國際綜合新聞

香港及上海2026年5月22日 /美通社/ -- 全球頂尖私人航空集團 Vista 本週較早前，於香港和上海舉辦獨家巡展，向媒體及主要持份者隆重介紹其全新的旗艦飛機 Bombardier Global 8000。

VISTA GLOBAL 藉 32% 年度流量增長擴展大中華區業務版圖

隨著大中華區迎來革新騰飛的時代，是次巡展展示當下極為適切重要的飛行航線。 據《全球金融中心指數》(Global Financial Centres Index) ^[1]顯示，香港繼續保持全球第三、亞太區第一的金融中心地位，上海則攀升至全球第六、亞太區第三。 這兩個樞紐城市本就位列 Vista 航班流量最大的目的地名單，如今在指數中表現出眾，更鞏固其作為是次巡展主要城市的地位。

這進一步印證 Vista 對市場的信心及長期投入，而大中華區 2024 至 2025 年間年度航班流量增長 32%、亞太區增長 25%，便是最佳證明。

為蓬勃發展的大中華市場，呈獻頂尖私人航空體驗

截至 2026 年 4 月為止，大中華區的超高淨值 (UHNW) 人口持續快速增長^[2]。 大中華區正步入機遇處處的新階段，各主要經濟體之間越趨著重締結更深更廣的策略聯繫 —— 美國總統近期率領人工智能 (AI)、科技、金融及投資等界別的高級商界領袖高調訪問，便是最佳佐證，盡展經濟合作及跨境商業往來的蓬勃氣勢。

再加上大中華區不斷增長的高淨值人士基礎，這些趨勢反映出全球商界的興趣日益高漲，繼而使區內對連通聯動的需求持續增加。 這些宏觀趨勢的效應，已體現在 Vista 於 2025 年大中華區航班流量加速攀升之勢中，尤以中國內地較 2024 年增長 28% 最為顯著。

2025 年間，香港往返上海的航線躋身 Vista 於該區的三大繁忙航線，僅居香港往返東京航線之後。 受惠於活躍的跨境活動，香港方面的需求增長尤為強勁，達 35%。  亞洲、歐洲與北美之間的跨洲旅行同樣保持穩健，2025 年較 2024 年錄得平穩增長。  在此環境下，Vista 深信能繼續肩負重任，連繫全球市場、推動商機，並在國際合作與全球互聯越趨緊密的時代，協助推動長遠經濟發展。

這次巡展是集團實現其抱負的多個策略里程碑之一，旨在提供全方位公務航空解決方案，以迎合客戶與時並進的需求。 2025 年 10 月，Vista 於亞洲正式推出 XO，讓客戶能快捷地獲取私人飛機的實時價格。 這次擴張來得及時，強化集團服務蓬勃市場的能力 —— 既有 VistaJet 的尊貴訂閱方案，亦有 XO 的靈活免承諾平台，確保客戶能隨時隨地、毫無顧慮地啟航。

Vista 亞太區總裁 Crystal Wong 說：「時至今日，中國的超高淨值人士及企業對私人飛機的期望，遠不止於能夠登機。 他們渴求極致：嶄新科技、貼心服務，還有足以呼應其緊湊生活步伐的速度及靈活性。 因此，區域擴張是我們策略的重中之重。 Vista 的抱負是為客戶帶來極致體驗，並提供全球最全面的私人航空解決方案。」

私人航空領域，超遠程出行新典範

Global 8000 為超遠程私人飛行作重新定義，成為實現無縫跨洲旅程的最佳選擇。 作為同級別中速度最快、航程最遠的公務機，Global 8000 可連續飛行長達 17 小時，航程高達 8,000 海里，表現卓越過人。 由此帶來更迅捷的旅途、覆蓋更遼闊的全球航點，以及有史以來在更多城市間不停站直飛的可能性。

作為新時代的旗艦，Global 8000 搭載同級之中最大型的四區域機艙，靈活多變的佈局，無論公幹或度假都能應付自如。 機艙空間經精心設計，讓會員在飛行途中能舒展身心、重拾活力、工作或玩樂。 巡航期間，機艙氣壓高度僅約 2,900 呎，加上配備高效率空氣微粒子過濾網 (HEPA) 系統的先進 Pũr Air 空氣淨化系統，進一步提升舒適體驗，為長途旅程帶來更潔淨的空氣，賦予極致的身心健康享受。

集團及其共同控制實體近期與 Bombardier 宣佈達成協議，落實訂購 40 架 Challenger 3500 飛機，並附帶 120 個額外購買權。Global 8000 的登場正承接此勢，使雙方獨特的合作關係更為牢固。

全球頂尖的公務航空平台

Vista 致力投資，確保全球客戶享有無可匹敵的航班供應、穩定服務及卓越體驗，鞏固其作為最具規模、適應力強及高瞻遠矚的私人航空集團。

是次別具策略意義的機隊升級，建基於非凡服務及極致體驗，令 Vista 作為全球公務航空翹楚的地位更趨穩固。 會員可前往全球 96% 國家中超過 2,400 個機場，亦有 4,000 名來自逾 60 個不同國籍航空專家組成的環球團隊，提供每天 24 小時全天候支援。

Vista 擁有頂尖機隊及卓越服務文化，不只為會員提供運輸，更提升整個旅途的體驗層次。 每趟旅程皆力求順暢、高效而安全，務求會員抵埗時神采飛揚，準備充足。

關於 Vista

Vista Global Holding Limited (Vista) 作為全球領先的公務航空公司，坐擁附屬公司網絡及超過 4,000 名專家的龐大團隊，竭誠提供覆蓋全球的商務飛行服務。 Vista 乃總部位於杜拜的環球集團，整合一系列獨特的附屬公司，提供無需持有資產的全方位公務航空服務，包括全球保證及按需飛行覆蓋、訂閱制與會員方案，以及貿易和管理服務。

Vista 超過 20 年來持續投資人才、科技及基礎設施，不斷推動行業創新，其使命是隨時隨地在世界各地，以最物超所值的價格，提供頂尖卓絕的飛行服務。

Vista 憑藉深厚的行業專業知識，提供全面的端到端解決方案及技術，以滿足世界各地公務航空客戶的需要。 這些服務由旗下的頂尖品牌呈獻，包括 VistaJet 及 XO。

如欲進一步了解 Vista 的資訊及最新消息，請瀏覽 www.vistaglobal.com

聯絡人：

[email protected]

^[1]全球金融中心指數 39
^[2]《Knight Frank 財富報告》

上海2026年5月22日 /美通社/ -- 近日，三一集團全球礦業峰會在中國西安圓滿落幕，匯聚了來自全球各地的700餘位礦業行業領軍人物。圍繞智能低碳採礦未來發展方向，三一集團展示了「源-網-荷-儲」一體化解決方案、無人駕駛採礦系統及全系列大型礦卡。峰會期間，三一集團達成的意向訂單超百億元，現場簽約訂單金額突破50億元。

發佈全系列大型礦卡

峰會現場，三一展出全系列大型礦卡產品矩陣，並正式發佈SRT100S混動礦卡，樹立百噸級細分市場新標桿。

SRT100S專為嚴苛採礦作業環境打造，搭載混動直驅系統與大扭矩電機，整體作業效率提升10%。車輛最高時速可達50公里，滿載狀態下最大爬坡度30%，複雜地形工況均可強勁作業。該車配備雙發動機增程器、高倍率電池系統與智能能源管理體系，可將能耗成本降低20%。

憑借持續創新，三一目前已佔據大噸位電動礦卡全球市場份額的35%以上。SET240S、SET150S等多款混動礦卡已在國際頭部礦山投入使用，實測燃油節省率達10%至20%，維護成本最高降幅30%，其可靠性和性能贏得了客戶的高度認可。

以創新與綜合能源方案賦能綠色採礦發展

在智慧採礦領域，三一開發了集自動駕駛、遠程操作和大數據平台於一體的綜合解決方案。本次展示的智慧採礦解決方案集成了無人駕駛礦車、雲端調度、車挖協同與車路協同、遠程控制和地圖採集，可適配各類智能化礦山作業場景。

現場同時展出三一首款純電無人駕駛礦車SKT145Ei。該車支持現場與遠程接管、全自動無人駕駛模式，可靈活適配各類礦山作業場景。目前，三一智能採礦方案已落地全球20餘座大型露天礦山，管控智能設備超5000台，大幅提升礦山作業安全性、產能與運營效率。

此外，三一還推出業內領先的「源-網-荷-儲」一體化解決方案，將清潔能源技術與採礦裝備相結合，搭建涵蓋核心設備、能源管理與全生命週期服務的一站式生態體系。

本次峰會彰顯了三一在智能綠色採礦一體化解決方案領域日益增強的實力。展望未來，三一將繼續推進其電動化與智慧礦山戰略，推動全球礦業邁向更綠色、更智能、更低碳的未來。

新德里2026年5月21日 /美通社/ -- Comviva 是全球數碼轉型解決方案領導者，專注於客戶體驗管理、數據變現及數碼金融服務。公司今日宣佈，憑藉其支付平台 —— 包括 mobiquity® Pay 及 mobiquity® One —— 獲納入《2026 Gartner 數碼商務支付平台市場指南》(2026 Gartner Market Guide for Digital Commerce Payment Platforms) 的代表供應商。

Comviva 認為，獲納入該市場指南，反映其有能力應對這些新興需求。 其 mobiquity® Pay 解決方案支援建立及管理數碼錢包，讓企業能夠提供豐富多元的本地化支付體驗。 而 mobiquity® One 則為數碼商戶整合由人工智能 (AI) 驅動的嵌入式支付功能。 該平台提供優化的交易路由、強大的客戶體驗層，以及閉環式電子錢包功能，協助企業降低成本並提升支付轉換成效。

談及此次獲得認可時，Comviva 總裁兼營運總監 Manish Agrawal 表示：「數碼商務支付領域正經歷結構性轉變，推動因素包括市場對智能化、可互通及可擴展平台的需求日益增加。 我們認為，獲 Gartner 市場指南認可，反映流動支付越來越重要，以及嵌入式支付逐漸興起，協助企業在提供無縫客戶體驗的同時，應對越漸複雜的市場環境。」

該市場指南亦指出，目前並無任何單一數碼商務支付平台能在所有地區提供支付服務。 商戶在全球拓展業務往往需要同時採用多家支付供應商的服務，導致因要與多個支付供應商合作而令營運更加複雜，引致成本效益問題。

代理式商務及穩定幣的興起，正改變傳統數碼商務支付體驗。 負責網上及流動支付的數碼商務主管應參考此市場指南，以了解這個複雜且迅速演變的市場，以及相關供應商平台生態。

Comviva 的金融科技平台專為新一代數碼支付而設，提供由 AI 驅動、以雲端原生架構打造的體驗，兼具安全保障、可擴展性及流暢無縫的操作體驗，覆蓋多元化金融生態系統。 這些平台目前每年處理超過 75 億宗交易，總交易額逾 4,000 億美元，每日交易處理量超過 10 億美元，服務遍及 55 多個國家、逾 5 億名用戶。

Gartner，《數碼商務支付平台市場指南》，Debbie Buckland、Peter Ryan，2026 年 1 月 12 日。

- 以AI賦能視頻壓縮，存儲成本最高削減50%

中國杭州2026年5月21日 /美通社/ -- 海康威視正式發佈觀瀾編碼技術，這款人工智能(AI)驅動的視頻壓縮技術可在不影響關鍵畫面畫質的前提下，平均節省30%至50%的存儲成本。

隨著監控分辨率不斷提升、接入路數持續增多、視頻留存時長逐步延長，存儲成本已成為安防視頻領域最主要的開支項之一。觀瀾編碼技術基於H.265國際編碼標準打造，搭載海康威視的觀瀾AI大模型，將觀瀾大模型的能力從視頻分析領域延伸至編碼全流程。

在大規模安防項目部署場景中，觀瀾編碼技術可將硬盤空間需求與機架佔用面積縮減一半，同時大幅降低長期用電能耗，有效節省項目全生命週期的總體擁有成本。

聚焦核心畫面，削減存儲成本

傳統編碼技術對所有像素採用統一處理方式，使得用戶只能在高清畫質與高效存儲之間二選一。觀瀾編碼技術徹底打破這一局限。該技術通過精準的感興趣區域(ROI)分割來識別畫面內的人員、車輛等關鍵目標並完整保留高清畫質，同時對冗余的背景數據進行超高倍率壓縮。

海康威視國際業務中心副總裁楊健表示：「長久以來，提升存儲效率往往以犧牲畫質為代價，如今這一局面已然改變。觀瀾編碼技術先識別畫面內容，再智能判定哪些畫面信息需要高清留存。」

該技術融合了兩種互補模式：動態感知模式可實時調整碼率分配，保障複雜、快速移動場景下的畫面細節完整；靜態優化模式則針對靜止或低動態畫面實現極致壓縮，將某些幀的數據量壓縮至僅數十字節。雙模式協同運作，讓視頻編碼告別「一刀切」的處理模式，邁向智能化的按需編碼新範式。

多場景實測驗證

傳統H.265編碼與觀瀾編碼技術的內部對比測試結果印證了其穩定的碼率節省能力：

- 食堂（全天24小時）：全天人流波動下節省49%
- 園區車道出入口（30分鐘）：人流高峰時段節省42%
- 園區大廳（2小時）：標準室內場景下節省38%
- 商業街（1小時）：高複雜度、高人員流動場景下節省18%

兼容通用標準，無縫落地無需遷移

觀瀾編碼技術基於H.265標準開發，可完美適配市面現有的H.265解碼器、海康威視及第三方設備，並支持先進的AI智能分析。技術應用後，編碼格式、幀率、分辨率均保持不變，無論是新項目還是現有項目，均可便捷快速部署。

覆蓋海康威視全系產品線

目前觀瀾編碼技術已支持海康威視深眸(X)系列網絡攝像機、PTZ攝像機、Ultra系列攝像機、搭載ColorVu 3.0技術的攝像機及DVR產品，後續還將陸續覆蓋更多產品線。該技術適用於企業園區、連鎖零售、公共場所、關鍵設施等各類應用環境。

將AI直接嵌入編解碼器，觀瀾編碼技術的問世標誌著視頻編解碼技術邁入新階段——每一份視頻數據都可按需採集、智能壓縮、精準存儲。這是從「逐像素壓縮」到「智能理解視頻」的根本性轉變。欲瞭解更多信息，請訪問觀瀾編碼技術頁面，或聯繫您所在區域的海康威視代表預約現場演示。

成都2026年5月21日 /美通社/ -- 2026年5月21日，四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司（下稱「科倫博泰」或「公司」 6990.HK）宣佈，公司靶向人滋養細胞表面抗原2 (TROP2)的抗體偶聯藥物(ADC)蘆康沙妥珠單抗（sac-TMT，亦稱SKB264/MK-2870）（佳泰萊^®）對比研究者選擇的化療一線治療不可手術切除的復發或轉移性三陰性乳腺癌(TNBC)的III期臨床研究(OptiTROP-Breast03)，在預設的無進展生存期(PFS)期中分析中，經獨立資料監查委員會(IDMC)確認主要終點中PFS已達到，顯示出統計學意義和臨床意義的顯著改善；總生存期(OS)尚未成熟，目前已觀察到積極獲益趨勢。

OptiTROP-Breast03是一項隨機、開放性、多中心III期臨床研究，旨在評估蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)對比研究者選擇的化療，用於晚期階段未接受過系統治療的不可手術切除的復發或轉移性TNBC患者的有效性和安全性。入組人群包括程式性細胞死亡配體1 (PD-L1)表達陰性患者，以及PD-L1表達陽性但既往在早期階段接受過PD-(L)1抑制劑治療後復發的患者。本研究以PFS和OS作為兩個獨立主要終點。在本次預設中期分析中，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)在PFS方面顯示出顯著統計學意義和臨床意義的顯著改善；OS資料尚未成熟，目前觀察到積極獲益趨勢，將按方案繼續隨訪和在後續預設分析中進一步評估。安全性方面，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)的安全性特徵與既往研究報告一致，未觀察到新的安全性信號。基於本研究結果，公司計畫就蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)用於該適應症的後續註冊路徑，與中國國家藥品監督管理局藥品審評中心(CDE)進行溝通交流。

這是蘆康沙妥珠單抗首個在一線治療TNBC中取得陽性結果的III期註冊性臨床研究。此前，基於OptiTROP-Breast01的研究結果，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)已獲批治療既往至少接受過 2 種系統治療（其中至少1種治療針對晚期或轉移性階段）的不可切除的局部晚期或轉移性TNBC。此次III期OptiTROP-Breast03研究結果達到PFS主要終點，不僅充分彰顯出蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)在TNBC從後線到一線治療的突破潛力，進一步支持其臨床開發，也凸顯了公司致力於滿足廣泛患者需求的臨床開發策略。

目前，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)單藥或聯合帕博利珠單抗一線治療PD-L1綜合陽性評分(CPS)＜10的TNBC的全球性III期TroFuse-011研究(NCT06841354)正在開展中。

關於蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)（佳泰萊^®）

作為公司的核心產品，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)是一款公司擁有自主智慧財產權的新型TROP2 ADC，針對非小細胞肺癌(NSCLC)、乳腺癌(BC)、胃癌(GC)、婦科腫瘤及泌尿生殖系統腫瘤等晚期實體瘤。蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)採用獨特雙功能連接子開發而成。該連接子一方面通過與抗TROP2單抗沙妥珠單抗形成不可逆結合，另一方面在溶酶體中可從貝洛替康衍生物拓撲異構酶I抑制劑有效載荷pH敏感裂解，從而最大限度將有效載荷遞送至腫瘤細胞，藥物抗體比(DAR)達到7.4。蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)通過重組抗TROP2人源化單克隆抗體特異性識別腫瘤細胞表面的TROP2，其後被腫瘤細胞內吞併於細胞內釋放有效載荷KL610023。KL610023作為拓撲異構酶I抑制劑，可誘導腫瘤細胞DNA損傷，進而導致細胞週期阻滯及細胞凋亡。此外，其亦於腫瘤微環境中釋放KL610023。鑒於KL610023具有細胞膜滲透性，其可實現旁觀者效應，即殺死鄰近的腫瘤細胞。

於2022年5月，公司授予默沙東（美國新澤西州羅威市默克公司的商號）在大中華區（包括中國內地、香港、澳門及臺灣）以外的所有地區開發、使用、製造及商業化蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)的獨家權利。

截至目前，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)的4項適應症已於中國獲批上市，分別用於：1)既往至少接受過2種系統治療（其中至少1種治療針對晚期或轉移性階段）的不可切除的局部晚期或轉移性TNBC；2)經表皮生長因數受體-酪氨酸激酶抑制劑(EGFR-TKI)和含鉑化療治療後進展的表皮生長因數受體(EGFR)基因突變陽性的局部晚期或轉移性非鱗狀NSCLC；3)經EGFR-TKI治療後進展的EGFR基因突變陽性的局部晚期或轉移性非鱗狀NSCLC；4)既往接受過內分泌治療且在晚期疾病階段接受過至少一線化療的不可切除或轉移性的激素受體陽性(HR+)且人類表皮生長因數受體2陰性(HER2-) （免疫組織化學(IHC) 0、IHC 1+或IHC 2+/原位雜交(ISH)-）BC；其中前2項適應症已經被納入醫保範圍，將為更多乳腺癌和非小細胞肺癌患者帶來臨床獲益。此外，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)已獲國家藥品監督管理局(NMPA)授予6項突破性療法認定(BTD)。

蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)是全球首個在肺癌適應症獲批上市的TROP2 ADC藥物。蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)的新增適應症上市申請已獲NMPA受理，用於聯合帕博利珠單抗（可瑞達^®）一線治療PD-L1腫瘤比例分數(TPS)≥1%的EGFR基因突變陰性和間變性淋巴瘤激酶(ALK)陰性的局部晚期或轉移性NSCLC，並被納入優先審評審批程式。目前，科倫博泰已在中國開展9項註冊性臨床研究。默沙東已啟動17項正在進行的蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)作為單藥療法或聯合帕博利珠單抗或其他抗癌藥物用於多種類型癌症的全球性III期臨床研究（這些研究由默沙東申辦並主導）。

關於科倫博泰

四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司（簡稱「科倫博泰」，股票代碼：6990.HK）是科倫藥業控股子公司，專注于創新生物技術藥物及小分子藥物的研發、生產、商業化及國際合作。公司圍繞全球和中國未滿足的臨床需求，重點佈局腫瘤、自身免疫和代謝等重大疾病領域，建設國際化藥物研發與產業化平臺，致力於成為在創新藥物領域國際領先的企業。公司目前擁有30余個重點創新藥項目，其中4個項目8個適應症已獲批上市，1個專案處於NDA階段，10餘個專案正處於臨床階段。公司成功構建了享譽國際的專有ADC及新型偶聯藥物平臺OptiDC^TM，已有2個ADC項目5個適應症獲批上市，多個ADC或新型偶聯藥物產品處於臨床或臨床前研究階段。更多資訊請訪問官網https://kelun-biotech.com/。

新加坡2026年5月21日 /美通社/ -- 在新加坡資訊通信媒體發展局(IMDA)主辦的2026年亞洲科技峰會(ATxSummit 2026)上，新加坡國數碼發展及新聞部長楊莉明 (Josephine Teo)女士公佈多項新的全球合作項目與發展舉措，旨在進一步鞏固新加坡作為全球領先人工智能(AI)中心的地位。一系列舉措標誌著新加坡AI發展重心，已從技術探索轉向現實AI系統的研發、部署與規範治理，切實創造社會價值。正如近期經濟策略檢討委員會提出的規劃，新加坡致力打造可信樞紐，規模化研發、測試並部署可解決現實問題的AI解決方案。

新加坡政府聯合八大行業龍頭，在榜鵝數碼園區開展實體AI研測部署

IMDA、裕廊集團(JTC)攜手新加坡理工大學(SIT)，聯合八家行業頭部企業，在榜鵝數碼園區推進實體AI的應用落地。該測試平台將於2026年下半年正式啟用，也是新加坡首個面向多應用場景、多運營主體，規模化落地實體AI技術的綜合性公共試點空間。Certis、DHL、Grab、QuikBot等企業將率先參與具有商業可行性的機器人服務的共同設計、場景落地、功能測試與商用驗證，推出外賣配送、快件派送、保潔、安防巡邏等服務，作為人力作業的有力補充。該測試平台在新加坡陸路交通管理局(LTA)的支持下，依托《活躍通勤法令》(Active Mobility Act)的園區級豁免框架有序開展。

為夯實新加坡具身AI(EAI)技術實力，IMDA與新加坡全國機器人計劃(NRP)，聯合FieldAI、思特沃克(Thoughtworks)，以及思嵐科技(Slamtec)、宇樹科技(Unitree)、QuikBot等企業，通過SIT設於榜鵝數碼園區的全新智能機器人研究中心，共同研發並試點落地各類具身AI應用場景。

增強新加坡AI前沿科研實力

為進一步凸顯新加坡製造業優勢，英偉達(NVIDIA)正式設立新加坡AI研究實驗室，這也是其在亞太地區的第二處科研佈局，將聯合高校科研團隊、產業合作夥伴及政府機構，深耕具身AI與高效能AI技術方向。

該實驗室聚焦兩大具備製造業落地潛力的領域：一是具身AI，助力智能系統實現現實環境感知、邏輯推理與自主行動；二是高效AI算力技術，通過優化模型與底層架構，降低算力成本、提升能源利用效率，為AI規模化部署築牢根基。

