國際綜合新聞

收益同比增長3.2%至5,558.6百萬港元，派息比率進一步提升至34.7%

工業電源及消費電源業務錄得理想增長，進一步完善全球產能布局

財務概要

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 行業領先的智慧電源解決方案供應商 – 天寶集團控股有限公司( 「公司」 或 「天寶」, 股份代號: 1979) 欣然宣佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至2025年12月31日止年度（「年內」）之全年業績。

財務回顧

回顧2025年，宏觀不確定性持續加大，地緣政治風險升溫、貿易政策變化頻繁，以及原材料價格持續波動，均為企業帶來顯著經營壓力。縱使整體市場氣氛較為審慎，但天寶作為行業領先的智能電源解決方案供應商，憑藉多年來建立的客戶基礎、完善的產品覆蓋以及靈活多變的全球布局，年內得以維持穩定訂單量，高技術含量及高附加值產品更持續獲市場青睞，驅動業務平穩發展。其中，工業電源產品需求回暖，智能控制器業務亦隨着客戶對供應鏈穩定性及一站式服務有著更高要求而取得理想增長。本集團近年亦早著先機，積極拓展綠色能源產品、高端智能控制器、智能設備等領域，為業務可持續發展奠定了良好基礎。

依託深厚的營運根基及前瞻的策略部署，本集團年內維持穩定表現，收入同比上升約3.2%至5,558.6百萬港元（2024年：5,385.7百萬港元）。然而，由於電子行業競爭加劇，加上原材料成本有所上升，毛利率在計及本集團的全球供應鏈優勢後仍同比下滑1.3個百分點至18.2%（2024年：19.5%），導致毛利同比下跌約3.5%至1,011.6百萬港元（2024年：1,048.2百萬港元），惟整體仍處於健康水平。配合嚴謹的成本管理，年內經營溢利同比增長1.3%至424.0百萬港元（2024年：418.6百萬港元）。

年內溢利亦大致持平，達380.4百萬港元（2024年：383.6百萬港元），每股基本盈利為36.9港仙（2024年：37.3港仙）。

本集團亦致力維持穩定的派息政策，以回饋股東的長久支持。鑒於年內穩健的業績表現，董事會決議宣派2025年末期股息每股6.6港仙（2024年：每股普通股6.0港仙），並根據以股代息計劃向本公司股東提供選擇權，以通過收取新繳足股份代替全部或部分現金。在計及已派付截至2025年6月30日止六個月的中期股息每股普通股6.2港仙（2024年：每股普通股5.2港仙）後，年內每股普通股總股息達12.8港仙（2024年：每股普通股11.2港仙），派息比率達34.7%（2024年：30.0%）。

板塊發展及業務亮點

年內，工業電源分部（智能充電器及控制器）繼續成為本集團的主要業務板塊，收益按年上升7.4%至2,158.8百萬港元（2024年：2,009.6百萬港元），佔本集團總收益的38.8%（2024年：37.3%）。產品組合上，本集團持續加大高附加值及高技術門檻產品的研發投入，於年內成功推出具備3,500W~10,000W的新型大功率電源產品，可廣泛應用於雲計算數據中心、超算╱HPC系統、企業級服務器等高性能運算場景，有效滿足新一代AI硬件對穩定性與效能的嚴苛要求。隨著關稅政策影響加大，本集團亦得以透過其全球供應鏈布局應對市場挑戰，於年內積極深化與現有全球五百強客戶的合作關係，有效捕捉高端工業電源的訂單需求，推動板塊表現增長。

另一方面，本集團的消費電源分部（電訊、媒體及娛樂、照明及其他）年內需求保持平穩，分部收入同比增加5.5%至2,457.1百萬港元（2024年：2,328.0百萬港元），佔本集團總收益的44.2%（2024年：43.2%）。按應用層面來看，媒體及娛樂以及照明等細分市場的表現相對理想，收入貢獻分別同比增加56.3%及14.6%至465.9百萬港元及418.6百萬港元，有效抵消了電訊業務的疲弱需求。隨著各細分市場表現個別發展，板塊收入組成亦較去年同期有所改變，帶動分部毛利率有所提升。

新能源業務是本集團的另一重要板塊。年內，集團針對現有客戶及產品組合進行了策略性調整，透過優化毛利率較低的客戶及產品以及引入新客戶，成功取得了營收表現及盈利水平之間的良好平衡。因此，年內收益同比輕微下跌至942.7百萬港元（2024年：1,048.2百萬港元），佔本集團總收益的17.0%（2024年：19.5%）。儘管新能源市場競爭激烈，部分項目仍處於放量階段，短期盈利貢獻或有限，但管理層認為相關投入具備明顯的市場需求及清晰的發展策略，預計將有助本集團鞏固其在東南亞以至全球綠色電源市場的地位，使其成為驅動天寶未來增長的新引擎。

在工業電源、新能源及消費品電源業務有序擴展的同時，本集團亦持續優化全球產能布局，以多元多地的生產能力配合客戶需求並應對宏觀不確定性。其中，本集團位於惠州的全新創能工業園已於2025年10月全面投產，成為集團最新一代的智能製造基地。園區在規劃階段已納入綠色生產理念，能有效降低單位生產成本及碳排放，該廠房不僅於2024年獲得了「廣東省綠色工廠」稱號，更於2026年2月正式獲評為「國家級綠色工廠」，為未來與更多注重供應鏈可持續性的國際客戶合作提供了先決條件。

全球布局方面，本集團已於墨西哥、越南及匈牙利建立生產基地，與國內的生產設施形成了互補優勢。各地廠房能根據其市場定位配置相應產線及產品組合，以滿足客戶在全球貿易及政治環境變化下日益複雜且多變的需求。集團亦能透過靈活調整產能配置，為客戶提供具成本效益及可靠的產品解決方案。

未來展望

展望2026年，全球經濟及行業環境預期將繼續面對通脹、地緣政治變化，及貿易爭端等多項不確定因素影響。其中，中國製造業正面臨「短期承壓與長期機遇並存」的嚴峻局面，產業鏈持份者一方面擔憂原料供應及物流成本攀升等直接衝擊，同時也致力從供應鏈重塑與市場轉型中捕捉到新的發展機遇。加上市場加速向領先企業傾斜，以及地緣政治快速變化，這亦可能促使企業尋求更安全的供應鏈；此外，高油價局勢亦充分凸顯了新能源的經濟效益，預計在全球能源轉型加速的背景下，中國的領先產業龍頭將迎來發展良機。因此，在政策支持、技術升級及終端應用場景擴展的推動下，本集團的工業電源、新能源相關產品，以及消費電源三大業務板塊，預期將具備長遠及廣闊的發展空間。

有見及此，集團將致力提升智能控制器的能源效率、系統適應性及整合能力，在現行電源控制、模塊化設計等優勢領域上，進一步拓展高端智能控制器業務，藉此鞏固本集團在工業電源業務上的領先地位。隨着全球能源轉型及綠色低碳政策出台，「油改電」與電動出行市場亦正處於快速成長期。面對多樣化的綠色出行場景，集團亦將積極完善生產效率及工藝，持續降低能源消耗及碳排放強度，以實際行動回應社會對環境保護及可持續發展的期望，為建構低碳社會貢獻企業力量。

長遠而言，憑藉多年來累積的技術儲備與產業經驗，本集團將致力推動技術模組化發展，以更高效、更低投入的方式，推動產品升級並拓展應用場景，以提升未來產品的智能化能力和市場競爭力。產品布局以外，本集團亦會積極挖掘一帶一路以及東南亞等新興市場機遇，以更多元的業務覆蓋減低歐盟碳稅的潛在影響。

此外，本集團亦將積極響應「新質生產力」的政策導向，持續加大於高效能電源、智能控制器及自動化製造等領域的研發及投入。本集團亦將致力糅合AI應用技術及生產設備，並全力推進惠州新創能工業園的全面投入。配合現時多地的產能布局，本集團相信未來將能靈活滿足不同地區的客戶需求，以更高的成本優勢，為客戶提供適切可靠的產品和服務。

隨著本集團逐步完善其全球佈局，未來資本投入預期將逐步下降，亦有利本集團維持良好的現金流表現及充裕的現金水平，以應對外部環境變化。本集團亦將繼續以股東利益為優先，透過提升營運效率、加強資本管理及適時實施回購或派息等政策，積極提升股東回報。

關於天寶集團控股有限公司

天寶始創於1979年，2015年在香港主板上市，深耕電源製造領域47年，以高端化、數智化為發展方向，持續為客戶提供「智能高效、安全可靠、快速響應」的產品定製研發與生產製造服務，並提供具有市場競爭力的一站式智能電源解決方案，多年來與眾多國際知名品牌建立了長期穩固的合作關係，現已成為國際領先、誠信可靠的創新型電源集團。

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 中國光大環境（集團）有限公司（「光大環境」或「本公司」，股份代號：257.HK）謹此宣佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至二零二五年十二月三十一日止年度（「二零二五年」或「回顧年度」）之綜合業績。

回顧年度內，面對複雜嚴峻的內外部環境，本集團聚焦主責主業，以科技創新賦能產業發展，以國際佈局拓寬發展空間，以生態構建夯實發展根基，穩步推動各項經營工作落地見效，紮實推進高質量發展，深化「兩化一型」（科技化、國際化、生態型）發展戰略，全力推動「二次創業」，為「十五五」順利開局奠定堅實基礎。

經營業績方面，回顧年度內，本集團錄得收益約港幣275.21億元，毛利約港幣110.85億元，除利息、稅項、折舊及攤銷前盈利約港幣102.73億元，本公司權益持有人應佔盈利約港幣39.25億元，每股基本盈利63.90港仙。

本集團秉持與本公司股東（「股東」）分享企業經營成果的理念，為回饋股東支持，並結合業務發展情況及戰略規劃，本公司董事會建議就截至二零二五年十二月三十一日止年度派發末期股息每股12.0港仙（二零二四年：每股9.0港仙），全年股息每股27.0港仙（二零二四年：每股23.0港仙）。派息比率為42.3%，較二零二四年增加0.5個百分點。

截至二零二五年十二月三十一日，本集團業務分佈已拓展至國內24個省、自治區、直轄市及1個特別行政區，足跡遍及228個市縣區，海外市場佈局德國、波蘭、越南、烏茲別克斯坦等16個國家；投資落實的環保項目共605個，總投資約人民幣1,646.91億元；另承接環境修復、垃圾分類、設計諮詢、設備供貨、技術服務等各類輕資產業務。本集團旗下環保能源及綠色環保板塊合共落實垃圾發電項目196個，設計日處理生活垃圾約163,050噸（含委託運營規模）。

二零二五年，新增項目的設計處理及供應規模摘要如下：

*包含委託運營的處理規模

市場拓展方面，回顧年度內，本集團堅持「內外並舉」、「輕重並進」，紮實推進拓展工作。境內市場持續鞏固創新，在深耕垃圾發電、污水處理等優勢業務的同時，大力拓展面向企業端的市場與新興增長點；於北京、廣州等重點區域取得業務突破；成功簽署首個生物質天然氣項目，實現生物質高值化利用突破；供熱供汽等協同業務多元化水平與貢獻持續提升，業務結構持續優化。與此同時，本集團提速「國際化」，穩步打造全球服務能力：取得烏茲別克斯坦2個垃圾發電項目，實現中亞市場關鍵佈局；於埃及、泰國、馬來西亞等市場落實輕資產業務，裝備海外銷售合同金額再創新高；設立越南、印度尼西亞及中亞代表處，推動海外拓展組織架構從「項目驅動」向「區域深耕」轉型。

科技化佈局方面，回顧年度內，本集團圍繞「3+1」重點方向攻關並取得良好進展：形成100噸╱日垃圾製炭工藝包、飛灰回爐協同處理工藝包；完成秸稈「中性氣爆+酶解」研究試驗；完成微型垃圾焚燒爐的自主研發與成套裝備製造。成果轉化應用層面，節能增效、信息化等技術實現成果轉化與應用：沼氣高效協同垃圾焚燒制取生物天然氣技術，助力本集團旗下項目落實生物天然氣外售業務；水冷振動爐排生物質鍋爐選擇性催化還原（「SCR」）高塵脫硝技術取得突破；廢舊動力電池高效熱解關鍵技術及有價組分回收成套裝備入選國家級目錄，並助力打造江蘇省首個電池回收全產業鏈示範項目。截至二零二五年十二月三十一日，本集團累計獲授權知識產權逾2,300項。

運營管理方面，回顧年度內，本集團做優增量的同時，深挖存量降本增效潛力，通過「精細化管理措施二十條」、「運營增收專項措施十五條」等舉措和要求，提升存量項目運營質效，核心運營指標持續向好。環保能源板塊，垃圾發電項目平均每噸入爐垃圾發電量約467千瓦時，較二零二四年同比增長1%；供熱供汽量約350萬噸，較二零二四年同比增長39%；爐渣產量約1,200萬噸，較二零二四年同比增長55%。環保水務板塊，污水處理量約18.11億立方米，較二零二四年增長3%；依託存量項目，簽訂三十多份對外業務合同，實現開源增收；「廠內光伏」工作持續推進。綠色環保板塊，生物質綜合利用及固廢處理項目供熱供汽量較二零二四年增長17%。

工程建設方面，回顧年度內，本集團投運項目31個，完工項目1個，完工並交付的環境修復服務8項；新開工項目18個及新執行環境修復服務4項。

環境貢獻方面，本集團於二零二五年處理生活垃圾、危險與固體廢物和農林廢棄物近6,600萬噸，產生綠色電力約285億千瓦時，相當於節約標煤逾1,100萬噸；供熱供汽量約819萬噸；合共替代溫室氣體排放近1,500萬噸二氧化碳當量；處理污水和垃圾發電廠滲濾液逾18億立方米，減少化學需氧量排放逾92萬噸。

光大環境執行董事兼董事長欒祖盛先生表示：「二零二五年，光大環境聚焦主責主業，著力增收創效，防範化解風險，扎實推進各項經營發展工作落地見效，深化『兩化一型』戰略，全力推動『二次創業』。未來，本集團將錨定戰略航向，深耕主責主業，在夯實經營基本盤的基礎上，聚焦市場攻堅，促進產業升級，堅守風險底線，推動自身高質量發展邁上新台階，為股東等利益相關方創造可持續價值。」

光大環境執行董事兼董事會主席王思聯先生指出：「二零二六年，光大環境將錨定『建設具有中國特色的世界一流環境企業』目標願景，把握好問題導向、以人為本、主業深耕、勠力同心『四個堅持』，聚焦鞏固龍頭地位、進位爭先、風險管控、價值創造、創新引領、國際市場拓展『六場關鍵戰役』，切實提升核心競爭力，為『十五五』發展開好局、起好步，在高質量發展新征程上再創佳績，為建設美麗中國貢獻力量，也為共建美麗世界添磚加瓦。」

板塊業務回顧

環保能源

市場拓展方面，回顧年度內，環保能源堅持境內外並進，在境外取得烏茲別克斯坦費爾幹納州垃圾發電項目及納曼幹州垃圾發電項目，簽署泰國垃圾發電站工程管理服務合同，於中亞、泰國地區實現新突破；在境內取得海南三亞垃圾發電項目五期，持續鞏固區域市場地位。與此同時，環保能源業務拓展也呈現多元化，輕資產及垃圾發電協同業務全面發力，涵蓋垃圾分類、環衛一體化、供熱供汽等領域，同時積極探索推動生物質爐排爐氣化製氫製甲醇技術中試研究合作項目等新興業務，拓寬業務發展空間。二零二五年，環保能源共投資落實新項目4個，總投資約人民幣29.53億元，新簽署多項輕資產業務，合同總額約人民幣2.40億元，新增設計規模為日處理生活垃圾3,750噸。

截至二零二五年十二月三十一日，環保能源共投資落實項目284個，總投資約人民幣1,013.78億元，另承接4個委託運營及EPCO（工程設計-採購-建設-運營）項目等各類輕資產業務。該等項目設計規模（含委託運營處理規模）包含但不限於年處理生活垃圾55,297,500噸、年上網電量19,288,795,800千瓦時、年處理餐廚及廚餘垃圾3,151,045噸以及年供熱供汽1,910,832噸。

運營管理方面，回顧年度內，環保能源通過深化智慧電廠成果應用等精細化管理舉措，推動項目運營效能逆勢提升，核心指標較二零二四年均有所優化：垃圾發電項目平均每噸入爐垃圾發電量約467千瓦時，較二零二四年同比增長1%；綜合廠用電率約15.5%，與二零二四年基本持平；供熱供汽量較二零二四年同比增長39%；2個垃圾發電項目獲批調增處理費。

工程建設方面，回顧年度內，17個項目投運，10個項目開工建設。

環保水務

截至二零二五年十二月三十一日，本集團持有中國光大水務有限公司（「光大水務」）72.87%的權益。

市場拓展方面，回顧年度內，光大水務積極推動市場拓展。重要區域佈局方面，通過收購少數股權取得廣東廣州花都化妝品工業廢水處理項目，實現新市場與細分業務的雙重突破；承接泰國設備採購服務，響應國家「一帶一路」倡議。業務縱深拓展方面，光大水務積極向產業鏈上下遊延伸，於北京大興簽訂零碳能源項目建設簽訂投資合作協議，並在多個省份探索開拓農業廢棄物資源化利用業務。二零二五年，光大水務投資落實新項目2個並完成1個現有項目的特許經營權延期，總投資額約人民幣2.23億元，新簽署多項輕資產業務，合同總額約人民幣2.66億元，新增日水處理設計規模11,050立方米（含委託運營規模）。

截至二零二五年十二月三十一日，光大水務共投資落實項目172個，總投資約人民幣318.53億元，另承接16項委託運營服務及其他輕資產業務。該等項目設計規模（含委託運營處理規模）為年處理污水2,352,443,250立方米、年供中水118,479,000立方米、年供水310,250,000立方米、年處置污泥793,875噸、年處理畜禽糞污109,500噸。

運營管理方面，回顧年度內，光大水務在降本方面，通過整合供應鏈、優化採購模式，實現單品採購成本、噸水藥劑費用等關鍵運營成本顯著下降。增效方面，以智慧化建設為支撐，落地黑燈工廠、人工智能圖像識別巡檢、智能加藥算法等務實的數字化應用，有效提升項目的自動化運行水平與效率，減少人工依賴與物耗損失。截至二零二五年十二月三十一日，已有12個項目的光伏發電設施投入運營，總裝機容量約20兆瓦，每年可提供電力約2,000萬千瓦時。

工程建設方面，回顧年度內，9個項目建成投運，4個項目開工建設。

綠色環保

截至二零二五年十二月三十一日，本集團持有中國光大綠色環保有限公司（「光大綠色環保」）69.70%的權益。

市場拓展方面，回顧年度內，光大綠色環保持續推動業務結構轉型，並取得成效：落地本集團首個生物天然氣項目，為靖江特殊鋼有限公司提供天然氣，實現生物質高值化利用的重要進展；取得江蘇淮安市鑫淮能源供熱管網項目，鞏固供熱供汽業務優勢；售電業務市場份額與收益貢獻持續提升。二零二五年，光大綠色環保共投資落實新項目2個，總投資約人民幣7,200萬元；新簽署6項環境修復服務，合同總額約人民幣1.55億元。新增設計規模為年處理生物質原材料50,000噸、年供生物質天然氣10,000,000標準立方米。

截至二零二五年十二月三十一日，光大綠色環保共投資落實項目143個，總投資約人民幣306.63億元，設計規模為年處理生物質原材料8,259,800噸、年處理生活垃圾4,237,650噸、年處置危固廢2,234,876噸、年上網電量7,144,334,985千瓦時、年供熱供汽6,306,663噸；光伏發電及風電裝機容量達276.91兆瓦，儲能項目儲能規模達22.2兆瓦。此外，光大綠色環保承接環境修復服務14項（不含已完工交付的服務）。

運營管理方面，回顧年度內，光大綠色環保圍繞增收、降本、綠色增值系統施策，有效提升項目競爭力。增收方面，相關項目的供熱供汽量較二零二四年同比增長約17%，帶動相關收入顯著增加。降本方面，生物質燃料結算費用較二零二四年同比減少8.6%，有效緩解成本壓力。其中，安徽碭山生物質利用項目成為本集團首個不依賴國補實現扭虧為盈的標竿。綠色增值方面，綠證交易量較二零二四年增長約11.3倍，綠色收益能力進一步增強。

工程建設方面，回顧年度內，3個項目投運，8個環境修復服務完成修復工程並交付。4個項目開工建設，4個環境修復服務項目開始提供修復工程。

裝備製造

市場拓展方面，回顧年度內，裝備製造堅持「重大市場抓機遇、海外市場擴增量、新領域市場尋突破」的思路，境內外銷售成果良好。境內市場方面攻堅挖潛，築牢業務增長支撐：中標SCR脫硝提標工程項目，實現在煤火電領域煙氣治理工程總包（EPC）業務突破；深耕小型化垃圾焚燒技術，並於四川等地中標相關項目；深耕煙氣提標改造等細分領域並落地多項業務，進一步延伸產業鏈技術路徑。境外市場推動從設備輸入到服務升級：簽署泰國設備供貨項目，實現自主研發生產的水冷爐派技術海外應用「零的突破」；先後於馬來西亞、意大利、土耳其等國家簽署或中標設備供貨、技術服務等輕資產服務合同，為深入拓展歐亞市場奠定了良好基礎。

二零二五年，裝備製造共簽署外銷成套設備合同20份，合同金額約人民幣5.28億元。設備供貨及售後服務方面，啟動項目供貨服務211個；完成內外部客戶爐排爐生產5台套；完成焚燒爐系統、滲濾液處理等成套設備供貨48台套╱條線；完成無人打焦服務66次。簽署外銷售後服務及其他合同210份，合同總金額約人民幣8,800萬元。二零二五年向內外部客戶提供售後服務項目199個。

環境研究院

科技創新方面，回顧年度內，環境研究院圍繞「3+1」重點方向有序推進：形成特有的製炭工藝方案及關鍵性能指標體系，形成100噸╱日垃圾製炭工藝包；形成具有自主知識產權的飛灰回爐協同處理工藝包；完成秸稈「中性氣爆+酶解」研究試驗；完成10噸╱日微型垃圾焚燒爐的自主研發與成套裝備製造。

