。安全性總體良好並與既往研究結果一致。

關於艾曲帕米鼻噴霧劑

艾曲帕米是一種新的化學實體，是Milestone Pharmaceuticals, Inc.（Nasdaq: MIST）的主要研究產品。它是一種新型的鈣通道阻滯劑，旨在為發作性心血管疾病患者提供一種快速起效的療法。作為一種由患者自行給藥的鼻噴霧劑，艾曲帕米鼻噴霧劑具有改變當前患者治療體驗的潛力，從急診治療轉為院外治療。2021年5月，箕星和Milestone達成獨家許可協議，獲得在大中華區開發和商業化在研藥物艾曲帕米鼻噴霧劑（擬定使用的中文商品名：星必妥^®）治療PSVT和其它心血管疾病的獨家許可權。

關於雲頂新耀

雲頂新耀是一家專注於創新藥研發、臨床開發、製造和商業化的生物製藥公司，致力於滿足全球市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在中國及全球領先製藥企業擁有深厚的專長和豐富的經驗。公司在浙江嘉善擁有具備商業化規模的全球生產基地，並嚴格按照國家藥品監督管理局（NMPA）和歐洲藥品管理局（EMA）的GMP要求及世界衛生組織（WHO）PQ標準建設。

公司聚焦自身免疫、眼科、急重症及CKM（心血管、腎臟及代謝）等疾病治療領域，已打造集全渠道商業化體系與藥品全生命週期商業化能力於一體的商業化平台，並以擁有全球權益的自研mRNA平台為基礎，持續推進mRNA in vivo CAR-T與mRNA腫瘤疫苗等現有管線，同時通過引進及生態孵化潛力平台，拓展研發能力，同時強化全球化佈局，加快國際化發展進程。更多信息，請訪問公司官網：www.everestmedicines.com。

關於箕星藥業

箕星藥業是一家致力為全球心血管代謝疾病患者開發創新療法的臨床階段的生物製藥公司。公司在甄別、引進和開發針對已驗證靶點及明確作用機制（MoA）的優質臨床候選藥物方面具備豐富經驗和卓越往績。箕星藥業多元化的臨床階段產品管線有望重新定義治療標準，解決當下多種心血管代謝疾病療法的關鍵局限性。公司正在開發覆蓋心血管代謝疾病領域的精選小分子化合物，核心產品包括處於臨床開發階段的治療肥胖及超重、2型糖尿病患者的口服小分子GLP-1受體激動劑CX11、治療急性缺血性腦卒中（AIS）患者的具有抗炎特性的新型溶栓藥物JX10、以及處於臨床前開發階段的口服小分子胰澱素受體激動劑CX12。箕星藥業還有針對已驗證肥胖靶點的其他小分子項目處於開發階段。

更多信息，請訪問www.corxelbio.com和「箕星藥業」微信公眾號。 

前瞻性聲明
本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述，乃基於本公司或管理層在做出表述時對公司業務運營情況及財務狀況的現有看法、相信、和現有預期，可能會使用「將」、「預期」、「預測」、「期望」、「打算」、「計劃」、「相信」、「預估」、「確信」及其他類似詞語進行表述。這些前瞻性表述並非對未來業績的保證，會受到風險、不確定性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展等各種因素及假設的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。本公司及各附屬公司、各位董事、管理人員、顧問及代理未曾且概不承擔更新該稿件所載前瞻性表述以反映在本新聞稿發佈日後最新信息、未來項目或情形的任何義務，除非法律要求。

大華銀行聚焦由微觀生命意象延展而成的大型水墨藝術裝置

金沙中國首登藝術中環 展現澳門當代藝術
MTN Seni Budaya 呈獻八間詮釋印尼當代藝術的畫廊

Black Sheep 為 Eat Central 飲食專區呈獻卓越款待體驗

香港2026年3月23日 /美通社/ -- Art Central（藝術中環）及其首席合作伙伴大華銀行今日公布，第十一屆展會將聯同多方合作伙伴，呈獻一系列精彩的創意項目及餐飲體驗。除了雲集117間畫廊及逾500位來自香港、亞洲與全球的藝術家外，藝術中環同時帶來目不暇給的藝術展示、文化活動和觀展互動項目觀眾體驗，為訪客全方位提升參觀體驗。作為香港藝術月的重點盛事，展會將於3月25日至29日回歸極具標誌性的中環海濱舉行，貴賓預覽日為3月24日。藝術中環展會2026為香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下「文化藝術盛事基金」的資助項目。

最新公布

• 大華銀行呈獻由香港藝術家凌佩詩創作的全新委約大型水墨裝置《白鏡——內觀之境》（2026）。
• 金沙中國首度亮相藝術中環，聚焦展示澳門當代藝術家之作品，包括李英維、梁子毛及廖克敏。金沙中國首度呈現澳門當代藝術家專題展覽，聚焦展示李英維、梁子毛及廖克敏的創作實踐。
• MTN Seni Budaya 亮相「Rising Currents」，匯聚八間於印尼當代藝術論述中極具影響力的畫廊。
• 藝術中環與合作伙伴 Black Sheep、Soho House Hong Kong、Kronenbourg 1664 及 illy 攜手呈獻其標誌性的餐飲款待。

大華銀行呈獻當代水墨創作的跨界對話
藝術中環首席合作伙伴大華銀行，將展出由該行委約香港藝術家凌佩詩創作、全新的大型水墨藝術裝置《白鏡——內觀之境》（2026）。此裝置結合凌佩詩多年來對細胞圖像的視覺研究，以及近年於劍橋大學進行的相關科學研究成果，構築成一座沉浸式的雕塑花園。此作品為凌氏迄今規模最大的裝置創作，由多組手工製作的紙雕塑與流動影像組成，展現其對水墨、紙材及場域建構的成熟掌握。整體空間被構想為一處寧靜而具冥想氛圍的環境，既喚起宇宙景觀的想像，亦融入禪意庭園般的靜觀特質，於節奏明快的藝術博覽會現場中，提供一刻沉靜的停留。