加速AI惠民應用：達成多項新產業合作

MDDI與Google達成國家級AI合作，擴大政企協作佈局。這項合作旨在借助前沿AI技術破解各類社會難題，培育新加坡AI專業人才，搭建安全可靠、值得信賴的產業發展生態。

MDDI還與OpenAI簽署合作備忘錄，正式啟動「OpenAI for Singapore」計劃，助力新加坡打造全球應用型AI創新高地。合作內容涵蓋推進應用型AI創新研發、培育AI專業人才、推動AI技術面向民眾、企業及公共機構普及應用。OpenAI已承諾投入超3億新加坡元，完善新加坡AI產業生態。

築牢可信規模化AI落地根基

新加坡持續發力完善產業配套生態，推動AI技術全面賦能金融、政務等高信任度核心領域，嚴守技術可靠性、合規治理與應用安全底線。

淡馬錫(Temasek)旗下AI與數字化轉型公司Temus將推出AI創新賦能平台，幫助企業規模化落地AI解決方案，搭建行業人才輸送渠道。該平台由新加坡數字產業發展司(DISG)提供支持，計劃招募50名專業人才，進駐各大企業部署金融服務、精準醫療健康等領域的產業項目。

新加坡科技研究局資訊通信研究院(A*STAR I²R)持續升級MERaLiON（多模態共情推理與學習一體化網絡）AI大模型，全面優化技術能力、拓展現實應用場景、擴大技術普及範圍。全新升級的MERaLiON AudioLLM v3可精準識別解析東南亞多國語言的副語言信息。MERaLiON支持雲端部署、應用程序接口調用以及邊緣設備搭載，可適配Mac、iPad等Apple芯片終端設備。

治理與時俱進，適配AI發展速度

新加坡秉持務實穩健、風險分級管控的AI治理方針，兩項舉措體現了這一方針：

• 更新智能體人工智能示範治理框架：該框架於2026年1月在世界經濟論壇首次發佈，此次結合50余家機構提供的真實案例研究與新的最佳實踐完成迭代優化。
• Google發佈AI智能體白皮書：Google聯合新加坡網絡安全局(CSA)、新加坡政府科技局以及IMDA，共同探索AI智能體安全高效的落地路徑。這份白皮書為各國借助AI智能體造福社會提供了實操指引。

隨著新加坡AI產業生態持續完善，這些舉措將推動創新加速轉化為實際社會效能，進一步穩固新加坡作為全球可信AI中心的地位，匯聚企業、科研機構與政府的力量，共同規模化研發、測試並部署AI解決方案。

今日峰會期間，新加坡部長楊莉明女士出席東盟-美國人工智能部長級圓桌會議。本次會議匯聚東盟各國數字事務部長、東盟秘書處、美國政府代表，以及亞馬遜、Google等企業高層，同步啟動「東盟-美國關係邁向50週年合作規劃」，落實東盟-美國全面戰略夥伴關係建設，各方重點探討東盟區域普惠式AI推廣應用相關議題。

如需瞭解有關ATxSG的更多信息，請訪問官網：asiatechxsg.com

媒體垂詢：[email protected]

香港2026年5月21日 /美通社/ -- 全球知名金融信託機構安智環球集團（Metis Global Group）旗下之附屬公司安智環球服務(庫克群島)有限公司（以下簡稱「安智庫克」）近日迎來營運十週年的重大里程碑。集團創辦人暨董事長張博士日前率領七位集團高管，特別前往拉羅湯加島出席十週年慶祝晚宴。此行不僅凝聚了團隊情誼，安智環球在當地的長期深耕更受到庫克群島主流媒體《Cook Islands News》的正面關注，並對張博士與高管團隊進行了深度專題採訪。

在《Cook Islands News》的專訪中，特別溫馨紀錄了安智庫克與在地社群的深厚羈絆。回顧2015年創立契機，源於當年匯豐信託退出該管轄區，張博士秉持著對在地人才的珍視，延攬了多位面臨失業危機的在地優秀信託菁英。當地員工Toa 受訪時感性表示，當時自己剛生下兒子且背負龐大房貸，安智庫克的及時出現不僅拯救了多個核心家庭的生計，更讓他們在此建立了長達十年的穩定職涯。這支由前匯豐菁英組成的在地專業團隊，十年間在幕後負責國際客戶的法律與會計工作，已成為安智環球集團成長不可或缺的堅實後盾。

張博士接受專訪時指出，雖然安智環球的銷售團隊位於香港、新加坡等繁忙的亞洲金融中心，但海外客戶皆特別指名庫克群島，目前安智庫克已貢獻集團全球高達三分之一（33%）的業務總量。他強調，庫克群島擁有獨特且完善的國際資產保護法，能提供遠離亞洲地緣政治緊張局勢的安全地理屏障，這讓安智環球在亞洲市場得以開創「12年零直接競爭」的藍海奇蹟，讓中產階級以平價的儲蓄計劃即可享有頂級的信託保護。首席行銷總監Liu亦在專訪中補充，庫克群島的《國際信託法1984》對客戶資產保障極為有利，且當地人民充滿活力與熱情，安智環球很榮幸能與這片土地共榮發展。

為了持續深化在地的政經連結，此行庫克群島金融服務發展局（FSDA）執行長 Tony Fe'ao 更特別邀請安智環球團隊前往其辦公室，並對集團創辦人暨董事長張博士進行深度訪談與交流。會晤中，雙方愉快回顧了雙方於 2017 年攜手FSDA至中國四個一線城市推廣信託；同時，團隊亦與金融監管委員會（FSC）政府官員密切會晤，針對最新國際監管趨勢進行建設性討論，展現對持牌信託合規治理的最高承諾。

《Cook Islands News》的專題報導，無疑是對安智環球十年在地耕耘的全面肯定。張博士在晚宴中強調：「這十週年並非最終的成就，而是更長遠營運旅程的起點。」安智環球未來將延續這十年的深厚基礎，轉化為在島上長達一世紀的深耕與永續發展。

《Cook Islands News》專題採訪連結如下，提供參考：

https://www.cookislandsnews.com/internal/national/local/economy/business/metis-global-cook-islands-celebrates-10-years-of-financial-leadership-and-local-resilience/

穩固大眾旅遊市場驅動業績優質增長
深化人工智能應用賦能可持續發展

香港2026年5月21日 /美通社/ -- 中國領先的綜合旅遊服務平台同程旅行控股有限公司（「同程旅行」或「公司」，連同其附屬公司（統稱「集團」），股票代號：0780.HK）今天公佈其截至2026年3月31日止三個月（「回顧期」或「2026年第一季度」）之未經審核綜合業績。

同程旅行聯席董事長、執行董事兼首席執行官馬和平先生表示：「二零二六年第一季度，受消費者旅遊需求結構轉型及利好的假期政策驅動，中國旅遊行業延續了良好的增長趨勢。作為中國領先的旅遊平台，我們順應市場趨勢，實施高效策略以把握新興增長機遇，同時滿足多元化的用戶需求。回顧期内，集團的業績表現保持穩健。我們積極把握市場結構升級帶來的增長機遇。展望未來，集團將繼續專注於核心OTA業務，在鞏固大眾市場地位的同時，穩步拓展出境遊服務，以加強我們的全球影響力。」

持續深耕大眾市場 用戶基數與用戶價值穩定提升

同程旅行憑藉卓越的運營能力，進一步鞏固其在中國大眾市場的領先地位。得益於高效的獲客及互動措施，集團的用戶基數與用戶價值持續提升。回顧期内，集團的平均月付費用戶為46.4百萬人。年付費用戶同比增長2.7%至253.9百萬人，創歷史新高。十二個月累計服務人次同比增長4.5%至2,047.4百萬人。

回顧期内，同程旅行致力於提升用戶參與度並優化所有流量渠道的營運效率。通過與騰訊的長期合作夥伴關係，微信生態繼續作為集團重要的流量來源，使其能夠在中國各地建立廣泛的用戶基數，截至二零二六年三月三十一日，同程旅行超過87%的註冊用戶來自中國非一線城市。同時，集團推出一系列創新且具針對性的營銷活動，有效提升用戶參與度及忠誠度，帶動更高的複購率，為業務持續增長作出貢獻，進一步鞏固同程旅行作為體驗驅動型旅遊平台的定位。

核心OTA業務延續高質量增長 酒店管理板塊成增長新引擎

回顧期內，集團核心在線旅遊平台業務實現高質量增長。集團的交通業務持續展現出韌性，交通票務服務收入同比增長6.2%至人民幣2,124.0百萬元，主要得益於提升用戶出行體驗的增值產品和服務的持續豐富。國際機票業務方面，集團通過具競爭力的定價策略及優質服務進一步鞏固品牌認可度，在業務量與收入方面均實現穩健增長。火車票業務方面，集團致力於以用戶體驗為中心，持續優化由算法驅動的慧行系統，為用戶提供可行的端到端出行解決方案。

2026年第一季度，集團的住宿業務收入同比增長14.7%至人民幣1,364.5百萬元，其中住宿間夜量增長強勁。受高品質住宿需求上升推動，回顧期內集團平台上高品質酒店間夜量佔比同比持續提升。同時，集團實施精準用戶分層運營與互動策略，以提升購買頻率並提高用戶忠誠度。國際住宿業務方面，集團持續擴展與全球供應商的合作，進一步豐富產品及服務。依托國內用戶基數，集團推動交叉銷售，並針對高潛力用戶實施精準營銷，推動2026年第一季度的國際酒店銷售間夜量實現強勁增長。

回顧期內，集團的其他業務再次展現卓越增長。得益於酒店管理業務的優異表現以及萬達酒店及度假村的併入，同程旅行其他業務收入同比增長59.6%至人民幣961.4百萬元。同程旅行憑藉全面的品牌矩陣、具競爭力的技術能力與靈活的組織機制，持續擴展酒店網絡。藝龍酒店科技平台聚焦市場表現優異的的酒店品牌，而萬達酒店及度假村則憑藉強大的品牌資產以及涵蓋從設計至運營管理的端到端服務能力，加速其全國網絡擴張。

深化人工智能技術應用 驅動集團可持續發展

作為一家創新驅動型企業，同程旅行主動擁抱技術創新以推動業務轉型，將AI時代視為重大機遇。回顧期内，集團持續提升DeepTrip的能力並拓寬其應用場景，集團將更多交通資源整合進DeepTrip，以提供由AI驅動的端到端出行解決方案。集團亦將DeepTrip整合至機票票務服務中，以處理用戶預訂前的諮詢需求，同時幫助用戶識別更具價格競爭力的機票。另一方面，集團繼續與領先的外部AI公司開展戰略合作，把握未來增長機遇。在客戶服務方面，集團推出在線諮詢及語音諮詢渠道的實時同聲傳譯功能，有效消除語言障礙並顯著提升全球用戶體驗。此外，集團利用AI能力賦能客戶服務團隊，以更精準地識別用戶需求並提供更即時、準確的回應。

作為一家具有社會責任感的企業，同程旅行已將社會責任融入其日常運營的各個方面。二月下旬，中東衝突爆發後，集團迅速成立突發事件應急小組，保障用戶出行安全並支援受影響用戶。除此之外，集團在ESG的出色表現再次獲得國際認可，連續二年榮獲標普全球頒發的「行業最佳進步企業」獎項，並連續四年入選標普全球《可持續發展年鑑（中國版）》。

展望未來，同程旅行對集團的業務及整體中國旅遊行業前景充滿信心。集團將繼續專注於核心OTA業務。同時，集團亦將加速酒店管理板塊的擴張，着力擴展酒店網絡與提升執行效率。此外，集團將積極利用AI技術創新，以捕捉新的增長機遇並提升運營效率。最後，集團仍將致力提升ESG表現，為社會及全體利益相關者創造長期價值。

關於同程旅行控股有限公司（香港聯交所股份代號：0780.HK） 同程旅行是滿足用戶旅遊需求的一站式平台。同程旅行秉持「讓旅行更簡單、更快樂」的使命，為用戶提供幾乎涵蓋旅遊所有方面的全面創新產品和服務選擇，包括交通、住宿、景點門票預訂、酒店管理、度假產品以及各種配套增值旅遊產品與服務，廣泛覆蓋了多個出行和度假場景。主要通過其在線平台（包括其騰訊旗下平台、自有移動應用程式、輕應用及其他渠道）來滿足用戶在整個旅途中不斷變化的旅遊需要。

作為科技驅動型公司，同程旅行借助大數據及人工智能能力，更好地瞭解用戶偏好和行為，向用戶提供定制化產品及服務。同程旅行重點佈局中國下沉市場，利用其多元化的流量渠道、產品的創新能力及靈活的運營策略。透過對用戶需求的深入瞭解及先進技術能力，同程旅行正逐步改變消費者對線上旅遊行業的期望，使得旅遊過程更方便、更具個性化及更愉快。同程旅行致力開發並應用先進科技，從線上旅遊平台轉型為智慧出行管家。

欲瞭解更多資訊，請瀏覽集團網站: https://www.tongchengir.com 

香港2026年5月21日 /美通社/ -- 2026年5月18日下午，由中國社會福利與養老服務協會、復旦大學老齡研究院聯合發起，東軟睿新科技集團特別支持的「青年院長成長陪伴計劃」（簡稱「青藍計劃」）新聞發布會在北京國家會議中心成功舉行。

會議由中國社會福利與養老服務協會執行會長徐建中主持，中國社會福利與養老服務協會會長、復旦大學老齡研究院副院長吳玉韶，東軟睿新科技集團執行董事、CEO、總裁溫濤，中國社會福利與養老服務協會副會長韓華、陳東升，寧波市民政局老齡綜合處處長鄧天武，遼寧省養老服務業聯合會會長趙海林，廣州市社會福利與養老服務協會常務副會長黃嚴冰等嘉賓出席。會上舉行了專家委員聘任儀式，劉則楊、王星輝、袁治、王國權、卓永岳、馮勝、曹蘇娟、周素娟、劉小冰共9位行業資深專家獲聘，負責課程設計、導師遴選與質量評估等工作。復旦大學老齡研究院培訓中心主任楊麗君介紹了課程設置，中國社會福利與養老服務協會副秘書長李晶解讀了報名系統。

當前，我國養老服務業正處在從「有」向「優」、從「數量」向「質量」跨越的關鍵時期。全國現有養老機構和設施40.6萬個，註冊養老機構約3.9萬家，管理者數十萬人。院長是機構運營的「定盤星」，也是服務質量的第一責任人。然而行業人才結構性短缺日益突出，缺的不僅是護理員，更是懂管理、有專業、能創新的高層次人才。為破解這一難題，中國社會福利與養老服務協會聯合復旦大學老齡研究院共同發起「青藍計劃」，定位為中國養老的「希望工程」，名稱取自「青出於藍而勝於藍」，寓意青年院長傳承前輩經驗、實現自我超越。東軟睿新科技集團作為首期「青藍計劃•東軟睿新班」的特別支持單位，為項目提供資源、技術與資金支持。

吳玉韶會長指出，自2024年「銀髮經濟元年」以來，國家密集出台政策，對養老服務人才隊伍建設作出專門部署。「青藍計劃」核心模式為「模塊化系統培訓+全過程『一對一』導師陪伴」。吳會長介紹了項目的六大特點：一是堅持公益初心，學員培訓和陪伴成長服務全程免費，重點向西部地區和民營企業傾斜；二是注重系統培養，課程依據民政部《養老院院長培訓大綱（試行）》設計，遵循「築基-明理-致遠」三階遞進邏輯；三是突出「陪伴」特色，為每位學員配備一名資深院長導師；四是強化代際傳承，營造薪火相傳的行業生態；五是整合多方資源，保障項目高質量運行；六是堅持全過程公開透明。吳玉韶寄予青年院長珍惜機會、涵養情懷，發揮示範帶動作用，也期待更多資深院長加入導師隊伍。

東軟睿新科技集團CEO、總裁溫濤表示，全力支持「青藍計劃」——這不僅是一項培養計劃，更是一項面向未來的人才基礎設施工程。他介紹，東軟睿新長期深耕數字化人才教育服務領域，擁有豐富的大健康資源。2024年，集團正式啟動「教醫養」戰略轉型，將多年積累融合到養老服務場景中，構建智慧康養服務體系。

溫濤分享了東軟睿新的養老理念：「養老始於防老，教育驅動防老，科技賦能養老。」作為首期「青藍計劃•東軟睿新班」的特別支持單位，東軟睿新將開放四類資源：一是開放自有運營的實體機構，包括「睿康之家」頤養院、睿康心血管病醫院、口腔醫院及東軟鳳凰學院等，作為學員實景教學基地；二是提供「醫養護一體化智慧養老系統」體驗賬號，幫助學員掌握數據驅動的管理方法；三是開放智慧康養物聯網實訓設備與線上課程，支持學員持續提升專業能力；四是開放城市智慧康養平台的生態資源與運營場景，幫助學員鏈接供需兩端、提供流量扶持與營銷賦能，實現機構與社區、居家養老服務的生態協同。「培養人的事，急不得，也等不得。」溫濤說，「一期100人，數字不大，但他們是火種。東軟睿新願意開放資源與能力，與協會、研究院一起，把這件事持續做下去。」

「青藍計劃」課程依據民政部《養老院院長培訓大綱（試行）》設計，涵蓋政策與發展趨勢、服務實務、管理實務、能力建設四大模塊，共20餘門課程。培養周期為3年，每年集中線下授課一次（每次不少於4天），並輔以線上輔導、案例研討、實地參訪。課程遵循「築基-明理-致遠」三階遞進邏輯。首期班即日起面向全國開放報名。學員條件為：年齡不超過40歲，專科及以上學歷，養老行業從業3年以上，擔任合法註冊養老機構院長或副院長，具有一定管理經驗，對行業充滿熱情與責任感。導師條件為：年齡40周歲以上，原則上不超過60周歲，養老行業從業5年以上，擔任合法註冊養老機構院長，具有豐富管理經驗和一定的教學經驗。

「青藍計劃」的正式啟動，標誌着我國養老服務人才隊伍建設邁出了重要一步。作為特別支持單位，東軟睿新始終相信：一個行業的長遠發展，取決於它有沒有一批真正專業的中堅力量。支持青年院長成長，不是單向的資源輸出，而是東軟睿新與行業之間的「雙向賦能」——青年院長在一線的真實需求，將成為東軟睿新「教醫養」融合新生態持續迭代的動力，讓企業能力與行業需求始終同頻共振。

面向未來，東軟睿新將繼續秉持長期主義，開放自身的核心能力與資源，與協會、研究院及更多生態夥伴攜手，共同搭建一個開放、包容的能力底座，讓每一位青年院長、每一家養老機構都能在這個底座上提升管理能力和服務特色，共同推動中國養老服務業高質量發展。

媒體聯繫：WeiLin, [email protected], +852 37953236 

深圳2026年5月21日 /美通社/ -- 近日，中興通訊正式發布2025年度可持續發展報告，全面展示了公司深化環境、社會及治理（ESG）實踐的最新成果。這也是中興通訊連續第十八年向社會披露履責答卷。過去一年，中興通訊全面擁抱人工智能，不僅在推進科學降碳領域取得裡程碑進展，依托數智技術加速全球數字普惠與行業轉型，同時以更高標准的治理韌性，深度詮釋了「數字經濟築路者」的責任擔當與時代使命。

中興通訊執行董事、總裁徐子陽在報告中指出：「面對全球數字經濟的深刻變革，中興通訊以更清晰的戰略遠見、更堅定的責任擔當，正式提出'成為網絡連接與智能算力的領導者'這一新願景，以'連接+算力'雙輪驅動，堅守技術賦能經濟高質量和可持續發展的初心，攜手合作伙伴打造更加高效、綠色、普惠的智能未來。」

夯實創新底座，以AI重塑數智發展新動能

中興通訊堅定推進「連接+算力」雙輪驅動戰略，全面擁抱AI，持續深化「All in AI，AI for All」。過去一年，中興通訊堅持高強度研發投入，全年研發費用達227.6億元，營收占比約17%。公司以前沿技術探索與協同創新為核心，重點布局連接（6G、光通信與IP網絡）、算力、能源技術、智能終端（如AI終端）、操作系統、數據庫及芯片等關鍵領域，全年共申報並獲得科技項目逾百項。

報告顯示，截至2025年12月31日，中興通訊累計申請9.5萬件全球專利、歷年全球累計授權專利超5萬件。其中，在芯片領域，擁有約5,900件專利申請、累計授權專利超3,700件；在AI領域，擁有近5,500件專利申請，有近一半已獲授權。在研發領域，AI工具已得到廣泛應用，開發人員使用滲透率高達79.78%，AI代碼生成率達到31.45%。中興通訊在中國專利獎評選中已累計獲得11項金獎、3項銀獎、39項優秀獎，在廣東省專利獎評選中累計獲得31項獎項，技術創新實力持續領跑行業。

科學降碳引領，鋪就「數字林蔭路」

面對氣候變化的全球性挑戰，中興通訊持續通過綠色運營、綠色供應鏈、綠色數字基座及綠色行業賦能四大維度鋪設「數字林蔭路」，堅定履行科學碳目標（SBTi）承諾。2025年，通過管理節能，基於AI的動態彈縮及遠程控制等技術手段，中興通訊超額達成公司《2024零碳戰略白皮書》中設立的第一階段目標，實現范圍1&2（運營排放）碳排放較基准年2021年減少46%。此外，2025年公司實現范圍3（上下游排放）系統產品使用維護階段物理強度減排8.55%，終端產品全生命周期絕對排放同比減少3.05%。憑借在環境治理方面的卓越表現，中興通訊連續三年榮登CDP氣候變化最高級別「A評分榜單」。

綠色運營方面，中興通訊從能源結構優化、技術節能細化、節電管理、雙碳數字化到能力建設與意識提升，形成了系統化的降碳路徑。2025年，公司新增完成西安、長沙光伏項目建設，全年光伏年發電量達3,922萬度。此外，中興通訊積極參與綠電交易，全年共獲得綠色電力證書交易憑證3.37萬張（合計3,369萬度）。

綠色供應鏈方面，中興通訊將低碳要求全面納入SPIRE2.0供應鏈戰略，協同合作伙伴，以技術驅動，構建端到端綠色供應鏈，推進產業鏈可持續發展。2025年，隨著西安、長沙基地獲得「國家級綠色工廠」認證，公司目前已有三家國家級綠色工廠和一家省級綠色工廠。過去一年裡，中興通訊完成對97家供應商實施雙碳培訓，對158家供應商進行雙碳審核，指導了152家主力供應商（覆蓋采購額50.82%）完成碳盤查，並推動83家供應商參與CDP披露。

綠色數字基座方面，中興通訊通過采用自研低功耗芯片、液冷等先進散熱技術、站點疊光及全生命周期碳足跡管理，為行業提供綠色的數字基礎設施。截止到2025年底，公司共完成240款產品碳足跡評估，已經實現所有產品類別全覆蓋。

綠色行業賦能方面，中興通訊利用ICT技術（如5G、雲、AI、數字星雲平台），為千行百業提供數字化轉型解決方案，助其實現節能降碳與提質增效。比如，中興通訊助力本溪工具股份有限公司開展智慧工廠建設，通過5G+工業互聯網方案，成功實現各工序一線操作者數量累計下降20%，年產量提升1.5倍，原材料采購提前時間縮短40%，停工待料時間減少50%，交貨時間縮短20%，助力企業綜合競爭力有效提升。