此外，環境研究院於回顧年度內積極參與行業標準建設：參與2項國家標准制定，承擔1項國家重點研發專項課題，並作為核心團隊推動多項團體標準制定，持續提升行業影響力。

（完）

有關中國光大環境（集團）有限公司

中國光大環境（集團）有限公司（「光大環境」）為中國光大集團股份公司的實業旗艦企業、香港聯交所主板上市公司（257.HK）。下轄兩家上市企業：於新加坡證券交易所及香港聯交所兩地雙重主板上市之中國光大水務有限公司（U9E.SG及1857.HK）、於香港聯交所主板上市之中國光大綠色環保有限公司（1257.HK）。2003年轉型環境領域以來，光大環境已逐步成長為中國最大環境企業、亞洲環保領軍企業及世界知名環境集團。

作為全球最大垃圾發電投資運營商，光大環境設計日處理生活垃圾能力超過16萬噸。公司業務足跡遍及國內24個省、自治區、直轄市和1個特別行政區，海外市場佈局德國、波蘭、越南、烏茲別克斯坦等18個國家，聚焦固廢、泛水、清潔能源三大領域，主營業務涵蓋垃圾發電及協同處理、生物質綜合利用、危固廢處置、新能源、環境修復、水環境綜合治理、裝備製造、垃圾分類、環衛一體化、資源循環利用、無廢城市建設、綠色技術研發、生態環境規劃設計、環保產業園等。

非金融性代幣項目與商品經濟的突破性融合

直擊现烘咖啡豆的零售缺口

打造可擴展的流動社交咖啡生態

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 天才咖啡正式推出天才咖啡代幣（GCT），於2026年3月19日獨家登陸RWA.LTD平台。GCT總供應量固定為1億枚。GCT代表实体现烘咖啡豆的兑换权，通过「区块链确权 → 权益自由流转 → 按需兑换 → 下單即烘即送」，GCT解決新鮮烘焙咖啡豆難以广泛零售的產業痛點，為每位咖啡愛好者重塑「買、藏、兌、享」四位一體的消費鏈路，为他们构建了社交沟通的数位语言。

通過將GCT指定為實物商品的銷售方式，該等代幣被設計為不屬於《香港打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》（Anti‑Money Laundering and Counter‑Terrorist Financing Ordinance，簡稱「AMLO」）第 53ZRA 條所界定的「虛擬資產」（Virtual Asset）。因為該等代幣並未落入「虛擬資產」的初始定義範圍；即使在某些情況下可能被視為符合相關特徵，其最終仍符合 AMLO 第 53ZR 條所界定的「有限用途數碼代幣」（Limited Purpose Digital Token）的定義。因此GCT不屬於「虛擬資產交易平臺」（VATP）牌照體系的管轄範圍。GCT無任何投資屬性，僅作為兌換實體咖啡產品及相關服務的數位憑證。

重塑咖啡消費模式

GCT並非單純對既有銷售模式的優化，而是以全新的權益配置與流動機制，重新組織咖啡豆的生產、烘焙與消費關係。透過 GCT，众多咖啡愛好者得以购买并收藏代表提貨權的代幣、变向享受规模效应，將未來的新鮮咖啡豆轉化為一種可持有、可流轉的權益形式。當實際需求出現時，持幣者可按需兌換GCT來換取當下新鮮烘焙的咖啡豆，享受「下單即烘」的體驗——拒絕預製庫存，烘焙完成後即鎖鮮包裝，並配送到家（限於香港地區）。透過這一機制，GCT使個人與小批量訂單方亦能平等享受即時烘焙的新鮮品質。新鮮不再以訂購規模或溢價成本為前提，而是透過權益配置自然實現。

GCT亦具備流動性，持幣者可將其轉讓予其他咖啡愛好者，使其不僅是消費憑證，更成為咖啡文化中的溝通語言與社交密碼，從而構建可流动、可擴展、高黏性的咖啡消費社群，為品牌運營創造新增長動能。

在更長遠的規劃中，GCT 代表一個可延展的商業文化生態，天才咖啡將以 GCT 為核心構建多層次產業生態，陸續推出咖啡品鑑、沖煮工坊、線下聚會等多元體驗，讓持幣者獲得超越交易本身的生态參與体验，喚回咖啡的社群核心價值。

RWA代幣化項目脫去金融性的刻板標籤

不仅对于咖啡消费產業，GCT是现实世界資產（RWA）代幣化项目脱离金融性的刻板印象、与非金融商品经济融合的突破性范例。通过將區塊鏈技術优势與商品经济深度融合，GCT把RWA代币化應用場景從金融领域拓展至大眾消費領域，证明了RWA代币化项目的實用價值和多样性，為区块链赋能产业新增消費端賽道標杆，進一步提升整体產業的可持續發展性。RWA.LTD作為全球首個专注于非金融性RWA代币的平臺，为GCT提供代幣發行、二級交易、實物兌換全生命週期服務。

天才咖啡負責人表示：「GCT以區塊鏈技術解決咖啡產業長期以來新鮮烘焙豆難以普及零售的痛點，打造出以社群為紐帶、以新鮮為核心的咖啡生態。我們正重新定義咖啡消費邏輯，以區塊鏈技術賦能咖啡產業創新發展。」

RWA.LTD CEO 付饶評述：「作為全球首個專注於非金融 RWA 代幣的平台，我們非常榮幸成為 GCT 的首發合作方。我們致力於向市場展示，RWA 代幣化並不僅限於金融資產場景，其在商品经济領域同樣具有廣闊的應用空間。憑藉我們在非金融 RWA 代幣化領域的長期深耕與實踐積累，我們對相關項目的結構設計及合規風險把控具備充分信心。本次合作中，GCT 的合規架構與產品設計為 RWA 在大眾消費領域的落地提供了創新範式。未來，我們亦將持續探索更多非金融 RWA 應用場景，推動行業多元化發展。」

關於RWA.LTD

RWA.LTD是全球首個非金融现实世界资产代币交易平臺。平台專注於連接區塊鏈技術與實體商品經濟，提供代幣發行、交易、實物兌換全生命週期技術與服務支持，致力於跨產業拓展RWA應用場景，豐富RWA產業生態多元性。

聯繫

電子郵箱：[email protected]

平台網站：www.rwa.ltd

链商網站：https://m.rwahk.vip

加利福尼亞州聖何塞2026年3月20日 /美通社/ -- 在全球頗具影響力的人工智能與加速計算盛會 NVIDIA GTC 2026 上，空間智能公司其域創新（XGRIDS）亮相大會，系統展示 Real2Sim（Real World to Simulation）解決方案，闡述如何通過世界模型能力，支撐AI仿真訓練與規模化應用。

大會期間，其域創新的空間智能方案進行了現場演講，並在 NVIDIA Robotics 以及亞馬遜雲科技（AWS）展台聯合展示。XGRIDS 的空間智能解決方案現已支持 NVIDIA OmniverseNuRec用於基於OpenUSD的渲染，並在多個GTC展會上亮相：包括StartupPitch期間的專題演講、 NVIDIA 機器人演示環節中的解決方案展示，以及與亞馬遜AWS聯合舉辦的演示活動。

現場演講分享：面向 Physical AI 的 Real2Sim 路徑

大會期間，其域創新海外市場銷售總監Sunny Liao發表現場演講，介紹公司的Real2Sim解決方案，重點圍繞一個問題展開：當智能體要在現實世界中運行，訓練環境如何盡可能接近真實世界？

其域創新給出的答案，是一條以真實世界數據驅動的 Real2Sim路徑：通過多模態空間感知與高保真三維重建，將現實場景快速轉化為真實可信的世界模型，用於仿真訓練。

與傳統依賴人工建模構建訓練環境的方式相比，這一路徑顯著降低了高擬真場景的構建成本，也使訓練環境能夠隨著現實世界變化而持續更新，更貼近真實部署條件。

更關鍵的是，能夠進入 Isaac Sim 官方工作流，意味著其域創新生成的空間數據在結構一致性、物理合理性與工程穩定性上，已經滿足Physical AI訓練系統的要求。

這一點在 GTC 現場獲得了廣泛關注。多位開發者與生態夥伴在會後交流中表示，這種基於真實空間生成仿真環境的方式，為機器人訓練與系統驗證提供了更具現實意義的路徑。

多展台集中呈現：空間智能賦能具身智能

除現場演講外，其域創新的空間智能方案還在 NVIDIA GTC 2026 現場多個展示區域同步亮相。

在 NVIDIA 展台的 Robotics session 中，其域創新集中展示了面向具身智能系統的解決方案。

其域創新將空間感知與建模系統部署於四足機器人平台，對機器人所處環境進行持續建模與理解。

機器人不再僅依賴局部傳感器進行即時避障，而是基於三維空間結構進行路徑規劃、行為決策與任務執行。這種對環境的全局理解能力，正成為支撐智能決策與系統持續演進的重要基礎。

與此同時，其域創新在 亞馬遜雲科技（AWS）呈現 Real2Sim 方案，從系統層面展示真實空間數據如何進入智能訓練流程，形成從環境採集、世界模型構建到仿真訓練的完整閉環。

在 GTC 現場，其域創新的方案呈現吸引了大量開發者與觀眾駐足交流。與會者普遍關注的，不僅是三維重建本身，而是其在 Physical AI 訓練體系中的角色轉變——從「工具」走向「智能體訓練的基礎平台能力」。

通過空間智能平台，將真實世界轉化為 AI 可理解、可推理、可訓練的世界模型，正是其域創新長期聚焦的方向——構建連接真實世界與智能系統的空間智能基礎能力。

在 GTC 這一全球 AI 技術舞台上的集中呈現，意味著這一技術路徑正在進入國際主流生態視野。

其域創新將持續推進空間智能在科研與產業中的規模化應用，推動智能體在真實環境中的訓練、部署與演化，加速 AI 走向「物理世界」。

媒體聯繫：
XGRIDS
[email protected] 

蒙特利爾二人組的定格動畫寓言詭秘懾人，在 NFB.ca 上走向全球

蒙特利爾2026年3月20日 /美通社/ -- National Film Board of Canada (NFB) 現正將 Chris Lavis 與 Maciek Szczerbowski 榮獲奧斯卡金像獎 (Oscar) 的定格動畫寓言《哭珍珠的女孩》(The Girl Who Cried Pearls)，帶給全球觀眾。

《哭珍珠的女孩》電影劇照

這部短片在第 98 屆奧斯卡金像獎 (Academy Awards) 榮獲最佳動畫短片 (Best Animated Short Film)，其英語版本由 Colm Feore 擔任旁述。影片現已於 NFB.ca 及所有 NFB 應用程式免費上線，可供全球觀眾欣賞 (*法國及其海外領地、德國、西班牙和安道爾除外)。

要點簡介

《哭珍珠的女孩》由 Chris Lavis 及 Maciek Szczerbowski 創作 (17 分 37 秒)
監製：Julie Roy、Marc Bertrand、Christine Noël
新聞資料套件：mediaspace.nfb.ca/epk/the-girl-who-cried-pearls

• 《哭珍珠的女孩》頌揚定格動畫的奇幻魔力。本片乃精心雕琢的寓言，訴說女孩深感悲傷，男孩愛着她，而貪婪之念，又如何誘使良善之心，墮入邪惡深淵。
• 對於這對受讚譽的蒙特利爾動畫拍檔來說，今次是他們第二次踏足奧斯卡紅地毯。他們早在 2007 年便憑短片《坐火車的女人》(Madame Tutli-Putli) 驚艷全球，該片不僅為他們帶來首個奧斯卡最佳動畫短片提名，更開創其與 NFB 長達 20 年的合作關係。
• 電影的創作團隊雲集頂尖人才，配樂出自 Patrick Watson 手筆，藝術總監則由 Brigitte Henry 出任。 聲音設計由 Olivier Calvert 操刀，他曾經是 Sylvain Bellemare 團隊的一員，參與過 Denis Villeneuve 執導的 《天煞異降》(Arrival) 的製作，該片奪得 2017 年奧斯卡最佳音效剪輯獎 (2017 Oscar for Sound Editing)。

NFB 與奧斯卡金像獎
新聞資料套件：mediaspace.nfb.ca/oscars

• NFB 的製作及聯合製作已榮獲 12 項奧斯卡金像獎及 79 項提名。
• 為了表揚 NFB 在電影藝術的「全面卓越成就」，學院於 1989 年，即 NFB 成立 50 週年之際，向其頒發榮譽奧斯卡獎 (Honorary Academy Award)。

保持聯繫

網上放映室：nfb.ca
NFB Facebook | NFB X | NFB Instagram | NFB Blog | NFB YouTube | NFB Vimeo
策展人觀點 | 導演隨筆

關於 NFB

NFB-ONF 標誌

研究顯示，相較於含甲硝唑的標準護理，該產品在臨床改善方面表現更佳，且耐受性良好

佛羅里達州邁阿密海灘2026年3月20日 /美通社/ -- 創新科技公司 Crescel LLC 今日公佈了一項雙盲、隨機分配、活性對照臨床試驗結果。該試驗針對玫瑰痤瘡（一種慢性皮膚發炎疾病）患者，評估其生物植物配方 Skin Renewal Cream 相較於常用標準護理——外用甲硝唑 (Metrocream^®) 聯合 CeraVe^® 保濕產品的療效。

該研究由一位世界知名的皮膚科醫生主導，招募了 60 名患有輕度至嚴重玫瑰痤瘡的成人受試者，並評估了為期 12 週的治療成效。 該試驗結果預計將於 2026 年提交至經同行評審的醫學期刊發表。

臨床療效

受試者被隨機分配接受 Crescel Skin Renewal Cream 或 0.75% 甲硝唑聯合保濕產品的治療方案，每日使用兩次。 皮膚科醫生於基線以及第 4 週、第 8 週及第 12 週進行評估。

Crescel Skin Renewal Cream 在多項重要指標上，相較於基線顯示具有統計意義的顯著改善：

• 泛紅（紅斑）：
• Crescel：於第 12 週降低 ↓54% (p<0.001)
• 標準護理：於第 12 週降低 ↓23% (p=0.004)
• 發炎病灶（丘疹及膿皰）：
• Crescel：於第 8 週降低 ↓74%，並持續至第 12 週 (p≤0.004)
• 標準護理：於第 12 週降低 ↓17%（未達統計意義）

兩組受試者的泛紅均有所減輕；然而，Crescel 組整體改善幅度更為顯著。 在發炎病灶方面，對照組於各時間點的改善均未達統計意義。

耐受性

Crescel Skin Renewal Cream 具有良好的耐受性，於整個研究期間未見不良反應。 亦未報告任何與刺激、乾燥或皮膚屏障受損相關的臨床問題。

產品簡介

Crescel Skin Renewal Cream 採用生物植物成分的外用配方，結合天然萃取成分及專有微乳化傳輸系統，有助維持皮膚健康。 該產品已獲 National Rosacea Society（美國國家玫瑰痤瘡協會）以及 National Psoriasis Foundation（美國國家銀屑病基金會）認可。

Crescel 聯合創辦人、主席兼行政總裁 Peter J. Passalacqua, Jr. 表示：「這些研究結果顯示，以新方法管理玫瑰痤瘡具有潛在價值。 在這項受控臨床試驗中，Crescel 在多項關鍵指標上均較常用標準治療方案展現更佳改善效果，且具有良好的耐受性。」

其他觀察

Crescel Skin Renewal Cream 亦已於其他皮膚相關疾病中進行評估，包括銀屑病、濕疹、暗瘡及糖尿病潰瘍。

Crescel 高級醫學顧問、哥倫比亞大學醫學中心再生醫學與康復科 Roberta Shapiro 博士表示：「Crescel 的修復能力表現卓越。 在我從事康復醫學 30 年來，從未見過類似的產品。」

Crescel Skin Renewal Cream 現已於網上發售，詳情請瀏覽 www.crescel.com。

• Pepsi Football Nation 是一個全球平台，頌揚球場以外的球迷文化、合作夥伴關係及品牌活動。
• 承傳逾 50 年傳統，Pepsi Football Nation 以足球為共同語言，跨越球會、國界及大洲，凝聚全球球迷。
• 平台整合 Pepsi 的各項足球合作計劃及內容，貫穿數碼平台、社交媒體、零售渠道及現場品牌體驗。

倫敦2026年3月20日 /美通社/ -- Pepsi Global 今日宣佈啟動 Pepsi Football Nation，此全球平台致力將足球文化融入日常生活，從里約熱內盧延伸至倫敦。

Pepsi Global Unveils: Pepsi Football Nation – A New Global Platform Celebrating Football Culture Beyond the 90 Minutes

超過 50 年來，Pepsi 的身影始終活躍於足球史上的輝煌瞬間。 無論是歐冠盃 (UEFA Champions League)、由 Pepsi 呈獻的 Kick Off Show（揭幕表演）等世界級賽事及球場盛典，還是社區層面的競技，品牌始終陪伴球迷度過每個重要時刻。

足球超越界限，讓人因信念、對決、傳統儀式及共享熱情而凝聚成社群。 正是這個全球社群，啟發出 Pepsi 在足球領域的最新篇章。

足球的影響力，絕不止於球場內的九十分鐘賽事， 還包括開賽前的期待、建立信念的傳統習俗、完場後依然迴盪的話題，以至交織於日常生活中的種種儀式。 秉持此理念之下，Pepsi 將所有足球活動整合至 Pepsi Football Nation，並以一個宏大目標為依歸：Pepsi Celebrates How Football Feels Around the World（Pepsi 頌揚全球足球熱情）。 平台展現足球魅力不但源於競技表現，同時也深受文化底蘊及人際連繫所影響。

Pepsi Football Nation 讚頌種種形式的球迷熱情。 平台禮讚世代傳頌的球迷戰歌、賽前儀式、徹夜不休的熱烈辯論、考驗友誼之爭，以及讓球迷重新聚首的精彩瞬間。 正是這些體驗，交織出足球最真實、最動人的面貌。

平台核心，是一眾塑造現代足球面貌的頂尖球星。 Pepsi^® 擁有一支充滿活力的全球陣容，體現推動足球發展的才華、自信及文化影響力。 他們盡展新世代足球員的風範，球場上技驚四座，球場外魅力非凡。

環環相扣之下，構建出互相連繫的生態圈，猶如球迷日常體驗足球世界的縮影。 從賽前的期待心情、賽事中的高低起伏、化作經典的難忘瞬間以至完場後依然熾熱的足球話題，彼此相匯相融。 Pepsi Football Nation 糅合環球視野與本土熱情，無論足球在何地跳動、以何種方式體驗，都能共同讚美足球文化。

PepsiCo 國際飲品行政總裁 Eugene Willemsen 分享道：「逾 50 年來，Pepsi 一直是足球文化的核心所在，把球賽從球場延伸至音樂、娛樂以至球迷文化領域。 足球運動持續發展，觀眾層面也更加多元，我們的機遇不僅是參與其中，更要昇華那份讓足球永誌難忘的情感力量。 Pepsi Football Nation 是我們的嶄新里程：一個為頌揚球迷的熱情、個性及共享體驗的平台，旨在將全球球迷連繫起來。 當中體現我們矢志提升文化影響力，並與全球消費者加深連繫。」

Pepsi Football Nation 以不同姿態，為足球賦予生命，讓活力綻放。 平台內容豐富多元，既有扎根於球迷話題、幽默元素及文化共鳴的全天候數碼及社交媒體帖文，亦有取材自足球文化中經典球迷歌曲的頌歌式故事。透過與內容創作者及網紅合作，讓球迷的真實聲音得以展現。 平台突顯 Pepsi 作為賽日餐飲良伴的角色，並將影響力延伸至店舖及產品包裝，透過不同活動，將日常享用 Pepsi 的時刻化成對足球的熱情慶祝。

歡迎在 Instagram、Facebook、TikTok 及 YouTube 關注 Pepsi，了解 Pepsi Football Nation 及品牌的最新動態。

關於 PepsiCo

全球超過 200 個國家及地區的消費者，每天享用 PepsiCo 產品逾 10 億次。 PepsiCo 於 2025 年錄得接近 940 億美元的淨收入，得益於其相輔相成的飲品及方便食物組合，包括 Lay's、Doritos、Cheetos、Gatorade、Pepsi-Cola、Mountain Dew、Quaker 及 SodaStream。 PepsiCo 的產品組合豐富多元，涵蓋眾多深受歡迎的食物與飲品，當中有多個經典品牌的估計年度零售額，均超過 10 億美元。

指引 PepsiCo 邁步向前的願景，是透過 pep+ (PepsiCo Positive) 正面力量取勝，成為全球飲品及方便食物的領導皇者。 pep+ 是我們貫徹整個業務流程的策略性轉型計劃，將可持續發展作為核心，力求在推動增長的同時，為 PepsiCo 及公司業務所在的社區塑造更強大、更穩健的未來。 如欲了解更多詳情，敬請瀏覽 www.pepsico.com，並於 X (Twitter)、Instagram、Facebook 及 LinkedIn 追蹤 @PepsiCo。

與獲獎監製 Molly Conners 成立合資企業，建立橫跨歐洲、中東與非洲區及亞太區的國際媒體基金與聯合製作平台

阿聯酋阿布扎比和米蘭和紐約2026年3月20日 /美通社/ -- 人工智能 (AI) 原生財富與創新平台 Mondevo Group 今日宣佈，成立合資公司 Phiphen International。新公司由 Mondevo Group 旗下 MondeVita，與獲獎監製 Molly Conners 創辦的娛樂公司 Phiphen LLC 共同創立。

此合資項目將建立覆蓋歐洲、中東與非洲區 (EMEA) 及亞太區 (APAC) 的國際聯合製作平台及媒體基金，亦是 Mondevo Group 首度進軍國際電影與媒體領域的專門合作項目。 Molly Conners 將擔任 Phiphen International 全球行政總裁，掌管美國業務，並管理一個為歐洲、中東、非洲及亞太地區項目提供支援的國際媒體基金。

Phiphen International 將發揮 Mondevo Group 的全球網絡，包括 ITTIKAR AI-native 平台，以及與全球超過 120 個頂尖家族辦公室的緊密關繫，爭取國際聯合製作優惠、推出跨境媒體基金，同時把 Phiphen Games 的版圖拓展至歐洲、中東、非洲及亞太地區市場。

是次合作不影響 Phiphen 的美國業務。 Conners 曾擔任多部得獎及獲提名電影的監製或執行監製，作品包括《飛鳥俠》(Birdman) 及《冰河劫》(Frozen River)，她於 2015 年創辦 Phiphen。 公司即將呈獻的新作陣容包括《Midge》、《WTF: What the F**k Is My Password》、《Mattress Mack》、《The Stalemate》及《Somedays》。

「電影與媒體是極具影響力的表達方式，也是我們這類集團值得全力投入的領域。 Phiphen 擁有真正非凡創意和敢於創新的往績，正正符合 Mondevo Group 對 MondeVita 平台上所有合作夥伴的一貫要求。 這只是開始，我們計劃隨時間推移，攜手認真發展這項合作。」