空間中佈滿抽象且向外放射的雕塑形態，其造形靈感源自神經元——負責神經系統中資訊傳遞的細胞——並交織由細胞圖像拼貼而成的紋理，以及呈現細胞運動狀態的投影影像。《白鏡——內觀之境》透過將微觀的生物景觀放大並轉化為可供觀者行走與感知的裝置環境，引導觀者反思身體、心靈與外在現實之間的相互連結。作品在微觀世界與宇宙尺度之間建立一種共感與呼應，回應道家哲學中「萬物如一」的觀念，營造出一處兼具想像力與沉思性的內省場域，邀請訪客展開一段關於內在狀態與自我觀照的思考歷程。

參觀者亦可於「大華銀行藝術空間」的專屬展區，欣賞2025年「大華銀行年度水墨藝術大奬」得獎作品展及「大華銀行年度繪畫比賽」區域精選展。展覽匯聚來自香港、中國內地及東盟地區的得獎作品，體現大華銀行長期持續培育區域藝術人才的承諾，並透過當代水墨及混合媒介的藝術實踐，促進跨文化的藝術對話與交流。

延伸展覽體驗，大華銀行聯同香港註冊慈善機構大華銀行「藝 • 坊」，於展會期間舉辦一系列「大華銀行水墨藝術工作坊」。工作坊由多位香港藝術家帶領，包括何紀嵐、凌佩詩、吳觀麟、唐錦騰教授、邱榮豐教授及楊頌雅，透過結合傳統水墨技法與當代表現方式，引領參加者探索水墨藝術不斷演變的創作語言。工作坊需預先登記，詳情及登記請瀏覽：www.uobartacademy.com.hk/ws2026。

此外，大華銀行亦於展會內的 Central Theatre 舉辦《解讀不可讀之物：當文字化為圖像》研討會，深入探討文字如何於當代藝術語境中轉化為視覺、概念及跨媒介的藝術形式。

大華銀行（香港）行政總裁鄭濬女士表示：「今年標誌着大華銀行與 Art Central 的合作伙伴關係踏入十周年。我們呈獻的項目彰顯大華銀行長期致力推動藝術實踐、支持藝術教育、加強文化連繫，並為香港文化生態體系的社會可持續發展作出貢獻。透過與 Art Central 的合作，我們將持續構建一個與香港創意社群共同成長的平台，並把本地文化藝術連結至更廣闊的區域層面。作為香港藝術月的重點活動，Art Central 匯聚藝術、文化及來自世界各地的觀眾，構建一個充滿活力的國際平台。透過大華銀行藝術空間，我們很高興呈獻悉心策劃的藝術項目，頌揚藝術卓越成就、促進區域交流，並鼓勵具意義的公眾參與。我們期待各地觀眾蒞臨 Art Central，與我們一同展開這趟啟發人心的藝術之旅。」

金沙中國首登藝術中環 展現澳門當代藝術
金沙中國首度亮相香港藝術月，以「聯合合作夥伴」進駐藝術中環，成為首家參與此國際藝壇盛事的澳門綜合旅遊休閒企業。藉着金沙藝廊（Sands Gallery）向國際舞台推介三位澳門當代青年藝術家，展現澳門藝術新浪潮：

• 李英維的創作靈感源自於日常生活中的虛擬元素。他的作品表達了與當代社會背景下虛擬與現實的抽象繪畫。通過重覆的方式，塑造作品中看似單調的氛圍，揭示出城市變化以及都市人的生活。
• 梁子毛出生於廣東，後移居於澳門，其作品涵蓋平面繪畫與裝置藝術，靈感核心圍繞著「價值」與「文化駁口」二詞。憑藉自身的移居經歷，以及澳門在後殖民語境下的獨特位置，作品深入探討地域文化間的生存狀態，以及藝術本質與價值體系的複雜相生關係。
• 廖克敏熱愛漫畫與西洋繪畫，創作以日常為軸心，以輕鬆手法記錄所見所聞、自我感受和天馬行空的聯想。擅長透過細膩而富哲思的視覺語言，建構出一種既私密又開放的藝術對話。

金沙藝廊選址澳門四季名薈的常設藝術空間，自 2022 年成立至今，持續發揮澳門國際文化窗口之角色，匯聚中外藝壇菁英佳作，並為澳門藝術家構築面向國際的展示平台，迄今已策劃 12 場風格多元的展覽，屢獲國際及業界肯定；持續以藝術為紐帶，厚植城市多元發展，深拓澳門藝象的未來力量。

MTN SENI BUDAYA 展出策展項目「RISING CURRENTS」
印尼的當代藝術正以多元的形式持續發展：歷史反思與物質現象在藝術實踐中彼此交織，並共同回應都市生活所構成的多重現實。當地的批判論述與新興的創意感知亦持續互相啟發與重塑，推動其藝術生態的成長。基於此脈絡，藝術中環與印尼文化藝術國家人才管理計劃印尼文化藝術國家人才管理計劃（MTN Seni Budaya）合作呈獻「Rising Currents」策展項目，匯聚八間領先印尼畫廊，包括：EDSU house、Galeri Ruang Dini、ISA Art Gallery、Puri Art Gallery、RUCI Art Space、SAL PROJECT、SEWU SATU 及 V&V。

「Rising Currents」並非推進單一敘事，而是勾勒出定義當下印尼藝術的不同維度及其共通點：從以研究為基礎、具制度根基的實踐，至由年輕一代引領的新穎實驗與視覺語言。這些作品一同展現了印尼當代藝術的持續深化，亦在全球藝術對話中確立其地位。

MTN Seni Budaya 將於3月26日舉行講座 「Rising Currents：當代印尼藝術的演變」。講座將探討印尼當代藝術生態如何在多元的藝術實踐、畫廊基礎建設與社會參與視角中持續發展，反映出該地區的不同創意理念如何在全球藝術版圖中擴展其影響力和共鳴。