踐行科技向善初心，共建包容美好社會

中興通訊始終秉持「以人為本」的理念，致力於讓不同地區民眾享有平等的通信權利與數字機會。2025年，公司已為全球三分之一人口提供網絡服務，將可持續的基礎設施和技術賦能延伸到世界各地。從在海拔4500米以上的西藏巴青縣人民醫院部署FTTR-B全光融合組網，為偏遠地區搭建醫療互通橋梁，到通過非洲「信號升格」項目在埃塞俄比亞鄉村建成152座農網站點，為超百萬當地民眾提供穩定的網絡服務，中興通訊正以科技踐行數字普惠，持續構建包容、公平、智慧的數字世界。

中興通訊始終將人才視為企業最寶貴的財富，致力於構建學習型組織，持續構建AI時代的員工賦能生態。2025年，公司員工參與培訓覆蓋率穩定保持100%，常態化開展EAP（員工關愛計劃）項目；ISO 45001職業健康安全管理體系認證覆蓋國內所有運營與生產場所及海外30個國家。

在公益方面，2025年，中興通訊持續深化志願服務體系建設，員工志願者總數突破2萬人，年度全球公益活動達600余場。一直以來，秉持「讓善意到達每一個角落」的願景，公司在中國、印度、印尼、西班牙、南非、埃塞等40多個國家根據受助者實際需求，通過科學合理的項目策劃，聚焦公益助學、醫療救助、低碳環保、鄉村振興四大領域，持續開展全球化公益行動，累計受益人群超百萬。

夯實合規根基，強化治理韌性

中興通訊持續完善「戰略－決策－執行」三層可持續發展治理體系，前瞻應對新興風險，確保戰略穩健實施。2025年，公司維持ISO 22301:2019BCM業務連續性管理體系認證持續有效，認證范圍覆蓋五大制造基地和主要研發中心，並推動主要供應商建立BCM管理體系。中興通訊ISO 37001反賄賂管理體系認證也持續有效，覆蓋包括38個業務重點國家在內的子公司與分支機構。此外，公司已正式上線「企業出海數據跨境合規服務平台」，提供一站式數據跨境合規解決方案，助力企業應對全球復雜合規挑戰。

中興通訊視數據合規治理和信息安全治理體系為公司治理整體架構的重要組成部分。2025年，中興通訊持續保持ISO/IEC 27001信息安全管理體系認證和ISO/IEC 27701隱私信息管理體系（PIMS）認證有效性，發布了更新版《隱私保護白皮書》，並新增五款核心固網多媒體產品成功通過歐盟 ePrivacy機構權威認證，獲得ePrivacyseal Global 證書。

作為聯合國全球契約組織（Global Compact）以及全球賦能可持續發展倡議組織（GeSI）的成員，同時也是國際電信聯盟（ITU）發起的Partner2Connect（P2C）數字聯盟項目的重要參與方和首批領軍者（P2C Champion），中興通訊在ESG領域的不懈努力持續獲得國內外權威認可。2025年，中興通訊連續四年獲晨星SUSTAINALYTICS低ESG風險評級，連續四年榮登《財富》中國 ESG 影響力榜單，連續六年榮獲ATD人才發展協會「卓越實踐獎」，並再度入選標普《可持續發展年鑒（中國版）2025》。此外，中興通訊還入選了央視總台「ESG上市公司先鋒100（2025）」，以及由人民日報海外網和GYBrand聯合發布的「2025年度中國出海品牌100強指數」榜單，同時入選「2025年中國企業ESG藍皮書案例」，並榮獲鳳凰衛視「ESG年度傳播影響力先鋒」榮譽等。

展望未來，中興通訊將繼續積極發揮基礎技術研發創新與商用優勢，切實助力聯合國可持續發展目標（SDGs）的落地，持續為利益相關方創造長期價值，推動社會向更高效、更綠色、更智能、更普惠方向演進。

欲了解《中興通訊2025年度可持續發展報告》詳情，請訪問：
https://www.zte.com.cn/content/dam/zte-site/investorrelations/cn_announcement/ZTE_Sustainability_Report_2025_cn.pdf 

歡迎登錄中興通訊可持續發展專題網站，查閱更多詳情動態：
https://www.zte.com.cn/china/about/sustainability.html

媒體垂詢：
中興通訊
傳播部
電子郵件：[email protected]  

香港2026年5月21日 /美通社/ -- 標普全球（S&P Global）在上海舉辦《可持續發展年鑑（中國版）2026》發佈典禮暨可持續發展論壇，復星國際有限公司（香港聯交所股份代號：00656，簡稱「復星國際」）憑藉多年來在環境、社會及管治（ESG）的持續深耕，成功入選標普全球《可持續發展年鑑（中國版）2026》並連續第三年位列中國最佳1%，彰顯其在可持續發展管理及ESG實踐方面的行業領先地位。

今年，近1,800家參與2025年企業可持續發展評估（CSA）的中國企業具備納入《可持續發展年鑑（中國版）2026》的資格，最終僅190餘家表現突出的企業入選此年鑑。根據標普全球《可持續發展年鑑2026》評選規則，入選年鑑的企業須在所屬行業中獲得不低於30分的CSA評分，位列行業評分前15%，且與行業最高分的差距在30%以內；入選「最佳1%」的企業則須獲得不低於60分的CSA評分，且與所在行業最高分的差距在1%以內。

憑藉多年來在ESG領域的持續投入，復星國際標普全球CSA評分持續攀升並領先同業。在2025年標普全球CSA評估中，復星國際獲得了73分的優異成績。截至2026年5月，復星國際在全球參評行業中，公司排名為全球同業前7%，並領先行業平均水平近40分，充分體現其在環境、社會、治理及經濟維度的均衡發展。

此外，2026年2月，復星國際也成功入選標普全球《可持續發展年鑑2026》，該評選範圍覆蓋2025年度CSA評估中超過9,200家企業，最終僅有848家企業入選，顯示復星國際的ESG管理表現持續獲得國際權威機構認可。

近年來，復星國際在全球ESG評級方面屢獲佳績。根據最新MSCI 5.0版評級模型，復星國際MSCI ESG評級已升至AAA；恒生可持續發展評級保持AA-；富時羅素FTSE ESG評分升至4.2，並連續五年入選富時羅素社會責任指數（FTSE4Good Index Series）成份股。多項國際評級與指數表現持續提升，體現了復星在ESG治理、信息披露、風險管理及可持續發展實踐方面的長期積累與穩健成效。

作為植根中國、佈局全球的產業集團，復星始終將可持續發展置於企業長期戰略的核心。2025年，復星繼續深化「創造影響力」（Create IMPACT）可持續發展戰略，圍繞創新驅動、責任運營、以人為本、精益治理、綠色發展及透明真實六大方向，推動ESG理念進一步融入公司治理、產業運營、風險管理和全球化發展進程。同時，復星已建立由董事會、ESG董事委員會及多層級管理機制組成的ESG治理體系，不斷提升可持續發展管理的系統性、透明度和執行力，以高質量ESG實踐助力企業韌性增長。

在應對氣候變化方面，復星積極響應國家「雙碳」目標，持續推進低碳轉型。2026年4月，復星發佈第四份氣候信息披露報告，在香港聯交所新氣候規定全面實施的背景下，進一步對標國際主流氣候披露框架，參考氣候變化相關財務信息披露工作組（TCFD）建議框架及《國際財務報告準則S2號—氣候相關披露》（IFRS S2）要求，持續提升氣候行動透明度與氣候風險管理能力。

復星已提出「力爭於2028年實現碳排放達峰、2050年實現碳中和」的承諾，並在此基礎上設定中期目標：以2024年為基準年，到2034年將範圍1及範圍2溫室氣體排放強度降低20%。同時，復星持續通過綠色建築、可持續旅遊、綠色金融、節能減排及成員企業氣候行動等方式，推動集團及產業生態的長期可持續發展。

展望未來，復星將繼續深耕產業，深化創新及全球化佈局，持續完善ESG管理體系，積極響應國家及全球可持續發展戰略，保障信息安全，促進科技創新，落實「雙碳」目標，參與公益慈善，保障員工權益，推動業務的長期可持續發展，為各利益相關方創造長遠價值，堅定踐行「讓全球家庭生活更幸福」的使命。

開拓瓣膜介入治療新格局

香港2026年5月21日 /美通社/ -- 愛德華生命科學（以下簡稱「愛德華」）今日宣佈，旗下PASCAL Precision經導管瓣膜修復系統在中國香港成功開展首批三尖瓣反流（TR）患者的臨床應用，為外科手術高風險的TR患者帶來更加微創、精準的介入治療新選擇。

這是繼2025年該系統在港上市並成功應用於二尖瓣反流（MR）治療後，在介入治療領域的又一重要拓展，標誌著PASCAL Precision系統在香港正式實現二尖瓣與三尖瓣反流雙適應證的臨床覆蓋。

依託二尖瓣臨床經驗，為三尖瓣反流治療再拓新局

2025年8月在港上市以來，PASCAL Precision系統已在香港多家公立醫院完成多例二尖瓣反流患者的成功治療。在持續的多中心臨床應用過程中，該系統憑藉穩定的術中操控表現及精準的導航與植入能力，為經導管緣對緣修復（TEER）手術在更複雜瓣膜結構中的應用提供了現實參考，也為此次 TR 患者臨床手術應用的順利開展奠定了實踐基礎。

三尖瓣反流起病隱匿、早期症狀缺乏特異性，患者往往在疾病進展至較晚階段才被發現，長期以來治療選擇相對有限，因此三尖瓣也常被稱為「被遺忘的瓣膜」。數據顯示，我國中重度TR的檢出率達3.61%，預計患者總數高達800萬人^[1] ；而重度 TR 患者若未得到及時有效干預，可能會引發反覆心衰、心律失常，其圍術期死亡率可達10% ^[2]。

TEER作為一種微創介入手術方式，通過在心腔內對反流區域的瓣葉進行修復，改善其對合情況，從而減少血液反流。該手術方式無需開胸或體外循環，為部分無法耐受外科手術的患者提供了新的介入治療路徑。而相較於二尖瓣，經導管三尖瓣介入治療在解剖結構、瓣葉數量以及瓣環形態等方面更為複雜，對術中操作穩定性和器械適配性提出了更高要求。

作為在國際臨床實踐中廣泛應用的TEER治療系統，PASCAL Precision 系統採用創新性鉗夾技術，針對三尖瓣右心系統的複雜解剖特點，通過獨立瓣葉操控能力實現精準定位，配合中央封堵結構增強實時反流控制，其可拉伸植入結構更能適應複雜的解剖環境。此外，防損傷夾合設計在穩定夾持瓣葉的同時最大限度保護了原生瓣膜，配合高穩定性輸送系統，有效優化了手術操作效率。

錨定「港澳先行」，加速創新療法臨床可及

香港作為亞太地區領先的國際醫療創新高地，憑藉成熟的監管體系、頂尖的醫療資源與完善的臨床轉化能力，是全球創新醫療技術進入大中華區市場的重要先行地與戰略樞紐。

自 2022年在香港設立子公司以來，愛德華持續深化本土市場的創新佈局，2024 年實現搭載RESILIA組織處理技術的全系列瓣膜產品（包括SAPIEN 3 Ultra RESILIA經導管乾式心臟瓣膜系統、INSPIRIS RESILIA乾式主動脈瓣膜^[3] 、MITRIS RESILIA乾式二尖瓣瓣膜^[4] 、KONECT RESILIA主動脈瓣帶瓣管道）在港落地；2025 年 PASCAL Precision 系統在港上市，標誌著經導管二尖瓣修復技術在大中華區開啟臨床應用；此次三尖瓣反流患者首批臨床應用的完成，更是實現了該系統從產品上市到雙適應證臨床覆蓋的關鍵跨越，也是愛德華在香港市場結構性心臟病介入治療佈局的持續升級。

愛德華生命科學大中華區高級副總裁兼總經理鍾順和表示：「從PASCAL Precision系統在香港上市，到攜手本地專家逐步推進規範化的臨床實踐，再到如今實現雙適應證的臨床覆蓋，愛德華持續推動全球前沿醫療成果在中國的落地與可及。未來，我們將依託粵港澳大灣區政策與協同優勢，推動更多創新療法服務於臨床實踐，助力中國結構性心臟病診療水平提升，讓更多患者能夠享受到國際前沿的醫療成果。」

註：Edwards、愛德華、Edwards Lifesciences、標準化的 E 標誌、INSPIRIS、KONECT、MITRIS、PASCAL、RESILIA和SAPIEN均是Edwards Lifesciences Corporation及其附屬公司的註冊商標。

*KONECT RESILIA主動脈瓣帶瓣管道、PASCAL Precision系統及SAPIEN 3 Ultra RESILIA經導管乾式心臟瓣膜系統尚未在中國內地註冊。

關於愛德華生命科學 

作為引領全球結構性心臟病領域的醫學創新者，愛德華生命科學（以下簡稱「愛德華」）始終秉承「患者為先」的初心，並將這一理念貫穿於每位員工與合作夥伴的共同行動中，致力於為心臟健康帶來更深遠的改變。植根中國二十五年來，愛德華依託超過65年深厚研發積澱，聚焦患者全生命週期的多元需求，持續引入全球前沿創新，並積極攜手本土臨床醫師、研究學者及行業多方合作夥伴，驅動創新成果向臨床價值的加速轉化，説明更多中國患者活得更長、更健康、更有質量，助力「健康中國」願景的實現。

新竹2026年5月21日 /美通社/ -- 醫療電腦領航者中美萬泰（Wincomm）今日宣佈，於「台北國際電腦展」（Computex Taipei）榮獲 2024 至 2026 連續三年 Best Choice Award (BC Award)。這項三連冠紀錄展現了其在醫療級一體成型電腦（Medical AIO PC）領域的深耕與領導地位。

創新里程碑：2024–2026 得獎精選

2024年：WMP-22P/24P系列 — 專為疫情防護與行動化設計，具備內建熱插拔電池系統，成功解決醫護人力不足與下鄉視訊看診需求。

2025年：WMP-27T-PIS — 27吋 4K UHD 旗艦機，搭載 Intel 第13代 Core i7 處理器，具備 95% 抑菌效果外殼，重新定義智慧手術。

2026年：WMP-2xU系列 — 「行動醫護智慧工作站」成功突破算力與輕量化瓶頸。搭載最新 Intel Core Ultra AI 平台，提供 22.5 TOPS AI 算力，效能提升 300%，宣告智慧醫療進入 AI 新時代。

AI 算力與 3R 永續的融合

2026 年獲獎的 WMP-2xU 體現了對「AI 算力與 3R 永續」的堅持。在僅 6.8kg 的輕量機身中，透過三顆側邊熱插拔鋰電池實現 12 小時以上不斷電作業。同時，公司落實醫療 ESG 策略，全面導入 Reduce（減量）、Reuse（再利用）、Recycle（回收）設計，採用無鉛無鹵製程及環保紙漿包材。

中美萬泰表示：「三連冠象徵我們在醫療創新的領先。從行動化到高產能 AI 與 ESG，我們將持續作為智慧醫院的核心平台」。

關於中美萬泰

中美萬泰科技成立於 1993 年，總部位於台灣新竹，是專注於醫療與工業運算解決方案的設計與製造領導廠商。其產品組合涵蓋醫療等級觸控電腦、顯示器與周邊設備，以及適用於嚴苛環境的工業級系統。中美萬泰科技服務市場遍及全球智慧醫療、工廠自動化、交通運輸與石化產業，並致力於創新、可靠度與法規遵循，通過 ISO 9001、ISO 13485、ISO 14001 以及 IECEx、ATEX、C1D2／C2D2 等國際認證。更多資訊請造訪 www.wincomm.com.tw或追蹤中美萬泰 LinkedIn 與 YouTube官方社群頻道。

墨西哥托盧卡和中國廣州2026年5月21日 /美通社/ -- 2026年5月19日，伴隨著2026美加墨世界杯熱度持續升溫，GAC正式宣佈，與墨西哥足壇傳奇俱樂部托盧卡FC（Deportivo Toluca Fútbol Club）達成為期兩年的戰略合作夥伴關係，GAC成為托盧卡FC官方合作夥伴。此次合作是GAC面向2026世界杯、在美洲推進全球體育營銷戰略的關鍵落子，進一步夯實品牌在美洲核心市場的本土化深耕與全球化佈局。

托盧卡FC是墨西哥足球最具歷史底蘊與競技實力的殿堂級俱樂部，1917年成立以來，其所堅守的卓越、紀律、韌性、冠軍心態，與GAC長期秉持的品質至上、創新驅動、追求高性能的品牌內核高度契合。GAC作為在墨西哥市場備受認可的中國汽車品牌，雙方此次聯手，是汽車行業領軍者與足球領域冠軍戰隊的強強聯合，以共同的價值追求，開啟跨界合作新篇章。

通過此次合作，雙方將共同開發品牌曝光項目、球迷專屬體驗及特別活動，以更貼近、更真實的方式深入當地用戶群體，與數百萬球迷建立深厚連接。借助足球這一墨西哥全民熱愛的文化載體，GAC將實現高效品牌曝光，進一步強化在墨西哥市場高端、可靠、創新的品牌形象，完成從「進入市場」到「品牌扎根」的關鍵跨越。

墨西哥是GAC全球化佈局的核心戰略市場，承載著品牌國際化的重要使命。近年來，GAC持續通過產品矩陣拓展、經銷商網絡強化、本地化營銷落地，深耕拉美市場。

此次與托盧卡FC合作，是GAC繼巴西、哥倫比亞、玻利維亞、烏拉圭等拉美關鍵市場體育合作後，又一重要佈局。至此，GAC已構建起覆蓋拉美、聯動全球的體育營銷矩陣，從單點贊助升級到全域體育生態協同，GAC持續擴容品牌版圖，完善拉美體育營銷矩陣，以本土熱愛深化情感連接，持續提高全球品牌影響力。

欲了解更多關於廣汽的信息，請訪問：https://www.gacgroup.com/en 或在社交媒體上關注我們。

- 收入按年度增長9.4%，每股盈利增長超三倍，股息收益率大幅攀升

台北2026年5月21日 /美通社/ -- 擁有標誌性品牌World Gym及全球經營權、全球分店超過280家的世界健身-KY（World Gym Corporation，臺灣證券交易所股票代號：2762，下稱「World Gym」或「該公司」）公佈2026年第一季度營運成果，並邀請投資者參加由富邦證券(Fubon Securities)主辦的線上法說會。

2026年第一季度財務亮點

• 2026 第1季稅後淨利： 新台幣 2.19 億元（約693萬美元）— 季增31.3%、年增344.7%
• 2026 第1季毛利率：21.78%— 季增1 ppts 、年增6.2 ppts
• 2026 第1季營業利潤率:10.69%— 季增2.1 ppts 、年增7 ppts
• 2026 第1季每股盈餘（EPS）： 新台幣2.01元
• 2026 第1季股利：每股新台幣3.64元

世界健身-KY第一季度總收入達28.1億元新臺幣（約8888萬美元），營收年增9.38%，稅後淨利更年增達3.45倍；為連續第四個季度成長，創下掛牌以來單季新高紀錄。

董事會通過了第一季度股息分配方案：每股盈利分配1.81元新臺幣，另自資本公積每股配發1.83元新臺幣。

世界健身-KY董事長暨總經理John Caraccio表示：

「2026年開局World Gym業績表現亮眼，每股盈利創下新高，利潤率顯著提升，為股東帶來了豐厚的回報。繼去年順利完成策略轉型後，我們對自身發展勢頭充滿信心。隨著夏季旺季的到來，市場需求強勁，盈利能力也在不斷增強。」

注：匯率換算標準為1美元兌換31.63元新臺幣

未來發展規劃

為持續增長趨勢，World Gym計畫：

• 2026年計畫新增12-15家分店，鎖定具備即時獲利潛力的地點
• 在全台推廣一對一及小班制器械皮拉提斯健身課程
• 計劃2026年第三季度推出AI健康管理平臺

投資者線上說明會相關信息

富邦證券將攜手World Gym管理層舉辦線上法說會，向投資先進報告第一季財務成果與未來發展規劃。

舉辦日期：2026年6月11日
舉辦時間：臺灣時間14:30（美國東部時間淩晨2:30）
主辦單位：富邦證券
會議形式：線上直播會議

報名詳情將由富邦證券另行公佈，會議相關資料及重播錄影後續將上傳至World Gym投資者關係官網。

前瞻性陳述

本新聞稿包含符合相關證券法規定義的前瞻性陳述。前瞻性陳述包括未來發展規劃、擴張計劃、新品上線、業績預期、股息政策及管理層展望等。此類陳述均基於現階段市場預期與既定規劃制定，受各類風險及不確定因素影響，實際經營成果或與預判存在明顯差異。影響公司未來業績的因素包含宏觀經濟環境、市場競爭、監管政策變動、民眾消費需求變化以及該公司執行發展策略的能力等。除法律強制要求外，World Gym Corporation無義務主動更新各類前瞻性陳述。

關於World Gym Corporation

World Gym Corporation是臺灣規模最大的連鎖健身企業，運營門店共計145家。2024年，該公司完成收購World Gym International，正式獲得知名品牌World Gym的所有權及全球運營權，躋身全球領先健身企業行列。目前，該公司加盟業務覆蓋全球10個國家，門店總數達286家，累計服務會員90萬名。該公司憑藉專業健身場館設施、特色創新課程以及高科技解決方案，持續助力全球健身愛好者達成運動目標，養成健康的生活方式。

台北2026年5月21日 /美通社/ -- 全球電腦領導品牌技嘉科技（GIGABYTE）宣布，旗下產品榮獲 COMPUTEX 2026 官方獎項 Best Choice Award 肯定，展現其於主機板、顯示卡與筆記型電腦領域的技術創新實力。本次獲獎產品橫跨電競及 AI 應用等多元領域，體現技嘉透過兼顧效能與穩定性的整合設計，推動智慧運算在遊戲與生產力場景中的實際應用。

X870E AORUS XTREME X3D AI TOP 的獲獎關鍵，在於其專為地端運算與長時間高負載工作打造的旗艦級主機板設計，回應生成式應用與專業運算對於穩定輸出、散熱控制與高速資料處理的實際需求。其核心技術 X3D Turbo Mode 2.0 由動態 AI 超頻模型與 AI 晶片驅動，可即時優化 CPU 運作參數，依據工作負載調整頻率、功耗與溫度表現。搭配穩定的供電架構、即時系統監控，以及 CPU Thermal Matrix 與 DDR Wind Blade XTREME 全面散熱設計，為高負載應用提供長時間穩定且可靠的運算基礎。

AORUS RTX 5090 AI BOX 則以延伸筆電運算能力為獲獎關鍵，提供接近桌機級的算力，並突破傳統外接顯卡的頻寬與散熱瓶頸，適用於邊緣部署等高效能地端應用。搭載 NVIDIA Blackwell 架構 GeForce RTX 5090 繪圖晶片與 32GB VRAM，並支援 Thunderbolt 5，可提供超過 3,000 AI TOPS，輕鬆對應生成式應用、LLM 推論與高負載圖形運算需求。透過獨家 GPU Selector 功能，使用者可依照效能需求將任務分配至筆電內建或外接 GPU，實現更靈活的運算配置。

AORUS MASTER 16 的獲獎價值來自於對高階電競筆電效能、散熱與可攜性平衡的重新定義。產品以長時間穩定輸出為設計核心，能在高幀率遊戲、4K 影像處理、3D 渲染與地端運算等高負載情境下，提供穩定且可預期的效能表現。其內建 GiMATE 獨家智慧 AI 助理，可依據使用情境即時調整系統功耗、散熱與效能設定，提升整體運作效率；搭配進階WINDFORCE INFINITY EX 散熱系統，在全球領先的 19.9mm 輕薄機身中維持高效能運作，並於低負載情境下實現 0dB 靜音體驗。此種以系統整合為核心的設計思維，使產品在旗艦級電競筆電市場中建立清晰定位。