Fabio Brambilla
Mondevo Group 聯合創辦人兼集團行政總裁

「是次合作讓我們能夠立足當下，放眼全球：我們將發掘並聯手電影製作人才，開發不同類型及規模的作品，並注入資金，讓其遠見化為現實光影，呈現在國際觀眾眼前。 透過 Mondevo 的網絡及基礎設施，我們能成就單憑一己之力無法做到的事，並支援來自各地、創作出優秀新內容的導演及創作者。 我非常期待能將我們的專業帶到全球舞台。」

Molly Conners
Phiphen International 行政總裁

「Phiphen 成就非凡，累積了超過 30 個電影及電視項目的出色往績，而 Molly 作為監製的獨到眼光，實在令我深深敬佩。 在 MondeVita，我們特別開闢了文化、電影及媒體這個核心支柱 —— 因為我們深信，唯有以真誠信念雕琢的作品，才能跨越時間，成為集團最恒久的印記。 我們將懷着同樣的信念，期待 Phiphen International 往後的作品。」

Sherin Shaker Otaibi
MondeVita 創意委員會主席

關於 Mondevo Group

Mondevo Group 是一間多元業務的控股公司，總部設於阿布扎比，業務涵蓋人工智能原生技術、財富管理、風險投資及生活時尚等多個領域。 Mondevo 的使命是借助其人工智能原生技術，以及與超過 120 個超高淨值家族建立的全球網絡，在准入門檻高、長遠增長潛力優厚的行業中，締造能夠持續發展的企業。

關於 MondeVita

MondeVita 是 Mondevo Group 旗下的創意及文化部門，專注於四大核心領域：MondeVita 烈酒、時尚生活、酒店款待，以及文化、電影與媒體。 MondeVita 成立後的首個收購項目，是 1964 年創立、扎根帕爾馬的高級裁縫工坊 Raffaele Caruso S.p.A.。 該部門由 Sherin Shaker Otaibi 領導的創意委員會監管，秉承工藝、傳統、團隊合作及一絲不苟的質素為核心理念。

關於 Phiphen

Phiphen 則是由獲獎監製 Molly Conners 創辦的獨立電影及電視製作公司。 該公司製作各種類型及預算層級的影視內容，同時支持具創新理念的人才，為全球觀眾帶來風格大膽的故事。 Phiphen 已製作超過 30 個電影及電視項目。 公司旗下的 Phiphen Games 負責發行獨立遊戲，作品包括《Blue Fire》及《Ruffy and the Riverside》。

聯絡方式：

投資者關係 | [email protected]  

香港2026年3月19日 /美通社/ -- 近日，一架直升機從杭州錢江新城核心地標ONE53起飛，約10分鐘後平穩降落在富春山居度假村。這標誌着華龍航空浙江低空出行公司順利完成首航，集團在低空經濟領域的戰略布局從資質儲備邁入實質性運營階段。

戰略卡位：低空經濟從政策紅利走向商業落地

自2024年「低空經濟」首次被寫入政府工作報告並被列為戰略性新興產業以來，全國多地密集出台支持政策，產業迎來歷史性發展機遇。在這樣的時代背景下，真正決定企業能走多遠的，不止是政策紅利本身，而是是否具備將機遇轉化為可持續商業模式的能力。

華龍航空此次低空飛行的成功首航，正是對這一命題的有力印證。作為亞太地區最大的公務航空企業，華龍航空擁有全球公務航空安全運營最高標準IS-BAO Stage3認證，機隊規模近50架，服務網絡覆蓋全球。此次投入運營的浙江低空出行公司，是其將15年高端航空運營經驗系統性地賦能低空出行領域的戰略支點。

今年1月，該公司正式獲頒中國民航局CCAR-135部運行合格證及經營許可證，成為華東地區首家完成聯合審定的通航企業。這一資質不僅是商業載客運營的安全准入標準，更是華龍航空在低空經濟賽道構建競爭壁壘的核心能力背書。

場景定義：以高端客群需求引領產品方向

隨着低空經濟從概念走向落地，市場對低空飛行的想象空間正在被不斷打開。華龍航空此次首航的「ONE53—富春山居」執飛，瞄準的是高淨值客群在效率出行這一真實場景下的核心需求。

原本1.5小時的地面車程，如今僅需10分鐘空中飛行即可抵達。這條連接杭州城市核心區與高端度假目的地的航線，真正實現了兩地之間的高效無縫連通。

這種「場景定義產品」的思路，源於華龍航空在公務航空領域15年的積累。時間效率與服務體驗始終是高端客群的核心訴求；將其遷移至低空出行賽道，意味着從一開始就確立了以用戶價值為中心的商業化路徑，在不同場景中回應不同需求——無論是觀光體驗，還是效率出行。

產業縱深：以公務航空能力賦能低空經濟

低空經濟的真正挑戰不在於「飛起來」，而在於「飛得安全、飛得高效、飛得可持續」。而這正是華龍航空的核心優勢所在。

經過15年全球化運營積累，華龍航空建立了與國際接軌的安全管理體系、資產運營能力與數字化服務網絡。正是基於這一體系的長期驗證，華龍航空正在為低空出行賽道提供可參照的管理範式——從機組資質標準、運行控制流程，到客戶服務觸點、應急處置能力等各個環節。

在運力儲備方面，華龍航空已於2025年與沃飛長空簽署50架AE200型電動垂直起降飛行器的確定性採購訂單，是目前國內已披露eVTOL訂單中規模最大的確定性商業採購。這一前瞻性布局，為集團未來在城市空中交通領域的規模化運營奠定了運力基礎。

未來圖景：構建立體出行網絡

後續，華龍航空將把驗證成熟的立體出行體系，輸出至中西部、大灣區及海南自貿港等地的多個核心城市，整合覆蓋全國的運行基地網絡資源，開發多元化的低空出行場景。

戰略目標清晰可見：打通立體出行的「最後100公里」，構建連接全國主要城市群的低空交通網絡，讓低空出行成為高端出行的新常態。

當低空經濟從政策熱詞變為產業實景，華龍航空選擇了一條以安全為基石、以客群需求為牽引、以商業邏輯為驅動的路徑。此次首航的成功，正是這一戰略選擇的註腳。

媒體如有查詢，敬請聯繫華龍航空市場部：
電話：(+852) 2588 7007 / (+86 10) 8416 2637
電郵：[email protected] / [email protected]
網址：http://www.sinojet.org/

洛杉磯2026年3月20日 /美通社/ -- 全球數位藝術創新領導者XPPen今日發佈其全新旗艦級手繪屏 —— Artist Pro 27（Gen 2）。這款旗艦機型將專業級色彩表現與先進的X-Touch解決方案相結合，配備27英寸4K 120Hz螢幕，提供變革性的創作體驗，助力專業創作者以驚豔的色彩保真度及直觀高效的創作流程，不斷突破藝術邊界。

XPPen市場推廣總監Brian Huang表示：「在XPPen，我們始終致力於推動數位藝術技術的發展，為創作者提供專業的工具和卓越的繪圖體驗。作為一款定位為『色彩大師級觸控手繪屏』的產品，Artist Pro 27（Gen 2）為旗艦手繪屏樹立了全新標杆，為專業創作者提供了大畫幅創作空間、高性能表現及高效工作流程。它的推出進一步完善了XPPen Artist Pro系列從14英寸至27英寸的高端專業產品線，為創作者隨著自身藝術追求的不斷成長，提供了清晰的升級路徑。」

大師級色彩表現：豐富且逼真

Artist Pro 27（Gen 2）支持10.7億色顯示，具備99% Adobe RGB、99% sRGB及97% Display P3色域覆蓋率，可呈現大師級色彩逼真度與細膩的明暗漸變，讓藝術作品栩栩如生。該設備已通過Calman認證，出廠校準至Delta E < 1，確保開箱即用的色彩準確度和專業級色彩表現，隨附的XPPen ColorMaster色彩管理軟體提供進一步支持。

先進的X-Touch解決方案：智慧化工作流程

Artist Pro 27（Gen 2）集成了先進的X-Touch解決方案，這是一套專為直觀、靈敏交互而設計的尖端觸控系統。它支持Windows和macOS的觸控手勢，讓創作者從第一天起即可輕鬆上手。10點多點觸控可實現精准的螢幕操作，包括雙指縮放、旋轉以及流暢的畫布導航，確保每一個動作都精准響應、即時呈現。完全可自定義的手勢，連同用戶定義的防誤觸非觸控區域，讓創作者能夠根據自身工作流程定制控制方式，最大限度減少干擾，確保創作流程不中斷。

27英寸4K 120Hz超大屏：沉浸式清晰體驗

為滿足專業人士大規模構思與創作的需求，27英寸顯示幕提供了寬廣的工作區域，讓創作者無需頻繁縮放或平移，即可縱覽整幅作品。配合4K解析度、120Hz刷新率及5ms回應時間，該設備在顯著降低畫筆延遲、減少快速運筆時動態模糊的同時，呈現出非凡的清晰度。

其新一代透光蝕刻玻璃厚度僅0.7毫米，透光率較前代提升30%，呈現更通透、明亮的表面，同時保留了自然的紙感，並有效減少指紋殘留與眩光干擾。此外，TÜV南德低藍光認證確保持久創作時的用眼舒適。

工作室級集成：專業效率

Artist Pro 27（Gen 2）專為專業創作者與創意工作室打造，隨附一整套配件，旨在提升用戶體驗與工作流程。其可調節支架支持單手調整傾角（16°至72°），確保持久創作時的舒適體驗。套裝內附兩支X3 Pro數位筆 —— X3 Pro細筆與X3 Pro晶片數位筆 —— 均帶來行業領先的16384級壓感，讓用戶在不同筆劃變化中都能實現自然而精准的控制。無線鍵盤配備10×4完全可自定義快速鍵，可一鍵調用常用指令。Artist Pro 27（Gen 2）廣泛相容Windows、macOS、Android、ChromeOS及Linux系統，無論在不同設備或軟體間切換，都能無縫融入任何創作環境。  

定價與上市資訊

XPPen Artist Pro 27（Gen 2）將於2026年3月20日起正式發售，價格為1,899美元。欲瞭解更多資訊，請訪問：https://www.xp-pen.com/product/artist-pro-27-gen-2.html （價格與上市時間可能因地區而異）。

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 日前，2026春季香港高才招聘展覽會於尖沙咀圓滿舉行。華盛証券作為參展企業之一，積極響應特區政府人才新政，與現場眾多優秀新來港人才深入交流，以實際行動支持香港建設高端人才集聚高地。

響應國家戰略 精準對接高端人才

本次招聘展吸引逾80家企業及超過5000名求職者參與。政制及內地事務局署理局長胡健民致辭時表示，特區政府推出人才新政三年多來，已審批通過逾30萬宗申請，超過27萬名人才抵港。隨著國家「十五五」規劃臨近，香港將進一步發揮匯聚國際高端人才的戰略優勢。

香港高才通人才服務協會創會會長尚海龍指出，持續舉辦招聘展覽旨在破解人才與崗位錯配難題。華盛証券積極參與其中，正是希望通過精準對接，讓新來港人才的專業優勢得以充分發揮，同時助力企業吸納核心人才，配合國家發展大局。

總裁親臨現場 展現求賢若渴誠意

作為紮根香港的金融科技企業，華盛証券深知人才是企業發展的核心基石。公司由行政總裁李子建先生親率團隊參與招聘，與求職者面對面交流，彰顯管理層對人才招攬的高度重視。

本次招聘，華盛証券釋出多元化職位，覆蓋集團戰略、金融業務前台及中後台支持、技術產品、管理培訓生等多個領域，為不同背景人才提供合適的發展路徑。李子建總裁強調：「人才是推動企業創新與發展的根本動力。我們不僅要為金融科技行業吸納優秀人才，更要為每一位加入華盛的夥伴提供廣闊的成長空間。」

以人才為基石 共創金融科技未來

華盛証券高度重視人才的引進與培養，致力為員工提供系統化培訓、清晰晉升通道及充滿活力的工作氛圍，讓每位人才都能在華盛實現個人價值與職業理想。

未來，華盛証券將繼續秉持「人才強企」理念，配合特區政府人才政策，為香港建設國際高端人才集聚高地貢獻力量。有意者請持續關注華盛証券官方招聘平台，了解更多職位資訊。

關於華盛証券

華盛証券是香港持牌券商（中央編號：AUL711），持有香港證監會授予的1、2、4、5、9號牌照，提供合規、安全、值得信賴的證券服務，嚴謹對待每一筆交易。通過華盛自主研發的交易平台華盛通，為投資者提供全程線上化的港股、美股、A股投資服務，以及流暢、高效的投資體驗。

華盛証券成立於香港，扎根香港，服務香港，秉承「讓投資更清晰」的理念，為客戶提供高質量金融增值服務，滿足多元化投資需求，讓投資者享受全球市場帶來的新機遇。

關於華盛集團

華盛集團是一家領先的科技金融綜合企業，致力於通過技術創新與全球合規佈局，為投資者提供便捷、專業、安全的全球資產配置服務。集團以"金融+科技"為核心驅動力，不斷探索業務邊界，其旗下業務涵蓋證券經紀、財富管理、金融科技研發等多個領域。

香港2026年3月20日 /美通社/ -- KLN Logistics Group Limited（「KLN」；股份代號0636.HK）與香港消防處於3月20日簽署合作備忘錄，以物流專業能力支援國際人道救援工作。此次合作期望提升香港消防處國際救援行動的調配效率及物流支援。KLN憑藉其環球網絡覆蓋、物流及國際貨運專業知識，以及多元基建設施，於災區提供全面的物流服務及所需的支援設施。

KLN執行董事及首席財務主管鄭志偉表示：「KLN一直致力服務社區，在救災及支援弱勢群體方面不遺餘力。我們有幸曾參與緬甸及土耳其的地震救援任務。此次合作標誌著雙方在國際救援應急行動合作關係上取得策略性進展。除了迅速調配物資與供應鏈管理外，KLN將運用其環球佈局、貨運代理專業知識及強大的在地資源，支援中國香港特區救援隊在現場的各項需求，使救援隊伍抵達現場後便可迅速投入運作。」

透過簽署合作備忘錄，雙方將就下列四個領域奠定合作基礎：

1. 在KLN網絡範圍策略性地建立預置物資樞紐，整合先進技術實現智能設備及人員管理，以提升規劃程序；
2. 共同開發以人工智能驅動的應變模式，融合KLN端到端物流服務與當地救援行動支援，全面提升運作效率與調配能力；
3. 利用先進的設備與物資管理平台，結合KLN跨國及地區的專業服務，以確保精準追蹤及資源管控；及
4. 支援智能行動後檢討分析以優化資源使用，同時配合KLN的資源卸貨及補充支援，實現未來部署的高效運作。 

此次合作使KLN得以發揮其物流專業能力，同時履行企業社會責任以支持世界各地社群。KLN十分榮幸與香港消防處並肩同行，作為致力提升國際救援行動的堅定夥伴。

-完-

關於KLN Logistics Group Limited（股份代號0636.HK）

KLN是以亞洲為基地，擁有高度多元化業務及強大亞洲網絡覆蓋的國際第三方物流服務供應商，業務涵蓋一系列供應鏈解決方案，包括綜合物流、國際貨運（海陸空、鐵路及多式聯運）及電子商貿，以及工業項目物流和基建投資等。

KLN的辦事處遍佈全球59個國家及地區，於全球一半新興市場設立據點，其多元基建設施、廣泛國際樞紐覆蓋和本地專業知識遍及中國內地、印度、東南亞、獨聯體、中東、拉美及其他地區。

KLN於2024年全年收入*近600億港元，於香港聯合交易所上市，並是恒生可持續發展企業基準指數成份股。

* 僅就持續經營業務而言

上海2026年3月20日 /美通社/ -- 2026年3月20日，復宏漢霖（2696.HK）發佈2025年年度業績。業績期內，公司實現營收66.666億元，同比增長16.5%；淨利潤8.270億元，公司全年研發投入達24.919億元，同比增長35.4%，在持續加大創新投入的背景下，研發投入前利潤達23.425億元，同比增長26.2%。這是公司自2023年首次實現全年盈利以來，連續三年實現營收、利潤雙增長，展現出穩健的盈利韌性和高質量增長能力。

2025年，復宏漢霖全球化增長動能持續釋放，全球產品收入達到57.746億元，同比增長17.0%。隨著公司核心產品H藥 漢斯狀^®（斯魯利單抗，歐洲商品名：Hetronifly^®）及漢曲優^®（曲妥珠單抗，美國商品名：HERCESSI^™，歐洲商品名：Zercepac^®）海外收入的持續增長及授權合作價值加速兌現，公司海外收入強勁攀升：2025年海外產品收入超過2億元，同比增長翻倍；海外產品利潤達0.939億元。截至目前，公司共有10款產品在全球60個國家和地區獲批上市，其中7款已在中國獲批，4款獲得美國FDA批准、4款獲得歐盟EC批准，惠及全球超100萬患者。

復宏漢霖執行董事、首席執行官朱俊博士表示：「2025年不僅是復宏漢霖邁向全球化2.0的破局之年，更是創新管線加速兌現的一年。伴隨海外業務的持續增長與管線突破，我們更加篤定地踐行生物醫藥創新的第一性原理，回歸對臨床痛點的極致探索與解答。未來，復宏漢霖將繼續依托一體化平台和全球化運營能力，推動更多優質生物藥在全球落地，以高質量的創新兌現造福全球患者的長期承諾。」

產品收入再創新高，商業化矩陣協同發力
2025年，復宏漢霖創新藥與生物類似藥管線協同發力，推動整體產品收入再創新高。

公司核心產品H藥 漢斯狀^®（斯魯利單抗，歐洲商品名：Hetronifly^®）持續釋放全球商業化潛力，於業績期內實現全球收入14.926億元，同比增長13.7%。2025年，H藥在歐洲及多個新興市場獲批用於一線治療廣泛期小細胞肺癌（ES-SCLC），在印尼和泰國獲批治療鱗狀非小細胞肺癌（sqNSCLC），並在德國、意大利、西班牙等7個歐盟成員國完成醫保準入。截至目前，H藥已在40餘個國家和地區獲批上市，並持續在肺癌和消化道腫瘤上取得突破，劍指多項「全球首個」。繼成為全球首個獲批一線治療SCLC的抗PD-1單抗，H藥也是全球首個胃癌圍術期以免疫單藥取代術後輔助化療的治療方案。同時，H藥一線治療轉移性結直腸癌（mCRC）的國際多中心III期研究也已完成入組，有望成為首個一線治療微衛星穩定型mCRC的免疫抑制劑。隨著全球商業化勢能與差異化臨床價值的加速釋放，H藥目標成為下一款全球年銷售額突破百億人民幣的國產創新藥。

圍繞更廣泛的臨床需求，H藥在中國、歐盟、美國、日本及更多新興市場的臨床開發和註冊進程全面提速。在中國，H藥獲得國家藥品監督管理局突破性療法認定用於胃癌圍手術期治療，相關上市申請已獲受理並納入優先審評，並有望於2026年獲批；同時，H藥治療局限期小細胞肺癌（LS-SCLC）的適應症也計劃於2026年遞交上市註冊申請（NDA）。在歐盟，H藥治療鱗狀和非鱗狀非小細胞肺癌及食管鱗癌（ESCC）的適應症也有望於2026年獲批。在美國，H藥一線治療ES-SCLC的美國橋接試驗已完成患者入組，計劃2026年向FDA遞交相應生物製品許可申請（BLA）。

通過自主研發與合作引進，公司已建立覆蓋乳腺癌全程全域全球的治療管線，業績期內實現乳腺癌領域產品全球銷售收入32.675億元。核心產品漢曲優^®（曲妥珠單抗，美國商品名：HERCESSI^™，歐洲商品名：Zercepac^®）全年實現全球銷售收入29.645億元，同比增長5.5%，目前已在全球50多個國家和地區獲批上市，並已進入中、英、法、德等多國醫保體系。漢奈佳^®（奈拉替尼）實現銷售收入3.012億元，同比增長564.2%，持續鞏固其在HER2陽性早期乳腺癌強化輔助治療中的優勢品牌地位。創新CDK4/6抑制劑復妥寧^®（枸櫞酸伏維西利膠囊）則於2025年下半年實現首批處方落地並納入新版國家醫保目錄。HLX11（帕妥珠單抗）於2025年下半年獲得美國FDA批准（商品名：POHERDY^®），成為美國首款且唯一^[1]的帕妥珠單抗生物類似藥，並在歐盟獲得EMA上市許可積極意見，以及在中國及加拿大遞交上市申請。公司持續打造更完善的乳腺癌創新產品矩陣，新型內分泌療法、新表位抗HER2單抗、HER2 ADC、KAT6A/B口服小分子抑制劑、HER2雙表位ADC、LIV-1 ADC等正在加速佈局。

公司成熟商業化品種亦持續貢獻穩定現金流。漢貝泰^®（貝伐珠單抗）實現銷售收入3.564億元，同比增長80.8%。基於與合作夥伴的約定，公司就漢利康^®（利妥昔單抗）實現銷售及授權許可收入6.117億元，同比增長11.1%；漢達遠^®（阿達木單抗）實現銷售及授權許可收入0.592億元，同比增長47.6%。2025年下半年，HLX14（地舒單抗）兩個規格產品分別以BILDYOS^®（60mg/mL）和 BILPREVDA^®（120mg/1.7mL） 為商品名在美國、歐盟和英國獲批上市，並於近期分別以BILDYOS^®和TUZEMTY^®為商品名在加拿大獲批上市，成為首個出海的「中國籍」地舒單抗。目前，HLX14雙規格產品已在美國及德國、西班牙、英國實現商業上市，並於業績期內實現銷售收入983萬元。

全球化勢頭持續高漲，加速創新管線突破
2025年，公司持續拓展產品國際註冊與商業合作邊界，在全球範圍內收穫27項臨床試驗申請（IND）批准、28項上市註冊申請批准，覆蓋中、美、歐、日、加等60餘個國家和地區，並在近30個國家和地區有序推進臨床研究，加速產品全球化進程。同時，復宏漢霖全球商業「朋友圈」持續擴容。業績期內，公司與Abbott、衛材、Lotus等多家國際領先合作夥伴就H藥的權益達成合作；與Dr. Reddy's和Sandoz分別就HLX15（達雷妥尤單抗）及HLX13（伊匹木單抗）開展授權合作。