BLACK SHEEP 呈獻 EAT CENTRAL
Black Sheep 第三度回歸藝術中環，擔任展會餐飲合作伙伴，並帶來全新且更具規模的 Eat Central，讓訪客一次品味旗下五間最受歡迎的餐廳。陣容包括：口利福的粵式經典名菜、Artemis & Apollo 的溫馨希臘酒館料理、Jean-Pierre 的法式美饌、FALCONE 的新拿坡里佳餚與特色飲品，以及深受港人喜愛的意式雪糕 Messina。

藝術中環呈獻一系列精選佳釀
Soho House Hong Kong 再次進駐藝術中環，帶來期間限定酒吧，並以現居香港的法國藝術家 Faustine Badrichani 與 Elsa Jeannedieu 創作的壁畫作為空間焦點。

酒吧將推出精選雞尾酒單，包括經典的 Picante 及為慶祝 Soho House Tokyo 開幕而全新推出的 Highball Fifty，並提供多款 House 招牌特飲，適合午後與觀展後的悠閒時光。

Kronenbourg 1664 今年以 「藍色視角」 主題進駐藝術中環，打造沉浸式酒廊，將品味法國高級啤酒的瞬間轉化為精心策劃的感官體驗。空間概念源自 1664 Blanc 與日夜交界的 「藍色時刻」，邀請訪客放慢步調、自在交談，細細品嚐 1664 清爽、帶柑橘香氣的獨特風味。

國際咖啡品牌 illycaffè 第三度亮相藝術中環，並呈獻由 John Armleder 創作的 illy Art Collection 系列。以探索感知、接收及藝術與環境之間關係而聞名的 Armleder，將創作靈感延伸至杯碟系列「Tastes」，借鑒其著名的燈飾裝置，營造出波光粼粼的折射之美。屆時系列的視覺元素將點綴整個 illycaffè 空間，在藝術氛圍與咖啡香氣交織之間，為參觀者帶來一段靜謐而愉悅的悠閒時光。

以 Uber Taxi 輕鬆出行
為進一步提升展會體驗，藝術中環今年與 Uber Taxi 攜手合作，為訪客提供順暢而舒適的出行方式。無論是穿越維港，或在城市多個文化地帶之間往返，輕觸一下即可享受靈活便捷的點對點行程。訪客皆可輕鬆抵達展會，從容開展於藝術中環的當代藝術之旅。

藝術中環門票現已公開發售。詳情請瀏覽：artcentralhongkong.com/zh/tickets/。

展會日期及開放時間
3月24日（星期二）
貴賓預覽（僅供獲邀者參與）
3月25日（星期三）
公眾參觀                        中午12時 – 下午5時
中環之夜                        下午5時 – 晚上9時
3月26日（星期四）
公眾參觀                        中午12時 – 晚上7時
3月27日（星期五）
公眾參觀                        中午12時 – 晚上7時
3月28日（星期六）
公眾參觀                        上午11時 – 晚上7時
3月29日（星期日）
公眾參觀                        上午11時 – 晚上5時

地點
香港中環海濱，龍和道9號

– 完 –

www.artcentralhongkong.com
Facebook：artcentralhk | Instagram：@artcentralhk |
微信公眾號：artcentral | 小紅書：ArtCentralHK
#ArtCentralHK #ArtCentralUOB #HongKongArtWeek

傳媒垂詢，請聯絡：
Chance Communications
[Mandy Chan | [email protected] | 2509 3123]
[Tommy Yuen | [email protected] | 2509 3389]

關於藝術中環展會
Art Central（藝術中環）是香港藝術周的重點盛事，展示亞洲最具生命力畫廊及新銳藝術家的前衛創作，以及全球藝壇巨匠的傑出作品。自2015年成立以來，展會已成為當代藝術創新的重要平台，助力藝術家與畫廊提升業界影響力，鞏固其在國際舞台上的地位。如今，展會以高水準的策展規劃備受認可，是全球私人、商業、機構藏家與策展人的重要匯聚地，為藝術探索與交流搭建至關重要的橋樑。

展會總監
Corey Andrew Barr 於2019年加入藝術中環展會，在當代藝術領域擁有超過二十年的經驗。他曾在總部位於香港及倫敦，主要經營亞洲當代藝術的著名藝廊擔任總監，並在紐約富藝斯拍賣行擔任專家和銷售主管，為首屈一指的國際藝術家籌備展覽。Barr 於擴展藝術中環展會平台以及鞏固香港作為亞洲領先的當代藝術商業中心的地位發揮了關鍵作用。自2013年起常駐香港，Barr 因致力於促進區域性與全球藝術交流而備受認可。

關於大華銀行
大華銀行有限公司（大華銀行）是亞洲主要銀行，總部設於新加坡，並於中國、印尼、馬來西亞、泰國和越南開設子公司， 在全球擁有約 470 間分行及辦事處，分佈在亞太、歐洲與北美的 19 個國家。 自 1935 年成立以來，大華銀行透過自然增長和一系列的收購行動不斷壯大。時至今日，大華銀行獲評為世界頂尖銀行之一：獲穆迪投資者服務公司給予 Aa1 評級，標準普爾全球評級和惠譽均給予 AA- 評級。

九十年來，大華銀行一直以客為先，以創造長遠價值為目標，積極創新求變，與時並進，同時對客戶誠摯如一，信守相伴。大華銀行一直致力為連繫東盟內外的個人和企業，建設東盟的美好未來。

大華銀行憑藉區內龐大的業務網絡優勢，協助企業開拓東盟新機遇；並透過數據和客戶洞察持續創新，為客戶提供專屬的服務體驗及度身定制的金融解決方案，滿足每位客戶的獨特需要。大華銀行致力與企業攜手實現可持續的未來，透過促進社會共融，為環境帶來正面的影響，推動經濟增長。作為一家負責任的金融服務機構，大華銀行堅守對社會和各持份者誠摯如一的承諾，堅定不移地支持藝術發展，以及在兒童和教育的領域推動社會進步。