本次獲獎產品展現其將地端 AI 運算由單點效能提升，進一步整合為跨桌機、邊緣與行動裝置的完整生態系，持續推動高效能智慧應用的落地與普及。更多產品資訊，請參閱技嘉官方網站。

• 解決AI領域關鍵挑戰：在功耗與散熱需求制約系統擴容的現狀下實現高密度、高能效算力輸出
• 進一步鞏固ADI作為領先的系統級電網至核心晶片全鏈路電源配置策略合作夥伴地位，服務超大規模雲端服務商與AI晶片開發商
• 憑藉整合電壓調節器(IVR)與矽電容技術方案，拓展ADI在AI算力供電領域的整體市場規模

台北2026年5月21日 /美通社/ -- Analog Devices, Inc. (NASDAQ: ADI)與Empower Semiconductor宣佈，雙方已達成最終協議，ADI將以15億美元全現金交易收購Empower。

隨著AI算力規模持續擴張，功率密度(不僅是總功耗)已成為制約系統規模擴展的關鍵因素。在算力端實現高密度、高能效供電，並能夠快速回應不斷變化的算力負載需求，現已成為系統設計中最核心的挑戰之一。

ADI與Empower將攜手推動AI及各類算力密集型應用的供電架構發展。透過將電源轉換環節部署到更靠近處理器的位置，整合後的解決方案可縮短供電鏈路、提升效率，助力打造性能更強、密度更高的系統設計。憑藉在高性能電源管理領域的領先優勢，ADI持續投入系統級平台，從電網到核心晶片全鏈路，推動性能、密度與能效實現跨越式反覆運算升級。

高層評論

• ADI執行長暨董事會主席Vincent Roche表示：「AI基礎設施正從根本上重塑供電模式，能源已然成為制約新一代算力系統規模化發展的主要瓶頸。ADI已推出多款高性能電源管理解決方案，本次收購Empower，將進一步擴展我們的產品組合，協助客戶重構供電系統架構，滿足新一代AI對算力密度的嚴苛需求。這項技術的影響遠不止於AI資料中心，所有受能源條件限制的領域都將因此受益。」

• Empower Semiconductor執行長Tim Phillips表示：「Empower自成立以來，始終致力於攻克AI供電領域最棘手的難題，破除制約AI算力吞吐能力的供電瓶頸。我們的技術可達成AI處理器所需的功率密度、回應速度與能效，助力其充分釋放性能潛力，實現多代際性能躍升。憑藉ADI的電源管理平台、規模優勢與優異的營運能力，輔以本次合併帶來的系統級協同效益，將進一步加速我們的客戶應用。」

Empower的矽電容產品已實現量產，IVR相關專案也正與領先的超大規模雲端服務商、AI晶片供應商緊密合作推進。ADI將憑藉自身規模優勢、製造能力及客戶覆蓋範圍，加速推動相關技術落地。

交易詳情

收購協議已獲雙方董事會批准。根據協定條款，ADI將向Empower股東支付15億美元全現金收購價款。該交易預計將於2026年下半年完成，具體取決於慣常的交割條件，以及修訂版《1976年哈特-斯科特-羅迪諾反壟斷改進法案》(Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976)規定的適用等待期（及其任何延期期限）屆滿。交易完成後，Phillips先生將成為ADI的一員並繼續領導推進IVR技術相關工作。

關於ADI

Analog Devices, Inc. (NASDAQ: ADI)為全球領先的半導體公司，致力於在現實世界與數位世界之間搭起橋樑，以實現智慧邊緣領域的突破性創新。ADI提供結合類比、數位、AI和軟體技術的解決方案，以積極因應氣候變遷挑戰，建立人與世界萬物的可靠互聯，並推動自動化與機器人、汽車、醫療保健、能源與資料中心等領域的持續發展。ADI 2025會計年度營收超過110億美元，並協助創新者不斷超越一切可能。更多資訊請瀏覽www.analog.com。

關於Empower Semiconductor

Empower Semiconductor總部位於矽谷，憑藉FinFast™技術協助AI產業革新有效降低資料中心能耗規模與總體持有成本。Empower的整合電壓調節器可按需求彈性擴展供電能力，兼具AI處理器所需的回應速度、精度與訊號完整性。Empower的電源管理架構能精簡方案佔用空間、降低高度並減少元件數，實現具有強大功率密度與優異能效表現的垂直供電方案。如需瞭解更多資訊，請瀏覽www.empowersemi.com。

顧問

PJT Partners擔任ADI的財務顧問，Wachtell, Lipton, Rosen & Katz擔任其法律顧問；巴克萊銀行(Barclays)擔任Empower的財務顧問，Goodwin Procter擔任其法律顧問。

Forward-Looking Statements

This press release contains forward-looking statements, which address a variety of subjects including, for example, the expected timetable for closing of the transaction between Analog Devices, Inc. and Empower Semiconductor; the expected benefits of the transaction; ADI's expected product offerings, product development, and technical advances resulting from the transaction; and other future events. Statements that are not historical facts, including statements about our beliefs, plans, and expectations, are forward-looking statements. Such statements are based on our current expectations and are subject to a number of factors and uncertainties, which could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. The following important factors and uncertainties, among others, could cause actual results to differ materially from those described in these forward-looking statements: the risk that regulatory approvals may not be obtained or other closing conditions may not be satisfied in a timely manner or at all; the possibility that the transaction will not close or that closing may be delayed; unforeseen or unknown liabilities; costs or expenses related to the transaction; the inability to retain key personnel; difficulties in integrating the acquired business; the risk that expected benefits of the transaction may not be realized or may take longer to realize than expected; and uncertainty as to the long-term value of our common stock. For additional information about factors that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements, please refer to our filings with the Securities and Exchange Commission, including the risk factors contained in our most recent Annual Report on Form 10-K. Forward-looking statements represent management's current expectations and are inherently uncertain. Except as required by law, we do not undertake any obligation to update forward-looking statements made by us to reflect subsequent events or circumstances.

歡迎前往瀏覽、交流並關注ADI 台灣 LinkedIn、Facebook及Youtube頻道
訂閱 ADI 的每月類比對話雜誌 (Analog Dialogue)請參閱：
www.analog.com/library/AnalogDialogue

- 配備遙控功能、六色燈光，可多台同步操控點亮車模，打造收藏展示新功能 -

東京2026年5月21日 /美通社/ -- 總部位於東京葛飾區的TOMY Company, Ltd.，將於7月中旬推出面向成人設計的壓鑄迷你玩具車「多美卡(TOMICA)」系列玩法套裝「tomica+」的新產品 -- 「tomica GARAGE Smart STONE GRAY Standard Edition」（建議零售價：7700日元含稅）。

圖片1：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M000076/202604278228/_prw_PI1fl_w60xAH3I.jpg

*本產品不包含多美卡(TOMICA)（迷你玩具車）。

該產品將在日本全國的玩具專賣店、百貨商場玩具區及大型零售店、TOMICA/PLARAIL產品專賣店「TOMICA PLARAIL SHOP」、線上商店以及TOMY官方購物網站TOMY MALL ( https://takaratomymall.jp/shop/ )等渠道銷售。

TOMY MALL自2026年5月11日（週一）起開啟預售。本產品將在亞洲10個地區（日本、中國大陸、韓國、香港特別行政區、台灣地區、新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓、越南）發售。日本以外的亞洲地區將陸續開售。

自2025年2月上市以來，旨在展示「多美卡(TOMICA)」收藏的時尚車庫「tomica GARAGE」在日本及海外的多美卡(TOMICA)成年粉絲中收穫超高人氣。新推出的「tomica GARAGE Smart STONE GRAY Standard Edition」依托多美卡(TOMICA)深耕的技術積澱，升級為更智能的版本。新品在保留「tomica GARAGE」仿真捲簾門開合、還原真實車庫內飾燈光的基礎上，新增遙控操控、六色LED燈光、精緻內飾設計，以及多台車庫同步聯動功能，滿足玩家日益增長的多台並排陳列需求，進一步還原真實場景，喚醒成年玩家的玩樂之心，打造動感十足的收藏展示體驗。

TOMY Company業務總部品牌業務全球多美卡(TOMICA)事業部總經理流石正(Tadashi Sasuga)表示：「tomica GARAGE是我們為成年粉絲打造的多美卡(TOMICA)全新玩法，這款產品在社交平台上引發巨大反響，不僅在日本，在其他亞洲地區也收穫了遠超預期的反響。我們很高興這款產品既滿足了消費者將其作為家居軟裝陳列的需求，也契合了大家親手把玩的玩樂之心。本次升級款搭載遙控功能，可操控車庫捲簾門開合與內飾燈光變色，期待粉絲們將它擺放在家中，盡情體驗玩樂樂趣。」

產品概況：「tomica GARAGE Smart STONE GRAY Standard Edition」

爆款產品「tomica GARAGE」的升級款，喚醒成年玩家玩樂之心，打造收藏展示新體驗。

圖片2：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M000076/202604278228/_prw_PI2fl_ataBj2R4.jpg

圖片3：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M000076/202604278228/_prw_PI3fl_70V6gUT5.jpg

產品特點

- 遙控功能：

無需觸碰機身，即可遙控電動捲簾門開合。遙控器印有多美卡(TOMICA)標識，造型酷似汽車智能鑰匙，小巧便攜。遙控器採用靜音設計，無按鍵異響，是本品另一大亮點。

遙控器：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M000076/202604278228/_prw_PI4fl_VJ86q3Z8.jpg

- 六色燈光：

捲簾門開啟時，LED燈柔和亮起。按下遙控器中央按鍵，可在白、橙、紫、藍、翠綠、黃六種LED燈光色彩間切換，營造出不同的視覺效果與氛圍，讓用戶能夠根據場景或特定的多美卡(TOMICA)車型選擇匹配的燈光顏色。

六色照明效果：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M000076/202604278228/_prw_PI5fl_84kJSk4F.jpg

- 更高品質的內部設計：

產品附贈兩套內飾背景卡，採用立體與亮面工藝設計，強化燈光渲染效果。

內飾背景卡：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M000076/202604278228/_prw_PI6fl_A3q7A5U0.jpg

- 多車庫捲簾門同步動態操控：

為響應消費者並排擺放多個車庫的需求，本產品實現了用一個遙控器同時開合多個車庫捲簾門的功能。

產品基本信息
產品名稱：「tomica GARAGE Smart STONE GRAY Standard Edition」
預售開始日期：2026年5月11日（週一）
發售日期：2026年7月中旬
建議零售價：7700日元（含稅）
產品尺寸：寬251mm × 高104mm × 深132mm
*產品不含多美卡(TOMICA)（迷你玩具車）。
產品電池：主機用3節AA鹼性電池 / 遙控器用1節AAA鹼性電池
*電池不隨產品附贈，需另行購買。
適用年齡：6歲及以上
版權聲明：(C) TOMY
銷售地點：日本全國的玩具專賣店、百貨商場玩具區及大型零售店、TOMICA/PLARAIL產品專賣店「TOMICA PLARAIL SHOP」、線上商店以及TOMY官方購物網站TOMY MALL ( https://takaratomymall.jp/shop/ )等。

官方網站：https://www.takaratomy.co.jp/products/tomica/tomicabrand/plus/garagestgray/

「多美卡(TOMICA)」官方網站：
https://www.takaratomy.co.jp/products/tomica/ （日本）
https://takaratomyasia.com/en/toys/tomica （亞洲）

「tomica」官方網站：
https://www.takaratomy.co.jp/products/tomica/tomicabrand/premium/

英屬維京群島羅德城2026年5月21日 /美通社/ -- BlockBooster今日宣布推出旗下首支基金「BlockBooster Digital Venture Fund I」，規模達5,000萬美元，定位為成長期投資平台，聚焦四大垂直賽道：AI基礎設施、鏈上交易生態、鏈上資產管理，以及現實世界資產（RWA）代幣化。基金的推出標誌著BlockBooster正式以全方位另類資產管理人身份，進駐數字經濟領域。

基金一期：投資策略

BlockBooster Digital Venture Fund I 專注於四大核心賽道的成長期投資機會，優先投資於能讓BlockBooster透過其行業深度、生態網絡及營運能力創造資本以外戰略價值的項目。基金主要投資於正在為數字經濟構建機構級基礎設施與產品的項目及平台，服務對象涵蓋機構參與者及更廣泛的投資者與用戶群體。

立足穩固根基

BlockBooster於2023年成立，獲OKX Ventures等多家頂級機構投資者支持，過往以實戰型創投孵化器（Venture Studio）模式建立行業往績，動用自有資金與多條主流區塊鏈網絡上的項目共同打造基礎設施及應用程式。期間累積的營運經驗，涵蓋產品開發、生態增長及機構合作等範疇，亦成為集團發展資產管理平台的重要基石。

BlockBooster創辦人兼行政總裁Samuel Gu表示：「我們一直深信，深度的孵化就是最積極主動的資產管理形式。創投孵化器階段為我們驗證了這套模式，而隨著首支基金正式推出，我們正將這份能力制度化，打造一個全方位的另類資產平台 — 不只是投資未來，而是主動孵化並管理未來。」

雙引擎平台架構

BlockBooster的策略建基於兩大相互扣連的引擎。

孵化引擎以聯合創辦人的參與深度，介入數字原生項目、機構級RWA代幣化以及底層基礎設施領域。BlockBooster積極參與產品設計、團隊建設、市場拓展及生態發展，建立傳統基金管理人難以接觸的專屬投資機會。

資本管理引擎則透過專屬基金載體，承接並複利化孵化資產所創造的價值。BlockBooster Digital Venture Fund I 正是首個此類載體。隨著數字資產市場走向成熟，BlockBooster計劃逐步擴展至私募股權、兼併收購及私募信貸等相關投資策略。

兩大引擎相輔相成：資本加速孵化資產的成長，而資產表現則進一步鞏固BlockBooster的往績，並為日後的資本募集提供支持。

部署下一個時代

BlockBooster現已在亞洲及中東建立穩健業務據點，並與多個國際金融中心的機構建立合作關係，致力打造一個能比肩全球頂尖另類資產管理機構規模與標準的平台。

基金首筆投資組合項目將於未來數週內公布。

關於BlockBooster

BlockBooster是一家面向數位時代的新一代另類資產管理公司。BlockBooster運用區塊鏈技術，投資、孵化並管理數位時代的核心資產——從區塊鏈原生項目到真實世界資產（RWA）。作為價值共創者，BlockBooster致力於發掘並釋放資產的長期潛力，為其合作夥伴與投資人在數位經濟的浪潮中捕獲卓越價值。

合作諮詢及更多資訊，請瀏覽 www.blockbooster.io。

突破海外技術瓶頸，推動自動駕駛與智慧底盤在地化發展

台中2026年5月21日 /美通社/ -- 在全球電動車（EV）浪潮與自動駕駛技術快速更迭的當下，關鍵零組件的自主化開發能力，已成為各國政府與產業供應鏈關注的核心指標。過去，中大型商用車的轉向系統市場長期由歐美大廠壟斷，國內車廠往往面臨開發週期長、系統調校受限及售後成本高昂等挑戰。為扭轉此局面，寰宇宏科技（Megago Tech）今日正式宣布，攜手國內轉向機構大廠旭春股份有限公司，成功完成「電動輔助轉向系統（EPS）平台化」布局。

本次發布的國產 EPS 平台，產品線全面涵蓋 3.5 噸至 26 噸商用貨車，以及 6 至 12 米電動巴士，展現了台灣在智慧底盤領域「技術自主、在地生產、全球接軌」的堅實實力，更為國產商用車產業注入了關鍵的轉型動能。

軟硬實力深度整合，打造一體化量產供應鏈

此次寰宇宏與旭春的戰略合作，並非單純的產品採購，而是深度技術整合的成果。雙方結合了在車用電控與轉向機構領域逾十年的開發與量產經驗，採取「軟硬一體」的研發策略。

寰宇宏科技憑藉其在車用系統整合與軟體定義車輛（SDV）領域的優勢，負責核心電控系統（ECU）的設計、底盤控制邏輯、控制韌體研發以及整車系統的通訊整合；而旭春則發揮其在 EPS 精密機構設計、高負載轉向機構與自動化製造實力。透過從上游研發、中游製造到下游測試資源的垂直整合，雙方建立起一套完整的一體化能力。這不僅有效降低了台灣車廠對海外技術的依賴，更透過在地供應鏈，將過往需耗時數月的技術支援與修整時程，縮短至以「天」為單位，顯著提升了台灣車用電子產業的市場反應速度。

自動駕駛的核心神經：精準執行 ADAS 與自動化決策

在自動駕駛系統的階層架構中，如果說感測器（如光達、雷達）是「眼睛」，決策電腦是「大腦」，那麼 EPS 轉向系統就是最關鍵的「執行肌肉」。寰宇宏指出，EPS 在智慧底盤中扮演著連結數位指令與物理動作的核心角色。

寰宇宏自主開發的運動控制演算法，能精準接收來自先進駕駛輔助系統（ADAS）的指令，將數位訊號細膩地轉化為轉向扭力。無論是在高速公路上的車道維持、緊急避障，還是都市複雜路段的自動轉向，這套國產 EPS 系統皆能確保轉向動作的平順性與精準度。更重要的是，系統內建多重冗餘安全設計，在任何電子訊號異常時仍能確保機械接管的安全，這對於自動駕駛技術從封閉場域走向實際道路（On-road）應用，具有關鍵性的安全保障意義。

模組化與參數化設計：賦予車廠開發的高靈活性

本次 EPS 平台化布局的一大技術核心，在於「高度模組化」與「參數化」的軟體架構。傳統進口 EPS 系統往往是封閉式的，車廠在導入不同規格車型時，常需支付高昂的權利金要求國外原廠修改參數。

寰宇宏提供的解決方案則徹底解決了此痛點。透過平台化設計，系統可根據不同載重等級（輕型、中型、重型）與不同的底盤架構進行模組化調整。車廠開發人員能透過參數化調校工具，針對不同車輛的操駕感受、路感回饋以及不同載重情況下的助力曲線進行設定。這種高度的自定義能力，讓車廠能大幅節省整車開發成本，並將新車開發時程（Time-to-Market）縮短約 30% 至 40%，成為台灣車廠搶佔國際電動商用車市場的一大利器。

接軌國際：符合 UN R79 法規並驗證 ACSF 高階功能

為了進軍國際供應鏈，寰宇宏與旭春在研發之初即依循最高國際安全標準。目前該系統已完全符合聯合國車輛安全法規 UN R79 規範，並順利通過 ACSF-C（自動車道變換控制）功能驗證。這代表該 EPS 系統不僅能執行基礎的轉向輔助，更具備支持 Level 2+ 甚至 Level 3 自動駕駛功能的硬體與控制基礎。

目前寰宇宏正積極朝向 ACSF-E（具備感知環境能力之自動轉向）等更高階功能邁進，確保系統在功能安全性（Functional Safety）符合 ISO 26262 等國際認證要求。目前，該 EPS 系統已在台灣及海外多個測試場域完成嚴苛的道路實測，導入車輛數已超過一千台，涵蓋電動巴士、物流貨車及特殊用途作業車。

佈局全球：2027 年啟動跨國量產與技術出口

寰宇宏科技透露，目前已與日本、新加坡、美國及土耳其等多國車廠與系統整合商展開合作驗證，針對不同國家的法規環境與道路特色進行在地化參數優化。預計在 2027 年至 2030 年間，隨著全球商用車電動化與自動化的滲透率提升，這套國產 EPS 平台將逐步進入大規模量產與海外市場應用。

邁向線控底盤新時代，掌握次世代技術定義權

寰宇宏科技表示，國產化不僅是出於成本與供應鏈穩定性的考量，更是為了在未來的「線控底盤（Drive-by-Wire）」新時代掌握技術定義權。隨著車輛架構轉向中央集中式電控（Zonal Architecture），轉向系統將由傳統的機械輔助件，進化為底盤控制模組中的關鍵節點。

未來，寰宇宏將持續深化與旭春的戰略合作，推動電控系統與機械結構的高集成化開發（X-by-Wire），並強化台灣在智慧底盤關鍵技術的研發能量。寰宇宏強調，透過建立完整的在地研發體系與供應鏈，台灣將有機會從過去的零組件代工，晉升為具備定義智慧底盤系統能力的關鍵技術輸出國，攜手全球夥伴共同開拓智慧交通的新版圖。

寰宇宏科技官網：https://www.megago.com.tw/

新聞媒體聯繫：[email protected]

香港2026年5月21日 /美通社/ -- 近日，香港。面向 RealFi 打造的 Layer 1 基礎設施 Pharos Network 與可信的行業數字支付專家 鯤 KUN 宣布正式簽署戰略合作協議（MoU）。雙方將通過 Pharos 的機構級區塊鏈底座與 鯤 KUN 的全球合規持牌支付基礎設施深度耦合，共同推動供應鏈信貸資產的代幣化，並基於區塊鏈軌道實現更高效的全球結算。

行業背景：破解出海企業的流動性困局

目前，全球范圍內尤其是新興市場的中小型企業出海企業面臨著嚴峻的營運資金挑戰。受限於傳統貿易金融體系的繁瑣流程、成本高昂以及服務分散，供應商在交付貨物後通常需等待 30 至 90 天才能收到款項，這種流動性壓力限制了企業的業務擴張。盡管 RWA（現實世界資產）代幣化已成為行業熱點，但目前市場多聚焦於被動型金融產品，較少有項目能有效的將底層基建與真實的商業活動、持牌支付分發網絡相連接。

解決方案：持牌支付軌道與 RealFi 基建的深度整合

Pharos Network 與 鯤 KUN 的合作旨在彌合這一鴻溝，以合規且可擴展的方式將供應鏈信貸與B2B 跨境支付帶入鏈上。雙方初期的戰略重點將涵蓋：

• 供應鏈信貸資產代幣化：釋放資產流動性，優化企業資金周轉效率；
• 數字資產的原生鏈上結算：利用區塊鏈軌道降低跨鏈結算摩擦；
• 企業級虛擬卡方案：探索更靈活的企業資金使用場景；
• 場景化鏈上金融服務：為大宗商品、一般貿易、B2B 跨境電商、服務貿易、Web3 生態及 AI 應用等垂直場景提供合規的鏈上金融服務。

Pharos Network 聯合創始人兼 CEO Wish Wu 表示： 「鯤 KUN 構建了一個備受信任且具備全球持牌資質的支付網絡，深度服務於新興市場。他們在跨境數字支付領域的專業積澱，與 Pharos 打造 RealFi 包容性結算層的願景完美契合。我們將攜手以合規、可觸達的方式，將供應鏈資產與跨境資金流帶入鏈上。」

鯤 KUN 創始人兼 CEO Dr. Louis Liu 表示： 「結算確定性是 RealFi 的最後一公里。通過將 鯤 KUN 的合規支付軌道與 Pharos 的高性能底層架構進行橋接，我們能夠協助企業將鏈上資產高效轉化為實體經濟所需的切實流動性，並在此過程中交付機構級的可信度。未來，我們也將探索利用 AI 驅動的智能化編排來進一步優化全球商業資金流，提升新興市場的結算效率。」

目前，Pharos 主網已正式上線，生態內已有超過 50 個 dApp 活躍運行。此次與 鯤 KUN 的合作，將通過鏈接持牌支付系統與鏈上金融市場，進一步鞏固 Pharos 作為 RealFi 基礎設施的行業地位。