作為公司的重要創新資產，新表位抗HER2單抗dulpatatug（HLX22）^[2] 頭對頭對比一線標準療法治療HER2陽性胃癌的國際多中心III期臨床研究穩步推進，已在中國、美國、歐洲、日本、澳大利亞、韓國及拉美等多個國家和地區完成首例患者入組。其治療胃癌的II期研究長期隨訪結果於2025年美國臨床腫瘤學會年會（ASCO）發佈，顯示其療效獲益穩定且優於歷史數據，總人群降低疾病進展和死亡風險80%。除胃癌外，dulpatatug亦加速向乳腺癌等更多適應症拓展。其治療HER2低表達乳腺癌的II期研究已完成患者入組；同時，聯合HER2 ADC HLX87一線治療HER2陽性乳腺癌的II/III期研究已完成首例患者給藥。

作為潛在同類最優（BIC）的廣譜抗腫瘤PD-L1 ADC，HLX43「單藥即管線」的潛力加速兌現。HLX43首次人體研究結果、多項實體瘤概念驗證數據先後亮相多場國際學術大會，展現出「高效、低毒」的顯著療效，尤其在NSCLC人群中不依賴生物標誌物篩選，有望覆蓋所有亞型患者。除NSCLC外，HLX43已在婦科腫瘤、食管鱗癌等多個實體瘤中展現積極療效信號。單藥之外，公司也積極探索其與抗EGFR單抗pimurutamab（HLX07）、H藥等藥物的聯合治療潛力。2026年，公司將進一步加速HLX43在廣泛實體瘤中的概念驗證，並計劃高效推進多項全球關鍵註冊性研究。

2025年，復宏漢霖持續強化平台化創新體系建設，形成涵蓋下一代IO平台、Hanjugator^™ ADC平台、三特性T細胞銜接器及AI驅動的一站式抗體藥物早期研發HAI Club平台在內的多維技術平台。業績期內，HLX37（PD-L1 x VEGF雙抗）、HLX97（KAT6A/B小分子抑制劑）、HLX3901（DLL3 x DLL3 x CD3 x CD28四抗TCE）、HLX316（B7-H3唾液酸酶融合蛋白）等分子獲得新藥臨床試驗批准。同時，公司持續推進多款潛力候選分子研發，包括HLX3902（STEAP1 x CD3 x CD28三抗TCE）、HLX48（EGFR x cMET雙抗ADC）、HLX49（HER2雙表位ADC）、HLX109（IL-1R3單抗）等，持續豐富具備全球競爭力的創新管線。

作為全球化2.0的重要基礎，復宏漢霖持續夯實生產與質量體系建設。徐匯基地、松江基地（一）及松江基地（二）三大生產基地現有總產能達84,000升，累計完成GMP商業化生產批次逾1,300批次，實現全球產品常態化供應。截至目前，公司商業化生產基地及配套質量管理體系已通過近百項來自各國藥監機構及國際合作夥伴的實地核查與審計，均無重大發現項，核查通過率100%，並獲得中、歐、美及多個PIC/S成員國GMP認證與ISO 9001、ISO 14001、ISO 45001認證。業績期內，公司全球商業化供應能力進一步提升。H藥、漢曲優^®及雙規格地舒單抗（HLX14）四款產品實現海外首批發貨，覆蓋美國、英國、德國、西班牙、印度等8個國家，全年累計完成逾30次海外發貨。同時，公司持續完善國際化生產與質量體系建設。2025年，HLX14實現歐洲首發，公司首次代表上市許可持有人（Marketing Authorization Holder，MAH）身份完成歐洲獲批全流程；日本MAH配套質量體系成功搭建。

以患者為中心，開啟C-MNC時代
未來，復宏漢霖將繼續堅持「以患者為中心」的理念，依托穩健的商業化基礎、持續迭代的創新引擎與不斷完善的全球運營體系，推動更多高質量生物藥惠及全球患者。圍繞2030年願景，復宏漢霖將繼續堅定邁向全球的步伐，並開啟C-MNC生物製藥企業（以中國為總部的跨國生物製藥企業）時代，力爭實現20+款產品全球上市，其中15+款登陸歐美市場，加速成長為具備全球影響力的國際化創新生物製藥企業。

關於復宏漢霖
復宏漢霖（2696.HK）是一家國際化創新生物製藥企業，致力於為全球患者提供高品質、可負擔的生物藥，產品覆蓋腫瘤、自身免疫疾病、眼科疾病等領域。自2010年成立以來，公司已構建涵蓋全球研發、臨床、註冊、生產及商業化的全產業鏈平台，擁有全球員工近4,000人，並在中國、美國和日本等多地設有運營及分支機構。依托生物類似藥形成的穩健現金流反哺創新研發，復宏漢霖正穩步邁入「全球化2.0」階段，持續打造可複製、可持續的全球增長模式。截至2026年初，公司共有10款產品在全球60個國家和地區獲批上市，其中7款已在中國獲批。在歐美主流生物藥市場，復宏漢霖亦取得多項里程碑式突破，已有4款產品獲得美國FDA批准、4款產品獲得歐盟EC批准，充分體現了公司在研發體系、質量管理及生產能力方面已全面對標國際最高標準。

在創新驅動方面，復宏漢霖依托上海、美國等多地協同佈局的研發體系，構建了多元化、平台化的創新技術矩陣，覆蓋免疫檢查點抑制劑、免疫細胞銜接器（包括多特異性TCE）、抗體偶聯藥物（ADC）以及AI驅動的早期研發平台等前沿方向。目前，公司擁有50餘項處於早期階段的創新資產，其中約70%具備同類最佳（Best-in-Class）潛力，並在全球同步推進30餘項臨床研究。核心產品H藥 漢斯狀^®（斯魯利單抗，歐洲商品名：Hetronifly^®）作為全球首個獲批一線治療小細胞肺癌的抗PD-1單抗，正加速全球佈局，已在全球40餘個市場獲批上市；同時，多款潛力創新資產，包括PD-L1 ADC HLX43及新表位HER2單抗HLX22正全面推進全球關鍵性臨床研究。依托通過中、歐、美三地GMP認證的生產體系，復宏漢霖已建成總產能達84,000升的生物藥生產平台，形成覆蓋全球六大洲的穩定供應網絡。未來，復宏漢霖將始終堅持以患者為中心，聚焦未滿足的臨床需求，持續推動創新成果向臨床價值與患者可及轉化，在全球生物醫藥創新生態中創造長期而穩健的價值。

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883（港幣櫃台）及80883（人民幣櫃台），上海證券交易所股票代碼：600938）今天宣佈，黃永章先生獲委任為副董事長、執行董事、首席執行官、總裁及戰略與可持續發展委員會成員。

黃永章先生簡歷

生於一九六六年，黃先生是正高級工程師，工學博士。黃先生曾任中國石油尼羅河公司副總經理，中國石油勘探開發公司副總經理、安全總監，中國石油中東公司常務副總經理、總經理，中東地區協調組組長等。二零二零年四月至二零二五年九月任中國石油天然氣集團有限公司副總經理，期間曾兼任安全總監。二零二零年九月至二零二五年九月任中國石油天然氣股份有限公司董事，期間曾於二零二一年三月起兼任總裁。二零二五年九月起任中國海洋石油集團有限公司董事、總經理。

— 完 —

編者注：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登錄公司網站https://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***

本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***

如有進一步查詢，請聯絡：

劉  翠
媒體/公共關係
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-6641
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected]

程  遙
九富（香港）財訊公關集團有限公司
電話: +852 5540 0725
傳真: +852 2111 1103
電郵：[email protected]

亞洲首研究：5次質子治療控早期前列腺癌

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 養和醫療集團（養和）今天公布亞洲首個為早期前列腺癌患者進行5次質子治療的臨床研究*數據，結果療效顯著，前列腺特異抗原（PSA）指數大幅下降，且副作用輕微。採用質子治療前列腺癌一般須進行約30次療程，為期8至9個星期。養和癌症中心於2023年啟用質子治療服務，透過提高精準度以達到「大劑量少次數」的目標，把療程次數大幅減少百分之八十，針對早期前列腺癌，採用質子放射治療方案只需5次療程，為期2至3星期，便有望控制疾病。同時，由於質子高度集中、到位釋放的物理特性，治療對附近重要器官如膀胱、腸道的影響輕微，有助提升患者治癌旅程中的生活質素。

養和醫療集團營運總監及養和醫院董事李維文先生指出：「質子治療與定位技術互相支撐，是成功實行大劑量少次數的核心，亦是養和一直推動兩者在臨床上應用與進步的成果，讓癌症患者受益於更高層次的精準治療，在副作用較低的情況下對抗癌症。未來將迎來更大的跨越，養和研究團隊現正進一步研究將早期前列腺癌質子治療由5次減少至2次。同時，養和已引進全球首台光子計數電腦掃描模擬定位系統（PCCT-Sim），其高水平模擬定位與質子治療齊頭並進，可應用於前列腺癌質子治療規劃中，更有效對抗疾病。」

亞洲首研究五次質子消滅前列腺腫瘤

前列腺癌的發病年齡偏向年長，但並非年紀越大、風險越高，當中以65至74歲人士的發病率最高。2023年的本港數據顯示，此群組的新症數目，佔整體約一半。因此，需要更有效的癌症管理方案。為探討五次質子治療的臨床成效，養和開展一項臨床研究，分析94位早期前列腺癌患者於2024年6月至2026年1月期間進行立體定位質子治療前後的數據。目前，研究報告的隨訪中位數為10.93個月（範圍：0.9至25.5個月）。在五次質子治療後，患者的PSA指數得以大幅下降，由基線的12.57ng/mL（±13.59ng/mL），及至完成治療後三個月的數值為1.13ng/mL（±2.07ng/mL），顯示即使治療次數減少，但仍維持高成效。

領導是次研究的養和綜合腫瘤科中心副主任、臨床腫瘤科專科潘明駿醫生解釋，質子射線高度集中、到位釋放，可於靶區內重擊腫瘤，因此在研究中，大多數患者治療後均沒有出現二級或以上毒性（Grade ≥2 toxicities）而導致的不良反應。在患者自述結果（Patient-Reported Outcome Measures, PROMs）中，顯示患者在治療後3個月，泌尿及腸胃功能評分理想，可見治療對生活質素影響不大。當中最常見的不良反應與泌尿系統相關，在急性期（acute phase）中，有33.0%（31/94）患者出現較輕微的第一級排尿困難，隨後有所改善。是次研究仍在進行中，以得出長期跟進的數據。作為亞洲首個以磁力共振導航進行5次質子治療的研究，進一步確立了養和在區內質子治療領域的領導地位，並為日後整個亞洲地區制定更精準、更安全的治療方案提供了重要基礎。

大劑量少次數：規劃與定位

潘明駿醫生詳細講解進行「大劑量少次數」的核心技術，「每個個案、每單次治療，質子團隊也會以筆尖式掃描射束進行強度調控質子治療（Intensity Modulated Proton Therapy, IMPT），治療前勾劃腫瘤形狀及大小，再準確計算每束射束在腫瘤上不同位置的照射強度。患者在治療前也需要進行磁力共振及電腦掃描，治療時與質子系統配備的X光即時造影作對照，確保對準靶區。」為減低對前列腺附近器官的損害，醫生亦會按患者的情況，於治療前以直腸墊片技術增加直腸壁與前列腺之間的距離；也會進行膀胱容量掃描，評估每次治療前膀胱的充盈程度，以瞄準腫瘤及減少不必要的輻射量。

大劑量少次數：克服腫瘤位移副作用風險降至最低

按治療規劃，射線準確地投射在腫瘤靶區，已可大幅減輕副作用，但由於前列腺腫瘤受軟組織影響，容易於治療時位移，縱使變化輕微，但養和質子團隊也務求將偏差收窄至最小範圍，進一步壓低副作用風險。臨床上已應用多種做法，包括於前列腺植入金屬標記，實時追蹤腫瘤位置，確保射線精準投放於腫瘤上。

治療次數及副作用，是癌症患者考慮放射治療時的主要因素，而養和5次質子治療的臨床成效理想，為患者打下強心針，能更有彈性地選擇個人化治療方案。更進一步，養和目前已開展2次質子治療的臨床研究，對象為35位經組織學診斷為低至中風險的前列腺癌患者，將跟進5年，以短期及長遠探討治療的安全性與成效，有關數據有助醫療團隊、患者更全面地考慮「大劑量少次數」的治療方案。

養和深信人才與技術同等重要，於2025年6月聯同國家癌症中心於北京合辦「質子治療聯合培訓班」，繼而開展為期十個月的「養和質子治療培訓計劃」，並於同年11月舉辦「亞洲-大洋洲粒子治療合作組年會」，進一步以臨床經驗結合全球視野，為亞太地區建立一個持續學習、共同進步的高端平台，助力提升區域質子治療的整體水平，讓更多病人受惠。

患者分享—李先生

今年69歲的李先生是一位退休教師，在沒有明顯症狀的情況下，於2024年12月進行身體檢查，意外發現PSA指數超過12ng/mL，超聲波檢查結果亦顯示其前列腺腫大，李先生與家人當時已擔心情況不妙，惟檢查同時發現李先生心臟血管堵塞，需於3月進行通波仔手術及薄血藥治療，故未能即時處理前列腺問題。同年9月，李先生獲安排到公立醫院抽組織檢驗後確診前列腺癌，幸而情況屬早期，未有出現擴散。李先生與家人傾向不進行切除手術，而公立醫院認為李先生的身體情況較適合傳統電療而非較少次數的立體定位光子放射治療，遂安排他進行20次療程。

儘管當時他的PSA指數已升至超過14ng/mL，但李先生及家人對較漫長的傳統電療療程及潛在副作用有所保留。及後，患者深入了解質子治療對附近重要器官的影響輕微，以及只需進行5次療程便有望控制腫瘤，隨即於12月開展為期2.5週的療程。他指治療期間及之後，只是臀部位置留印，近乎沒有不適，形容「好像無經歷治療一樣」，PSA指數亦已大幅回落。李先生慶幸有機會接受質子治療，現可繼續與太太由緩跑徑起步，再遊走世界各處、享兒孫樂。

*Stereotactic Body Proton Therapy (SBPT) for Localized Prostate Cancer: Preliminary Clinical Results of Clinician- and Patient-Reported Outcomes. PTCOG-AO-2025.

如欲查詢有關養和質子治療臨床研究的詳情，請電郵至 [email protected].

關於養和醫療集團

養和醫療集團於 2017 年 9 月正式啟動，旗下成員分別有養和醫院、養和醫健、養和東區醫療中心、養和癌症中心及養和創新及專業培訓學院。養和醫療集團以全方位策略，透過優質臨床醫療服務、醫學教育和科研，以及公眾健康教育，推動公共衞生及醫學發展，致力為患者提供全人關顧的優質醫療及護理服務。

養和醫院是養和醫療集團之重要成員，成立於 1922 年，為香港主要私營醫院之一，以「優質服務‧卓越護理」為宗旨，致力服務大眾，並積極推動醫學教育和研究。

關於養和醫療集團，請瀏覽www.hksh.com。

北京2026年3月20日 /美通社/ -- 2026年全球光伏行業步入成本承壓、政策調整、技術迭代加速的發展階段，TOPCon技術已成為當前光伏制造的核心支撐，占據全球新增組件產能的主要份額。隨著產業化規模持續擴大，行業正面臨一系列新的課題：如何在提升轉換效率的同時保障長期可靠性？如何應對成本壓力與原材料供應制約？

為探討上述問題，晶澳科技最新一期《JA Solar Power Talk》正式上線。該欄目是晶澳打造的全球化場景式線上研討會系列，匯聚光伏價值鏈專家，圍繞前沿技術、行業標准與落地應用展開深度對話。本期主題為「TOPCon技術與行業未來：光伏前沿洞察」，由晶澳科技產品與解決方案研發中心總裁兼首席技術官歐陽子博士，與澳大利亞新南威爾士大學分管科研工作的副院長Bram Hoex教授展開對話。

雙方圍繞TOPCon快速成為行業主流電池技術路線的原因展開探討，重點解析其在轉換效率、量產工藝、實際工況發電收益等方面的優勢。同時，對話直面當前TOPCon技術面臨的關鍵挑戰，包括原材料成本壓力、金屬化工藝難題、可靠性風險，以及技術大規模產業化過程中對更完善測試體系的需求。展望未來，雙方還探討了TOPCon之後的技術發展方向，涵蓋疊層電池技術結構、產品回收與循環經濟、系統端優化以及新興應用場景等領域。

歐陽子博士表示：「TOPCon已不再是新興技術，而是當前光伏產業的基石。下一階段的行業競爭，關鍵在於能否將效率提升轉化為實際場景中穩定可靠、具備金融可行性的發電表現，同時為下一代技術做好穩妥布局。」

Hoex教授指出，TOPCon技術在性能與產業規模化之間實現了良好平衡，而長期可靠性將日益成為區分制造商優劣的關鍵。隨著新型電池結構不斷推出，產業界與科研機構需深化合作，共同攻克電池衰減機理、測試標准、可持續發展等方面的挑戰。

作為系列研討會，《JA Solar Power Talk》匯聚制造、科研、材料、檢測等領域專家，推動前沿技術與多場景應用的開放知識交流。欄目旨在助力行業做出更科學的技術決策，加速光伏產業向高效率、高穩定性、可持續方向升級，年內還將推出更多專家對話內容。

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 2025年，國內環保行業在複雜嚴峻的內外部環境中步入轉型與深度的重塑期。作為中國環境行業的龍頭企業，光大環境（00257.HK）迎來了深化「兩化一型」（科技化、國際化、生態型）發展戰略的關鍵之年，也是公司「十五五」謀篇佈局的重要節點。

面對行業新週期，光大環境聚焦主責主業，以「建設具有中國特色的世界一流環境綜合服務商」為目標，推動「二次創業」落地。年內，公司首次構建了以「總體規劃引領、5項子規劃與5項專項規劃支撐」的「十五五」戰略規劃體系，為新一輪高質量發展明確路徑與抓手。

戰略實施成效：「兩化一型」逐步落地

回顧年度內，光大環境在科技創新、全球佈局與生態構建三大維度均取得突破性進展。

科技化：創新機制持續完善，關鍵技術取得突破
公司圍繞價值鏈關鍵環節推進創新能力建設，將科技作為產業發展的核心驅動力。在機制層面，完善覆蓋科研全流程的制度體系，持續推進「揭榜掛帥」等科研管理機制。在研發攻關方面，圍繞生物質高值化利用等重點方向取得進展，形成100噸/日垃圾制炭工藝包及飛灰回爐協同處理工藝包，自主研發的微型垃圾焚燒爐及成套裝備亦完成製造。

在成果轉化方面，沼氣高效協同垃圾焚燒製取生物天然氣技術，已實現商業化應用，助力公司拓展生物天然氣外售業務；水冷振動爐排生物質鍋爐選擇性催化還原（SCR）高塵脫硝技術取得突破；廢舊動力電池高效熱解關鍵技術及有價組分回收成套裝備入選國家級目錄，並助力打造江蘇首個電池回收全產業鏈示範項目。在數智化建設方面，渣吊無人值守等智慧電廠技術在多個項目中推廣，「裝備雲服」平台的上線，初步構建起裝備技術產品全流程數字化服務體系。

國際化：重點區域佈局深化，輕資產模式逐步成型
回顧年度內，光大環境穩步推進國際化佈局。在市場拓展方面，堅持輕重並舉：成功取得烏茲別克斯坦2個垃圾發電項目，實現了中亞市場突破；於埃及、泰國、馬來西亞等市場落實多項輕資產業務，裝備銷售合同金額再創新高，技術與服務出海模式逐步成熟。此外，公司設立越南、印尼及中亞代表處，推動海外拓展組織架構從項目投資向技術、裝備與標準出海的「輕資產」模式轉型。

截至2025年12月31日，集團業務分佈已拓展至國內24個省、自治區、直轄市及1個特別行政區，海外市場佈局德國、波蘭、越南、烏茲別克斯坦等16個國家。

生態型：構建多層次合作網絡，推動產業鏈協同
回顧年度內，光大環境圍繞「生態型」發展，推進產業、能源與社會三個方面的生態構建。在產業生態層面，推動產業鏈延伸與內部協同，拓展供熱供汽、生物天然氣供應等垃圾發電協同服務，成功打造動力電池回收技術與裝備等市場化產品。在能源生態方面，依托「虛擬電廠」平台開展電力交易，售電業務用戶規模持續擴大；「零碳園區」逐步形成綜合能源解決方案能力。在社會生態方面，推動國家級環保裝備製造業創新中心建設，打造「產學研用」一體化平台；與政府部門、協會機構及各界夥伴達成戰略合作，逐步構建多方共贏的合作網絡。

回顧年度內，光大環境收益近275.21億港元，其中，運營服務收益占比持續提升，約198.33億港元，同比增長2%；建造服務收益約27.22億港元。運營服務收益占總收益比重已增至72%，顯示業務結構持續改善。

「十五五」戰略引領：錨定目標，穩步推進

展望未來，光大環境將努力將「十五五」戰略規劃高質量落地，推動固廢、泛水、清潔能源三大領域、五大業務板塊的協同發展，將戰略藍圖轉化為可持續的增長動能。

• 搶佔綠色關鍵技術制高點（科技化）： 圍繞規劃設定的創新目標，重點攻堅飛灰資源化、生物質高值化利用等關鍵技術，升級智慧運營平台與數據治理水平，提升技術對經營效率的實際貢獻。
• 穩步推進全球佈局（國際化）：落實規劃中的全球佈局，深耕中亞、東南亞等重點區域，加快從項目投資到技術、裝備與標準出海的模式升級，推動國際業務的本地化與規模化發展。
• 構建互利共贏產業鏈生態（生態型）： 依據規劃指引，強化產業鏈協同，通過綜合解決方案創造價值，打造「零碳園區」、虛擬電廠等標桿項目，持續構建具有韌性的產業生態圈。

在推進戰略落地的同時，公司也將持續強化風險防控，重點攻堅應收賬款回收，嚴守安全生產底線，確保增長有質量、發展可持續，為股東創造長期價值，為建設美麗中國持續貢獻「光大力量」。

聯合國具里程碑意義的政治宣言確認口腔健康對防治非傳染性疾病至關重要

日內瓦2026年3月20日 /美通社/ -- 在世界口腔健康日 (WOHD) 之際，世界牙科聯盟 (簡稱 FDI) 促請各國政府，將《2025 年聯合國非傳染性疾病 (NCD) 和心理健康的政治宣言》中確認的口腔健康承諾轉化為實際行動。

該宣言於 2025 年 12 月 15 日通過，標誌著全球口腔健康政策的重要轉折點。 目前全球有近 37 億人受口腔疾病困擾，幾乎佔全球人口的一半，然而口腔健康在全球健康策略中歷來未獲充分重視。 口腔健康被納入非傳染性疾病 (NCD) 議程，反映出包括 FDI 及其合作夥伴在內的全球口腔健康界十多年來持續倡導的成果。