關於金沙中國有限公司
金沙中國有限公司（香港聯交所：1928，「金沙中國」或「公司」）是一所於開曼群島註冊成立的有限公司及在香港聯合交易所有限公司上市的公司。金沙中國是澳門最大的綜合度假村經營商，於路氹金光大道上設有澳門威尼斯人®、澳門百利宮、澳門巴黎人®，以及澳門倫敦人® 等物業項目，同時擁有及經營位於澳門半島的澳門金沙酒店。公司旗下的各綜合度假村集合多樣化的娛樂消閒、商務設施及客運業務，包括大型會議及展覽場地、各式餐廳食肆、購物中心、於威尼斯人綜藝館、倫敦人綜藝館、威尼斯人劇場、巴黎人劇場、倫敦人劇場及金沙劇場舉行的世界級娛樂表演，以及來往港澳的金光飛航高速渡輪服務。公司在路氹金光大道的各物業發展項目，堅定並持續地為建設澳門成為世界旅遊休閒中心貢獻力量。金沙中國是全球度假村發展商拉斯維加斯金沙集團股份有限公司（紐約證券交易所：LVS）的附屬公司。

關於印尼文化藝術國家人才管理計劃（National Talent Management for Arts and Culture）
印尼文化藝術國家人才管理計劃（MTN Seni Budaya）由印尼共和國文化部管理，致力於發掘、培育及推廣印尼的創意人才。透過推動可持續的人才發展及拓展國際曝光機會，該計劃旨在提升印尼創意從業者的專業水平，並協助他們與全球舞台建立連結。

關於文化藝術盛事（文藝盛事）基金
香港特別行政區政府文化體育及旅遊局設立「文藝盛事基金」，旨在吸引和支持為香港帶來重要文化、藝術或經濟價值，並可落戶及於香港恆常舉辦的國際或大型文化藝術盛事，或可為香港作為文化藝術樞紐帶來非常顯著的宣傳及形象塑造價值的活動，從而協助香港發展成為文化藝術之都和旅遊勝地，為文化藝術界及創意產業提供發展機遇，以及促進文化藝術交流。

美國馬里蘭州羅克維爾市和中國蘇州2026年3月23日 /美通社/ -- 致力於在腫瘤等領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（納斯達克代碼：AAPG；香港聯交所代碼：6855）宣佈，公司原創1類新藥利沙托克拉片（商品名：利生妥^®）自2025年7月獲批上市8個月以來，已經獲得26個省184個城市74個項目的重特大疾病補充保險或惠民保報銷，大大減輕慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者的就醫負擔，提高用藥可及性。

同時公司也不斷探索商業醫療健康險的解決方案，目前利生妥^®已經可以通過「藍醫保 •長期醫療險（好醫好藥版）2026版」、「太無憂百萬醫療險」、「微醫保百萬醫療險」、「金醫保3號」、「眾安尊享e生2025版」和「星相守百萬醫療險」等百萬醫療商業健康險進行報銷。此外，在2026年退役軍人家庭「防癌抗癌專屬保險卡」項目中，利生妥^®已獲納入該項目特藥目錄中，為全國眾多退役軍人家庭提供保障服務減輕醫療負擔。

截至目前，利生妥^®共在重慶市、天津市、河北省、山西省、陝西省、黑龍江省、湖南省、安徽省、潮州、自貢、蘇州、武漢、樂山等37個省級或者地市被納入惠民保、百萬醫療等項目特殊藥品目錄。

利生妥^®是亞盛醫藥自主研發的新型口服Bcl-2選擇性抑制劑，通過選擇性抑制Bcl-2蛋白，恢復癌細胞的正常凋亡過程，從而達到治療腫瘤的目的。2025年7月，該藥物在中國獲批上市，用於既往經過至少包含布魯頓酪氨酸激酶抑制劑（BTKi）在內的一種系統治療的成人CLL/SLL患者。利生妥^®是中國首個上市的國產原創Bcl-2抑制劑，也是全球第二個上市的Bcl-2抑制劑、全球首個單藥治療BTK抑制劑經治的Bcl-2抑制劑，具有重大臨床價值。

亞盛醫藥董事長、CEO楊大俊博士表示：「利生妥^®的上市是我們在Bcl-2靶點新藥開發領域『30年磨一劍』的創新成果，並具有更高效、更安全、更便捷的明顯的臨床優勢。隨著利生妥^®各地補充保險和惠民保項目的廣泛覆蓋，有效降低了患者用藥負擔，讓更多血液腫瘤患者切實受益。未來，我們將繼續加速提升該藥物的可負擔性與可及性，以患者為中心，持續推動創新成果惠及更廣泛人群。」

關於亞盛醫藥

亞盛醫藥是一家綜合性的全球生物醫藥企業，致力於研發創新藥，以解決腫瘤等領域全球患者尚未滿足的臨床需求。2019年10月28日，公司在香港聯交所主板掛牌上市，股票代碼：6855.HK；2025年1月24日，公司在美國納斯達克證券交易所掛牌上市，股票代碼：AAPG。

亞盛醫藥已建立豐富的創新藥產品管線，包括抑制Bcl-2和 MDM2-p53 等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑；新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑等。

公司核心品種耐立克^®是中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑，且獲批適應症均被成功納入國家醫保藥品目錄，目前，亞盛醫藥正在開展耐立克^®一項獲美國FDA許可的全球註冊III期臨床研究（POLARIS-2），用於治療既往接受過治療的慢性髓細胞白血病慢性期（CML-CP）成年患者。此外，耐立克^®聯合治療新診斷費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）患者和治療琥珀酸脫氫酶（SDH）缺陷型胃腸道間質瘤（GIST）患者的全球註冊III期研究正在開展中。