關於 Pharos Network

Pharos Network 是專為真實金融設計的 Layer 1 基礎設施，旨在實現鏈上資產與機構級資產的無縫流通 。Pharos 采用模塊化架構與深度並行執行技術，結合內置合規模塊，致力於構建全球金融的新一代基礎設施 。Pharos 由來自螞蟻集團的頂尖團隊打造，並獲得來自住友商事子公司、 Hack VC、Faction VC 等全球知名投資機構的支持 。

Pharos 推出高達 1,000 萬美元 「Native to Pharos」 建設者孵化計劃，目前正面向全球招募專注於 RWA、DeFi 及預測市場等前沿領域的早期團隊和專注 Pharos 生態的建設者和開發者。入選者將獲得來自 Pharos 方面的技術指導、AI 開發者工具及生態資源支持，以及來自 Hack VC、Draper Dragon、 Lightspeed Faction 以及 Centrifuge 等機構級伙伴的支持。

了解更多 → https://www.pharos.xyz/ecosystem。

關於 鯤 KUN

鯤 KUN 是以數字支付及嵌入式金融服務為核心的創新型科技集團，立足全球佈局的牌照及合規風控體系，鏈接亞洲與非洲、拉美、中東等新興市場。集團定位於可信的行業數字支付專家，業務涵蓋跨境數字支付、鏈上金融、企業發卡及 AI 智能體支付四大業務板塊，結合人工智能和區塊鏈技術的深度應用，為大宗商品，一般貿易，B2B 跨境電商，服務貿易，Web3 生態，AI 應用等業務場景提供安全、合規、高效的一站式數字支付與交易服務，構建賦能企業全球化業務發展的動力引擎。

了解更多 → www.kun.global

聯繫方式：[email protected] 

香港2026年5月21日 /美通社/ -- Fotor 深耕影像編輯超過十年，已服務全球超過 8 億名使用者。今日，Fotor 正式推出 AI 氛圍行銷平台（AI Vibe Marketing Platform for Performance）。這項平台以產品視覺（Product Visuals）與增長視覺（Growth Visuals）為兩大核心模組，串聯品牌行銷素材從創作、優化到發布的完整視覺內容工作流程。

Fotor AI 氛圍行銷平台正在重新定義視覺行銷。對任何想表達產品、品牌或創意的人而言，它都能更有效率地產出有質感、符合品牌調性且具備高轉換潛力的視覺內容。Fotor 將原本分散在拍攝、設計、修圖、影片製作與廣告創意中的複雜流程，整合為一套更智慧、更連貫的 AI 視覺行銷系統。正如 Vibe Coding 改變了開發者與程式碼的互動方式，Fotor AI 氛圍行銷平台也正在改變品牌與視覺生產的關係——讓行銷不再受限於傳統拍攝、設計與製作週期，而是進入一個由品牌意圖出發、由 AI 放大創意並加速商業轉換的新階段。

產品視覺（Product Visuals）涵蓋商業視覺生產的第一階段，協助品牌將普通產品素材快速升級為兼具氛圍感、專業質感與轉換力的產品視覺內容。透過 AI 自動完成產品的創意包裝，Fotor 會從背景、光影、構圖、風格到展示情境，圍繞產品賣點與品牌調性進行優化，讓一張普通產品圖不只是看起來更專業，而是成為更有氛圍感、更能傳遞價值，也更容易打動消費者的商業視覺資產。

透過商品編輯功能，原始產品照片可以升級為高品質視覺素材；電商套圖功能則支援使用者只需上傳一張產品圖，即可生成 4 至 8 張適用於亞馬遜等主流電商平台的商品套圖，提升上架與推廣效率。針對服飾品牌，虛擬模特兒功能無需真實模特兒與攝影棚，即可將服裝呈現在專業形象上；試穿影片功能則進一步將靜態展示延伸為動態內容，生成更具沉浸感的試穿效果。對擁有大量 SKU 的企業而言，批次編輯功能能統一產品目錄中的背景、尺寸、風格與視覺標準，確保大規模資產生產中的品牌一致性。產品影片製作功能則可將靜態產品圖轉化為具有電影質感、符合品牌調性的影片內容，協助品牌完成從產品展示到行銷傳播的升級。

增長視覺（Growth Visuals）涵蓋商業視覺生產的第二階段，重點在於將已形成的產品氛圍感進一步放大為可發布、可傳播、可轉換的行銷內容。在這一階段，Fotor 協助品牌自動把產品賣點包裝成更容易被理解、記住與分享的行銷表達，讓簡單的商品資訊變成更有感染力的廣告、社群內容與品牌故事。

透過連結轉廣告影片功能，使用者只需提供商品連結，即可生成一支適用於推廣場景的產品介紹影片，大幅縮短從商品頁到行銷素材的製作週期。平台提供具大片質感的產品展示與行銷情境模板，協助品牌快速打造更具吸引力的社群內容、廣告素材與活動視覺。UGC Avatar 功能讓個人賣家、小型團隊與一人公司也能運用虛擬人完成產品講解、出鏡帶貨與品牌表達，以更低成本取得接近專業製作團隊的影片行銷能力。AI Brand Kit 則可識別並套用品牌視覺元素，將色彩、風格與視覺調性統一到不同行銷資產中，確保內容在規模化生產的同時不犧牲品牌一致性。

Fotor 團隊持續將 AI 融入業務全流程，其核心競爭力源自對 AI 的深度研究。近三年，團隊已在多個國際頂級 AI 學術會議發表研究成果，包括 NeurIPS 2025 Spotlight（從 21,575 篇投稿中入選，Top 3.2%）、CVPR 2025 與 ICLR 2026。

「專業的視覺內容創作能力應該人人可及，」Fotor 創辦人兼 CEO 段江教授表示。「氛圍感行銷是下一個前沿，而 Fotor 正是驅動其實際業務表現的平台。」目前已於 fotor.com 與 Fotor App 正式上線。

東京2026年5月21日 /美通社/ -- 旭化成株式會社（總公司：東京都千代田區，法定代表人總經理：工藤幸四郎，以下簡稱「本公司」）宣佈，為滿足面向AI半導體的先進半導體封裝不斷升級的需求，公司新開發出「感光性聚醯亞胺薄膜」（以下簡稱「本開發品」）。目前，本開發品已進入客戶評估階段，力爭儘早上市。

1．背景
旭化成集團將電子業務定位為引領集團整體利潤增長的「重點成長」業務，持續開展包括感光性聚醯亞胺「PIMEL™」和感光性幹膜（DFR）「SUNFORT™」等在內的電子材料業務。基於這些技術積累，公司致力於材料與工藝技術的進一步升級，以滿足先進半導體封裝領域日益增長的需求。

近年來，在AI資料中心需求擴大的背景下，先進半導體封裝市場對封裝面積擴大的要求也日益增強，如多晶片的高集成化以及仲介層的大型化等。與此同時，從晶圓級向面板級轉變、3D結構化，以及封裝基板佈線的微細化和多層化趨勢的加速等，對性能的要求也進一步提高。

2．開發概要
本開發品正是為滿足上述需求而開發的。除採用已擁有市場實績的「PIMEL™」技術外，在實現薄膜化的過程中，還融合了「SUNFORT™」所積累的材料與生產技術，「SUNFORT™」在微細線路和3D封裝形成所不可或缺的銅柱（Copper Pillar）形成用途方面擁有豐富的實績。依託這些優勢，本開發品除可用于面向半導體封裝的重新佈線層外，也有望應用于封裝基板用絕緣層。

在薄膜工藝方面，通過層壓工藝可在大尺寸面板上輕鬆形成均勻的絕緣樹脂，因此有望提升半導體封裝製造的生產效率。同時還具備膜厚均勻性優異、容易應對絕緣層數增加的特點。在未來預計持續擴大的面板級封裝（PLP^※1）領域，本開發品也有望為提升良率與生產效率做出貢獻。

在先進半導體封裝大型化的背景下，液態工藝與薄膜工藝的研究正在同步推進。本公司將繼續致力於滿足客戶多樣化需求的材料開發，積極開拓市場。

此外，本公司還在推進將本開發品與可形成1.0μm線寬電路的高性能感光性幹膜「SUNFORT™ TA系列」^※2相結合的提案，以實現微細線路與絕緣樹脂層均通過薄膜工藝形成。同時，公司也將推進與可形成半導體封裝3D化所需高縱橫比銅柱的感光性幹膜「SUNFORT™ CX系列」相結合的解決方案。

常務執行官兼材料領域電子材料市場部門負責人 植竹伸子 表示：
「隨著AI半導體性能的不斷提升，先進半導體封裝需要更大面積、更高精細度的封裝技術。旭化成將融合迄今積累的感光性聚醯亞胺樹脂『PIMEL™』與感光性幹膜『SUNFORT™』技術，推進適應大尺寸面板的新型薄膜工藝方案。我們希望通過本開發品，為客戶提升良率與生產效率做出貢獻，並為先進半導體封裝的進一步升級持續提供支援。」

※1 Panel Level Packaging（PLP）：相較于傳統晶圓級製造，使用更大尺寸面板製造半導體封裝的技術。
※2 旭化成開發出面向先進半導體封裝的全新感光幹膜「SUNFORT™」
https://www.asahi-kasei.cn/news/2025/c250526.html （2025/5/26發佈）

累積服務超過 300 間企業，由 SEO 延伸至 AI 搜尋優化，全面提升品牌於 ChatGPT、Google AI Overview、Perplexity 等平台的引用率

香港2026年5月21日 /美通社/ -- Owlish Online Limited 宣佈，旗下 GEO（Generative Engine Optimization，生成式引擎優化） 服務持續深化升級，協助香港本地及跨國企業在 AI 搜尋時代建立穩固的品牌曝光。作為香港 SEO 公司之一，Owlish Online 將累積十二年的搜尋優化經驗延伸至 ChatGPT、Google AI Overview、Perplexity、Gemini 等主流生成式 AI 平台，系統性提升品牌的 AI 引用率（AI Citations）、搜尋可見度（Search Visibility） 及 品牌提及量（Brand Mentions）。

Q：傳統 SEO 是否仍然足夠？

過去十年，企業習慣透過 SEO（Search Engine Optimization，搜尋引擎優化）爭取 Google 自然排名。然而，隨著 ChatGPT、Google AI Overview、Perplexity 等生成式 AI 工具迅速普及，使用者的搜尋行為正在根本性轉變——越來越多人直接向 AI 提問，而非瀏覽傳統搜尋結果頁面。當品牌未能被 AI 引用或提及，即等同於在新一代搜尋戰場中隱形。

Q：什麼是 GEO？

GEO 是針對 AI 搜尋時代而生的新一代優化策略。與傳統 SEO 著重關鍵字排名不同，GEO 聚焦於令品牌成為 AI 模型回應使用者問題時的可信引用來源。

SEO 與 GEO 的關鍵分別：

• SEO：優化網站內容與技術架構，以提升 Google 關鍵字自然排名
• GEO：優化品牌的知識結構與可信度，令 AI 在回應查詢時主動引用品牌資訊
• 兩者相輔相成——GEO 並非取代 SEO，而是 SEO 策略在 AI 時代的必要延伸

Owlish Online 的 GEO 服務由前期診斷、中期策略規劃至後期成效追蹤，提供完整一站式方案，主要涵蓋以下五個範疇：

• AI 環境分析（AI Landscape Analysis）：全面掃描品牌在主流 AI 平台的現有曝光情況，識別優化缺口
• 競爭對手 AI 聲量研究（Competitor AI Share-of-Voice Research）：分析同業在 AI 搜尋結果中的引用頻率與內容模式
• 對話式關鍵字佈局（Conversational Keyword Mapping）：針對 AI 用戶慣用的長尾及問句式查詢，重新規劃內容方向
• 內容架構優化（Content Architecture Optimization）：以結構化格式呈現品牌資訊，提升 AI 模型的抽取與引用機率
• GEO 成效審計（GEO Performance Audit）：定期追蹤品牌於各 AI 平台的提及量、引用率與搜尋可見度變化

Owlish Online 於 2013 年在香港成立，是本地擁有十二年實戰經驗的 SEO 服務供應商之一，至今累積服務超過 300 間企業客戶，涵蓋 Fortune 500 跨國集團至本地中小企，行業包括：

• 金融科技 / 零售電商
• 儲存設施 / 珠寶批發
• 企業培訓 / 專業服務

代表性成果：

香港儲存品牌時昌迷你倉（SC Storage）透過 Owlish Online 的 SEO 方案，在兩個高度競爭的關鍵字取得 Google 首位排名，SEO 帶來的銷售轉換提升達 40%。

Owlish Online 與一般數位代理公司的核心差異，在於團隊對「最終銷售轉化」的執著——流量與排名只是槓桿工具，銷售轉換（Conversion）才是客戶的最終目標。

Owlish Online 的優勢：

• 十二年 SEO 實戰經驗，持續進行大量 SEO 實驗以掌握最新演算法動態
• 全方位服務，涵蓋 SEO、GEO、ORM（網絡聲譽管理）及 Google Ads 廣告投放
• 創辦人 Ringo Li 曾出席 Ahrefs、Holistic SEO、SEO Mastery Summit 等國際 SEO 行業會議，與全球頂尖專家交流，持續更新優化技術
• 300+ 企業客戶印證，由 Fortune 500 至本地中小企均有成功案例

如欲進一步了解 Owlish Online 的 GEO 及 SEO 服務，或申請初步診斷，請瀏覽 https://www.owlishonline.com，或瀏覽創辦人 Ringo Li 的 SEO 實戰經驗專頁。

Owlish Online Limited 成立於 2013 年，總部位於香港九龍觀塘，是一家專注於 SEO（搜尋引擎優化）、GEO（生成式引擎優化）、ORM（網絡聲譽管理） 及 Google Ads 廣告投放的香港數位行銷公司。公司使命是以「最合適、最有效」的行銷策略，協助客戶以最少測試時間達致業務增長。

• 官方網站：https://www.owlishonline.com
• 創辦人 SEO 知識專頁：https://www.ringoli.net

Owlish Online Limited

• 地址：香港九龍觀塘鴻圖道 49 號 建生商業中心 22 樓 2201-03 室
• 電話：(852) 2887 3887
• 電郵：info@owlishonline.com 

台北2026年5月21日 /美通社/ -- 全球電腦領導品牌技嘉科技宣布，旗艦級 AI 電競筆電 AORUS MASTER 16 正式開賣。AORUS MASTER 16 以僅 19mm 的超薄機身設計，整合桌機級效能、進階散熱設計與技嘉獨家 AI 智慧助理，打造兼具行動性與極致算力的旗艦機種。作為新世代行動電競平台，其搭載 16 吋 OLED HDR 1000 螢幕、240Hz 更新率與最高 0.2ms 反應時間，兼顧電競所需的高速反應與創作所需的色彩精準度。

AORUS MASTER 16 專為高負載運算而打造，最高搭載 AMD Ryzen™ 9 9955HX3D 處理器與 NVIDIA^® GeForce RTX™ 5090 筆電顯示卡，提供接近桌機等級的運算效能。機身亦支援 MUX Switch，可透過快速切換模式，簡化選擇內顯或獨顯的設定流程。搭配最高 1824 AI TOPS 的 GPU AI 運算能力，為新世代 AI 輔助創作與加速工作流程而生。散熱方面採用旗艦級 WINDFORCE INFINITY EX 散熱設計，結合均熱板（Vapor Chamber）與非對稱冰霜扇2.0（Frost Fan 2.0）設計，最高可支援 230W 系統功耗，協助在長時間高負載下維持穩定效能與低噪音表現。

在使用體驗上，AORUS MASTER 16 以 GiMATE 作為核心亮點。GiMATE 是技嘉獨家 AI 智慧助理，提供更彈性且更智慧的系統控制方式，並可簡化效能管理流程，導入更貼近現代工作需求的應用工具。其中 GiMATE Creator 可將生成式影像模型整合為可管理的本機工作流，降低安裝與設定門檻；GiMATE Coder 則支援自然語言生成、修正與最佳化程式碼，並結合 Visual Studio Code 自動補全功能，加速開發迭代與除錯效率。

在顯示方面，AORUS MASTER 16 配備 16:10 2.5K 240Hz OLED 螢幕，支援 100% DCI-P3 色域與 1,000,000:1 超高對比，呈現更細膩且符合創作需求的色彩表現，並通過 Pantone^® 色彩驗證、TÜV Rheinland 認證、VESA ClearMR 10000、VESA DisplayHDR 1000 與 Dolby Vision^® 等多項標準。音效方面搭載 Dolby Atmos^®，並採用四組雙力揚聲器（Dual-force Speakers）結合 Smart Amplifier，帶來更具劇院感的沉浸式聽覺體驗；外觀則以 5 度黑 RGB Logo 燈效，RGB 背光鍵盤等識別設計，呈現兼具質感與個性的日常旗艦風格。

更多產品資訊請參閱技嘉官方產品頁面。實際規格配置與上市時程依各地區通路與電商販售狀況為準。

新加坡2026年5月21日 /美通社/ -- KBP Biosciences Pte. Ltd.（「公司」或「KBP」）今日發布聲明，回應新加坡上訴法院的裁定，該裁定維持了針對公司及其創始人黃振華博士（「黃博士」）的臨時禁令，直至公司與Novo Nordisk A/S（「Novo Nordisk」）的仲裁程序獲得最終解決。公司對維持禁令的決定表示失望，但上訴裁決非常明確的指出了Novo Nordisk提出的實質問題需由仲裁庭作出決斷。目前，雙方各自提起的仲裁程序均在進行中。

1. 上訴法院未認定存在欺詐或不誠實行為

新加坡《國際仲裁法》第12A條授權新加坡法院在仲裁進行期間發布臨時禁令，以維持當前現狀。此舉並不涉及對實體爭議的審理。

上訴法院明確指出，新加坡法院並未對公司或黃博士存在欺詐或不誠實行為作出任何判定，並以明確無誤的措辭表示：「法官並未作出不誠實的認定：該事項應由審理該案的（仲裁）裁決者決定」。

上訴法院進一步指出：「Novo提出的各項主張以及上訴人所有抗辯的實體問題，均有待在仲裁中作出最終裁決，並獨立於且不會受到（新加坡）法官關於'表面上有可爭辯之爭'這一認定的影響」。

因此，Novo Nordisk的欺詐指控未得到證實。公司有信心，這些欺詐指控將在仲裁庭最終裁決時被有力駁回。

2. 上訴法院確認Novo Nordisk收悉且可查閱KBP提供的原始數據

公司指出，上訴法院確認Novo Nordisk已取得KBP包括原始數據在內的文件：

「KBP向資料室上傳了一系列PDF文件，其中含有參與二期臨床試驗的每位患者的生命體征數據，即'生命體征數據清單(Vital Signs Data Listing)'。

KBP還上傳了一組名為'CTA Package'的文件，該文件此前亦已向中國國家藥品監督管理局提交，其中包含二期臨床試驗數據。

值得注意的是，這些文件使Novo能夠獲取關於患者層面的數據，包括每位患者所屬的臨床試驗機構以及其收縮血壓（『 SBP 』）。」

公司堅持其立場，公司已向Novo Nordisk 提供作出收購Ocedurenone知情決定所需的全部重要信息。任何針對公司或黃博士的不實陳述或欺詐指控均毫無依據。

3. Novo Nordisk停止開發的決定

公司進一步重申其立場：Novo Nordisk停止開發Ocedurenone的決定是錯誤的，並將向仲裁庭證明這一點。

黃博士表示：「我們與多位獨立行業專家均相信，Novo 決定終止三期臨床試驗並停止 Ocedurenone 項目是錯誤的，且沒有任何正當理由。這一草率終止，不僅違背了既定科學原則和合理臨床判斷，還迫使一款本有望獲得監管批准並惠及廣泛患者群體的藥物無法問世，嚴重損害了患者的潛在獲益。對此，我們深感痛惜和遺憾。」

公司目前不便進一步評論正在進行中的仲裁程序，但公司和黃博士將始終堅持其立場並在仲裁中積極主張並維護全部權利。

所有媒體咨詢均可直接發送至： [email protected] 

關於KBP Biosciences

KBP是一家總部設在新加坡的全球性臨床階段生物科技公司，專注於針對存在巨大未滿足醫療需求的嚴重心腎疾病和感染性疾病進行小分子治療的發現和研發，並對其進行商業化應用。

持續推動數碼無障礙 促進共融與可持續發展的數碼社會

香港2026年5月21日 /美通社/ -- 今日為一年一度的「全球無障礙宣傳日」 （Global Accessibility Awareness Day，GAAD）。「全球無障礙宣傳日」的核心意義在於推動數碼世界的平等與共融。它強調數碼無障礙，確保視覺、聽覺、肢體或認知障礙人士能獨立使用網站、流動應用程式及數碼服務，避免因設計不周而未能惠及所有用戶。同時倡導共融設計，在開發初期便加入數碼無障礙設計，避免後期修補。這不僅是技術層面的改善，更是社會公平與包容的重要體現。

香港互聯網註冊管理有限公司 （HKIRC）呼籲社會各界持續提升對數碼無障礙的重視，並將共融設計理念融入網站、流動應用程式及各類數碼服務之中，確保每位市民均能平等參與數碼生活。

全球無障礙宣傳日是一項國際性活動， 旨在推動全球關注數碼無障礙及共融設計， 並鼓勵各界在開發及提供數碼服務時， 考慮不同能力用戶的需要。 該倡議強調透過簡單而實際的設計改進， 讓殘疾人士及長者能更容易使用網站、 流動應用程式及各類數碼平台。隨着數碼科技迅速發展，網絡平台已成為市民獲取資訊、 使用公共及商業服務，以及參與社會及經濟活動的重要渠道。 然而，若缺乏無障礙設計，相關服務或會構成使用障礙， 影響有需要人士的自主性及參與度。

作為香港互聯網生態的重要持份者， HKIRC 致力推動本地互聯網的穩健、安全及可持續發展， 並深信數碼無障礙是建構共融社會的重要基石。 無障礙設計不僅有助照顧殘疾人士及長者的需要， 亦能提升整體用戶體驗，惠及更廣泛的用戶群。

作為「數碼無障礙嘉許計劃」的主辦單位， HKIRC 積極推廣數碼無障礙理念， 加強公眾及業界對無障礙設計的認識， 並鼓勵機構將無障礙納入數碼服務的規劃及持續優化工作。HKIRC 行政總裁兼數碼無障礙嘉許計劃諮詢委員會主席黃家偉工程師表示： 「數碼無障礙並非只為某一特定群組而設， 而是讓每一位市民都能順暢、尊嚴地使用數碼服務。 全球無障礙宣傳日提醒我們， 若能在設計初期加入無障礙考量， 便能為社會創造更廣泛而長遠的共融價值。」

展望未來，HKIRC 將繼續發揮平台角色， 推動數碼共融相關工作，並鼓勵社會各界將數碼無障礙視為提升用戶體驗及服務質素的重要一環。

為進一步推動業界實踐數碼無障礙，HKIRC 現正接受「2026-2027年度數碼無障礙嘉許計劃」申請。同時，HKIRC 將舉辦免費工作坊，協助機構了解無障礙設計原則及實務應用，歡迎有興趣的機構踴躍參與。

計劃詳情：https://www.digital-accessibility.hk/

在今年的全球無障礙宣傳日， HKIRC 期望凝聚更多力量， 把對數碼無障礙的關注轉化為實際行動， 共同建構一個人人可達、人人共享、 可持續發展的數碼未來。

傳媒聯絡：
香港互聯網註冊管理有限公司
市場推廣及傳訊部
電話： 2319 3835
電郵： [email protected]