各國政府現須將這項政治承諾轉化為國家政策、可持續融資及綜合健康計劃，以加強預防工作，並擴大基本口腔醫療服務的可及性——尤其是針對面臨最大醫療服務障礙的人群。

世界口腔健康日提供了一個全球平台，動員政策制定者、醫療專業人員、公民社會及社區，共同推動口腔健康行動。 該活動於每年 3 月 20 日舉行，強調口腔健康在整體健康、福祉及生活質素中的關鍵作用。

今年亦標誌著 FDI 為期三年的全球活動「 A Happy Mouth is...」（快樂的口腔就是...）的最終篇章。 2026 年的主題「 A Happy Mouth Is… A Happy Life」（快樂的口腔就是...快樂的人生）強調了口腔健康在人生各個階段的重要性。

世界口腔健康日工作小組主席 Anna Lella 博士表示：「從懷孕、幼兒時期到老年，健康的口腔支持人進食、說話、社交，並讓人能有尊嚴且自信地生活。 儘管口腔疾病在很大程度上是可以預防的，但它仍然是全球最常見的健康問題之一。」

口腔疾病與其他非傳染性疾病 (NCD) 具有多項相同的可改變風險因素，包括吸煙、有害飲酒及高糖不健康飲食，因此將口腔健康納入國家層面的非傳染性疾病 (NCD) 預防策略，不僅可行，亦至關重要。

FDI 主席助理教授 Nikolai Sharkov 博士表示：「聯合國政治宣言改變了口腔健康的政策格局。 政策制定者及各國政府現須將口腔健康納入全民健康覆蓋工作及國家非傳染性疾病 (NCD) 策略，同時加大對預防工作的投入。 跨界別與持份者之間的緊密協作，對於縮小醫療服務可及性的差距至關重要。」

要取得實質進展，有賴於強而有力的跨界別合作夥伴關係，包括 Haleon 、 Smile Train 、 Solventum 及 Dentsply Sirona 等合作夥伴的支持，這些夥伴正協助推動如世界口腔健康日等全球性倡議。

Haleon 口腔健康全球主管 Jayant Singh 表示：「儘管全球認同是一項重要進展，但真正能推動影響力擴展，仍然是合作夥伴關係。 透過與 FDI 及其由各國牙科協會組成的全球網絡等機構合作，我們得以將全球動能轉化為具體的本地行動，提供更優質的日常健康保障，並將世界口腔健康日等倡議帶入全球各地社區。」

Smile Train 全球口腔健康項目總監 Mónica Domínguez 博士表示：「每個人在推動口腔健康方面都扮演重要角色。 當我們跨界合作，就能讓更多最有需要的人獲得唇顎裂治療，改變他們的一生。」

當前全球對口腔健康的關注，提醒我們真正的挑戰在於維持政策動能，並將這項認同轉化為惠及全球民眾及社區的可量化成果。

Solventum 牙科解決方案總裁 Karim Mansour 表示：「口腔健康對整體福祉及生活質素至關重要。 真正的進展有賴於合作，當私營、非牟利及公共衛生界攜手合作，我們便能加強預防、擴大醫療服務的可及性，並提升全球民眾的健康成效。」 

目標明確：消除差距，確保到 2030 年或之前，口腔健康被公認為人人可享的基本權利。

圖片可於 AP 獲取

媒體聯絡人

FDI 活動及社交媒體經理 Francesca Nava

電郵：[email protected]

關於世界口腔健康日 

世界口腔健康日 (WOHD) 於每年 3 月 20 日舉行，由 FDI 世界牙科聯盟發起，旨在提升全球對口腔疾病預防及控制的認識。 www.worldoralhealthday.org; #WOHD26 #HappyMouth ; @worldoralhealthday; @Toothiebeaver

中國蘇州和瑞典默恩達爾2026年3月20日 /美通社/ -- 近日，蘇州瑞博生物技術股份有限公司（瑞博生物，香港交易所代碼6938.HK）受邀在2026年歐洲RNA Leaders會議做大會報告，公佈其肝外多器官靶向遞送技術及多靶點技術的最新研究進展。 

繼RiboGalSTAR™平台成功支持七項臨床項目及超過60億美元全球合作之後，瑞博生物自主研發的 RiboPepSTAR™平台技術也取得了長足進展，能夠高效、精準地將小干擾RNA（siRNA）遞送至肝臟以外的多個關鍵器官，並且展現了優異的臨床前數據。 

腎臟靶向： 

在多種動物模型中， RiboPepSTAR™技術實現了近端腎小管細胞的特異性攝取和目標基因抑制，抑制率高達80%，覆蓋從小鼠到非人靈長類（NHP）模型。在2型糖尿病等多種疾病模型中，該技術實現高效特異基因沉默的同時，還觀察到相應藥效指標的顯著改善。目前瑞博生物首款腎臟靶向藥物已推進到臨床前研究階段。 

心臟靶向： 

在小鼠模型中，採用心臟靶向siRNA偶聯物實現了持續且穩定的心臟組織基因抑制。同時，該藥物分子在肌肉組織中影響極小，在肝臟和腎臟中幾乎無活性，展現出心臟靶向的高特異性，有望為心血管疾病提供精準RNAi治療方案。 

脂肪組織靶向： 

在非人靈長類動物實驗中， 實現了高達96%的基因抑制率，顯示出強大的脂肪組織靶向效率和特異性，為代謝性疾病的治療開闢新路徑。 

這些成果共同顯示了RiboPepSTAR™在腎臟、心臟及代謝性疾病領域的巨大潛力，有望推動RNAi療法突破肝臟局限，惠及更廣泛的患者群體。 

除肝外遞送技術外，瑞博生物還在加速開發多靶點siRNA技術平台，實現單一分子同時沉默兩個或多個致病基因。研究數據顯示，雙靶點siRNA的敲低效率可與單靶點分子媲美，從而實現協同調控多條信號通路，顯著提升治療效果。 

瑞博生物的肝外遞送與多靶點技術平台，正在打開通往同類首創（ First-in-Class ) 和同類最佳（Best-in-Class）療法的大門，覆蓋腎病、心血管疾病、代謝紊亂等多個重大疾病領域。這不僅彰顯了瑞博生物在核酸藥物研發領域的領先地位，也與其使命高度契合——為全球患者提供下一代siRNA創新藥物。 

關於瑞博生物

蘇州瑞博生物技術股份有限公司（瑞博生物，6938.HK）是一家專注於小干擾RNA（siRNA）藥物的開發與商業化的全球化生物製藥企業，公司以自主創新的小核酸技術平台為引擎，圍繞心血管代謝、肝臟、腎臟等重大疾病領域佈局了豐富且差異化的產品管線。瑞博生物致力於通過持續創新，為全球患者提供革命性的治療方案。更多信息，請訪問：www.ribolia.com。

• Supermicro的NVIDIA Vera Rubin NVL72與HGX Rubin NVL8系統是基於DCBBS液冷架構所設計，與NVIDIA Blackwell解決方案相比，可實現最高10倍的每瓦吞吐量，並將Token成本降低至十分之一。
• Supermicro的2U HGX Rubin NVL8系統為硬體靈活性最高的運算平台，可支援NVIDIA Vera與新一代x86 CPU，並能實現每機櫃72個Rubin GPU的密度。此系統也可搭配DCBBS液對氣（Liquid-to-Air，L2A）Sidecar冷卻液分配單元，可部署於未導入液冷技術的資料中心。
• 全新Supermicro NVIDIA Vera CPU系統機型包括可容納最高6個RTX PRO 4500 Blackwell伺服器版本GPU的2U伺服器，以及搭載NVIDIA BlueField-4 DPU的新型AI儲存系統，可支援情境記憶體（Context Memory）的擴充。

美國加州聖荷西2026年3月20日 /美通社/ -- Super Micro Computer, Inc.（NASDAQ：SMCI）作為AI、雲端、儲存和5G/邊緣領域的全方位IT解決方案供應商，宣布推出基於NVIDIA Vera Rubin平台的系統產品組合。許多資料中心正轉型為AI工廠，規模化智慧運算、代理式推理、長上下文AI，以及混合專家模型（Mixture-of-Experts，MoE）等類型的工作負載，也使市場對新型運算與儲存基礎設施的需求持續提升。Supermicro的NVIDIA Vera Rubin NVL72、NVIDIA HGX Rubin NVL8與NVIDIA Vera CPU系統是基於其Data Center Building Block Solutions（DCBBS）架構，具有先進的液冷設計，可加速客戶專案的部署與上線。

Supermicro推出基於NVIDIA Vera Rubin NVL72、HGX Rubin NVL8與Vera CPU系統的DCBBS®解決方案，助力客戶加速專案部署與上線

Supermicro總裁暨執行長梁見後表示：「我們正邁向全新的時代。在這個時代中，每個組織都需要AI工廠，才能在市場中脫穎而出。現今推論工作負載的運算需求，也正重新定義資料中心設施所必須提供的效能。Supermicro正對其DCBBS進行更佳的設計，以支援即將推出的NVIDIA Vera Rubin NVL72、HGX Rubin NVL8，以及Vera CPU系統，幫助客戶更快速、更明確地實現新一代AI工廠的規模化部署。我們很高興能率先推出這些解決方案，並透過先進的運算設施，推動產業邁向AI新時代。」

了解更多：NVIDIA Vera Rubin | Supermicro

基於NVIDIA Vera Rubin與Rubin平台的Supermicro DCBBS解決方案

要規模化地提供AI工廠級的效能，除了運算組件外，也需要電力、散熱與網路基礎設施的無縫式整合與運行。Supermicro的模組化DCBBS架構，使資料中心營運商能部署經驗證、預先工程化設計的機架解決方案，而無需為每個專案的基礎設施進行客製化，從而加速專案啟動與上線、最小化整合程序的風險，以及減少不同規模的AI工廠部署整體擁有成本（TCO）。

Supermicro DCBBS的設計可因應不斷變化的散熱、電力與網路需求，並能支援即將推出的NVIDIA Vera Rubin NVL72、NVIDIA HGX Rubin，以及NVIDIA Vera CPU架構，實現快速且穩固的部署。Vera Rubin平台自此代產品起，皆需透過完整的液冷配置進行散熱，而DCBBS提供了全面、經驗證的液冷基礎設施。這些設施包括機架內（In-Rack）與機架列間式（In-Row）配置，相關核心組件包括冷卻液分配單元（CDU）、歧管，以及液對氣側邊式散熱櫃（Sidecar）。此外，冷卻塔（Cooling Tower）、佈線設計與部署服務等基礎設施解決方案，也可與Supermicro新一代系統產品組合進行無縫式整合。

Supermicro NVIDIA Vera Rubin NVL72 SuperCluster

Supermicro正將NVIDIA Vera Rubin NVL72與新型DCBBS液冷組件進行設計上的結合，以完整支援機架與叢集規模的電力與散熱需求。這也包括最佳化NVIDIA MGX機架、機架內或機架列間式CDU、背門式熱交換器（RDHx），以及液對氣Sidecar的製造，以優化機架式AI超級電腦的規模化生產與部署程序。Vera Rubin NVL72作為機架式加速運算單元，透過協同設計，整合了六組核心元件。這些元件為Rubin GPU、Vera CPU、NVIDIA NVLink 6、NVIDIA ConnectX-9 SuperNIC、NVIDIA BlueField-4 DPU，以及NVIDIA Spectrum-X Ethernet，可使該運算單元提供最高3.6 Exaflops的推論效能、75TB的高速記憶體，以及1.6 PB/s的HBM4頻寬。相較於NVIDIA Blackwell，Vera Rubin NVL72可達到最高10倍的每瓦吞吐量，並使Token成本降低至約十分之一。

NVIDIA HGX Rubin NVL8系統

新型2U HGX Rubin NVL8系統是目前密度與硬體彈性最高的HGX平台，亦是首個在CPU搭配上提供更高靈活度的HGX系統。除了NVIDIA Vera CPU，該平台也可支援新一代AMD與Intel x86處理器。此HGX平台是基於NVIDIA MGX機架架構，並整合了Supermicro的盲插式匯流排（Blind Mate Busbar）與歧管，能實現免工具（Tool-Free）式的機架整合。這使客戶可將八個Rubin GPU與最適合其工作負載及軟體架構的CPU平台進行自由搭配。

這項設計使每組機架可支援9個HGX Rubin NVL8系統，並配備最高72個Rubin GPU，適用於大規模AI訓練、推論，以及加速型HPC應用。DCBBS技術則提供機架內CDU、機架列間式CDU、背門式熱交換器，並可選擇性搭配液對氣Sidecar，以因應客戶在液冷或氣冷資料中心內的部署需求。

搭載RTX PRO的NVIDIA Vera CPU系統

Supermicro的Vera CPU新一代代理式AI（Agentic AI）系統，具有多功能AI運算節點的設計，可用於企業的新型代理式AI應用部署。該系統搭載雙NVIDIA Vera CPU，並可於緊湊型2U機箱內可支援最高6個RTX PRO 4500 Blackwell伺服器版本GPU，為企業AI推論、代理工作負載與視覺化應用提供極佳的運算密度與能效，也能加速各類企業工作負載的運算。此外，這款系統可在空間有限的環境內，發揮其高頻寬LPDDR5X記憶體子系統與PCIe GPU加速性能的優勢。

NVIDIA BlueField-4 STX情境記憶儲存平台

Supermicro即將推出的情境記憶儲存（Context Memory Storage，CMX）平台，是專為情境記憶打造的全新AI原生儲存系統。CMX平台具有智慧化Pod級情境記憶儲存技術，可擴充GPU的KV Cache容量，並提供了Vera Rubin NVL72超級叢集所需的資料吞吐量，能支援長上下文推論的運行。該平台搭載了NVIDIA BlueField-4處理器、NVIDIA Vera CPU、NVIDIA ConnectX-9 SuperNIC、NVIDIA Spectrum-X Ethernet、NVIDIA DOCA，以及NVIDIA Dynamo，提供高頻寬、低延遲的網路架構，以及智慧化資料路徑卸載（Data Path Offload）技術，可因應大規模AI推論與檢索增強生成（RAG）工作負載的需求。

Supermicro NVIDIA Blackwell解決方案（已上市）

Supermicro在快速開發新一代系統的同時，也透過在美國與全球的製造基地產能，將NVIDIA Blackwell系統產品進行全面量產，助力客戶快速打造與擴充AI基礎設施。Supermicro將持續致力於Blackwell產品線的完善與新型系統的開發，進而為客戶轉型的各階段，提供最合適的運算平台。

歡迎於GTC San Jose 2026大會期間蒞臨Supermicro展位

Supermicro正於GTC大會內率先展示其Vera Rubin平台系統，以及已上市的Blackwell產品組合。歡迎蒞臨1113展位，透過Supermicro專家團隊深入了解目前的採購選項、產品藍圖計畫，以及近期與新一代AI基礎設施的部署時程。

關於Super Micro Computer, Inc.

Supermicro（納斯達克股票代碼：SMCI）為應用最佳化全方位IT解決方案的全球領導者。Supermicro的成立據點及營運中心位於美國加州聖荷西，致力為企業、雲端、AI和5G電信/邊緣IT基礎架構提供領先市場的創新技術。我們是全方位IT解決方案製造商，提供伺服器、AI、儲存、物聯網、交換器系統、軟體及支援服務。Supermicro的主機板、電源和機箱設計專業進一步推動了我們的發展與產品生產，為全球客戶實現了從雲端到邊緣的下一代創新。我們的產品皆由企業內部團隊設計及製造（在美國、亞洲及荷蘭），透過全球化營運實現極佳的規模與效率，並藉營運最佳化降低總體擁有成本（TCO），以及經由綠色運算技術減少環境衝擊。屢獲殊榮的Server Building Block Solutions®產品組合，讓客戶可以自由選擇這些具高度彈性、可重複使用且極為多元的建構式組合系統，我們支援各種外形尺寸、處理器、記憶體、GPU、儲存、網路、電源和散熱解決方案（空調、自然氣冷或液冷），因此能為客戶的工作負載與應用提供最佳的效能。

Supermicro、Server Building Block Solutions和We Keep IT Green皆為Super Micro Computer, Inc. 的商標和/或註冊商標。所有其他品牌、名稱和商標皆為其各自所有者之財產。

所有其他品牌、名稱和商標皆為其各自所有者之財產。

耀客文化2026新劇盛典圓滿舉辦 重磅IP與AI劇戰略齊發布

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 近日，耀客文化「華影耀彩耀客2026新劇盛典」在香港圓滿舉辦。本次盛典，耀客文化集中發布了《百花殺》《冰湖重生》《四十七》《交換人生》《沉默的審判》《花開錦繡》《一手摘星一手捶地》等多部重磅待播片單以及電視劇、電影籌備項目，更重磅官宣AI劇集賽道的全新戰略布局，彰顯內容創新與產業布局的遠景與魄力。現場，各劇集主演及主創團隊悉數亮相，輪番登台推介新作、分享劇集感悟。線上多部新劇的官方預告、海報同步曝光，一眾作品憑藉精良的製作水準與極具新意的題材內容，引發業內專業人士與廣大觀眾的高度關注和期待。

多部精品待播劇重磅揭曉
涵蓋題材類型豐富引爆關注

此次盛典以「華影耀彩」為主題，眾多待播劇、籌備項目集中亮相，掀起不小熱潮。到場嘉賓有四川省廣播電視局局長李曉駿先生、四川省廣播電視局副局長張海先生、上海市廣播電視局電視劇處處長徐靖逸女士、上海市廣播電視局廣播電視和網絡視聽節目處二級調研員遲曉玲女士、香港貿易發展局華東首席代表呂劍先生等領導，以及行業內媒體、主演主創等。期間，耀客文化總裁呂超先生發表致辭並深度探討公司未來的戰略發展方向，他表示「將堅持以提升品質作為戰勝變化的法寶，積極擁抱AI技術賦能，努力講好中國故事」。

在項目發布環節，由孟子義、何與領銜主演的《百花殺》率先亮相，片花在緊張的背景音樂烘托出暗流湧動的劇集氛圍，一眾角色眼神戲張力拉滿，東方美學質感的場景下，愈發凸顯出男女主情感與權力、命運交織的博弈感。由李昀銳、黃楊鈿甜、張康樂領銜主演的熱血群像古裝傳奇劇《冰湖重生》則講述了冰湖一戰後，諸葛玥（李昀銳 飾）與楚喬（黃楊鈿甜 飾）雙雙墜入冰湖，經歷萬難後破冰重生，攜手平定四海的故事。該劇發布的群像預告，以諸葛玥「重生」歸來揭開序幕，諸葛玥、楚喬等人打破出身禁錮、為亂世止戈奮勇而戰，群像群情盡顯熱血，諸多打戲所帶來的情緒張力更讓觀眾對故事細節充滿期待。

從東方美學權謀到熱血抗爭群像，耀客文化此次推出的影視作品類型多元、風格各異，全方位滿足不同觀眾的追劇喜好與期待。除此之外，耀客文化始終秉持多元化影視發展規劃。其中，硬核復仇動作劇《四十七》主要講述自幼在黑淵監獄經歷磨難和歷練長大的囚犯四十七（張康樂 飾），為了給父親報仇，越獄來到望城。結識了綺君（周潔瓊 飾）等人，收穫了真摯的情誼，也捲入了義和盛幫派與望城統治者的權力紛爭。由曾舜晞、張康樂、劉些寧、姜來領銜主演的年度熱血成長劇《交換人生》同步發布預告，故事以一場偶然的意外，讓兩個人身份互換，一個褪去光環重拾熱愛，一個逆襲站上頂級賽場，兩個青年人的不同境遇與抉擇，為觀眾帶來成長的思考。心理懸疑劇集《沉默的審判》攜預告重磅亮相，該劇集結《周處除三害》主創班底，由阮經天、王淨、陳以文主演。故事以2004年台北爆炸綁架案為引，將三個無辜家庭捲入命運漩渦，跨越二十年時光，層層揭開兩代人深埋的恩怨情仇。透過預告，真實案件與虛幻心理之間不斷交疊，紅色背景氛圍映襯下，人格分裂、暴力犯罪、高能復仇等元素愈發勾起觀眾對劇集的好奇。由知名導演鄧科、編劇南鎮聯袂打造，丁禹兮、鄧恩熙領銜主演的古裝公路片《花開錦繡》，將故事從精緻的深閨家宅延伸至市井江湖，以新穎的古裝實景美學，真實展現草莽鹽販趙凌與落魄千金傅庭芸，在亂世之中被迫逃亡、彼此救贖的故事。

構築全品類影視創作生態
重磅官宣入局AI劇集賽道

除了2026重點待播項目外，此次盛典上也同步官宣了多個處於籌備階段的項目，劇集題材多元且各具亮點。其中兼具東方古典韻味與現實意義的古裝傳奇劇《一手摘星一手捶地》重磅官宣，該劇由孟子義領銜主演，講述了監國公主蕭其棠慘遭暗算後一路破局，最終憑藉智慧與風骨親手改寫命運，劇情高能、反轉不斷。

此外，都市情感賽道全新力作《愛的算法》發布了由全AI製作的先導概念片，該劇跳出單一愛情敘事，以三組都市男女為切面，深入探討親密關係困境，堪稱「當代都市情感生存指南」。同步亮相的還有融合了穿越、愛情、權謀、與輕喜的精品力作《摸魚記》，該劇層層陰謀環環相扣、多重祕密反轉不斷，通過有血有肉、有情有義的故事向觀眾講述亂世中的抉擇、堅守與救贖。同時，極具反差魅力的新作《紅白喜事》正式官宣，該劇以喜劇外殼包裹生死內核，給予觀眾重拾愛與被愛的勇氣。繼劇集《不眠日》播出取得熱烈反響後，全新升級的《不眠日》電影也在籌備中，作品致力於在「熟悉的配方」與「陌生的驚喜」之間尋找平衡，在延續劇集核心魅力的基礎上進行創新。還有依託馬伯庸爆款IP《太白金星有點煩》創作的《太白金星》IP，也將以全新視角重塑西遊傳奇。此次，盛典也一同官宣了《錦鯉躍龍門》《大江奔流》《燃羽》《大熊貓》四大新項目，進一步豐富耀客文化影視創作內容布局。值得一提的是，聚焦賭業江湖與人性博弈的電視劇《枱底》同樣備受關注。該劇區別於傳統黑幫賭業題材，或將為觀眾帶來嶄新的觀劇體驗。此番耀客文化多元籌備項目齊發，既體現了題材上的豐富拓展，也彰顯出持續深耕精品內容、不斷探索創新表達的堅定信念。