公司另一重磅品種利生妥^®是中國首個獲批上市的國產原創Bcl-2抑制劑，已獲批用於既往經過至少包含布魯頓酪氨酸激酶（BTK）抑制劑在內的一種系統治療的成人慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者。目前，亞盛醫藥正在開展利生妥^®四項全球註冊III期臨床研究，分別為獲美國FDA許可的治療經治CLL/SLL患者的GLORA研究；治療初治CLL/SLL患者的GLORA-2研究；治療新診斷老年或體弱急性髓系白血病（AML）的GLORA-3研究；以及獲美國FDA、歐洲EMA與中國CDE同步批准開展的治療新診斷中高危骨髓增生異常綜合征（MDS）患者的GLORA-4研究。

截至目前，公司4個在研新藥共獲16項FDA和1項歐盟孤兒藥資格認定，2項FDA快速通道資格以及2項FDA兒童罕見病資格認證。憑借強大的研發能力，亞盛醫藥已在全球範圍內進行知識產權佈局，並與武田、默沙東、阿斯利康、輝瑞、信達等領先的生物製藥公司，以及梅奧醫學中心（Mayo Clinic）、丹娜法伯癌症研究院（Dana-Farber Cancer Institute）、美國國家癌症研究所（NCI）和密西根大學等學術機構達成全球合作關係。

亞盛醫藥已在原創新藥研發與臨床開發領域建立經驗豐富的國際化人才團隊，以及成熟的商業化生產與市場營銷團隊。亞盛醫藥將不斷提高研發能力，加速推進公司產品管線的臨床開發進度，真正踐行「解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求」的使命，以造福更多患者。

前瞻性聲明

本新聞稿包含根據美國《1995年私人證券訴訟改革法案》，以及經修訂的《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所界定的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外，本新聞稿中的所有內容均可能構成前瞻性陳述，包括亞盛醫藥對未來事件、經營成果或財務狀況所發表的意見、預期、信念、計劃、目標、假設或預測。

這些前瞻性陳述受到諸多風險和不確定性的影響，具體內容已在亞盛醫藥向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中詳細說明，包括2025年1月21日提交的經修訂的F-1表格註冊說明書和2025年4月16日提交的20-F表格中的「風險因素」和「關於前瞻性陳述及行業數據的特別說明」章節、2019年10月16日提交的首次發行上市招股書中的「前瞻性聲明」、「風險因素」章節，以及我們不時向SEC或HKEX提交的其他文件。這些因素可能導致實際業績、運營水平、經營成果或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的信息存在重大差異。本前瞻性聲明中的陳述不構成公司管理層的利潤預測。

因此，該等前瞻性陳述不應被視為對未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性陳述僅基於亞盛醫藥當前對未來發展及其潛在影響的預期和判斷，且僅代表截至陳述發表之日的觀點。無論出現新信息、未來事件或其他情況，亞盛醫藥均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

本屆峰會聚焦重塑變革時代資本格局的重大趨勢

香港2026年3月23日 /美通社/ -- 首屈一指的投資領袖與決策者交流平台——米爾肯研究院(Milken Institute)全球投資峰會(Global Investors' Symposium)今天重返香港，在香港四季酒店舉辦第三屆會議。本次活動為期一日，議程經過精心策劃，旨在探討影響亞太地區全球資本流動的主要趨勢。

本次峰會以「Capital in a Changing World」（變革世界中的資本）為主題，來自投資、銀行、金融、科技及消費領域的逾500位商界領袖與高管齊聚一堂，通過專題討論、爐邊對話及閉門圓桌會議展開深度交流。所有公開專題討論將在米爾肯研究院直播頁面同步播出，供線上觀眾收看。

米爾肯研究院國際事務執行副總裁狄麗詩(Laura Deal Lacey)表示：「當前全球市場波動不斷加劇，市場對可信賴的對話與合作平台需求空前迫切。香港作為唯一聯通中國與全球資本市場的國際金融中心，地位舉足輕重。順應全球投資者群體日益增長的需求，我們將全球投資峰會再度帶回這一地區，亦是順理成章之舉。」

米爾肯研究院亞洲區主席Kevin Lu博士表示：「香港地處全球資本與亞洲最具活力市場交匯的核心位置，其與中國及全球經濟的融合，仍是推動亞太地區內外貿易與投資流動的關鍵引擎。我很高興米爾肯研究院第三屆全球投資峰會重回香港，期待通過富有洞見、精彩紛呈的專題討論，激勵各界領袖、投資者與政策制定者，為中國及亞洲塑造全新商業敘事。」

有關2026年米爾肯研究院全球投資峰會的詳情，可訪問官網：https://milkeninstitute.org/events/global-investors-symposium-hong-kong-2026。媒體垂詢，請聯繫公關媒體副總監張益志(Yeen Chong)，郵箱為：[email protected]。

關於米爾肯研究院

米爾肯研究院是一個非營利、無黨派的智庫，致力於加速推進人們過上有意義的生活。研究院重點關注金融、身體、心理和環境健康四大領域，通過集思廣益、開拓創新，從當下需求與未來趨勢出發，針對全球最緊迫的關鍵議題制定解決方案。詳情請訪問http://www.milkeninstitute.org。

突破傳統植入框架以劇情驅動品牌教育 獲得業界專業肯定

香港2026年3月21日 /美通社/ -- SORTIE Agency 於廣告界年度盛事「第41屆金帆廣告大獎」中脫穎而出，憑藉為品牌健絡通策劃的電視劇《俠醫》整合營銷項目，奪得銅獎。SORTIE Agency 打破傳統植入式廣告框架，將品牌訊息深度融入 TVB 黃金時段劇集《俠醫》的骨幹內容。該劇以健絡通創辦人暨中醫教授黃天賜先生的真人真事為藍本，將「疼痛管理」的品牌概念轉化為劇集的核心情節。觀眾在追劇過程中，自然地透過角色面對頭痛、腰背痛、運動創傷等情境，接收健絡通及旗下品牌壹點寧、藏紅寧等產品，針對身體上、中、下部位的專業解決方案。