研究現於頂尖學術醫療中心開放招募受試者

北卡羅來納州卡里及佛羅里達州布雷登頓2026年5月20日 /美通社/ -- 臨床階段生物科技公司 Continuity Biosciences, LLC 致力發展精準藥物遞送平台，今天宣佈已啟動一項 I 期首次人體臨床試驗，評估透過其離子電滲腫瘤平台 (IOP) 遞送吉西他濱 (gemcitabine) 以治療胰臟癌。

這項研究已列在 ClinicalTrials.gov (NCT07481383) 上，現於多間頂尖學術醫療中心開放報名，當中包括 WVU Medicine J.W. Ruby Memorial Hospital、West Virginia University 的學術醫療中心（西維珍尼亞州摩根敦），以及 Taubman Ctr Univ Michigan Medicine、University of Michigan 的學術醫療中心（密歇根州安娜堡）。

Continuity Biosciences 旗下的專屬離子電滲腫瘤平台，旨在將治療藥物精準可控地局部遞送直達胰腺腫瘤，藉此破解藥物穿透力不足及全身毒性這兩大長期挑戰，這些難題一直制約傳統療法的成效。 離子電滲腫瘤平台能提高腫瘤內的藥物濃度，同時將藥物在全身的擴散減至最少，以助更有效地使用現有及新興的腫瘤療法。

Continuity Biosciences 行政總裁 Ramakrishna "Krishna" Venugopalan 說：「我們的使命是改變治療藥物送達實體腫瘤的方式，而這項首次人體研究正是一大重要里程碑。 我們相信，透過實現精準的局部遞送，平台有潛力提高現有療效，並成為多種腫瘤類型聯合治療方案的基礎。」

胰臟癌仍是導致癌症死亡的一大頭號原因，其五年存活率僅維持在偏低的雙位數水平。 雖然全身性療法已有進步，但能否有效地將藥物遞送到胰腺腫瘤，仍是改善療效的一大障礙。

University of North Carolina Lineberger Comprehensive Cancer Center 的 Pancreatic Cancer Center of Excellence 主任 Jen Jen Yeh 醫學博士表示：「胰臟癌仍是極為棘手的癌症，病人急需更理想的治療方案。 若能將治療藥物精準送達腫瘤，而不傷害身體其他部位，將有望顯著改善對病人的療效。

WVU Cancer Institute 的腫瘤外科醫生兼 WVU Medicine 試驗首席研究員 Brian Boone 醫學博士說：「這項試驗是關鍵的一步，讓我們能為胰臟癌病人更安全有效地遞送吉西他濱。 透過將治療直接對準腫瘤，既能改善療效，又能減少副作用，這些副作用往往限制晚期疾病的治療。」

University of Michigan Medical Center 外科臨床助理教授兼腫瘤外科醫生 Benjamin Ferguson 醫學博士、哲學博士表示：「治療胰臟癌的一大核心難題，正是如何在絲毫不損身體其他部位的前提下，將足夠藥物送達腫瘤內部。 此研究將會解答，標靶式局部藥物遞送能否為吉西他濱克服障礙，並有望為選擇不多的病人帶來更佳的治療策略。」

除胰臟癌外，Continuity Biosciences 亦正研究其離子電滲腫瘤平台 (IOP) 在其他腫瘤領域的廣泛應用，例如在口腔、頭頸癌中局部遞送卡鉑 (carboplatin)。

關於 Continuity Biosciences

Continuity Biosciences 是臨床階段生物科技公司，正在開發精準藥物遞送平台，致力實現針對多種疾病的標靶式局部治療。 公司技術旨在透過改善治療藥物的遞送、分佈和維持方式，來克服關鍵的轉化障礙——應用領域包括腫瘤學、內分泌學及其他範疇——將精準遞送的創新成果轉化為全球病人可用的實際治療方案。

了解更多，請瀏覽
www.continuitybiosciences.com

新加坡2026年5月20日 /美通社/ -- 由新加坡資訊通信媒體發展局(IMDA)主辦的2026年亞洲科技峰會(ATxSummit 2026)於今晚在濱海灣花園正式拉開帷幕，新加坡總統尚達曼 (Tharman Shanmugaratnam)出席開幕晚宴並擔任主賓。本屆峰會匯聚亞洲、中東及美國政府高層；世界銀行、經濟合作與發展組織(OECD)、國際電信聯盟等國際組織代表，以及全球產業與學術界領軍人士，包括OpenAI首席營收官丹妮絲-德雷瑟(Denise Dresser)；亞馬遜首席全球事務與法務官戴維-扎波爾斯基(David Zapolsky)；攜程集團首席執行官孫潔；英偉達首席科學家威廉-達利(William Dally)；蒙特利爾大學教授、深度學習先驅約書亞-本吉奧(Yoshua Bengio)；以及深耕人工智能(AI)安全與可信機器學習領域的加州大學伯克利分校教授宋曉冬。

東盟青年展示AI惠民解決方案

本屆開幕晚宴的核心亮點是首屆「東盟AI就緒青年挑戰賽」(AI Ready ASEAN Youth Challenge)的11個青年項目成果展示。2024年，東盟地區AI普及率已達85%^[1]，這些項目充分展現東盟青年如何以AI技術打造務實方案，造福社會。該賽事從所有東盟成員國的600多份參賽作品中篩選出11個入圍項目，覆蓋醫療健康、教育、社會包容、農業等領域，均以改善民生、加強社區建設為核心目標。

新加坡總統尚達曼為文萊、柬埔寨、緬甸三支代表隊頒發冠亞季軍獎項，其創新應用緊扣賽事三大核心方向：知識技能與學習、科學進步、社區建設。獲得總冠軍的文萊團隊ΣHAI開發了一款AI失智症照護平台，通過語音、語言及視頻分析，實現早期篩查、個性化照護指導與護理協同。柬埔寨團隊Voha.ai通過實時語音識別與可視化口型追蹤技術，幫助聽障兒童改善發音。緬甸團隊Future Flux推出邊緣計算驅動的離線AI教育平台，為鄉村學生提供數字化學習、自適應課程與AI輔導。三支隊伍分別獲得5000美元、3000美元、1000美元獎金。

 新加坡全國人工智能核心 (AI Singapore)人才與生態系統總監Koo Sengmeng表示：「這正是我們推動'東盟AI就緒'計劃所期望的影響力——年輕一代不僅掌握AI技術原理，更懂得技術的價值所在、應用場景，以及如何用科技改善生活。」

ΣHAI團隊說道：「我們希望通過Sahabat-Care平台，應對東南亞日益嚴峻的失智症篩查與照護者支持難題。該平台幫助我們探索如何借助AI，為照護者提供更及時的洞察、個性化指導，實現更科學的老年護理決策。」

《AI Ready ASEAN》青年創可頌由AI Singapore (AISG)聯合東盟基金會(ASEAN Foundation)主辦，Google.org提供支持，IMDA協辦，是「東盟AI就緒」計劃的重要組成部分。該計劃旨在為550萬人普及AI基礎素養與技能。賽事以「AI賦能包容可持續的東盟」為主題，面向18-35歲青年征集AI解決方案，聚焦知識技能與學習、科學進步、社區建設三大領域，所有方案需落地應用並覆蓋至少1000名社區民眾。

AI驅動醫療研究與解決方案

峰會前夕，新加坡保健服務集團(SingHealth) AI醫療研討會於嘉佩樂酒店(Capella)舉辦，現場簽署兩份合作備忘錄，旨在推動AI醫療研究，加速惠及患者與醫療體系的解決方案落地。東南亞人口老齡化、慢性病負擔加重、醫療資源分布不均等問題正給醫療系統帶來壓力，而AI正通過優化臨床決策、支持醫護人員、讓更多患者享受到優質護理來解決這一挑戰：

• SingHealth與不丹皇家大學蓋爾波津信息技術學院(GCIT)簽署備忘錄，推動AI在醫療領域的負責任應用，聚焦新興醫療體系本地化解決方案。雙方合作核心是基於MerMED-FM（SingHealth Duke-NUS學術醫療中心與新加坡科技研究局(A*STAR)高性能計算研究所聯合開發的多模態、多專科醫學影像基礎模型）打造的AI胸部X光輔助診斷模型。該模型成果發表於《柳葉刀-數字醫療》(The Lancet Digital Health)，在肺炎、肺結核、肝髒占位性病變、結直腸癌檢測中表現優異。模型將基於不丹本地數據訓練，預計2027年在不丹「蓋萊普正念城」醫療系統全面落地，為受地理限制、放射科專業人才短缺的鄉村地區提供專家級診斷能力，彰顯SingHealth推動區域診斷醫療變革的願景。
• SingHealth旗下的旗艦醫院、新加坡最大的公共醫療集群——新加坡中央醫院(SGH)與A*STAR診斷研發中心(DxD Hub)簽署備忘錄，加速AI多模態精准診斷技術商業化落地。雙方將快速推進可商業化推廣的診斷工具研發，覆蓋抗菌藥物耐藥性感染檢測、老年人早期記憶衰退篩查等領域，計劃孵化具備投資價值的企業，為新加坡乃至全球帶來健康與經濟雙重效益。

如需了解有關ATxSG的更多信息，請訪問官網：asiatechxsg.com

媒體垂詢：[email protected]

^[1]  第11屆東盟經濟共同體對話調查，詳見：asean.org/wp-content/uploads/2024/07/ASEAN-for-Business-Bulletin-Special-Edition.pdf

洛杉磯2026年5月20日 /美通社/ -- 互聯網名稱與數字地址分配機構（Internet Corporation for Assigned Names and Numbers，簡稱 ICANN）今日宣佈，計劃於 2026 年 10 月 11 日更換網域名稱系統 (DNS) 的信任錨 (trust anchor)。 這項稱為「金鑰輪替」(rollover) 的變更，是維持 DNS 長期安全性、穩定性及韌性的重要一步。

該信任錨的正式名稱為「網域名稱系統安全擴充功能」（Domain Name System Security Extensions，簡稱 DNSSEC）根區域金鑰簽署金鑰（Key Signing Key，簡稱 KSK）。 KSK 是 DNSSEC 信任錨核心的加密金鑰，用於驗證 DNS 回應是否合法，以及確認資料在傳輸過程中未遭竄改。 DNSSEC 有助確保互聯網用戶在存取網站及網上服務時，所接收到的 DNS 資料屬真實可靠。 金鑰輪替程序會以新的 KSK 取代現有 KSK，以維持全球 DNS 的高強度加密安全防護。

互聯網號碼分配局（Internet Assigned Numbers Authority，簡稱 IANA）服務副總裁兼公共技術標識符（Public Technical Identifiers，簡稱 PTI）總裁 Kim Davies 表示：「信任錨金鑰輪替是一項經過周密協調的程序，有助保障 DNS 完整。 雖然大部分互聯網用戶未必會察覺任何變化，但 DNS 軟件營運商應確認其系統已妥善配置，以便在金鑰輪替前信任新金鑰。」

ICANN 透過其 IANA 的職能管理 DNS 根區域，並與全球互聯網社群的合作夥伴協調進行是次金鑰輪替工作。 為減低服務中斷風險，ICANN 會提前公布新的 KSK，讓受影響的營運商有充足時間更新系統，並驗證自動信任錨更新機制是否正常運作。

整個金鑰輪替程序按照分階段實施時間表進行，該時間表已於 2024 年展開，並將於 2027 年完成。 在此期間，現有及新的 KSK 均會維持有效，讓遞迴解析器 (recursive resolvers) —— 即由互聯網服務供應商、企業及其他機構營運、代表用戶查詢及驗證 DNS 資訊的系統 —— 有時間於新 KSK 在 2026 年 10 月開始為根區域簽署，以及舊金鑰於 2027 年 1 月退役前，採用新的信任錨。

我們鼓勵運行驗證型遞迴解析器 (validating recursive resolvers) 的營運商，尤其是使用手動配置的信任錨或較舊軟件的營運商，檢查其系統並確認已為是次金鑰輪替做好準備。 若未有及時更新系統，可能會在金鑰輪替日期後導致 DNS 解析失敗。

有關 KSK 金鑰輪替的更多資訊，包括操作指引及技術資源，請瀏覽 ICANN KSK 金鑰輪替資訊頁。

關於 ICANN
ICANN 的使命是協助確保全球互聯網保持穩定、安全和統一性。 要在互聯網上聯繫另一個人，你需要在電腦或其他裝置中輸入一個地址，它可以是名稱或數字。 該地址必須是獨一無二，電腦才能準確辨識並互相找到對方。 ICANN 負責在全球協調及支援這些獨有的識別碼。 ICANN 於 1998 年成立，為一間非牟利的公共利益公司，並匯聚來自全球各地的參與社群。  如欲了解更多資訊，請瀏覽 ICANN。

「Get Facts. Get Going.」（掌握實況，馬上啟程）為國際旅客打造一站式資訊平台；「American Originals」（美國原創）則聚焦那些孕育出全球熱門潮流、音樂和風味的人與地。

佛羅里達州羅德岱堡 及德國法蘭克福2026年5月20日 /美通社/ -- Brand USA 總裁兼行政總裁 Fred Dixon 於本週宣布，機構旗下的「America the Beautiful」（美國之美）品牌平台將迎來重大擴充。 兩項嶄新的輔助措施，拓展機構的傳訊內涵：「Get Facts. Get Going.」是一項恒常計劃，提供簽證、入境政策、收費等即時資訊，以破除種種誤解；還有「American Originals」這個滿載新意的敘事內容系列，聚焦美國獨有的人文、地方及體驗。

這些新措施本週分別在佛羅里達州羅德岱堡的美國旅遊協會 (U.S. Travel Association) IPW 展會（針對休閒旅遊）及德國法蘭克福的 IMEX 展會（針對國際商務活動）上公布，反映機構致力提升國際旅遊需求，並促進影響美國經濟及社區發展的旅遊出口。 此公告發布之際，美國正籌備於下月起接連主辦多項盛事，包括國際足協世界盃 (FIFA World Cup)、美國建國 250 週年誌慶，以及 66 號公路百週年紀念 (Route 66 Centennial)。

Brand USA 總裁兼行政總裁 Fred Dixon 表示：「我們的使命是透過旅遊出口帶動美國經濟，現在我們正有機會增強旅客信心，鼓勵他們前來觀光。 平台經擴充後，我們推出『American Originals』，聚焦那些孕育出全球熱門潮流、音樂和風味的人與地；『Get Facts. Get Going.』 則作為一站式資訊平台，直接釐清各種誤解。 我們希望國際旅客知道，美國不但開放歡迎，更會以熱情相待。」

「AMERICA THE BEAUTIFUL」生態圈

自去年 10 月在全球推出以來，「America the Beautiful」一直是 Brand USA 的旗艦宣傳活動及平台，激發國際旅客的旅遊靈感。 每月調查結果顯示，十位受訪者中便有超過七位表示，該活動正正提升其到訪美國的意欲。

Brand USA 現正以此根基，推出兩項新舉措，二者各司其職，同樣重要。 「America the Beautiful」激發旅遊靈感。 「American Originals」提升旅遊意願，而「Get Facts. Get Going.」 消除對行程手續的疑慮，促進旅客從心動走向行動。

在數據主導的策略框架下，Brand USA 更與南達科他州、阿拉巴馬州等目的地夥伴，以及 Hilton 等企業品牌，開創了全新的整合機遇，更多合作將陸續有來。 全新的整合企劃，旨在拓展觸及範圍、提升目標效率，同時使平台及合作夥伴更受廣泛矚目。 

「GET FACTS. GET GOING.」 

此番拓展來得正是時候。 簽證要求、入境手續、收費（例如簽證誠信費與國家公園票價）以及審查政策等方面的誤解，已令部分國際旅客感到困惑，但直到此刻，仍未有簡明易用的平台能一站式匯聚各種資訊。 此舉措以「Travel with Confidence to the USA」（滿懷信心，暢遊美國）為標語，破除社交媒體與國際市場上流傳的種種誤解，其中不乏過時或有欠完整的說法。 無論哪種情況，真實資訊都比旅客所聽到的都更友善、更開放。 為回應時代所需，Brand USA 現正發布一套完整的事實資訊，歡迎瀏覽 visittheusa.com/entry。

「Get Facts. Get Going.」 恒常運作、不斷更新，結合市場推廣、傳訊與業界協作，透過全球主要市場的付費媒體、全球分銷系統發布的即時內容、Brand USA 的旅行社培訓計劃「USA Discovery Program」（美國探索計劃），以及「Visiting Journalists Program」（國際記者訪美計劃）的真實見證，觸達國際受眾。

作為上述工作的延伸，Brand USA 與美國海關及邊境保衛局（U.S. Customs and Border Protection，簡稱 CBP）長期合作，攜手促進並拓展「全球通關」(Global Entry) 計劃在國際市場上的登記註冊。 本週於 IPW 展會現場，CBP 代表將在 Brand USA 的展位為大家解答疑問，並提供有關「受信任旅客計劃」(Trusted Traveler Program) 的最新消息。

Dixon 表示：「『行動護照管制』 (Mobile Passport Control) 等技術提升，以及『全球通關』等可信旅客計劃的擴充，正令入境流程變得比以往任何時候都更簡便流暢。 我們希望將此現實情況與我們新推出的『Get Facts. Get Going.』一同呈現於人前，讓旅客能夠滿懷信心地暢遊美國。」

「AMERICAN ORIGINALS」

除了增強旅客信心外，Brand USA 亦正透過推出「American Originals」系列，進一步豐富其品牌故事。 

Dixon 表示：「這個全新系列以遊記形式，介紹那些影響世界且美國獨有的人文、地方及傳統，旨在激發旅客積極探索，助其實現夢想中的終極假期。 『American Originals』重點介紹影視取景地打卡、美食之旅、現場表演等潮流，開篇先聚焦紀念碑谷、孟菲斯、德克薩斯州及紐約市。」

此系列亦藉著頌揚美國獨有的體驗，向美國建國 250 週年致敬，而且會持續拓展，直至 2027 年及更長遠的未來。 相關內容可於此處觀看。 

如欲獲取機構的新聞資訊，包括最新的「What's New in the USA」（美國新鮮事） 及「America250」內容更新，請瀏覽 www.thebrandusa.com/press。 

如欲進一步了解 Brand USA，請瀏覽 TheBrandUSA.com。 有關美國旅遊的靈感及行程規劃資源，請瀏覽 AmericatheBeautiful.com。

編者按
有關 Brand USA 的新聞資料套件（內有高解像度照片），請按此處查閱。

關於 BRAND USA

Brand USA 致力透過策略性市場推廣與旅遊政策傳訊，吸引高效益國際旅客，進而推動全美各地的經濟增長及社區昌盛。

Brand USA 根據《旅遊促進法案》(Travel Promotion Act) 而創立，營運經費無須美國納稅人承擔分毫。 作為美國國家級的目的地市場推廣組織，其經費來源包括旅客局、旅遊品牌及其他非聯邦機構的捐款，有關捐款會由國際旅客在「電子旅遊許可系統」(Electronic System for Travel Authorization) 下所繳付的部分費用作等額配對。

根據 Tourism Economics 的獨立研究，過去 13 年間，Brand USA 帶動了額外 1,130 萬名國際旅客訪美，其在美國的消費達到 381 億美元，總經濟影響達 829 億美元，並平均每年維持超過 40,000 個職位。 這些舉措已為聯邦、州及地方各級政府，帶來了近 110 億美元的稅收。

傳媒聯絡人

Chris Heywood
Brand USA 全球傳訊部
[email protected]
[email protected]

Tyler Lehner
Edelman
[email protected]

Travel with confidence to the USA

Get Facts. Get Going.

新加坡首度推出的家庭住宿專案，結合主題客房、互動活動與池畔餐飲，
集結鲨鱼宝宝、萌小獅（Merli，魚尾獅的暱稱）與 Pakcik 三大人氣角色

新加坡2026年5月20日 /美通社/ -- 新加坡費爾蒙酒店將 Pinkfong 鲨鱼宝宝的童趣世界完整搬進飯店，推出沉浸式家庭住宿體驗，活動期間自 2026 年 5 月 18 日至 11 月 17 日。這次體驗由酒店攜手新加坡旅遊局與 Pinkfong 鲨鱼宝宝 共同打造，將傳統的家庭住宿，升級為一場以故事為主軸的度假之旅，融合主題客房、趣味餐飲與互動環節，邀請全家人一同探索。

鲨鱼宝宝首次在新加坡同時與兩位深具在地特色的角色聯手登場：以魚尾獅為靈感、新加坡旅遊局的萌小獅（Merli，魚尾獅的暱稱），以及新加坡費爾蒙酒店的招牌獅子吉祥物 Pakcik。三位角色共同串起一場以角色為核心的奇幻旅程，將國際娛樂魅力與濃厚的在地風情完美交織。

新加坡費爾蒙酒店與史丹福瑞士酒店常務董事 William J. Haandrikman 表示：「這次合作將鲨鱼宝宝的國際魅力與新加坡獨有的元素融合在一起，為家庭旅客打造出沉浸、有趣又難忘的體驗。」

家庭住宿專案內含房內主題佈置巧思、鲨鱼宝宝專屬電視頻道，以及多款獨家紀念好禮，包括「小小探險家」托特包、「好朋友」鑰匙圈與可收藏的 Plush Buddy 絨毛玩偶，每次訂房即贈送一套。

整場體驗的核心位於酒店池畔餐廳 The Eight，現場推出以鲨鱼宝宝為靈感設計的主題菜單，並提供主題泳池玩具租借服務。菜單專為孩童量身設計，同時兼顧全家人的味蕾，精心呈現多款充滿童趣的料理，例如 Chomp & Chips 鯊魚薯條、Ooey Gooey Mac & Cheese 牽絲起司通心粉、Lion City Crunch 獅城風味沙嗲與 Poolside Fin-tastic Pizza 池畔魚鰭披薩，搭配 Chendol Chiffon Cake 煎蕊戚風蛋糕與 Mango Splash 芒果暢飲等甜點。

多樣化互動式活動，讓體驗延伸到房間之外。「Little Fins 小鯊魚」杯子蛋糕裝飾工作坊，邀請孩子親手創作專屬的鲨鱼宝宝主題甜點；並在指定日期舉辦鲨鱼宝宝與萌小獅在酒店各處與旅客見面同樂活動。

這次聯名體驗同時開放給住客與一般訪客，無須入住也能參與其中部分內容，餐飲、工作坊與商品皆對外開放。

活動期間自 2026 年 5 月 18 日至 11 月 17 日，家庭住宿專案每晚自新加坡幣 459 元起（須另加服務費與稅金）。活動期間，The Eight 主題餐飲、Little Fins 杯子蛋糕裝飾工作坊以及限定商品也將同步推出。如需訂房或進一步了解完整活動內容，歡迎前往新加坡費爾蒙酒店的鲨鱼宝宝專屬活動網頁。

點擊此處獲取高解析度圖像支援。

堅持與冠軍同行，加速智慧家庭落地非洲

開羅2026年5月20日 /美通社/ -- 連續17年位居歐睿國際全球大型家電品牌零售量第一的海爾，與埃及足壇標志性球隊、非洲足球史上最成功俱樂部——阿爾阿赫利足球俱樂部正式簽署戰略合作協議。根據協議，海爾成為該俱樂部官方合作伙伴，享有一線隊官方球衣核心品牌展示等重要權益，標志著海爾「與冠軍同行」全球體育戰略正式落地非洲。

阿爾阿赫利足球俱樂部曾12次奪冠非洲冠軍聯賽，是埃及及非洲足壇影響力卓越的頂級俱樂部。雙方此次攜手，彰顯了兩大領軍品牌在輝煌歷程、創新精神與卓越追求上的高度契合。