耀客文化作為國內頭部影視內容創作公司，長期深耕精品劇集創作與工業化製作體系，始終堅持內容為王、題材創新的核心理念，不斷拓展影視題材內容創作邊界，產出優質作品回饋市場和觀眾。此次，耀客正式宣布成立AICG實驗室，入局AI劇集賽道，並且賦能更多AI創作者。現場發布了一部以AI全鏈條創作的奇幻懸疑短劇《秦嶺青銅詭事錄》。根據釋出的預告片可以看出，該劇在世界觀呈現、角色演繹、氛圍場景渲染等方面均呈現出較高的完成度與觀賞性，發揮AI工具優勢帶來了耳目一新的感受。同時，劇集兩位主角「秦凌岳」與「林汐顏」也同步「官宣簽約」耀客成為AI演員。耀客表示當前AI技術在影視領域的應用仍處於嘗試與探索階段，其在一定程度上縮短了影視作品的製作週期，也讓行業看到了AI與影視創作深度融合的更多可能。耀客強調影視作品中真實的情感傳遞最為重要，真人演員的表演AI永遠無法取代，並且會越來越珍貴。真人劇集中不會使用AI演員，AI演員只會出現在AI劇中。從待播劇到籌備劇、甚至是入局AI影視創作賽道，耀客文化影視創作題材覆蓋古裝、現實、懸疑、熱血等多元類型，形成長劇、電影、短劇、AI劇集協同發展的全品類內容生態，致力於打造兼具藝術創作實力與市場競爭力的行業標杆，以匠心品質傳遞時代精神，向社會呈現有溫度、有深度、有價值的作品，為影視行業高質量發展貢獻力量。

Aircom 推出專為電訊業訓練的多代理人工智能平台，將代理式執行能力融入真實的無線網絡工作流程，逐步從人手操作過渡至網絡自主。

維珍尼亞州費爾法克斯2026年3月20日 /美通社/ -- Aircom 今日宣佈推出獨立代理式人工智能 (AI) 平台 raNora，以支援日常的無線網絡規劃與工程工作流程。 raNora 是 Aircom 自主網絡願景下的結晶，採用專為電訊業訓練的受管治多代理架構，將結構化推理及執行能力帶到實際營運環境中。

無線網絡日趨複雜，但營運模式卻仍以大量人手操作為主。 營運商正面對日益增加的成本壓力、零散的工具配套，以及效率不彰的工單主導流程。 raNora 將人工智能直接融入工程操作手冊，以解決上述挑戰。專門的代理從而能夠執行重複的任務，而工程人員則可專注制定政策和處理特殊情況。

與通用的人工智能助理不同，raNora 專為無線接取網絡 (RAN) 營運而設。 當中架構結合以大型語言模型 (LLM) 為基礎的推理引擎，能夠整合網絡拓撲、配置、效能及規劃數據。 經 Aircom 訓練的電訊人工智能代理，均建基於工程防護機制，配合多階段編排器，確保每步執行皆可重複、有跡可循。

raNora 本次發佈包括兩個極具影響力的代理：

• 數據庫代理 – 支援網絡數據查詢、合規審計、差異分析及糾正措施建議。
• 覆蓋範圍代理 – 提供覆蓋範圍分析、統計報告、互動地圖，並能自動給予站點選址建議。

Aircom 產品與工程副總裁 Khurram Chaudhry 表示：「邁向自主網絡，要求人工智能不僅能產生洞察，更要在受管治的工作流程內運作。 raNora 的推出，是將代理式人工智能融入日常無線規劃的重要里程碑，有助營運商減省人手操作、提升工程效率，並建立對人工智能輔助執行的信心。」

raNora 支援混合雲端及本地部署等多種模式，讓營運商在採納人工智能的同時，能兼顧安全及法規合規要求。 更多 raNora 人工智能代理計劃於 2026 年下半年推出。

raNora 現已可供實地試用。 歡迎發送電郵至 [email protected] 查詢，或聯絡您當地的 Aircom 代表。

關於 Aircom

Aircom 為全球超過 100 個國家、125 個客戶提供先進的無線接取網絡規劃、優化及自動化解決方案。 Aircom 是 TEOCO 的全資附屬公司，結合數十年的電訊行業經驗、智能分析及人工智能驅動的自動化技術，致力推動網絡邁向自主營運。 Aircom 的解決方案能協助營運商提升服務質素、簡化營運，並實現更智能的網絡生命週期管理。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 teocoaircom.com。

• 七項新一代AI資料平台解決方案是基於Supermicro的先進GPU與儲存架構。
• Supermicro攜手NVIDIA，以及Cloudian、DDN、Everpure（原Pure Storage）、IBM、Nutanix、VAST Data與WEKA等領先企業打造的解決方案，可提供經完善整合的企業AI基礎設施。
• 這些專用型AI資料平台可充分發揮企業資料的最大價值，加速洞察生成、自動化，以及大規模式的智慧化轉型。

美國加州聖荷西2026年3月20日 /美通社/ -- Super Micro Computer, Inc.（NASDAQ：SMCI）作為AI、雲端、儲存和5G/邊緣領域的全方位IT解決方案供應商，宣布推出七項經完善整合的AI資料平台解決方案，加速企業對AI技術的導入。這些平台基於NVIDIA參考架構與Supermicro的高效能GPU與儲存系統，可支援NVIDIA RTX PRO 6000 Blackwell伺服器版本GPU、全新NVIDIA RTX PRO™ 4500 Blackwell伺服器版本GPU、NVIDIA Spectrum-X乙太網路，以及企業級AI軟體，包括NVIDIA NIM微服務與NVIDIA NeMo，以運行高階AI代理應用。

Supermicro AI Data Platform Solutions

Supermicro總裁暨執行長梁見後表示：「Supermicro正結合業界最先進的GPU、儲存與網路技術，為企業與雲端提供經完善整合的AI資料平台。透過我們的資料中心建構組件解決方案（Data Center Building Block Solutions®）、機架級整合專業能力、新穎的先進散熱技術，以及與領先生態系夥伴的戰略合作，我們讓AI部署變得更快速、更有效率，進而真正實現一站式解決方案，加速全球企業對AI的導入。」

了解更多有關全新Supermicro AI資料平台解決方案：www.supermicro.com/aifactory 

多家領先資料平台創新企業共同參與了這些專用型解決方案的開發，包括Cloudian、DDN、Everpure、IBM、Nutanix、VAST Data與WEKA。這些平台整合了運算、網路、儲存與AI軟體，成為一站式解決方案，可幫助企業快速、大規模式地將資料轉化為智慧型程序。

NVIDIA儲存技術副總裁Jason Hardy表示：「先進AI工作負載的推論程序，需仰賴整合了運算、網路與儲存的完整基礎設施。Supermicro攜手合作夥伴，透過NVIDIA AI資料平台參考架構，提供一站式AI資料平台，幫助企業將資料運用於AI領域。」

Cloudian

Cloudian技術合作資深總監Amit Rawlani表示：「每項AI專案的成功取決於其資料基礎設施。透過Cloudian HyperScale® AIDP，我們能將GPU運算性能直接導入企業資料處理程序。藉由Supermicro等合作夥伴的頂尖運算、網路與儲存節點，本次推出的平台可提供經高度整合的解決方案，使企業能規模化地管理龐大資料集並運行AI工作負載，包括模型訓練與即時推論等程序。」

DDN

DDN技術長Sven Oehme表示：「AI工廠需要可量化商業成效的專用型運算與資料平台。經由長期的合作，Supermicro、NVIDIA與DDN共同推出Driving AI Breakthroughs——於GTC大會內首度亮相，並將在全美各地展示的移動式AI工廠。此AI工廠是基於一站式HyperPOD與AI工廠系統，並具有已開發好的AI程序工作流，為企業提供經驗證的完整程序，包括從測試階段，到實現投資報酬率導向的可擴充式AI應用。」

Everpure

Everpure AI副總裁Kaycee Lai表示：「企業型AI應用仰賴著AI程序所需的資料。透過與Supermicro的技術合作，我們結合了Everpure的企業資料平台與Data Stream軟體，以及GPU最佳化基礎設施，進而提供經整合的AI資料平台。這些平台可確保GPU持續獲得資料，並降低運行複雜性，進而使企業更快速地從測試與驗證階段進入實際的正式運行。」

IBM

IBM儲存業務總經理Sam Werner表示：「企業AI的效能取決於基礎設施。Supermicro Petascale儲存伺服器所搭載的IBM Storage Scale，可提供高吞吐量、低延遲的平行資料存取性能，並支援NVIDIA AI資料平台的規模化企業部署。IBM Storage Scale能自動從企業的非結構化資料中擷取語義，即時偵測變化，並可避免伴隨高成本的重複性資料，進而確保NVIDIA AI資料平台內的即時更新。我們與Supermicro共同為企業打造出一個經完善整合的平台，能將既有資料轉化為安全的AI智慧層（Intelligence Layer），以減少模型幻覺（Hallucination）的發生、加速洞察生成，以及實現企業級AI推論的實際運行。」

Nutanix

Nutanix產品管理執行副總裁Thomas Cornely表示：「Nutanix代理式AI解決方案整合了Nutanix AHV虛擬機管理程式、開放式Nutanix Kubernetes平台、Nutanix統一儲存，以及基於Nutanix AI Gateway的新技術。此項解決方案採用與Nutanix NX平台類似的部署模式，可在Supermicro所設計、製造的多種專用型伺服器上運行，並支援NVIDIA軟體庫，助力企業部署主權代理式AI並確保程序順利運行。」

VAST Data

VAST Data全球技術合作副總裁John Mao表示：「我們與Supermicro的技術合作持續推動生產級AI基礎設施邁向極致。基於VAST AI作業系統的CNode-X AI資料平台，透過大規模EBox部署的成功技術，為企業提供新一代AI應用所需的高效能、彈性，以及簡潔化營運，並加速實際成效的實現。」

WEKA

WEKA產品長Ajay Singh表示：「企業面臨著需要快速導入AI技術的壓力，這意味基礎設施不能是技術導入的阻礙因素。透過將WEKA的NeuralMesh™與Supermicro的先進GPU與機架級系統結合，我們為企業打造的基礎設施架構，不僅可支援現今的AI工作負載，更能隨著這些工作負載的擴大而進行升級，進而使企業能順暢地將資料轉化為智慧型應用，且無需親自進行基礎設施的設計與建置。」

這些解決方案正於NVIDIA GTC大會期間（3月16日至3月19日），在Supermicro的1113號展位重磅亮相。

關於Super Micro Computer, Inc.

Supermicro（納斯達克股票代碼：SMCI）為應用最佳化全方位IT解決方案的全球領導者。Supermicro的成立據點及營運中心位於美國加州聖荷西，致力為企業、雲端、AI和5G電信/邊緣IT基礎架構提供領先市場的創新技術。我們是全方位IT解決方案製造商，提供伺服器、AI、儲存、物聯網、交換器系統、軟體及支援服務。Supermicro的主機板、電源和機箱設計專業進一步推動了我們的發展與產品生產，為全球客戶實現了從雲端到邊緣的下一代創新。我們的產品皆由企業內部團隊設計及製造（在美國、亞洲及荷蘭），透過全球化營運實現極佳的規模與效率，並藉營運最佳化降低總體擁有成本（TCO），以及經由綠色運算技術減少環境衝擊。屢獲殊榮的Server Building Block Solutions®產品組合，讓客戶可以自由選擇這些具高度彈性、可重複使用且極為多元的建構式組合系統，我們支援各種外形尺寸、處理器、記憶體、GPU、儲存、網路、電源和散熱解決方案（空調、自然氣冷或液冷），因此能為客戶的工作負載與應用提供最佳的效能。

Supermicro、Server Building Block Solutions和We Keep IT Green皆為Super Micro Computer, Inc. 的商標和/或註冊商標。所有其他品牌、名稱和商標皆為其各自所有者之財產。

所有其他品牌、名稱和商標皆為其各自所有者之財產。

此先進分析解決方案將於 LogiMAT 2026 首次亮相，並於 MODEX 2026 進行展示。

亞特蘭大2026年3月20日 /美通社/ -- 全球供應鏈自動化領導品牌 Dematic 宣布推出 Command Center，一個不依賴特定供應商的集中式倉庫營運智能平台。 該解決方案將即時監控、AI 強化決策支援及營運分析整合於單一介面，協助配送和物流中心更有效理解及管理複雜運作。

Dematic Command Center

Dematic 產品管理高級副總裁 Chris Steiner 表示：「倉庫營運商現在掌握的數據比以往任何時候都多，但單憑數據並不足以提升表現。 Dematic Command Center 將自動化、軟件系統與人工流程的資訊整合，建立統一的營運智能層面，以進行果斷的決策。 團隊能夠迅速掌握事發經過及其背後原因，那就可以更快解決問題，讓營運維持最佳表現。」

解決現代倉庫的數據落差

現代倉庫環境會從自動化設備、倉庫軟件及企業系統生成大量數據。 然而，這些資訊往往分散在多個供應商和監控工具之中，使營運商難以快速診斷問題，亦不易掌握導致表現變動的因素。

Dematic Command Center 如何支援倉庫營運

該平台協助配送和物流營運實現以下目標：

• 透過集中式分析和表現可視化，更自信果斷地決策
• 及早偵測潛在問題，提升營運韌性並保障生產力
• 透過識別性能中斷的根本原因，加快解決問題
• 加深了解營運模式，優化資源配置及工作流程
• 透過即時監控和營運洞察，維持吞吐量和服務水平
• 連接現有系統和自動化技術，在毋須更換現有技術投資的情況下建立統一營運視圖
• 透過具備企業級可靠性的雲端基礎設施，從容擴展營運規模

以經驗為基石

Dematic Command Center 納入了公司於全球超過 9,000 個自動化項目所累積的營運洞察。 這有助系統識別倉庫表現模式，並引導營運商採取最有效的應對措施。

初始版本會提供跨倉庫環境的統一營運可視性及分析洞察。 未來版本將在此基礎上擴展，加入更強大的 AI 決策支援、進階協作，以及具備假設情境分析功能的倉庫數據雙子模型，為單一及多據點營運提供將洞察轉化為協調決策的工具。

Dematic 將於即將舉行的貿易會議 LogiMAT (Hall 1/H61) 及 MODEX (Booth B11919) 上展示 Command Center，與會者可親身體驗平台的即場示範。

如欲深入了解 Dematic 更多資訊，請瀏覽 dematic.com 網頁，或關注我們的 LinkedIn、Facebook、Instagram 及 X 專頁。

關於 Dematic
Dematic 為供應鏈提供智能自動化解決方案，能靈活應對變化、積極提升生產力和產能、降低風險，並建立長遠競爭優勢。 Dematic 匯集全球超過 10,000 名員工的專業知識，開發、實施及支援採用先進技術和軟件的營運解決方案。 Dematic 在超過 26 個國家設有諮詢、研究、工程、製造及服務中心，是全球配送商、倉庫及製造商值得信賴的合作夥伴。 Dematic 總部位於亞特蘭大，並為供應鏈解決方案公司 KION 旗下成員。

編輯備註

• 可按要求提供高解像度圖片和產品視覺素材。
• 如欲了解更多資料，請瀏覽 www.dematic.com

免責聲明
本新聞稿及其所載資料僅供參考，並不構成在美國或任何其他司法管轄區提呈出售任何證券的要約，亦不構成招攬購買任何證券的要約。 本新聞稿包含受各種風險和不確定性影響的前瞻性陳述。 由於若干因素，包括商業、經濟和競爭環境變化、監管改革、技術研究結果、匯率波動、訴訟或調查程序的不確定性，以及融資可得性等，未來結果可能與該等前瞻性陳述描述的結果存在重大差異。 本公司概不承擔更新本新聞稿中前瞻性陳述之任何責任。 

2026年320「世界口腔健康日」：「A Happy Mouth Is… A Happy Life」

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 健康的口腔是全身健康的重要基礎，更有助於提升生活質素。今年世界口腔健康日以「A Happy Mouth Is…A Happy Life」為主題，而長期關注口腔保健議題的瑪氏公司亦透過 extra®益齒照護網響應此全球倡議，攜手香港大學牙醫學院副院長朱振雄教授，共同呼籲市民在享受美食的同時，也應重視日常口腔護理，讓健康笑容成為幸福生活的一部分^[註1]。

朱振雄教授指出，日常飲食習慣對口腔健康有重要影響。根據最新發布的《2025–2030 美國膳食指南》及美國牙醫學會（American Dental Association, ADA）的建議，富含纖維的蔬果、乳製品以及茶類飲品均有助刺激唾液分泌，幫助清潔牙齒並維持琺瑯質健康^[註²^]。相反地，若食用容易殘留於牙齒間的精製澱粉類食物以及含糖飲料，則可能增加牙菌斑累積及酸蝕風險。此外，酒精或部分藥物亦可能引致口乾，降低唾液對牙齒的天然保護力。

朱振雄教授指出，齲齒問題對於口腔健康相關生活品質（Oral Health Related Quality of Life）影響深遠^[註3]。因此提醒市民養成良好的口腔護理習慣，謹記「檢、刷、線、嚼」四字口訣，包含：一、定期進行口腔「檢」查；二、每天早晚使用含氟牙膏「刷」牙；三、每天使用牙「線」 (棒) 清潔牙齒間隙；四、飲食後「嚼」無糖口香糖或使用含氟漱口水。針對忙碌的都市生活型態，朱振雄教授建議可將咀嚼無糖口香糖作為日常口腔護理的輔助方式。研究顯示，咀嚼無糖口香糖可刺激唾液分泌，有助中和口腔酸性環境並減少牙菌斑積聚^[註4][註5]。系統性文獻回顧亦指出，咀嚼無糖口香糖可降低約28%的蛀牙發生率^[註6]。此外，無糖口香糖的預防蛀牙效用亦獲得世界牙醫聯盟（FDI）的認同。

香港2026年3月20日 /美通社/ -- 近日，IBM 正式發布 2025 年度報告，以及董事局主席兼行政總裁 Arvind Krishna 致投資者的公開信。在他看來，如今的 IBM 已轉型為一家以軟件為主導，全面整合技術、諮詢與基礎設施能力的平台型企業。公司立足於混合雲、人工智能（AI）、基礎架構等平台，是唯一能夠在混合雲環境中構建、部署並管理企業級 AI 的科技公司，透過貫穿軟件、諮詢與基礎架構的一體化能力，為客戶創造差異化價值，同時推動自身業務協同增長。

Arvind Krishna, Chairman, President and Chief Executive Officer, IBM

以下為公開信全文：

尊敬的 IBM 投資者：

IBM 的戰略建立在兩大技術基石之上：混合雲與人工智能（AI）。二者協同，可充分釋放企業數據的價值，實現更智能、更敏捷、更具規模化的商業運營。我們已將 IBM 重新定位為一家以軟件為主導、全面整合技術、諮詢與基礎設施能力的平台型公司。同時，我們持續投資於將定義下一個計算時代的平台，包括量子計算。正如這份年度報告所示，這一戰略正在為我們的客戶與股東帶來顯著回報。

2025 年，企業領導者不再空談 AI 的潛力，而是開始關注 AI 能創造的實際價值。IBM 的答案是：將企業級 AI 部署於真實業務場景並產生收益，提升生產力、激發創新、強化競爭優勢並驅動增長。憑藉領先的技術與行業專長，IBM 正在幫助上千家企業將 AI 深度融入其核心系統、工作與業務流程中，以成為「更智能的企業」(smarter businesses)。同時，IBM 也將自身作為「零號客戶」，在公司內部踐行同樣的 AI 方法論。

2025 年全年業績回顧

2025 年全年，IBM 創造了 675 億美元的營收，按固定匯率計算增長 6%。自由現金流達到 147 億美元，創下十餘年新高，且實現了有記錄以來最高的自由現金流利潤率。IBM 的生成式 AI 業務已累計超過 125 億美元。

• 軟件業務營收按固定匯率計算同比增長 9%，創下歷史最高年增幅；目前，軟件業務約占 IBM 總營收的 45%。
• 諮詢業務營收按固定匯率計算同比持平，反映出市場對 AI 驅動的工作流轉型的需求保持穩定。
• 基礎設施業務營收按固定匯率計算同比增長 10%，主要得益於新一代 z17 大型主機等關鍵任務型平台的強勁表現。

2025 年，IBM 的稅前運營利潤率提升 100 個基點，這得益於我們持續推動向更高價值業務的戰略轉型，以及採取了一系列提升生產力的舉措。自 2023 年初以來，IBM 累計實現約 45 億美元的生產力成本節省。總體而言，強勁的業務表現使我們在加大業務投入的同時，持續為股東創造價值。2025 年，我們透過分紅向股東返還了 63 億美元，完成了包括 HashiCorp 在內的 10 項收購，並投入超過 83 億美元用於研發，以持續推動創新。

戰略定位與核心價值

這些成果體現了 IBM 作為一家以軟件為主導的平台型公司的戰略優勢。我們的業務建立在四大核心平台之上：混合雲平台、AI 平台、以 IBM Z 為核心的基礎設施平台，以及正在崛起的量子計算平台。這些平台由 IBM 整合的技術、諮詢與研發能力共同支援。這一戰略的力量在於，我們能夠為客戶提供差異化且一體化的價值。IBM 是唯一能夠在混合雲環境中構建、部署並管理企業級 AI 的科技公司。我們提供涵蓋軟件、諮詢和基礎架構的整合解決方案，不僅為客戶創造新的價值，也為 IBM 帶來協同增長的機會。目前，IBM 有超過 80% 的收入來自同時與三大業務部門開展合作的客戶。這種跨業務協同形成顯著的「飛輪效應」，使得一個業務領域的增長持續拉動其他領域的增長。

2025 年，IBM 在研發領域投入超過 83 億美元，不僅包括產品開發，也涵蓋以量子計算為代表的突破性科學研究。正如混合雲與 AI 實現了企業智能的規模化，量子計算很快也將與這些技術協同，幫助客戶解決此前被認為無解的難題。我們認為，量子技術現在所處的發展階段大致相當於 2015 年前後的 GPU—— 仍處於早期、羽翼未豐，但變革性潛力巨大。

邁向「更智能的企業」

我們正在透過 AI 為先的銷售引擎，以及以合作夥伴為主導的開放生態，幫助更廣泛的客戶成為「更智能的企業」。IBM 自身也在成為「更智能的企業」：我們積極踐行「零號客戶」（Client Zero）理念，即先在 IBM 內部應用自身技術與專業能力，取得成效後再以成熟方案規模化賦能客戶。借助 AI 驅動的自動化，我們在人力資源、財務、銷售運營與 IT 等領域實現了運營優化，催生出新的創新成果並大幅提升生產力。此外，企業文化的轉型也在助力我們進一步提升生產力，這種文化強調速度、鼓勵試錯、重視人才發展，以實現高增長與高績效。