創新內容營銷 劇情驅動品牌教育

金帆廣告大獎由香港廣告商會自1984年起主辦，以其嚴謹的評審標準見稱，被公認為亞太區內最具影響力的創意獎項之一。SORTIE Agency 是次獲獎，彰顯其內容營銷策略在創意與成效上均達到業界頂尖水平。

SORTIE Agency 的策略在於「非侵入式」的內容整合，將產品使用動機交由劇情驅動，並於每集結尾由黃天賜教授親身講解中醫知識，將硬性推銷轉化為具公信力的健康教育。此舉不僅強化了健絡通「疼痛管理專家」的專業定位，更成功將品牌從傳統藥油形象提升為具系統的知識提供者。

1180萬觀眾見證市場奇蹟 健絡通銷量爆炸性增長

項目的市場成效獲得評審高度青睞。《俠醫》最高收視達到 24.2 點，總接觸超過 1,180 萬觀眾；項目推出首星期，健絡通產品銷售額更錄得1,500%的爆炸性增長。SORTIE Agency 透過是次示範了如何重新定義品牌傳播，將娛樂內容與商業目標無縫融合，在創造即時商業回報的同時，為品牌建立長遠價值。

《俠醫》能夠成為市場奇蹟，SORTIE Agency 衷心感謝 TVB 團隊的支持與信任，願意攜手突破傳統框架，將品牌內容自然地融入黃金時段劇集；更要感謝品牌客戶健絡通的勇氣與託付，讓團隊有機會將創辦人的真實故事轉化為打動人心的內容。這個獎項印證了，當品牌、創意夥伴與傳播平台三方攜手創新，定能為觀眾帶來更具市場價值的觀賞及宣傳體驗。

關於 SORTIE Agency

SORTIE Agency 是一間以策略為主導的整合營銷機構，專注於將品牌目標與文化敘事深度結合，為品牌打造具備文化影響力及可衡量市場成果的推廣，提供一站式高端整合行銷服務，涵蓋：策略品牌打造、創新行銷企劃、數位轉型方案、活動策劃與製作、影像創意製作、KOL 影響力行銷，以及公關與媒體關係管理。無論是本地市場還是國際舞台，我們皆以國際級標準為品牌開拓視野，放大影響力。

我們深信卓越品牌不應被地域所限。憑藉深厚的國際行銷經驗，SORTIE Agency 靈活穿梭於多元市場與文化之間，協助品牌跨越語言與地域界限，拓展全球影響力。團隊成員擁有豐富的跨文化溝通經驗與市場洞察力，深入理解各地消費者的行為與心理，為品牌量身打造能觸動人心的策略方案。

SORTIE Agency 以挑戰為動力，以成果為承諾。每一個項目都傾注無限熱情與對完美的堅持，讓品牌的聲音不僅被聽見，更被感受。

傳媒查詢：
SORTIE Agency Limited
電話：(852) 2855 6896
電郵：[email protected]

台北2026年3月23日 /美通社/ -- AI浪潮重塑全球產業版圖之際，工業電腦領導品牌東擎科技（ASRock Industrial）宣佈推出AI BOX-A395系統，一款精緻高效的AI主機，將AI工作站等級的運算效能整合於迷你機身中。AI BOX-A395搭載AMD Ryzen™ AI Max+ 395處理器，結合CPU、GPU與NPU，提供高達50 TOPS的AI加速效能。該系統支援最高128GB LPDDR5x-8000統一記憶體，可直接在裝置端執行大型AI模型與高資料量運算工作，使AI運算回應更即時流暢，同時降低對雲端基礎設施的依賴。AI BOX-A395專為企業、開發者及系統整合商打造，將大規模AI算力轉化為可在地化部署的解決方案，全面支援AI無所不在的生態系。透過高密度運算能力、整合式AI加速技術與豐富I/O連接設計，AI BOX-A395為多元應用領域提供可擴展的運算基礎，涵蓋AI模型與應用開發、工程設計與3D建模、高解析度內容創作與媒體製作等專業場景，加速企業將AI應用導入實際營運環境。

AI BOX-A395極致效能 打造迷你AI工作站新標竿

• AMD Ryzen™ AI Max 300系列處理器 最強悍的x86 APU

AI BOX-A395採用AMD Ryzen™ AI Max+ 395處理器，內建最高16核心與32執行緒的Zen 5架構CPU、AMD Radeon™ 8060S系列GPU，以及可提供最高50 TOPS AI運算效能的AMD XDNA™ 2 NPU。AI BOX-A395同步支援Windows與Linux作業系統，在迷你機身中提供AI工作站等級的運算效能，滿足本地端AI推論、AI應用開發與高階內容創作等多元高效能工作負載。

• 高達128GB LPDDR5x統一記憶體 加速AI運算能力

系統支援最高128GB LPDDR5x-8000統一記憶體，可有效處理大型AI模型與高記憶體需求的運算任務，讓AI推論與資料處理在本地端順暢執行，無需仰賴外接加速器。

• 邊緣端執行大型AI模型

AI BOX-A395可將AI運算能力帶到資料產生的第一線，支援在本地端運行大型語言模型（LLM）、生成式AI與視覺AI，提供即時AI回應並降低雲端運算成本，同時確保敏感資料的安全與控制。

• 10GbE與USB4實現高速本地AI運算

AI BOX-A395提供完整且高效能的I/O與連線能力，配備兩組USB4、一組USB 3.2 Gen2 Type-C、兩組USB 3.2 Gen2以及兩組USB 2.0連接埠，並搭載雙網路介面，包括一組10GbE與一組2.5GbE LAN，可實現高速本地AI運算，以高效處理大型模型與分布式工作負載。影像輸出支援四顯示配置，透過兩組HDMI 2.1與三組DisplayPort 2.1介面，最高可提供8K高解析度影像輸出。