海爾中東非區域總經理李大朋表示，海爾是全球大型家電第一品牌，阿爾阿赫利俱樂部是非洲最成功的俱樂部之一，兩大行業標桿在創新進取、追求卓越的精神共鳴下攜手，能夠進一步拉近與埃及、非洲以及中東地區消費者的距離，推動科技、體育與智慧生活的深度融合。

阿爾阿赫利足球俱樂部主席馬哈茂德・哈提卜表示，我們很高興迎來海爾成為俱樂部核心官方合作伙伴，這充分體現了阿爾阿赫利持續吸引全球頂尖品牌的實力。海爾是全球備受贊譽的科技與家電企業，相信雙方的合作將創造顯著價值，助力俱樂部實現發展目標，同時為廣大球迷帶來更優質的體驗。

此次戰略合作，與海爾在埃及持續推進的產業布局高度協同。位於埃及齋月十日城的海爾埃及產業園，是海爾在非的首個大型產業園，總占地面積超20萬平方米，總投資1.85億美元。產業園一期主營空調、電視、洗衣機等產品，年產能已突破90萬台；二期制冷項目於2024年9月奠基，預計2026年底正式投產。海爾也是首家獲得埃及「黃金許可證」的中國企業，成為在埃國際投資的企業標桿。

依托本土化創新，海爾在埃及高端市場持續突破。針對埃及高溫氣候，海爾研發了能夠在53℃環境下穩定運行的T3工況空調，適配當地電網的變頻系統，節能效率最高可達60%。在海爾的推動下，埃及空調市場正加速向變頻轉型，目前海爾變頻空調在當地銷量占比達35%。

2024年，海爾自營品牌服務中心於開羅納賽爾城正式開業，為用戶「零距離」體驗海爾高端產品和服務提供新觸點；2026年，海爾智家正式進駐南非最大連鎖零售渠道Massmart，進一步拓展非洲市場版圖。

海爾「與冠軍同行」全球體育戰略持續攜手全球頂級體育資源。在足球領域，海爾已與利物浦、巴黎聖日耳曼等俱樂部合作，並牽手西甲、葡超及摩洛哥皇家足球聯合會；此外，海爾還與法網、澳網、南亞板球賽事等展開合作，以體育為橋梁，讓智慧創新更貼近全球用戶。

此次簽約儀式同期，海爾還正式發布了2026埃及市場新品矩陣，全面展示了其在冰箱、洗衣機、家用空調、商用空調、電視機等領域的最新技術成果。

初期已在東南亞三家酒店客戶中上線，五個計劃中的面向客戶工作流已有兩個投入使用；更廣泛的部署將在2026年下半年分階段推進

內部部署預計將顯著提升運營槓桿效應

新加坡2026年5月20日 /美通社/ -- 業務遍及亞洲及全球其他地區的AI原生勞動力管理平台與綜合設施管理服務提供商YY Group Holding Limited（Nasdaq: YYGH）（以下簡稱「YY Group」或「公司」）今日宣佈，其YY Circle平台內的智能體AI執行層OpenClaw已初步投入生產部署。OpenClaw目前已在東南亞的三家酒店客戶中上線，五個計劃中的面向客戶的工作流已有兩個投入運行。同時，部分YY Group客戶正在內部積極使用OpenClaw。 

此次部署是公司長期智能體AI計劃的第一階段，該計劃在其2026年5月11日的戰略更新模塊4中有所概述。OpenClaw由Arros AI提供支持，將公司的人才、工作流和數據智能能力（即其AI框架中的模塊1至3）與酒店團隊已在使用的消息應用、電子錶格及其他工具相連接，使得數據和功能均可通過人工查詢或智能體AI操作輕鬆訪問。

公司的OpenClaw部署旨在提高班次完成率，同時減少客戶人力資源和運營團隊以及YY Group內部客戶管理、運營和執行部門的協調工作量。OpenClaw在公司的YY Circle平台以及酒店團隊日常使用的應用（包括WhatsApp和Telegram）上運行，主動監控空缺班次、班次填補率缺口以及員工可靠性信號，然後自主觸發後台工作流，使酒店運營方能夠減少在手動班次發佈和填補率緊急事務上的時間投入，將更多精力投入到賓客體驗上。在內部，OpenClaw旨在簡化客戶管理協調，在公司擴大酒店客戶群的過程中提升效率。內部部署也旨在更廣泛地面向客戶推出之前，對工作流進行驗證。

YY Group首席執行官Mike Fu表示：「我們的酒店客戶告訴我們，影響生產力的最大障礙並非數據的缺失，而是對分散在消息群組、電子錶格和互不關聯的門戶網站中的數據採取行動所花費的時間。OpenClaw通過將我們的AI原生平台帶到現有的運營團隊工作環境中，並全面自動化工作流程，從而彌合了這一差距，將YY Circle從勞動力解決方案轉變為酒店人力資源與運營團隊的運營合作夥伴。在內部，早期成果令人鼓舞，隨著我們在東南亞及其他地區持續擴展業務，我們預計OpenClaw將推動利潤率增長。」

Arros AI首席執行官兼聯合創始人Kevin Gao稱：「我們部署的OpenClaw不僅僅是一個AI智能體，它代表了YY Group及其酒店客戶的一次全面基礎設施升級。通過在應用中識別需求和員工可靠性信號，並在需要時自主採取行動，OpenClaw有望顯著改善班次填補率、員工到崗率及運營協調時間占比，從而為YY Group帶來運營槓桿效應，並為客戶帶來可量化的運營收益。」

截至本新聞稿發佈之日，已有兩個面向客戶的工作流投入使用：

• 基於聊天的班次創建：酒店人力資源與運營主管可通過消息應用創建班次請求，OpenClaw則自動將班次發佈到YY Circle並返回人數確認。
• 自動化員工溝通：OpenClaw向被標記為可能缺勤的員工主動發送消息，並將未回復的情況及時上報給YY Group運營團隊，以便採取行動安排替換人員。

另外三個面向客戶的工作流計劃於2026年下半年上線：向酒店運營渠道主動推送班次填補率預警、通過自然語言查詢人才庫，以及通過消息應用收集班次後評分。面向YY Group酒店客戶群的更廣泛推廣工作將同步分階段進行。

OpenClaw目前在公司新加坡業務的YY Group托管雲基礎設施上運行，採用基於角色的權限範圍設定，並對任何產生財務義務或修改員工記錄的操作設置明確的人工審批關卡。該系統採用 Claude（Anthropic）作為底層大語言模型進行構建，與Arros AI的底層技術棧保持一致。

公司將適時匯報更多產品進展及產品部署帶來的運營成果。

關於YY Group Holding Limited

YY Group Holding Limited（Nasdaq: YYGH）是一家AI原生勞動力管理平台與綜合設施管理（IFM）服務提供商，總部位於新加坡，業務遍及亞洲及全球其他地區。公司的智能勞動力解決方案平台YY Circle幫助酒店、餐飲、零售及其他服務行業的客戶預測、規劃和優化勞動力部署。在YY Group的IFM業務中，其24IFM軟件平台和全面的IFM子公司組合為酒店、交通、銀行、零售及綜合設施等領域的客戶提供支持。

隨著這兩條業務線的規模化發展，公司正系統地融入AI和自動化能力，從智能決策支持逐步邁向日益自主化的勞動力管理，以提升服務質量、降低部署成本並推動長期利潤率增長。YY Group在納斯達克資本市場上市，致力於基礎設施創新、可衡量的客戶成果以及長期價值創造。

安全港聲明

本新聞稿包含前瞻性陳述，相關陳述依據1995年《美國私人證券訴訟改革法案》的「安全港」條款作出。所有非歷史事實的陳述，包括YY Group Holding Limited的信念與預期相關內容，均屬前瞻性陳述。前瞻性陳述存在固有風險與不確定性，諸多因素可能導致實際結果與陳述中的內容存在重大差異，這些因素包括但不限於：（i）公司業務所在的東南亞、香港及其他市場的酒店市場增長；（ii）資本與信貸市場波動；（iii）本地及全球經濟狀況；（iv）公司擬定的增長戰略；（v）政府審批與監管政策；（vi）公司通過戰略合作等方式成功開發、部署和商業化AI產品與功能的能力；（vii）公司未來的業務發展、經營業績和財務狀況。在某些情況下，前瞻性陳述可通過特定詞語或短語來識別，例如：「可能」、「將要」、「期望」、「預期」、「目標」、「旨在」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「很可能」或其他類似表達。本新聞稿提供的所有信息均截至發佈之日，除適用法律要求外，YY Group Holding Limited不承擔任何更新此類信息的義務。

投資者聯繫人
Jason Zhi Yong Phua，首席財務官
YY Group
電郵：[email protected]

Bitmine 目前持有以太幣總供應量 1.207 億枚中的 4.37% 以上

Bitmine 只花了 11 個月時間，便達到「5% 的煉金術 (Alchemy of 5%)」，超越 87% 的目標進度

以太坊持續乘著兩大順風而起，一是 Wall Street 在區塊鏈上進行代幣化，二是代理型人工智能 (AI) 系統越來越需要公開且中立的區塊鏈。

Bitmine 已獲准自 2026 年 4 月 9 日起從 NYSE American 轉板至 New York Stock Exchange (「NYSE」)

Bitmine 已質押 4,712,917 枚以太幣，按每枚以太幣 2,191 美元計算，相當於 103 億美元

MAVAN（美國製造驗證者網絡）是 BMNR 及機構投資者首選的以太坊質押平台，著重安全保障、卓越效能及穩健表現

Bitmine 持有價值 8,300 萬美元的 Eightco (NASDAQ: ORBS)，其現已成為全球唯一可讓投資者直接持有 OpenAI 敞口的公開上市股

Bitmine 加密資產 + 現金總持有額 +「Moonshots」合計達 126 億美元，其中包括 528 萬枚以太幣、6.85 億美元現金及其他加密資產持倉

Bitmine 的加密資產庫藏在同業中表現領先，不論是在每股加密資產淨值 (NAV) 增長速度，抑或 BMNR 股票的高交易流動性方面，均名列前茅

Bitmine 為美國第 133 大最活躍交易股票，日均成交額達 8.57 億美元（5 日平均）

Bitmine 持續獲得頂級機構投資者支持，包括 ARK 的 Cathie Wood、MOZAYYX、Founders Fund、Bill Miller III、Pantera、Kraken、DCG、Galaxy Digital 以及個人投資者 Thomas "Tom" Lee，攜手支持 Bitmine 收購 5% 以太幣的目標

康州諾沃克2026年5月20日 /美通社/ -- (NYSE: BMNR) Bitmine Immersion Technologies, Inc.（「Bitmine」或「公司」）為一家比特幣及以太坊網絡公司，專注於累積加密資產作長線投資，今日宣佈 Bitmine 加密資產 + 現金總額 +「moonshots」持有總額達到 126 億美元。

Bitmine 每週更新

公司近期公佈於 2026 年 4 月 9 日從 NYSE American 轉板至 New York Stock Exchange（「NYSE」）。 公司普通股沿用「BMNR」作為交易代號。

截至 2026 年 5 月 17 日下午 4 時（美國東部時間），公司持有的加密資產包括 5,278,462 枚以太幣（每枚 2,191 美元，Coinbase NASDAQ: COIN）、202 枚比特幣 (BTC)、對 Beast Industries 的 2 億美元持股、對 Eightco Holdings（NASDAQ: ORBS）的 8,300 萬美元持股（「moonshots」），以及總額 6.85 億美元的現金。 Bitmine 持有的以太幣佔以太幣總供應量（1.207 億枚）的 4.37%。

2026 年 5 月 11 日，Bitmine 發佈 2026 年 5 月的最新主席致辭（連結在此）。

《清晰法案》上週在參議院銀行委員會獲得通過，今年稍後會交由全體參議院表決。 此擬定法案為加密貨幣行業提供必要的監管框架，同時妥為定義去中心化，並加強消費者保障及反洗黑錢 (AML)。

Bitmine 主席 Thomas "Tom" Lee 表示：「《清晰法案》為加密貨幣行業及 Wall Street 帶來必要的明確監管，以打造新一代的金融產品及架構。 《清晰法案》要正式成為法例，仍有很多步驟和障礙需要跨過。 但我們認為，法案通過的機會率比 Polymarket.com 上顯示的 61% 更高。」

Lee 稱：「在過去一週，我們增持了 71,672 枚以太幣， 我們認為近期以太幣回落至 2,200 美元以下，實在是吸引的入市機會。 Bitmine 可望於 2026 年內達成『5% 的煉金術』。」

Bitmine 近日推出了機構級質押平台 MAVAN。 MAVAN 原為支援 Bitmine 自身的以太坊庫藏而生，如今銳意拓展，致力服務一眾追求頂尖質押基建的機構投資者、託管人及生態系統合作夥伴。 Bitmine 持有的部分以太幣已質押在 MAVAN 平台上。

截至 2026 年 5 月 17 日，Bitmine 質押的以太幣總數為 4,712,917 枚（按每枚以太幣 2,191 美元計算，相當於 103 億美元）。 Lee 表示：「Bitmine 所質押的以太幣數量，已超越全球任何其他機構。 當規模擴大（即 Bitmine 的以太幣由 MAVAN 及其質押合作夥伴全面完成質押）後，按 2.80% 的 7 日 BMNR 收益率計算，以太幣質押獎勵每年可達 3.24 億美元。」

Lee 補充道：「目前按年化計算的質押收入為 2.89 億美元。 而這 470 萬枚以太幣約佔 Bitmine 持有的 528 萬枚以太幣的 89% 以上。 Bitmine 自有質押業務所產生的 7 日收益率為 2.80%（按年化計算）。」

Bitmine 的加密資產持倉穩居全球第一大以太坊庫藏公司，以及全球第二大加密資產金庫，僅次於 Strategy Inc. (NASDAQ: MSTR)，後者持有 818,869 枚比特幣，價值 641 億美元。 Bitmine 仍然是全球最大的以太幣庫藏。 

Bitmine 為美國成交最活躍的股票之一。 根據 Fundstrat 的數據，該股平均每日美元成交額為 8.57 億美元（截至 2026 年 5 月 15 日止 5 日平均計算），在美國 5,704 隻上市股票中排名第 133 位，僅次於 Applied Digital Corp（排名第 132 位），並領先 Capital One Financial Corp（排名第 134 位）（statista.com 及 Fundstrat 調查數據）。

《天才法案》(The GENIUS Act) 以及美國證券交易委員會 (SEC) 的 Project Crypto，對 2025 年金融服務業的變革意義，堪比 54 年前美國於 1971 年 8 月 15 日終止 Bretton Woods 以及美元與黃金掛鈎（即「金本位」）的歷史性舉動。 1971 年的該項事件成為 Wall Street 現代化的催化劑，促成今日具代表性的 Wall Street 巨頭，以及現代金融與支付基礎設施的誕生。 事實證明，這些投資的表現優於黃金。

主席致辭全文可於此查閱：
https://www.Bitminetech.io/chairmans-message

2025 財政年度全年業績簡報及公司簡報可於此查閱：https://Bitminetech.io/investor-relations/

如欲獲取最新資訊，請於以下網址獲取：https://Bitminetech.io/contact-us/

關於 Bitmine
Bitmine (NYSE: BMNR) 是一間在美國營運的比特幣採礦公司。 公司正動用過剩資本以成為全球領先的以太坊庫藏公司，為機構投資者及公開市場參與者推行一項創新的數碼資產策略。 在「5% 的煉金術」指引下，本公司承諾以以太幣作為其主要庫藏儲備資產，並透過質押及去中心化金融機制等原生協議層級活動加以運用。 本公司將於 2026 年推出 MAVAN（美國製造驗證者網絡），這是專為 Bitmine 資產打造的專屬質押基礎設施。

如欲了解更多詳情，請於 X 平台關注：
https://x.com/bitmnr
https://x.com/fundstrat

前瞻性陳述
本新聞稿包含構成「前瞻性陳述」的聲明。 本新聞稿中並非純屬歷史事實的陳述，均屬前瞻性陳述，並涉及風險及不確定性。 本公告載有前瞻性陳述，內容關於：(i) 公司有關以太幣收購目標的進展與達成情況，包括「5% 的煉金術」計劃以及以太坊的長期價值；(ii) 公司對以太坊相對於其他資產表現的看法，包括將其定性為「戰時價值儲存工具」及其在地緣政治事件中的表現；(iii) 公司對加密貨幣市場現狀與未來軌跡的預期，包括以太幣可能處於「小型加密貨幣寒冬的尾聲」的陳述；(iv) 公司以太坊儲備策略的持續增長與進步，以及對公司的相應益處；(v) 公司的股份回購計劃，包括有關股份低於內在價值交易、公司能夠增值地註銷普通股，以及透過公開市場交易執行回購的陳述；(vi) 公司的數碼資產累積策略與質押業務，包括 MAVAN、其為服務機構投資者、託管人及生態系統合作夥伴而進行的擴展，以及預計的年度質押收入與獎勵；(vii) 有關 Wall Street 代幣化在區塊鏈上的益處，以及利用公共區塊鏈的代理型人工智能系統的陳述；(viii) 對監管發展（包括《天才法案》及美國證券交易委員會的 Project Crypto）對金融服務及數碼資產潛在影響的預期；以及 (ix) 公司在財務上的靈活性，以支持其儲備業務及擴大後的回購授權。 在評估該等前瞻性陳述時，閣下應考慮多項因素包括：Bitmine 跟上新技術及不斷變化的市場需求的能力；Bitmine 為其當前業務、以太坊儲備業務、股份回購計劃及擬定未來業務提供資金的能力；Bitmine 業務的競爭環境；影響公司普通股交易價格的市場狀況；影響數碼資產的監管發展，包括待定立法及美國證券交易委員會相關舉措的最終頒布與實施；地緣政治事件及其對加密貨幣市場的影響；數碼資產價格的波動性和不可預測性；以及比特幣和以太坊的未來價值。 實際未來表現及結果可能與前瞻性陳述中所表達者存在重大差異。 前瞻性陳述受多項條件所規限，其中不少超出 Bitmine 的控制範圍，包括 Bitmine 於 2025 年 11 月 21 日向美國證券交易委員會提交的 10-K 表格中「風險因素」一節所載者，以及不時修訂或更新的所有其他美國證券交易委員會文件。 Bitmine 向美國證券交易委員會提交的文件副本，可於美國證券交易委員會的網站 www.sec.gov 查閱。 除法律規定外，Bitmine 概不承擔於本新聞稿日期後就該等陳述作出修訂或更新的任何責任。

《清晰法案》在 2026 年獲簽署生效？

質押：BMNR 現正質押逾 470 萬枚以太幣

5% 的煉金術：BMNR 以 5 日平均每日美元成交額計算，排名第 133 位

阿聯酋阿布扎比2026年5月20日 /美通社/ -- 阿布扎比國際金融中心 ADGM 於 2026 年強勢開局，金融生態圈持續壯大，環球投資者信心保持穩固。

活躍牌照總數突破 13,353 張，當中僅在 2026 年首季便錄得 961 張，ADGM 藉此進一步鞏固其作為 MEASA 地區最大的金融中心的地位。 2026 年 3 月，新增活躍牌照數字較 2025 年同期上升 5.2%，更見對 ADGM 的需求不減，商界信心長存。該金融中心的資產管理 (AUM) 規模亦上升了 57%，顯示業務氣勢強勁，來自全球及區域資產管理公司的需求亦與日俱增。

此番佳績彰顯 ADGM 的遠大策略抱負，即力求使 ADGM 躋身全球五大金融中心。

ADGM 主席 Ahmed Jasim Al Zaabi 閣下表示：「ADGM 於 2026 年第一季的業績，展現阿布扎比金融生態圈的規模、發展步伐，以及其越漸增長的全球影響力。 活躍牌照超越 13,000 張，資產管理規模增長 57%，這標誌著 ADGM 發展歷程中又一重大里程碑，並進一步鞏固其作為全球一大增長最快國際金融中心的地位。 投資者對阿布扎比的信心依然強勁。 資金持續湧入，跨國企業不斷拓展業務，人才亦相繼移至阿布扎比。 即使近期區域局勢風雲變幻，ADGM 仍逆勢增長，足見各界對阿布扎比制度環境的恒久需求及長遠信心。」

他繼而表示：「這股動力綿延不絕，令阿布扎比穩坐穩定、可信且環球聯動的投資寶地，背後具備世界級基建、高瞻遠矚的穩健監管框架，以及越趨深廣的國際專才與專業知識渠道。」

閣下補充表示：「在現今環球經濟中，競爭力越來越取決於制度實力、監管公信力，以及為資本締造長遠穩妥環境的能力。 ADGM 續而建構順應新時代、與全球接軌的金融中心，融匯開放、創新與嚴謹管治，並加強展現阿布扎比作為『資本之都』 (Capital of Capital) 的榮銜。」

除了資產管理規模 (AUM) 強勁增長 57%之外，資產及基金管理機構數量亦增至 179 家，較 2025 年第一季的 144 家上升 24%。 ADGM 旗下管理的基金總數亦已達 263 隻，比去年同期的 184 隻上升 43%。 此增長反映 ADGM 基金生態圈的深厚底蘊及豐富多元，涉及私募股權、風險投資、對沖基金以及可持續金融策略。

於 2026 年宣布進駐 ADGM 的資產管理公司，合共代表的全球資產管理規模超過 4.4 萬億美元，這進一步提升該中心作為機構資本匯聚點的重要性，也促進 2026 年第一季資產管理規模的整體增長。

ADGM 整體商業生態圈繼續擴大，活躍牌照總數達 13,353 張，當中有 961 張是 2026 年第一季新發出的牌照。 這代表自 2025 年第一季以來牌照淨增長達 2,783 張，可見商界信心持續穩健，各行各業需求熾熱。

營運實體數目亦躍升至 3,741 間，較 2025 年首季的 2,781 間增長達 34.52%。

此增長得益於 ADGM 就房地產行業推出的多項措施。 最近期的有 ADGM 註冊管理局的《經紀分類框架》(Broker Classification Framework)，藉以提升房地產業界水平，另有一套全新房地產服務，讓行業更為便捷靈活。

ADGM 亦於 2026 年 2 月宣佈，其設於阿爾瑪里亞島 (Al Maryah Island) The Galleria 的新服務中心正式啟用，從而加強與阿爾瑪里亞及阿爾里姆 (Al Reem) 島上企業及居民的直接互動。

ADGM 金融服務板塊增長不息，金融服務實體數目已攀升至 365 間，較 2025 年第一季的 281 間上升 30%。

同時，金融服務監管局 (FSRA) 於 2026 年第一季合共發出了22 項原則上批准 (IPA)。 另外，同一時期內各實體共獲得 29 項新的金融服務許可 (FSP)，比 2025 年第一季增加了 45%。

2026 年最新數據表明，一眾環球及區內資產管理公司與金融機構紛紛宣佈於 ADGM 扎根。 其中包括資產管理規模 (AUM) 達萬億及十億美元的企業，例如 Capital Group、Man Group、Barings、Bain Capital、Hillhouse Investment、Muzinich & Co.、Madison Realty Capital 及 Grow Investment Group。 與此同時，Rokos Capital Management、Polygreen Holdings 及 Hashed 等公司亦已宣佈進駐 ADGM，進一步豐富該中心的資產管理板塊，遍及對沖基金、另類投資及數碼資產等領域。

此番增長盡顯 ADGM 前瞻監管框架的優勢，以及其作為區內唯一直接施行英國普通法 (English Common Law) 的金融中心之非凡地位，從而更能吸引各式環球金融機構。