不同時代的成功企業都有一個共同點：擅長把新興技術轉化為「經營槓桿」。互聯網時代如此，混合雲時代如此，AI 時代亦如此。AI 正在重新定義商業經濟學，讓過去因為過於複雜、緩慢或成本過高而無法實現的事情成為可能。那些能夠在真實業務流程中規模化應用 AI，並實現明確經濟回報的企業，將成為最終贏家。這正是我們打造「更智能企業」的目標，也是 IBM 正在為客戶與股東創造的未來。

我們邀請您繼續攜手 IBM，共赴這段「更智能企業」的旅程。

Arvind Krishna
IBM 董事局主席兼行政總裁

如需獲取年度報告完整版，請訪問以下鏈接https://www.ibm.com/downloads/documents/us-en/15db52348fc203a4

關於IBM

IBM 是全球領先的混合雲、人工智能及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的數據中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的數千家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平台和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。瞭解更多信息，請訪問： www.ibm.com/

查詢更多本地資訊，請訪問IBM香港新聞間：https://hongkong.newsroom.ibm.com/ 

傳媒查詢：

崔守峯 [email protected]

台北2026年3月20日 /美通社/ -- 全球領先的半導體公司Analog Devices,Inc. (Nasdaq:ADI)宣佈正式啟用泰國新落成的先進製造工廠。此舉將進一步提升ADI的先進製造與測試能力，同時推動ADI在亞太地區達成更具韌性和永續性的半導體生產佈局。此次擴建基於ADI的混合製造策略，憑藉由內部工廠、外部代工廠與外包半導體組裝和測試(OSAT)合作夥伴構成的全球網路，打造兼具韌性與高性能的解決方案。

泰國在ADI全球製造網路中發揮著重要的作用。透過擴大ADI在泰佈局，提升製造韌性、彈性與產能規模，為多元市場客戶提供支援，進而有力支持ADI的長期發展。新工廠的定位為智慧永續工廠，並融合先進自動化、數位化製造技術與完善營運體系，兼顧高效生產與綠色環保，以更快回應市場需求，並在瞬息萬變的全球環境中，持續提供客戶所期望的品質、可靠性與性能。

ADI執行長暨董事會主席Vincent Roche表示：「泰國是ADI全球製造佈局中的策略樞紐之一。此次擴建，彰顯了我們長期致力將泰國及該地區打造為能可靠且永續提供世界級技術關鍵環節的決心。隨著客戶需求不斷演變，此次擴建投資將確保我們能夠持續大規模交付獨具優勢的創新成果。」

ADI全球營運與技術執行副總裁Vivek Jain指出：「新工廠大幅提升了我們高效且負責任展開測試業務的能力。憑藉當地雄厚的工程人才儲備、供應鏈優勢以及支持長期發展的產業環境，泰國已成為我們建構更敏捷、更具韌性且因應未來製造網路的重要一環。」

升級全球封裝與測試中心

Analog Devices Thailand (ADTH)成立於2000年，是ADI最重要的後端製造基地之一，可為工業、汽車、通訊、消費性電子與數位醫療等市場提供支援。新工廠大幅擴充了無塵室與製造產能，使ADI在測試、晶圓級製程、晶片級封裝及積體電路最終測試等環節實現規模化營運。新工廠作為創新與自動化樞紐，進一步融合了先進製造技術，可有效提升生產效率、精度與智慧化營運水準。同時，該工廠並實現更智慧化的製程，強化ADI的整體製造能力，促進團隊在日常工作中創造具體價值，在保持高品質標準的同時，並能更快回應客戶需求。

提升全球供應鏈韌性

透過更廣泛的區域佈局、更高的營運敏捷性以及增強的製造網路彈性，ADI在泰國的擴充產能計畫強化了ADI的全球韌性策略。新工廠位於泰國東部經濟走廊(EEC)，得益於當地完善的基礎設施、優質的工程人才儲備和穩定中立的營運環境，將進一步強化ADI服務全球客戶的能力。

推動半導體製造永續發展

新工廠依照LEED標準規劃建造，彰顯ADI踐行綠色製造的堅定承諾，也是ADI製造網路中首座以獲得LEED鉑金級認證為建設目標的工廠。從搭載高效的節能系統和推行資源優化管理，到為提升員工福祉而精心設計的人性化空間，其不僅為追求卓越效能而建，也承擔了保護地球環境的責任。此次擴建工程為ADI實踐更廣泛的永續發展承諾提供有力支持，具體包括實現100%可再生電力供電、採用節能型設施設計、升級水迴圈利用系統、搭建環境績效即時監測體系等。此外，ADTH亦是泰國首家採用低碳液氮的半導體製造商，此舉進一步降低測試環節的碳強度，鞏固ADI在永續半導體製造領域的領先地位。

培育泰國半導體人才生態

透過ADI泰國學院(ADI Thailand Academy)及與泰國頂尖大學開展合作，ADI也持續加碼泰國半導體人才生態的建設。這些計劃旨在提升測試工程、自動化、失效分析及智慧工廠技術等領域的工程與技術能力。同時，透過進一步擴大實習專案規模與推進人才長期培養計畫，新工廠將進一步協助培養新一代半導體人才，進而持續強化ADI在當地及全球的工程能力。

更多ADI混合製造模式內容請參考https://www.analog.com/en/who-we-are/resilient-hybrid-manufacturing.html 

關於Analog Devices Thailand (ADTH)

Analog Devices Thailand (ADTH)是全球領先的半導體公司Analog Devices, Inc. (ADI)的關鍵製造中心。ADTH為亞洲、歐洲及美國客戶提供高品質的製造、裝配與測試服務，協助ADI在現實世界與數位世界之間搭起橋樑，推動智慧邊緣領域的突破性創新。

ADTH在泰國春武里(Chonburi)已營運二十餘年，透過持續的工廠現代化升級、產能提升與營運風險管控強化了ADI的全球供應鏈韌性，並在保障供應鏈穩定、支撐ADI在工業、汽車及新興市場業務成長方面發揮關鍵作用。

以深厚的工程技術實力和持續完善的企業文化為基礎，ADTH擁有精密類比與混合訊號製造、高可靠性裝配能力、以及國際頂級的品質管制體系。

關於ADI

Analog Devices, Inc. (NASDAQ: ADI)為全球領先的半導體公司，致力於在現實世界與數位世界之間搭起橋樑，以實現智慧邊緣領域的突破性創新。ADI提供結合類比、數位、AI和軟體技術的解決方案，以積極因應氣候變遷挑戰，建立人與世界萬物的可靠互聯，並推動自動化與機器人、汽車、醫療保健、能源與資料中心等領域的持續發展。ADI 2025會計年度營收超過110億美元，並協助創新者不斷超越一切可能。更多資訊請瀏覽www.analog.com。

所有商標和註冊商標屬各自所有人所有。

Forward Looking Statements

This press release contains forward-looking statements, which address a variety of subjects including, for example, our statements regarding expected product solutions, offerings, technologies, capabilities, and applications, including those that may incorporate, or be based upon, software; the value and importance of, and other benefits related to, our product solutions, offerings, and technologies to our customers; expected market and technology trends; and other future events. Statements that are not historical facts, including statements about our beliefs, plans and expectations, are forward-looking statements. Such statements are based on our current expectations and are subject to a number of factors and uncertainties, which could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. The following important factors and uncertainties, among others, could cause actual results to differ materially from those described in these forward-looking statements: economic, political, legal and regulatory uncertainty or conflicts; changes in demand for semiconductor products; manufacturing delays, product and raw materials availability and supply chain disruptions; changes in export classifications, import and export regulations or duties and tariffs; our development of technologies and research and development investments; our future liquidity, capital needs and capital expenditures; our ability to compete successfully in the markets in which we operate; reputational damage; changes in our estimates of our expected tax rates based on current tax law;. For additional information about factors that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements, please refer to our filings with the Securities and Exchange Commission, including the risk factors contained in our most recent Annual Report on Form 10-K. Forward-looking statements represent management's current expectations and are inherently uncertain. Except as required by law, we do not undertake any obligation to update forward-looking statements made by us to reflect subsequent events or circumstances.

歡迎前往瀏覽、交流並關注ADI 台灣 LinkedIn、Facebook及Youtube頻道

訂閱 ADI 的每月類比對話雜誌 (Analog Dialogue)請參閱：
www.analog.com/library/AnalogDialogue

新加坡2026年3月20日 /美通社/ -- 領先在前的物流人工智能 (AI) 原生解決方案供應商 Shipsy，今日宣佈推出 AgentFleet。這個人工智能團隊圍繞客戶體驗、營運、財務等不同營運職能組成，每個職能都設有專用的代理程式，可與人類團隊協作，執行各項任務流程。

數碼浪潮席捲多年，但物流營運依有大量工序需要人手處理。 物流團隊每天忙於追蹤司機行蹤、回覆客戶查詢貨件 (WISMO) 的來電、逐項對賬，以及處理糾紛。 隨著貨運量與日俱增，這種高度依賴人手的模式便難以應付擴張。 物流勞動力面臨高流失率和勞動力短缺的困境，同時客戶體驗期望上升，貨運亦越趨複雜。 現今的企業級人工智能 (AI) 已相當可靠，足以勝任執行工作，不再只是輔助。

AgentFleet 帶來的人工智能團隊，能與人類團隊並肩合作。 此等代理程式監測訊號、在定義的規則內作決策，並跨系統執行任務。 這將營運經理從四處應對突發問題的角色，轉為負責監督要務，監察人工智能活動，並專注處理高值決策。 物流平台從被動的記錄系統轉變為行動系統：觀察情況、果斷決策、高效執行，僅在必要時才上報。 此轉變讓營運模式從被動應對轉為主動出擊，代理程式能在問題惡化前自行處理異常狀況。

AgentFleet 配備專為特定崗位而設的人工智能同事，各自對應不同的營運職能：

Clara, Customer Experience AI Co-worker 主動提供送貨更新，並透過 WhatsApp、語音、電郵和短訊，以客戶的當地語言解答查詢。 早期部署顯示，支援外來請求的數量減少了 30–40%。

Astra, Driver Experience AI Co-worker 為司機提供實時路線導航，協調中轉站與客戶的溝通，並說明即時可獲的報酬。 早期部署顯示，第三方車隊的司機生產力提高了 18–20%。

Nexa, Finance AI Co-worker 並非抽樣檢查，而是透過比對供應商索償、執行數據、全球定位系統 (GPS) 記錄及送貨證明 (POD) 等四類資料，全面驗證所有貨運發票。 企業結算週期因此縮短 20% 至 25%，人手處理的工作量更大減達 50%。

Vera, Dispute Resolution AI Co-worker 專為承運商和供應商度身打造，以人工智能主導處理財務糾紛。 企業解決爭議的時間加快了 20% 至 25%，營運積壓問題也得到緩解。

AgentFleet 作為一個增強層，與現有的運輸管理系統 (TMS) 平台、企業資源規劃 (ERP) 系統和第三方物流系統整合，無須更換現有系統。 每個代理程式均在預設的權限範圍內運作，涵蓋基於角色的存取控制、審批流程，並保留完整審計記錄。 企業可從單一代理角色開始，然後逐步擴展到各個職能。

Shipsy 聯合創辦人兼行政總裁 Soham Chokshi 表示：「物流營運面臨的壓力與日俱增，需求不斷上升、勞動力受限，以及期望不斷提高。 AgentFleet 為團隊帶來的人工智能勞動力，能夠自行觀察、判斷並採取行動。 未來的營運在於監督——指揮代理程式，而非執行任務。」

如欲了解更多資訊，請瀏覽 agentfleet.shipsy.ai。

關於 Shipsy

Shipsy 正憑其人工智能原生企業運輸管理平台，重塑物流行業，協助 9 間財富 500 強 (Fortune 500) 企業及 18 間領先物流公司邁向自主供應鏈的未來。 Shipsy 為超過 30 個國家及地區的 250 多個客戶提供營運支持，並入選 Gartner 運輸管理（全球）及倉庫管理（亞太區）魔力象限，其全球辦事處網絡覆蓋倫敦、阿姆斯特丹、利雅德、杜拜、新加坡、悉尼及印度。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.shipsy.ai

• 此圖譜將從全球數千個地點的超過 1 億個新物種中，收集新基因組數據，將已知的進化遺傳多樣性擴充 100 倍。
• Basecamp Research 與 Anthropic、Ultima Genomics 和 PacBio 合作，並借助 NVIDIA AI 基礎設施的強大算力，致力將原本需要逾 20 年的生物數據收集與分析工作，壓縮到 2 年之內完成。
• 透過訓練 EDEN 模型，團隊發現了新規模定律：當生物數據集越來越廣大豐富，人工智能功能便會飛躍進步，從而打開一道大門，能夠設計出針對不同疾病和療法的全新藥物系統。

德州奧斯汀和加州聖荷西2026年3月20日 /美通社/ -- 專注生物設計的前沿人工智能 (AI) 實驗室 Basecamp Research 今日宣佈，正式啟動極具里程碑意義的科學計劃 Trillion Gene Atlas（萬億基因組圖譜），目標是生成並建立達到萬億基因規模的生物數據模型。 此計劃由 Basecamp Research 聯同 Anthropic、Ultima Genomics 及 PacBio 共同發起，並以 NVIDIA AI 基礎設施作為技術核心，目標是從全球數千個地點、超過一億個物種中收集基因組數據，將已知的進化遺傳多樣性擴充 100 倍。

此一目標得以實現，關鍵在於 Basecamp Research 的全球生物多樣性合作夥伴網絡正不斷擴展。 終極目標是為人工智能系統提供海量的多元訓練數據，讓人工智能從生物演化中學習，按需求設計新藥物。

Basecamp Research 聯合創辦人兼行政總裁 Glen Gowers 在奧斯汀舉行的 SXSW 大會上表示：「現今的生物人工智能模型，其訓練基礎僅涵蓋地球生命的一小部分。 Trillion Gene Atlas 將已知的基因範疇大幅擴展，遠超現有公共數據庫所涵蓋的範圍。 在此規模下訓練模型，將為可編程療法設計樹立全新典範。」

這項與人類基因組計劃 (Human Genome Project) 規模相當的項目，在 SXSW 的健康論壇以及聖荷西舉行的 NVIDIA GTC 大會上公佈。

隨著模型規模和運算能力不斷提升，多元數據已成為推動人工智能藥物研發和實際應用基準測試進步的關鍵。 目前所有基於序列的基礎模型均依賴相同公共數據庫的不同版本，其中 80% 在一個載有少於 2.5 億個序列的公共數據庫上接受訓練。

Basecamp Research 在 1 月發佈了 EDEN 基礎模型，當中完全使用其專有基因組數據庫 BaseData™ 進行訓練，成功繞過業界在演化研究上的「數據高牆」。目前 BaseData™ 的規模已超過所有公共資源總和的 10 倍。 透過從 100 萬個新發現的物種中學習前所未有的 100 億個科學新基因，EDEN 為生物人工智能解鎖了關鍵的全新規模定律。

數據集多樣性的大幅擴充，令 EDEN 的能力不再局限於簡單預測，而進一步成為首個能夠直接根據疾病提示指令設計出多元療法的模型。 在濕實驗室驗證中，EDEN 在原代人類 T 細胞中展現零樣本活性，而無需任何人體或臨床數據。 該模型已在多種先進治療模式中成功產生有效成果，開創性地實現人工智能可編程基因插入 (aiPGI) 以插入健康基因，並設計出針對優先病原體而命中率高達 97% 的靶向抗菌肽。

Trillion Gene Atlas 基於此成功經驗，進一步擴大適合人工智能訓練的基因組數據的廣度及背景深度，豐富我們已知的「生物互聯網」。

Basecamp Research 技術總監 Phil Lorenz 補充說：「純粹追求更大的模型絕不足夠。 EDEN 的經驗表明，當注入更加優質且脈絡完整的數據，生物人工智能的性能將沿更陡峭的擴展軌跡顯著提升。 Trillion Gene Atlas，就是要把此成功法則再擴大 100 倍。」

過去六年，Basecamp Research 已在 31 個國家建立起科學合作者網絡，並建立出專為人工智能訓練而設且方便擴展的進化基因組學流程。 透過開創性地結合新的監管與經濟框架，以及完全離網的 DNA 測序技術，公司從傳統實驗室無法觸及的生態系統中收集優質基因組數據。

這些合作夥伴關係的基石，在於交流知識、協助當地建立科研能力，以及符合新興數碼序列資訊規範 (Digital Sequence Information regulations) 的公平取得與利益分享協議 (Access and Benefit-Sharing agreements)。 此合作框架確保公司在合作夥伴地區投資科學基礎建設和人才培訓的同時，也能負責任地大規模收集優質基因組數據。

隨著 Trillion Gene Atlas 啟動，Basecamp 同時宣佈將在智利及阿根廷建立新合作夥伴關係，並進一步深化在南極洲的現有合作，以擴張其全球生物多樣性網絡。

Trillion Gene Atlas 的實現，有賴超高通量短讀長和長讀長 (ultra-high-throughput short- and long-read) 測序以及加速運算的進步。 Basecamp 已與 Ultima Genomics 和 PacBio 合作，提供工業規模的測序服務，包括數據豐富且極度準確的長讀長測序。

Ultima 是超高通量新一代測序 (NGS) 系統的開發商。 Ultima 最新推出的 UG200 系列測序系統，在其獨特的晶圓級測序架構上再作突破，能以極具競爭力的成本，實現工業級規模的高通量全基因組及多組學測序，以支持類似 Trillion Gene Atlas 的計劃。

Ultima Genomics 創辦人兼行政總裁 Gilad Almogy 表示：「一直以來，相比語言或電腦視覺等領域，生物學可說是極缺數據，原因在於研究人員始終缺乏能夠大規模產生數據的合適工具。 我們深信，人工智能將深深影響我們對生物學和人類健康的認知。而G200 系列從設計之初，就是為了提供生物人工智能 (BioAI) 實現此宏願所需而且規模前所未有的數據集。 我們很高興本公司的技術能夠幫助 Basecamp 實現其願景，並推動像 Trillion Gene Atlas 這樣的創新計劃。」

PacBio 總裁兼行政總裁 Christian Henry 表示：「PacBio HiFi 測序可提供超準確的長讀長，保留完整基因組背景，並能在複雜樣本中實現亞種甚至菌株水平的精細解像。 HiFi 數據提供資訊豐富的可靠基礎，生物人工智能模型需要這些基礎來大規模地向自然學習，並推動像 Trillion Gene Atlas 這樣的計劃。」

Trillion Gene Atlas 將借助 NVIDIA 的加速運算基礎設施，來處理達到 PB 量級的龐大遺傳數據。 為此，Basecamp 計劃借助 NVIDIA Parabricks 的強大功能，顯著加快宏基因組 (metagenomic) 的組裝速度。 此次合作聚焦於先進工程和新演算法方式的開發，以使複雜環境樣本的重建方式更加完善。 得益於此，處理數以萬億計的 DNA 鹼基對 (DNA base pairs) 這項原本需要耗時超過 20 年的浩大工程，預計將可在 2 年內大功告成。

合作夥伴預計，通過導入並行數據處理、自動化註解以及大規模模型訓練，這項原本耗時超過 20 年的工作，最終能壓縮至短短 2 年內完成。 這種對測序、組裝、註釋和模型訓練的壓縮，旨在擴大生物基礎模型在治療開發中的性能和範圍。

Anthropic 的加入，屬於為生命科學領域注入新動能的整體策略，有關策略旨在將 Claude 與更多科學平台連接起來，發揮更大效用。 與 Claude for Life Sciences 團隊合作，目標是利用 Trillion Gene Atlas 和 EDEN，使 Claude 成為科學家及臨床醫生更高效的科研夥伴，並支持機構將新科學成果帶給公眾。

此計劃結合 Claude 的先進推理能力、EDEN 的療法設計專長，並運用 NVIDIA 的 CUDA-X Libraries 處理非結構化數據，目標是建立一體化工作流程，能夠解讀複雜的臨床數據，並直接將其應用於療法設計。

Trillion Gene Atlas 建立在三大支柱上：大規模 DNA 測序、全球數據供應合作夥伴關係和先進運算。 當這些基礎與能在複雜數據中進行推理的人工智能系統結合，便能將海量數據轉化為開創性的治療發現。 透過將可供人工智能使用的進化數據再增加 100 倍，Basecamp Research 旨在使藥物設計變得更加快捷、更系統化，將 EDEN 在基因治療和對抗耐藥菌等領域的早期進展進一步擴大。

深圳2026年3月20日 /美通社/ -- QCY欣然宣佈正式推出全新電競品牌HEROAD，以顛覆性姿態重新定義行業競爭格局。HEROAD秉持「For Gamers. For Winners」（為玩家，為勝者）的核心理念，致力於打破高端性能硬件與親民定價之間的長期壁壘，讓每位玩家都能擁有通往勝利的專業裝備，書寫屬於自己的電競之路。

HEROAD品牌故事：淬煉英雄本色，定義勝利之路

HEROAD源於新生代玩家與資深工程師的共同願景 —— 他們早已厭倦了當前市場上無處不在的「妥協」。長期以來，玩家不得不在定價高昂的旗艦產品與性能堪憂的平價外設之間艱難取捨。

HEROAD創始團隊表示：「我們創立這個品牌，就是為了終結這種妥協。品牌的初心，正是源於對遊戲裝備市場這一鴻溝的不滿。HEROAD是我們開闢的全新賽道 —— 我們的使命，是淬煉每位玩家心中的英雄本色，為他們鋪就通往巔峰的專屬道路。」

Mark of Edge：榮耀之徽

品牌核心是「Mark of Edge」。它不只是一個標識，更像征著高規格電競賽事中所需的極致專注。其設計代表著先發制人、精準制勝的專業水準，彰顯突破自我的勇氣。

HEROAD團隊堅信，電競的靈魂在於對極致的不懈追求。品牌標誌的每一道銳利稜角，都鐫刻著對勝利的渴望。它是每位玩家攀登巔峰之路上的利刃，更是所有拒絕平庸、追求卓越者的榮耀勳章。

全民可享的專業級裝備

HEROAD的品牌定位清晰明確：鍛造專業級遊戲裝備，助力每位玩家踏上通往巔峰的英雄之路。品牌致力於讓專業電競體驗走向大眾化，讓高性能裝備惠及全球每一位玩家。

品牌首發旗艦系列聚焦電競耳機，帶來沉浸式高保真音質與清晰無擾的語音溝通，為戰術競技提供核心支撐。而這僅僅是一個開始。研發團隊已著手打造完整外設生態，產品涵蓋：鍵盤、鼠標、音箱等。未來還將推出鼠標墊、直播設備及可穿戴科技產品，所有設計均深度貼合遊戲玩家的真實需求。