• 雙儲存與WiFi 7無線傳輸 支援高速AI工作負載

AI BOX-A395提供完善的儲存與擴充能力，內建兩組M.2 Key M插槽（2242/2280），支援PCIe Gen4 x4 SSD與RAID 0/1，可提供高速儲存效能與可靠的資料保護機制；另配有一組M.2 Key E插槽，可擴充Wi-Fi 7與Bluetooth 5.4無線連線功能。此配置不僅具備優異的儲存擴展性，更能為多樣化的應用場景提供彈性的連網與部署選擇。

• 進階散熱架構 確保持續AI效能

AI BOX-A395採用6根熱導管散熱架構，搭配銅製底座與優化氣流設計，可有效排散高效能AI運算所產生的熱能。此先進散熱系統不僅確保AI處理效能長時間穩定輸出，還能維持低噪音運作，適合AI開發與內容創作等高負載應用環境。

• 企業級可靠設計

系統採用200 x 100 x 232 mm（長 x 寬 x 高）的鋁合金機殼設計，在緊湊體積中兼顧散熱效率與結構強度，並提供把手配件以方便攜帶。系統內建TPM 2.0安全模組並支援雙重BIOS設計，提供企業級可靠性，確保系統長時間穩定且安全運作，滿足多元產業環境的長期部署需求。

欲了解更多AI BOX-A395相關資訊，請至東擎官網或透過產品諮詢聯繫我們。

關於東擎科技

東擎科技（ASRock Industrial）隸屬和碩集團（Pegatron Corporation），為華擎科技（ASRock Inc.）子公司，成立於2018年，專注於工業電腦主板、嵌入式工業電腦系統及工業級強固邊緣AIoT系統平台研發與銷售。我們致力提供安全且開放的邊緣AI運算平台，掌握「邊緣AI運算、工業資安防護、開放式架構優勢」等核心能力，為製造、商業和零售等產業提供最佳解決方案。作為全球領先的工業電腦供應商，東擎科技的客戶遍佈全球，我們不僅領先通過IEC 62443工業資安認證，更積極與AMD、 FIDO、Intel、NVIDIA、OPAF、UAO等多家策略夥伴密切合作。未來我們將持續攜手合作夥伴共創智能世界，將產品廣泛應用於CARES市場，包括智慧商業與零售（Commerce）、智慧工廠（Automation）、機器人與無人載具（Robot）、娛樂與遊戲（Entertainment）及工業資安（Security）等產業。

飛往首爾、大邱、釜山和濟州的航班獨家優惠，出行有效期至2026年10月24日

台北2026年3月23日 /美通社/ -- 韓國領先的低成本航空公司德威航空(T'way Air)宣佈推出春季韓國旅遊特惠活動，活動持續至3月31日，讓旅客能夠更輕鬆地規劃最晚於2026年10月24日前出發的韓國行程。

為方便台灣旅客前往韓國更多目的地，德威航空目前運營八條航線，其中包括將於3月29日開通的高雄-釜山航線。這八條航線分別為：台北（松山）-首爾（金浦）、台北（桃園）-濟州、台北（桃園）-大邱、台中-首爾（仁川）、高雄-首爾（金浦）、高雄-首爾（仁川）、高雄-濟州以及高雄-釜山。

以下優惠活動持續至3月31日：

• 折扣高達88折的促銷代碼：預訂時輸入「MAR26」，出行有效期至2026年10月24日。
• 常規優惠券（最高立減400元）：預訂金額滿4000元，出行有效期至2026年10月24日。
• 常規優惠券（最高立減800元）：預訂金額滿8000元，出行有效期至2026年10月24日。
• 500元早鳥優惠券：預訂金額滿4000元，適用出行時間為2026年5月1日至10月24日。
• 1000元早鳥優惠券：預訂金額滿8000元，適用出行時間為2026年5月1日至10月24日。

首爾擁有豐富的文化景點和現代都市體驗，大邱和釜山則以其獨特的地方特色提供更多區域選擇。濟州也有從台灣直飛的航班，讓旅客在規劃多城市行程時擁有更大的靈活性。

查詢完整航班時刻表、優惠券條款及預訂詳情，請訪問 twayair.com。德威航空目前服務全球60個目的地，並持續拓展航線網絡。

關於德威航空

德威航空有限公司(T'way Air Co., Ltd.)是一家總部位於韓國的低成本航空公司，自2010年以來一直提供可靠的航空旅行服務。德威航空擁有現代化的波音737-800、737 MAX 8、空客A330、A320和波音777-300ER機隊，服務範圍覆蓋東亞、東南亞、中亞，以及大洋洲、歐洲和北美。德威航空持續拓展航線網絡，為旅客提供更便捷的出行選擇。如需瞭解更多信息，請訪問 www.twayair.com

媒體聯繫人

德威航空公關部

電郵：[email protected]

香港2026年3月22日 /美通社/ -- 3月20日，香港常州同鄉聯誼會第一屆理事會、香港武進同鄉會第三屆理事會就職典禮舉行，趙宇當選為兩會新一屆會長。第十三屆全國人大常委、香港再出發大聯盟秘書長譚耀宗，中央政府駐港聯絡辦社團聯絡部副部長胡啟明，常州市委常委、統戰部部長楊芬，中國科學院院士陳新滋，第十屆中國僑聯副主席、中國和平統一促進會香港總會理事長盧文端，香港常州同鄉聯誼會創會會長趙國雄，全國政協委員、香港江蘇社團總會會長姚茂龍，全國政協委員蔡榮星，全國政協委員、黑石集團（香港）有限公司高級董事總經理、大中華區主席張利平，香港善學慈善基金聯合創辦人趙曾學韞，香港廣東社團總會榮譽主席、香港廣州社團總會會長黃俊康，香港律師會會長湯文龍，江蘇省政協常委、麗新集團執行總裁林顥伊等多位嘉賓蒞臨主禮，共同見證這一重要時刻。