ADGM 的人才隊伍持續壯大，於 2026 年第一季已達 47,047 人，增幅高達 44%。 此增長為阿布扎比整體人力資本發展注入動力，更鞏固 ADGM 作為人才匯聚重鎮的角色，支持建構朝氣蓬勃兼具全球競爭力的金融生態圈。

2026 年，ADGM 藉著一系列高層交流、策略夥伴聯盟及參與頂尖環球論壇，不斷鞏固其國際舞台上的影響力。

亞洲方面，ADGM 於中國、印度及新加坡等主要金融樞紐積極拓展，旨在深化雙邊聯繫，暢通跨境投資渠道。 值得關注的是，ADGM 與深圳福田區簽訂了策略合作協議，加以強化阿布扎比與中國一大主要金融中心的合作，聚焦推動創新、資本市場互聯以及商業交流。

阿布扎比透過由 ADGM 主席率領與意大利進行的策略交流，推動其全球金融互聯互通，以促進投資、金融服務及機構夥伴層面的合作。

最近，ADGM 更參與 2026 年米爾肯研究所全球會議 (Milken Institute Global Conference 2026)，持續加強其於美國市場的影響力。此乃全球投資者、政策制訂者及行業領袖的殿堂級盛會之一。

會議期間，ADGM 與多間領先的全球金融機構進行了一系列高層雙邊會面，其中包括 Bain Capital、Vista Equity Partners 及 Man Group，探討更深入的合作機會，以及加深擴展至阿布扎比金融生態圈的可能性。

環球經濟格局變幻之際，ADGM 持續穩固其作為區域與國際市場資本流動的可信門戶之地位，為企業及投資者獻上穩健透明、前瞻極致的生態圈。

倫敦2026年5月20日 /美通社/ -- Huda Beauty 於倫敦核心地帶舉行令人沉醉的大型品牌活動，慶祝旗下首款香水 Easy Bake Intense 香水面世，為品牌寫下重要一頁。 當晚匯聚全球才俊、創作者與業界人士，體現品牌拓展香水版圖之舉，及其於美妝與文化領域中綿延不斷的影響力。 
活動選址倫敦市中心馳名的數碼互動場館 Outernet，環迴螢幕包圍下；賓客完全沉浸於「香韻之中」，步入 Easy Bake Intense 香水的奇幻境地。 這場互動饗宴觸動感官，滿載墜落的豐潤櫻桃、奔流的馥郁焦糖河，以及悠然飄浮的白花。 

Huda Kattan, CEO & Founder of Huda Beauty - credit: Huda Beauty

晚會以一場華麗的登場揭幕：Huda Kattan 從巨大的全新 Easy Bake Intense 香水瓶步出，恍如潛入自己的神秘寶庫，為賓客送上驚喜。 緊接而來的兩場矚目演出——全球現象級組合 Pussycat Dolls 的萬眾期待回歸，與本地才華出眾的 Central Cee 席捲舞台。這為一場能量澎湃的慶典譜寫基調，盡展產品發佈的規模及其文化感染力——Easy Bake Intense 載譽歸來。  

談到這次發佈，創辦人兼行政總裁 Huda Kattan 說：「我希望 Easy Bake 香水散發濃郁、性感且強烈的感覺。 皆因當其忠於真我之際，從不會過份張揚。」 Easy Bake Intense 香水歷經反覆雕琢而生，屬溫暖的美食調香氛，旨在縈繞人心，留下難忘印記。 前調洋溢多汁野生車厘子，綴以白花與肉桂層層交疊，最終落在焦糖、波本雲呢拿與忌廉韻味交織的醇厚基調。 最終呈現出一款香氣鮮明且持久的香氛，在熟悉感與奢華沉醉感之間取得完美平衡。 

Huda Kattan, CEO & Founder of Huda Beauty - credit: Huda Beauty

Huda Kattan & Central Cee - credit: Huda Beauty

Huda Kattan with Nicole Scherzinger, Ashley Robert's and Kimberly Wyatt - credit: Huda Beauty

Huda Kattan, CEO & Founder of Huda Beauty - credit: Huda Beauty

Central Cee - credit: Huda Beauty

峰飛航空與AAAG達成合作促進哈薩克斯坦低空發展

哈薩克斯坦阿拉套市2026年5月20日 /美通社/ -- 5月19日，峰飛航空攜手阿拉套先鋒航空集團（AAAG），在哈薩克斯坦阿拉木圖州成功完成2噸級大型eVTOL演示飛行，實現了中亞地區此類先進空中交通飛行的「首秀」。同時，雙方現場簽署深度合作備忘錄，AAAG將追加採購50架大型eVTOL用於中亞低空交通網絡建設，共同為區域綠色智慧交通合作注入新動能。

本次飛行由峰飛航空與阿拉套先鋒航空集團（Alatau Advance Air Group Ltd.簡稱AAAG）合作推進，作為峰飛航空在中亞地區的重要戰略合作夥伴，AAAG是哈薩克斯坦致力於推動低空技術產業化的重要力量，此前AAAG已向峰飛航空採購大型eVTOL航空器並支付貨款。

首飛現場，雙方簽署合作備忘錄（MOU），AAAG將向峰飛航空追加採購50架V2000/V5000系列大型eVTOL機型，用於哈薩克斯坦及中亞其他地區的低空交通網絡建設；峰飛航空則為AAAG提供涵蓋eVTOL交付、運行培訓、售後維護及市場營銷在內的全方位支持，確保航空器在該區域內的安全高效運營。

當日在哈薩克斯坦相關政府部門、航空管理機構及國際合作夥伴的共同見證下，峰飛航空的eVTOL按預定航線平穩完成了垂直起飛、正向轉換、水平巡航、反向轉換、安全著陸的全流程飛行演示。

阿拉套市管理局首席執行官Alisher Abdykadyrov表示：「我們與峰飛航空的合作目標不僅是引進技術，更要共同打造包含基礎設施建設、專業技術工程的成熟低空經濟產業，並且為哈薩克斯坦創造更多的就業機會。」

關於峰飛航空科技 

峰飛航空是全球領先的立體交通科技創新企業，專注於為全球用戶提供綜合的先進空中交通（AAM）解決方案。公司產品涵蓋工業級無人機、2噸級貨運eVTOL、6座載人eVTOL、5噸級eVTOL，以及eVTOL零碳水上機場，廣泛覆蓋低空出行、文旅觀光、空中物流、應急救援等多個應用場景。

2024年8月，峰飛航空獲得寧德時代（CATL）戰略投資，雙方聯合構建研發、製造、運營與生態夥伴的協同鏈路，共同引領低空經濟和海洋經濟的高質量發展。

關於阿拉套先鋒航空集團（AAAG） 

阿拉套先鋒航空集團有限公司是一家總部位於哈薩克斯坦的創新型企業，隸屬於哈薩克斯坦新建智慧城市阿拉套新城交通網絡體系。公司匯聚航空、工程、數字解決方案及空中交通管理等領域專家，專注於低空經濟（LAE）相關技術與基礎設施開發。

香港2026年5月20日 /美通社/ -- 在天氣宜人的5月8日晚上，標誌性的維多利亞港海濱化身成音樂與文化交織的狂熱現場。這晚上演的「DJ Snake 維港電音盛典」寫下了歷史新篇章，成為「法國五月藝術節」創立33年以來，首個呈獻的中法電子音樂節。這場旗艦盛事吸引了超過 8,000 名熱情的樂迷入場，當中更包括逾千名趁着勞動節長假期來港旅遊的內地旅客，以及來自澳洲、法國、德國、印度、印尼、荷蘭、新加坡、韓國、泰國、英國、美國等地的海外訪客。空前的盛況，再次印證香港作為亞洲區內世界級現場娛樂之都的領先地位。

從第一下節拍響起，直到最後一個音節落下，全場氣氛始終高漲。Cantomania成員DJ Fabsabs與DJ Steffunn率先打頭陣，以一股教人無可抗拒的粵語流行派對風格，展現獨特的香港本土情懷，瞬間與現場觀眾打成一片，為全晚演出完美暖場。隨後登場的DJ Wordy是中國唯一三奪DMC冠軍，同時亦是首位登上拉斯維加斯EDC舞台的中國DJ，當晚他在長達50分鐘的表演中盡顯大師級的唱盤技術與節奏感。接着，由馬思唯、KnowKnow、PSY.P及Melo組成的 Higher Brothers 以招牌嘻哈風格強勢登場，慶祝成軍10周年。這隊中國最具影響力的饒舌團體演繹了多首橫跨出道十載的代表作，令全場樂迷瘋狂尖叫。

到了萬眾期待的壓軸環節，DJ Snake正式登場，在長達75分鐘的領銜演出中，將《Lean On》、《Taki Taki》及《Turn Down For What》等全球熱播冠軍歌，與重低音及Trap 音樂風格完美融合。演出期間更出現令全場陷入瘋狂的驚喜一幕：DJ Snake邀請Higher Brothers再次登上舞台，破天荒同台合唱Higher Brothers的神曲《Made in China》。Higher Brothers在出道初期，便曾致敬DJ Snake 2013年的名作《Turn Down For What》，對Higher Brothers而言，這次同台獻技，彷彿回到出道起點，象徵着一個音樂創作路上完美的循環。當法國電音天王與中國嘻哈代表人物同台較勁，一同感應着台下震耳欲聾的歡呼聲，這場驚喜聯動不僅體現跨文化交流精神，亦為全晚活動再添歷史性亮點。尤其今年正值Higher Brothers成立10周年，樂迷見證他們由成都地下音樂圈走上國際舞台，如今與世界頂尖藝人聯袂演出，場面更顯動人。

在全場觀眾興奮情緒邁向顛峰之際，DJ Snake以其全球熱播神曲《Let Me Love You》，作為整晚演出的壓軸曲目。這首在Spotify累積超過30億次串流播放量的經典作品，令中環海濱瞬間變成萬人合唱的海洋，全場觀眾揮手呼應。當最後一段副歌響起，璀璨奪目的煙火隨即在香港天際線綻放，斑斕光影照亮整個維多利亞港，現場8,000名觀眾的歡呼聲響徹雲霄，為這個狂歡之夜畫上完美句號。這集結了世界級音樂、頂尖舞台製作，以及全球最美天際線景觀的震撼終章，完美捕捉了全晚活動的精髓。

在音樂演出開始之前，觀眾已率先踏上一場同樣難忘的味覺之旅。現場的「美食村」匯聚了法式優雅與香港充滿活力的餐飲風貌，精選一系列手工芝士、凍肉拼盤、新鮮出爐的糕點及精緻甜品，讓賓客恍若置身巴黎；軒尼詩酒吧則提供優質干邑雞尾酒與品鑑體驗，為當晚增添一抹法式高端氣息。此外，現場觀眾亦紛紛前往謝霆鋒旗下知名餐飲品牌鋒味，品嚐其招牌創作，並在深受歡迎的美食熱點Peridot，品嚐以現代風味演繹的本地經典美食。從酥脆的牛角包，到受街頭美食啟發的香辣小吃，「美食村」展開一場體現法國與香港飲食文化交融的美味慶典，為觀眾送上名副其實的感官饗宴。

除此之外，現場的大型互動遊戲攤位亦大派多達500份精美禮品予幸運觀眾，禮品包括法國五月藝術節舞蹈表演門票、限量版海報、獨家紀念品及飲品券，令熾熱氣氛延伸至音樂以外。3位幸運兒更贏得了極其罕有的DJ Snake親筆簽名 T-shirt，這對任何樂迷來說都是夢寐以求的珍藏品。至於官方紀念品，大會特別推出DJ Snake x Pardon My French經典Puff Tee，並有限量簽名版本發售。

主舞台的燈光在晚上11時徐徐熄滅，然而這場音樂盛典並未就此結束。Skybox VIP貴賓獲邀前往Cardinal Point，參加由DJ Snake親自主持的專屬派對；與此同時，全城多個地點，包括AOAO、Boomerang、FAYY等亦繼續舉行一系列官方慶祝派對，其中DJ Wordy更親臨FAYY，以一場特別的深夜演出延續熾熱氣氛。另外，從5月1日至8日期間，持票人士在蘭桂坊、H Queen's、H Code、香港美利酒店等合作場所消費，可享有高達75折優惠，直接帶動香港的餐飲消費經濟。

作為「法國五月」首個中法電子音樂節，「DJ Snake 維港電音盛典」為已經有33年歷史的「法國五月藝術節」開創了大膽前衛的新篇章。活動為香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下「文化藝術盛事基金」的資助項目，彰顯了香港對文化交流、振興夜間經濟及定位為亞洲盛事之都的承諾。法國五月、DJ Snake、Higher Brothers及眾多本地與國際夥伴之間的成功協作，證明了音樂與美食能夠連結文化，共同創造難忘體驗。這項標誌性的活動能夠成功舉辦，有賴一眾合作夥伴鼎力支持，包括：官方票務合作夥伴Cityline、Trip.com、攜程、Ticketflap、PLVR、Klook、大麥、貓眼、mPay及uutix；官方派對合作夥伴Cardinal Point、AOAO、Boomerang、FAYY及LKF Group；官方飲品合作夥伴Moët Hennessy Diageo；「美食村」合作夥伴鋒味、Peridot及法國五月美食薈；官方場地合作夥伴中環海濱活動空間；以及支持機構文化藝術盛事基金與香港旅遊發展局。完整的合作夥伴名單可應要求提供。

如欲獲取更多法國五月及其他文化活動的資訊，請追蹤 Instagram @frenchmayartsfest 及 @occasionsapac，或於法國五月藝術節官方網站 www.frenchmay.com訂閱電子通訊。

-完-

請按此下載高清圖片

關於 DJ Snake

全球音樂文化領軍人物DJ Snake，以《Let Me Love You》、《Lean On》、《Taki Taki》等全球熱單，與Justin Bieber、Cardi B、Selena Gomez、Jung Kook、LISA等巨星聯手定義時代聲音。坐擁Spotify超過5200萬每月聽眾、400億播放量，巡演每場座無虛席，他是電子、trap、嘻哈與流行融合的先鋒代表。從法國地下電子音樂場景走向世界，他以《Turn Down For What》等曲目成為風靡全球的神曲締造者，更在巴黎雅高競技場、法蘭西體育場創下瞬間售罄 10 萬門票的傳奇。2025年，他發行全球風格專輯《Nomad》並榮獲GQ年度人物大獎，同時透過國際品牌合作及Pardon My French廠牌跨界時尚，持續定義當代電子音樂的無限可能。

關於Higher Brothers

2016年四個中國的年輕人：馬思唯、KnowKnow、Melo、Psy.P正式組成了說唱團體Higher Brothers，用《Made In China》、《WeChat》等單曲全球範圍內引起熱議，強勢衝出國門，站在世界之巔。他們是Noisey口中的「中國嘻哈的希望與未來」，也被Hypeheast盛讚為「來自東方的高人氣說唱組合」。

自出道至今，Higher Brothers憑藉着每一位成員卓越的饒舌和製作能力，不斷的刷新眾人對其音樂風格的新感知。曾與Murda Beatz、JID、Ski Mask the Slump God和Denzel Curry等一眾音樂大咖合作，第二張團體正式專輯《Five Stars》一經發布，就橫掃熱門榜單，成為經典之作。他們的歌曲也曾在美劇Silicon Valley和Amazon Prime Video上的Fairfax中出現。在互聯網急劇加速讓音樂傳播全球化的當下，Higher Brothers正向世界定義着「什麼是中國的說唱音樂」，用自信的文化，開放的目光，在年輕人中樹立榜樣力量。

關於DJ Wordy

DJ Wordy是中國最具影響力的DJ，也是唯一一位三屆DMC中國區冠軍得主，他以唱盤為樂器，將嘻哈技巧與現代浩室、有機電子律動融為一體。作為中國DJ的標桿，他首位登上EDC拉斯維加斯舞台，並將標誌性風格帶到火人節、Wonderfruit、鍋爐房上海、Clockenflap等國內外重要音樂現場。二十年來，他在歐美及亞洲完 成百餘場國際演出，其表演以音樂性、技術與深層共鳴著稱，更像一場融合唱盤主義、故事講述與舞池能量的「現場秀」，備受俱樂部與音樂節主舞台青睞。

關於Cantomania

Cantomania於2016年成立，致力推廣廣東歌並凝聚同好，從小型派對逐步發展為引領廣東歌浪潮的重要力量。當中兩位核心人物：DJ Steffunn是廣東歌disco的「元祖級」人物，身兼鼓手、監製與DJ，活躍於香港獨立及流行音樂界逾20年，2012年開創首個「華語金曲喜迎春」disco派對，並將廣東歌disco帶到自由空間音樂節、Art Basel及2025年的M+等舞台；DJ Fabsabs則為國際級表演DJ，於香港M+博物館等場地策劃過千人參與的廣東歌disco活動，足跡更遠至倫敦、曼徹斯特、長沙、杜拜、新加坡、深圳，以及法國庇里牛斯山的Nestival音樂節（2022–2025）與2022年環法單車賽。

關於文化藝術盛事（文藝盛事）基金

香港特別行政區政府文化體育及旅遊局設立「文藝盛事基金」，旨在吸引和支持為香港帶來重要文化、藝術或經濟價值，並可落戶及於香港恆常舉辦的國際或大型文化藝術盛事，或可為香港作為文化藝術樞紐帶來非常顯著的宣傳及形象塑造價值的活動，從而協助香港發展成為文化藝術之都和旅遊勝地，為文化藝術界及創意產業提供發展機遇，以及促進文化藝術交流。

關於法國五月藝術節

1993年首辦的法國五月藝術節（「法國五月」），是亞洲最大型的文化盛事之一。每年，法國五月均會於兩個月內舉辦約一百場藝文活動，展現多樣化的藝術面貌，從傳統到當代藝術、繪畫與設計、古典音樂以至嘻哈街舞、電影及馬戲等。法國五月已成為香港文化藝術界一項標誌性盛事，每年吸引逾二十萬人參與。

法國五月將藝術帶給每一個人，不單止文化表演場館，以至各公共空間、購物商場等，邀請全港普羅大眾在日常生活中享受藝術。

為了普及藝術，法國五月銳意透過外展計劃、導賞團、工作坊、大師班，以及免費表演節目等，推動藝術教育。法國五月更與五十多個本地機構和組織緊密合作，促成無障礙藝術，務求能更廣泛接觸觀眾，並為年輕人和弱勢群體的藝術教育作出貢獻。

傳媒聯絡 

香港特別行政區政府僅為法國五月藝術節2026提供撥款資助，並無參與其中。在刊物／活動內(或獲資助者轄下計劃小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議，純屬法國五月藝術節2026的推行機構的觀點，並不代表香港特別行政區政府的觀點。

美國國家綜合癌症網絡的「心理困擾溫度計和問題列表」現已推出 70 多種不同語言的最新版本，可供免費使用。

賓夕凡尼亞州普利茅斯會議2026年5月20日 /美通社/ -- 由多間頂尖癌症中心組成的聯盟——美國國家綜合癌症網絡 (National Comprehensive Cancer Network^®，簡稱 NCCN^®）公佈，「NCCN 心理困擾溫度計和問題列表」(NCCN Distress Thermometer and Problem List) 現已推出 70 多種語言的最新版本。它是一款快速有效的篩檢工具（評分為0-10分），目的在於識別和處理患者的心理困擾。 癌症護理人員可以採用這款單頁工具，迅速有效地篩檢患者在心理、生理、社交或精神上可能出現的各種困擾，這些困擾可能會增加患者應對癌症、癌症症狀或治療時的難度。

請瀏覽 NCCN.org/distress-thermometer，以免費獲取「NCCN 心理困擾溫度計篩檢工具」(NCCN Distress Thermometer Screening Tool)，有 70 多種語言版本可供選擇。

全球各地的人士均可瀏覽 NCCN.org/distress-thermometer，以免費獲取「NCCN 心理困擾溫度計篩檢工具」，有不同語言版本可供選擇。NCCN 亦提供免費資源，指導護理人員如何處理心理困擾，並在 NCCN Foundation® 的資助下，推出^{專為患者及照護者而設的最新版本}，內容採用簡單易懂的語言、圖片和詞彙表，方便理解。

NCCN 行政總裁 Crystal S. Denlinger 醫學博士表示：「每年五月的『精神健康關注月』提醒我們，社交情緒健康可能會對癌症患者帶來影響。 優質的癌症護理意味著要關注患者的整體健康，及時識別出和處理他們遇到的任何實際問題或心理困擾。 我們會持續更新『NCCN 心理困擾溫度計和問題列表』，提供多種語言版本，確保所有人都能獲得所需的支援。」

在 2025 年，心理困擾溫度計在全球的下載量接近 7,000 次，當中以德國、巴西、印度、中國及瑞士的下載次數最多。

Babayan 等人在 NCCN 2026 年會 (NCCN 2026 Annual Conference) 上所發表的一項研究摘要（現已在 JNCCN.org 網站上可供查閱）證實，經翻譯後的 NCCN 心理困擾溫度計是一項有效而且在文化上適切的工具，有助識別說亞美尼亞語患者所面對的心理困擾。 研究結果支持將它納入使用，以提升癌症護理質素。 早前一項涵蓋 25 個國家，經同儕審查的獨立研究（2022 年於《Psycho‑Oncology》（心理腫瘤學）期刊上發表）已證實，NCCN 心理困擾溫度計是一項有效衡量困擾程度的工具。

除英語外，其他可供使用的語言包括：

* 表示該語言有多個版本可供使用。

NCCN 心理困擾溫度計是 NCCN 腫瘤學臨床實踐指南（NCCN 指南 (NCCN Guidelines^®)）中「困擾管理」的關鍵組成部分。 該指南屬於一套全面、以實證為基礎並且由專家共識制定的指引資料庫，由超過 2,000 位跨領域的專家維護，內容涵蓋多種癌症類型，以及疼痛、疲勞、戒煙及存活者照護等主題。 目前共有 91 項 NCCN 指南^®，涵蓋支援護理的最佳實踐方法，以及幾乎所有癌症類型的篩檢、預防和治療方案。

NCCN 指南在全球已作出超過 90 項本地化版本，並擁有 180 多種語言譯本，NCCN.org 的註冊用戶接近一半來自美國以外地區。 欲了解更多關於 NCCN 為改善國際間癌症護理所提供的各種資源，請瀏覽 NCCN.org/global。

關於美國國家綜合癌症網絡
美國國家綜合癌症網絡 (National Comprehensive Cancer Network^®, NCCN^®) 是由多家領先的癌症中心組成的非牟利聯盟，致力於患者護理、研究和教育。 NCCN 致力於界定並推動高質素、有效、公平且可獲取的癌症護理與預防，讓所有人都能享有更美好的生活。 NCCN 腫瘤學臨床實踐指南 (NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology)（NCCN 指南 (NCCN Guidelines^®)）為癌症治療、預防及支援服務提供透明、以實證為基礎並結合專家共識的建議。該等指引被公認為癌症管理中臨床方向及政策的標準，亦是現時所有醫學範疇中內容最全面、經常頻密更新的臨床實務指引。 NCCN 患者指南 (NCCN Guidelines for Patients^®) 在 NCCN Foundation^® 的支持下，為患者及照顧者提供由專家編製的癌症治療資訊，以協助他們作出知情決定並提升自我應對能力。 NCCN 也致力於推動腫瘤學領域的持續教育、全球倡議、政策、研究合作和出版。 詳情請瀏覽 NCCN.org。

媒體聯絡人：
Rachel Darwin
267-622-6624
[email protected]

NCCN 標誌 (C)NCCN(R) 2018。 版權所有。