譚耀宗在致辭中表示，「十五五」規劃綱為國家發展指明方向，也為香港融入國家發展大局帶來新機遇，香港背靠祖國、聯通世界的獨特優勢持續彰顯；香港常州同鄉聯誼會、香港武進同鄉會，是連接港常兩地的堅實橋樑，期待新一屆理事會堅守初心、勇擔使命，團結鄉親積極服務香港社會建設，助力家鄉高質量發展。

姚茂龍代表香港江蘇社團總會向兩會新一屆理事會表示熱烈祝賀，高度肯定兩會自成立以來在團結在港蘇籍鄉親、推動蘇港經貿文化交流、參與香港社會事務等方面的積極貢獻。他表示，此次兩會整合資源、攜手同行是發展里程碑，希望新一屆理事會在趙宇會長帶領下，秉持愛國愛港初心，擁護「一國兩制」，深化常港產業人才交流，香港江蘇社團總會將持續作為堅實後盾，共促蘇港高質量發展。

黃俊康在致辭中指出，當前香港發展處於關鍵階段，常州正聚力打造國際化智造名城、長三角創新高地，兩地合作空間廣闊、機遇空前，期待新一屆理事會凝聚鄉親力量，搭建交流合作平台，在多領域探索合作新路徑，他也將攜手各方助力香港與內地融合發展。

楊芬代表常州市委、市政府向典禮圓滿舉行表示祝賀，向心系桑梓的在港常武鄉親致以誠摯問候。她充分肯定兩會始終秉持愛國愛港愛鄉宗旨，為香港長治久安和常港兩地互聯互通作出的貢獻。她希望新一屆理事會堅守愛國愛港初心，守護香港繁榮穩定；發揮橋樑紐帶作用，推動常港在科創、產業、經貿、青年等領域深度合作；用心用情服務鄉親，廣泛凝聚發展合力，把聯誼會建成有溫度、有活力的溫馨家園。

新任會長趙宇表示，新一屆理事會將始終堅守愛國愛港愛鄉的核心宗旨，以此次換屆為新起點，整合兩會優質資源，凝聚在港常武鄉親合力，深耕會務建設、用心服務社群，持續築牢常港交流合作的堅實橋樑，切實扛起新時代社團發展的責任與擔當，以實幹實績開創兩會會務發展新局面。

現場還對2025年度優秀義工進行了表彰，肯定義工們的無私奉獻，激勵更多鄉親投身社團服務與公益事業。

杭州2026年3月21日 /美通社/ -- 春節剛過，浙江艾昕爾絲襪有限公司生產線全速運轉，訂單已排至6月，今年銷售產值預計增長50%。火熱生產的背後，是企業成功收購西班牙百年標桿企業Nylstar（尼斯達），以世界頂尖技術助力全球職場夢想，賦能高端商務絲襪，既完成產業升級突圍，更重新定義職場商務穿搭禮儀，成為中國紡織製造與品質消費雙向升級的典範。

此次跨洋收購備受國際認可，近日成功入選西班牙加泰羅尼亞貿易投資局2025年度十大重大投資成果。作為中國絲襪質量先鋒品牌，艾昕爾於2025年11月完成對創立於1923年的Nylstar工廠併購，讓這座曾是全球尼龍紗線技術標桿、一度瀕臨廢棄的百年工廠重煥生機。Nylstar獨有的玻尿酸尼龍技術，能賦予絲襪柔軟親膚、保濕護膚的獨特功效，是艾昕爾深耕高端商務絲襪賽道、以世界頂尖技術助力全球職場夢想的核心底氣。

重啟後的Nylstar工廠首條生產線年產能達180噸，第二條生產線即將改造投產，產能將實現翻番。艾昕爾構建西班牙技術研發+杭州富陽運營拓展雙核心架構，以百年工藝築牢技術壁壘，從源頭掌控高端原料，徹底解決行業易勾絲、易變形、質感不佳等痛點，為高端商務絲襪品質保駕護航，以世界頂尖技術助力全球職場夢想穩步實現。

在商務與正式社交場景中，一雙得體的商務絲襪，是職場禮儀的關鍵細節，更是專業態度的直觀表達。商務絲襪穿艾昕爾，早已成為職場女性的共識，其與普通絲襪有著本質區別：

艾昕爾商務絲襪專為職場打造，採用高密針織工藝+啞光質感，防勾絲、抗變形、貼合腿型不卷邊，僅保留自然膚、淺灰、經典黑等低飽和色系，無多餘裝飾，完美契合正式場合著裝規範。

選購高端商務絲襪，需嚴守四大核心標準，艾昕爾全維度精準匹配：

材質工藝：源自百年NylstarPA66原料工藝結合玻尿酸紗線原料專利技術，搭配恆溫高密針織，親膚透氣、耐穿耐磨；

厚度色澤：8D-15D常規啞光款、15D-40D冬季加厚款，自然修飾腿型，拒絕刺眼光澤；

版型剪裁：無痕深襠、貼合腿圍，不勒腰不掉檔，全天穿著平整得體；

品牌實力：聚焦商務絲襪賽道，手握多項專利，以專業定位適配職場全場景需求。

作為標準商務禮儀的重要組成部分，職場女性身著裙裝搭配商務絲襪，是約定俗成的著裝規範。艾昕爾商務絲襪能均勻修飾腿部瑕疵、流暢線條，搭配職業裝盡顯幹練優雅，在會議、洽談、晚宴等場景中，規避肌膚裸露違和感，無聲傳遞對場合與他人的尊重，全方位提升專業形象與職場氣場。

從西班牙埃布羅河畔到中國富春江畔，艾昕爾以資本喚醒百年工廠，以技術賦能產品升級，以品質堅守商務禮儀。未來，企業將持續推進Nylstar工廠智能化改造，研發環保高端紗線，讓百年工藝與現代匠心相融，以細節成就體面，以專業賦能職場。以百年工藝結合現代智能化管理，以世界頂尖技術助力全球職場夢想，讓每一位職場女性都能自信閃耀、從容前行。