品牌願景與價值觀：賦能英雄

HEROAD的願景遠不止於成為一家硬件供應商；更立志成為每一位玩家英雄之路上的終極夥伴。品牌秉持「賦能英雄」的理念，以敬畏之心打磨每一款產品，致敬每一份堅持、每一次磨礪，共赴最終的勝利。

每一件裝備都堅守高性價比原則，確保「專業級」體驗不再被高昂價格所束縛。這種技術大眾化的理念，讓無論預算多少的天才玩家，都能綻放自身實力。

敬請期待，持續關注

全新賽道已開啟。隨著豐富產品線的陸續面世，全球遊戲玩家將共同見證電競性能的迭代進化。卓越，不再是奢侈品，而是行業新標準。

如需瞭解更多品牌信息、產品動態及新品發佈會詳情，可訪問官網www.qcy.com，或關注品牌Instagram或Facebook官方賬號。

「For Gamers. For Winners」 —— 遊戲新時代，由此啟幕。

關於HEROAD

作為QCY旗下子公司，HEROAD是一個創新型電競品牌，致力於以親民價格提供專業級遊戲裝備。品牌以「For Gamers. For Winners」為口號，將卓越工程技術與對遊戲文化的深刻理解相融合，賦能全球玩家。從旗艦級高保真耳機到精準操控外設，每一款產品都印有「Mark of Edge」 —— 這一標識象徵著先發制人、精準制勝所需的極致專注。HEROAD以「淬煉英雄本色，定義勝利之路」為使命，成為每一位電競玩家沖頂路上的終極夥伴。

媒體聯繫人：
電郵：[email protected]
QCY官網：https://www.qcy.com/

在微軟支持下開發，「Pera Coach」可使用英語及多種本地語言進行對話，讓所有菲律賓人更易理解金融服務。

菲律賓馬尼拉2026年3月20日 /美通社/ -- 菲律賓頂尖金融超級應用GCash推出該國首個嵌入電子錢包的AI理財教練，進一步強化其在推動全國金融素養與普惠金融方面的作用。

在微軟的支持下開發，並由企業級AI驅動，Pera Coach（菲律賓語意為「理財教練」）可使用英語及多種本地語言進行對話，使金融服務更易理解。該工具能夠根據用戶輸入（如財務目標、預算考量及風險偏好）進行情境化響應，為每位用戶提供個性化的理財建議，匹配其財務發展階段。

金融素養的長期不足導致保險、投資等金融服務的採用率偏低，許多菲律賓人缺乏清晰且可靠的指導。根據菲律賓央行2021年的一項調查，僅有2%的成年受訪者能夠正確回答六個基礎金融素養問題。Pera Coach旨在通過在一個數百萬人日常使用的平台中提供持續在線、清晰且個性化的金融教育，來解決這些問題。

Mynt（GCash母公司）新業務平台主管Winsley Bangit表示：「金融素養不應令人感到畏難或遙不可及。隨著Pera Coach直接集成到GCash生態系統中，菲律賓用戶可以獲得實時、實用、情境化且易於理解的指導，從而做出更有信心的財務決策。」

利用AI推動普惠金融

除了此次產品發佈外，這也體現了GCash利用新興技術解決現實金融問題的更廣泛戰略。微軟也強調了生成式AI在實際日常應用場景中的變革潛力。

微軟菲律賓總經理Jonathan Que表示：「數百萬菲律賓人已經隨身擁有一個金融平台，但只有四分之一具備基本金融素養。我們在金融可及性方面取得了顯著進展，但沒有理解的可及性並不等於普惠，而是一種『賦能差距』。彌合這一差距，本質上就是國家建設。」

要使用Pera Coach，菲律賓用戶只需打開GCash應用，進入「Save（儲蓄）」或「Invest（投資）」頁面，並點擊Pera Coach即可。更多信息請訪問幫助中心。

關於GCash

GCash是菲律賓排名第一的金融超級應用及最大的無現金生態系統。通過GCash應用，用戶可以便捷地購買預付話費；通過全國合作賬單方支付賬單；向商戶及社交賣家收付款；以及獲得儲蓄、信貸、貸款、保險與投資等金融服務，並可向菲律賓各地甚至其他銀行賬戶進行轉賬；還可在超過600萬合作商戶處進行消費——一切均可通過智能手機輕鬆完成。GCash的移動錢包業務由G-Xchange, Inc. (GXI)運營。GXI是菲律賓首個也是唯一一個估值達50億美元的企業Mynt旗下全資子公司。

GCash是聯合國可持續發展目標(SDG)的堅定支持者，特別是聯合國可持續發展目標5、8、10和13，這些目標分別聚焦於安全與保障、金融普惠、多樣性、公平與包容，以及採取緊急行動應對氣候變化及其影響。

上海2026年3月20日 /美通社/ -- 德昇濟醫藥（D3 Bio），一家專注於腫瘤治療創新藥物研發的全球臨床階段生物技術公司，今日宣佈，即將於2026年4月17日至22日在美國加州聖地亞哥舉行的美國癌症研究協會（AACR）年會上展示5項研究摘要。AACR年會是全球最具影響力的腫瘤學學術會議之一。

其中兩項摘要分別入選臨床試驗全體大會（Clinical Trials Plenary Session）和臨床試驗專題研討會（Clinical Trials Mini-Symposium）的口頭報告。相關研究將集中展示D3 Bio全面且具有競爭力的KRAS腫瘤產品管線。

口頭報告詳情如下：

1. Safety and efficacy of Elisrasib (D3S-001), a next generation GDP-bound KRAS G12C inhibitor, as monotherapy in advanced non-small cell lung cancer (NSCLC) previously treated with or without a KRAS G12C inhibitor: Results from a phase 1/2 study
   會議名稱：Clinical Trials Plenary 1: New Frontiers in Precision Oncology
   時間：2026年4月19日（週日）13:00–15:00
   報告編號：CT020
   該研究將以口頭報告形式在臨床試驗全體大會上展示。
2. Safety and efficacy of Elisrasib (D3S-001), a next generation GDP-bound KRAS G12C inhibitor, as monotherapy or combination therapy with cetuximab in previously treated metastatic CRC and PDAC: Results from a phase 1/2 study
   會議名稱：Advances in Precision Oncology
   時間：2026年4月21日（週二）14:30–16:30
   報告編號：CT303
   該研究將以口頭報告形式在臨床試驗專題研討會上展示。

海報展示詳情如下：

1. First in human phase 1 study of D3S-002, a purposely designed ERK1/2 inhibitor, in advanced solid tumors with MAPK pathway mutations
   會議名稱：First-in-Human Phase I Clinical Trials
   時間：2026年4月20日（週一）9:00–12:00
   展區：Poster Section 50
   展板編號：20
   摘要編號：CT060
2. First-in-human clinical pharmacokinetic prediction of D3S-003, an orally bioavailable dual-state KRAS G12D inhibitor 
   會議類別：Experimental and Molecular Therapeutics
   會議名稱：Quantitative Pharmacology and Translational Modeling
   時間：2026年4月20日（週一）9:00–12:00
   展區：Poster Section 17
   展板編號：19
   摘要編號：1831
3. D3S-003, an orally bioavailable potent and selective dual-state inhibitor targeting both GDP- and GTP-bound KRAS G12D 
   會議類別：Experimental and Molecular Therapeutics
   會議名稱：Novel Antitumor Agents 2
   時間：2026年4月21日（週二）9:00–12:00
   展區：Poster Section 17
   展板編號：12
   摘要編號：4569

德昇濟醫藥創始人、董事長兼首席執行官陳之鍵博士表示：「我們很高興在今年AACR年會上分享最新的臨床及臨床前研究進展。這些研究展示了公司在KRAS產品管線的系統性佈局，包括新一代KRAS G12C抑制劑Elisrasib（D3S-001）、具備差異化聯合用藥潛力的選擇性ERK1/2抑制劑D3S-002，以及針對胰腺癌和結直腸癌巨大未滿足臨床需求的KRAS G12D抑制劑D3S-003。相關數據不僅驗證了單藥活性，也體現了聯合治療潛力，進一步彰顯了我們為KRAS腫瘤患者開發變革性療法的承諾。我們期待在AACR與全球科研界深入交流，加速推動創新療法惠及患者。」

關於Elisrasib（D3S-001）
Elisrasib 是一款新一代 KRAS G12C 抑制劑，旨在實現快速、充分且選擇性的靶點結合。該藥物可與 KRAS G12C 的 GDP 結合（OFF）構象發生共價結合，從而有效阻斷核甘酸循環並抑制致癌信號通路。臨床前研究顯示其具有強效活性，在臨床相關暴露水平下可實現完全的 KRAS G12C 靶點佔領，並具備中樞神經系統（CNS）滲透能力。Elisrasib 目前正在全球範圍內開展 II 期單藥及聯合治療研究，覆蓋 KRAS G12C 突變實體瘤（包括 NSCLC、結直腸癌（CRC）等）。

代表性論文：

• Cancer Discovery (2024) 14(9):1675–1698
• Nature Medicine (2025) 31(8):2768–2777

關於D3S-002
D3S-002是一種選擇性ERK1/2抑制劑，專為聯合治療策略設計，通過對MAPK通路進行縱向抑制以增強療效並克服獲得性耐藥，尤其適用於既往接受KRAS G12C抑制劑治療的腫瘤患者。

代表性論文：

• Cancer Research, 2023

關於D3S-003
D3S-003是一種具有差異化優勢的KRAS G12D抑制劑，可同時靶向蛋白的「開啟」和「關閉」構象，針對最常見的KRAS突變類型之一。該項目旨在拓展公司多等位基因KRAS產品管線，為複雜且不斷演變的KRAS驅動腫瘤提供新的治療選擇。

關於D3 Bio
D3 Bio是一家全球性生物技術公司，專注於具有「同類首創」或「同類最佳」潛力的腫瘤及免疫疾病創新療法的發現、開發及註冊。公司依托深厚的臨床洞察與生物標誌物驅動策略，持續推進針對關鍵致癌驅動因子及免疫通路的產品管線佈局，並擁有所有在研項目的全球權益。

更多信息請訪問：www.d3bio.com

新加坡2026年3月20日 /美通社/ -- MetaOptics Ltd (Catalist: 9MT)（「MetaOptics」或「本公司」，連同其子公司統稱「本集團」）近日於新加坡交易所公告一系列策略性增長舉措，包括領導層接任安排，以及在創新與商業化拓展路線圖上的持續進展。。

領導層接任

作為本公司長期接班規劃策略的一部分，並進一步聚焦拓展美國市場——包括於2025年10月27日在美國內華達州成立MetaOptics Inc. (USA)，以便與世界級客戶展開合作——本公司已自2026年3月1日起，晉升並委任蔡昊澎先生（「蔡先生」或「Aloysius Chua」）接任執行董事兼行政總裁（「CEO」），以支持上述策略性增長方向。

蔡先生於2021年加入本集團，並於出任本公司副行政總裁期間，在推動及執行公司策略舉措方面發揮了關鍵作用，其貢獻涵蓋設備開發、超透鏡製造及先進超光學元件組裝等領域。在新職務下，蔡先生將持續主導公司營運、統籌整體供應鏈管理及採購訂單履行工作，並指導兩名於2025年8月新聘的博士級科研人員，該二人現時直接向其匯報。

在此次接任安排後，程章金先生將繼續擔任執行主席，除提供策略監督之外，亦將持續積極參與公司日常營運。他將參與公司未來方向的概念性討論、推動可調式超透鏡模組等研發項目、促進包括史丹福工程學院SystemX聯盟計畫在內的策略合作關係，並牽頭於美國建立超透鏡代工廠，作為集團拓展計畫的一部分。

MetaOptics執行主席程章金先生表示：

「董事會對蔡先生的領導能力，以及他對MetaOptics技術與營運的深刻理解深具信心。是次任命體現了我們對穩健接班規劃的重視，並為公司邁向下一階段成長奠定良好基礎。Aloysius 不僅參與了我們整體策略方向與技術能力的制定，更在推動營運、統籌供應鏈管理、監督訂單履行及強化技術實力等方面扮演了關鍵角色。我們相信，他是帶領公司在業務擴張與全球布局上持續推進的合適領袖。未來本人將以執行主席身份，繼續參與公司日常營運，並透過強化產業網絡、提供策略性指引，以及鞏固持份者管理與互動，為本集團的長遠增長與擴張作出貢獻。」

MetaOptics執行董事兼行政總裁蔡昊澎先生表示：

「我很榮幸能在 MetaOptics 發展歷程中的關鍵階段接任執行董事兼行政總裁一職。 過去數年，我們憑藉深厚的工程能力與清晰的商業化願景，在超透鏡技術領域奠定了堅實基礎。展望未來，我們將更積極追求增長、商業落地與市場拓展，重點聚焦於擴大產能、強化全球合作夥伴關係，以及加速超光學技術在高增長應用領域的採用，例如3D感測、AI驅動成像及新一代消費性裝置等。在新的職務下，本人將致力確保 MetaOptics 能掌握這些機遇，並為股東及持份者創造可持續的長期價值。」

擬議股東特別大會及公司舉措

如本公司於新加坡交易所早前公告，本公司已就即將召開的股東特別大會（「EGM」）發佈相關文件，尋求股東批准若干關鍵公司層面舉措，其中包括本公司建議於美國納斯達克證券交易所上市，以及配合潛在納斯達克上市而發行美國存託股份（American Depositary Shares，「ADSs」）等建議。除已於美國委任兩家承銷商外，本公司亦已委任摩根大通銀行擔任ADS相關之美國託管銀行，以便就ADS的發行、託管及轉讓提供服務，讓國際投資者可透過美國資本市場投資本公司股份。

蔡先生表示：

「隨著MetaOptics朝全球科技企業方向邁進，我們的資本管理策略亦必須與之同步演進。潛在的納斯達克上市將有助於我們觸及更多國際投資者、提升在關鍵市場的知名度，並支持我們的長期增長願景。我們正採取審慎穩健的方式評估這條路徑，確保與股東利益及市場狀況保持一致。」

強化策略重點與增長平台

MetaOptics持續推行多元增長策略，並以四大核心業務板塊為基礎：

• 超透鏡設備業務：開發及商業化先進量產系統，例如直接雷射寫入設備及自動化測試設備
• 超透鏡晶圓代工業務：提供客製化12 吋玻璃晶圓製造能力，包括拓展美國市場，並作為史丹福大學工程學院SystemX聯盟計畫之會員，尋求研究合作與技術開發機會 
• 超透鏡產品業務：聚焦消費及工業應用，包括智能裝置及3D感測解決方案
• AI演算法業務：自研演算法，應用於成像、生物辨識以及物聯網相關應用

蔡先生補充：

「我們涵蓋設備、代工及終端產品解決方案的一體化商業模式，賦予MetaOptics獨特的競爭優勢。這使我們能以更快的速度創新、更有效地掌控品質，並以更高敏捷度回應客戶需求。」

延續2025財年穩健發展動能

是次領導層更迭承接了本公司近期高速成長與積極投資的階段。MetaOptics在2025財年實現了顯著的營收成長，主要受惠於設備和超透鏡產品銷量增加，以及為支援下一代技術而擴大的研發投入。2025財年取得的良好發展動能反映了市場對其技術日益增長的需求，並驗證了其策略方向的正確性。公司將繼續投資於研發項目及人才培養，以確保在超光學領域的創新中保持領先地位。本公司目前資本充足，有利於加速商業化進程、拓展國際市場，並鞏固其在擴增實境、3D 感測及 AI 成像等高成長領域的市場地位。

董事會謹此公告

程章金

執行主席

2026年3月20日

關於 MetaOptics Ltd

MetaOptics Ltd (Catalist: 9MT) 為領先的半導體光學公司，專注研發以玻璃基板為核心的超透鏡解決方案，並結合AI驅動的影像處理技術。憑藉先進光學設計與可擴展的12英吋DUV光刻製程，MetaOptics為CPO、行動裝置、擴增實境／虛擬實境（AR/VR）、車用電子及其他新興市場的次世代應用提供支撐。公司總部位於新加坡，致力於提供高效能、具可靠性及可規模量產的光學方案，滿足今日最具創新精神的科技品牌需求。詳情請瀏覽：www.metaoptics.sg。

~ 現正接受EY1 至 Year 9 的入學申請 適用於 2026–27 學年 ~

~ 歡迎首批日校及寄宿學生入讀 ~

印度古爾岡2026年3月20日 /美通社/ -- 古爾岡伊利沙伯女皇學校 (Queen Elizabeth's School, Gurugram) 隸屬於英國全球教育集團 GEDU Global Education，今日宣布推出 Admissions Suite，並正式接受 2026–27 學年 EY1 至 Year 9 的入學申請。 這標誌著學校在印度發展歷程中的一個重要里程碑。古爾岡校區將透過兼顧學術深度、個人成長及全球視野的課程體系，延續其悠久的教育傳統。 學校亦將提供寄宿設施，並將於 2026 年 8 月正式開始營運時，迎來首批日校及寄宿學生入讀。

該消息於學校的揭幕典禮上公布。典禮匯聚多位嘉賓出席，包括英國教育部常務秘書 Susan Acland-Hood 女士，此外還有英國高級專員公署及英國文化協會的代表，以及學校管理團隊成員。

英國文化協會印度區總監 Alison Barrett MBE 表示：「印度與英國在教育領域擁有穩固而長久的合作夥伴關係，此關係建立在共同致力追求學術卓越、創新以及全球視野的基礎之上。 我祝賀古爾岡伊利沙伯女皇學校在印度啟動招生工作——這反映出市場對國際教育機會日益濃厚的興趣，以及兩國之間不斷深化的教育聯繫。 我們歡迎這類將英國教育傳統與印度充滿活力的學習環境相結合的計劃，這為學生創造了豐富的機會，讓他們能培養在互聯世界中所需的知識、技能與視野。」

伊麗莎白女王全球學校行政總裁 Caroline Pendleton-Nash 女士 表示：「印度是全球其中一個最具活力且最具前瞻性的教育市場，而在古爾岡推出 Admissions Suite，標誌著我們在印度建立伊麗莎白女王全球學校網絡的重要一步。 隨著我們開始招收首個學年的學生，我們期待能與同樣相信卓越教育足以改變人生的家庭攜手同行。 透過伊麗莎白女王全球學校，我們希望將逾四個世紀累積而成的教育傳統、價值觀與學術標準帶給印度學生及外籍人士，同時在英國與印度之間建立具意義的學術橋樑。」

古爾岡伊利沙伯女皇學校創校校長 Craig Cook 博士表示，「古爾岡 Admissions Suite 的推出，讓家庭有機會親身體驗 Queen Elizabeth's Global Schools 在過去 450 多年來所秉持的獨特教育理念。 我們的學術體系旨在結合嚴謹的學術訓練、完善的學生關顧制度，以及豐富的課外活動環境，確保學生既能取得卓越的學術成就，同時培養堅毅的人格。 我們期待迎來首批創校學生，將他們培育成自信、有能力且具責任感的年輕一代，讓其做好準備為這個互聯互通的世界作出積極貢獻。」

全新推出的古爾岡 Admissions Suite 將成為首個專為家庭而設的交流空間，讓有意報讀的家庭深入了解學校的教育理念、核心價值及學習環境。 該空間旨在向有意報讀的家長介紹學校的辦學理念與發展願景，同時讓家庭在探索加入伊利沙伯社群 (Elizabethan community) 的可能性時，有機會與學校管理團隊及招生團隊進行深入交流。

入學申請及查詢

關於古爾岡伊利沙伯女皇學校

古爾岡伊利沙伯女皇學校隸屬 GEDU Global Education 網絡旗下的伊麗莎白女王全球學校，致力將世界級英式教育帶到印度。 學校以 1573 年在皇家特許狀 (Royal Charter) 下成立的巴尼特伊利沙伯女皇學校 (Queen Elizabeth's School, Barnet) 的悠久傳統為靈感基礎，延續逾 450 年的學術傳承與品格教育理念。

學校將於 2026 年 8 月正式開學，首階段招收 EY1 至 Year 9 學生，並將逐步擴展至 Year 13。 學校計劃採用劍橋國際課程 (Cambridge International Curriculum)，並銜接 IGCSE 及 A Level 課程體系，同時設有寄宿設施，以支援多元及具國際背景的學生社群。

古爾岡伊利沙伯女皇學校的教育理念建基於三大互相結合的核心支柱：培養學生的歸屬感與領導能力的 QE House ；協助學生為校園以外的人生作好準備的 QE Futures ；以及一個涵蓋創意、服務、身心健康及體育活動的多元課外發展計劃 QE Flourish。 三者共同營造出均衡的教育環境，以培育自信、有能力且具責任感的年輕一代。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.qegurugram.com

關於 GEDU Global Education

GEDU Global Education（GEDU）是一個總部設於英國的教育集團，旗下擁有 15 所教育機構，致力透過教育改變人生，並提升全球各地的生活水平與學習機會。 集團在 16 個國家設有業務，包括印度、美國、英國、法國、德國、西班牙、馬耳他、阿聯酋、沙特阿拉伯、澳洲、愛爾蘭及加拿大等地。

GEDU 提供多元教育機會，涵蓋 K-12 教育，以至學士、碩士及博士 (Ph.D./DBA) 課程，同時亦提供學徒培訓及語言學校課程。 集團目前的教育網絡擁有超過 85,000 名學生，涵蓋廣泛學科領域，並著重提升學生的就業能力與整體學習體驗，為學生帶來更高的教育投資回報。

紐約和印度諾伊達2026年3月20日 /美通社/ -- 領先的全球科技公司 HCLTech (NSE: HCLTECH) (BSE: HCLTECH) 獲評為 2026 年 World's Most Ethical Companies®（全球最具道德企業）之一。該評選由全球商業道德領域的權威機構 Ethisphere 主辦。

此乃 HCLTech 連續第三年獲此殊榮，充分體現公司始終堅持以最高道德標準營運，並將誠信及社會責任等核心價值，貫徹於與員工、客戶、合作夥伴以至整個社會的日常合作之中。 HCLTech 是次獲獎，須通過 World's Most Ethical Companies® 評估的嚴格審核。該評估要求企業就道德與合規、企業管治、道德文化、環境與社會影響，以及員工整體培訓與意識等方面，提供超過 240 項相關的證明資料。

HCLTech 道德與合規總監 Olaf Casperson 表示：「對於再次入選 Ethisphere 的 World's Most Ethical Companies®，我們深感榮幸。這進一步肯定我們堅守核心價值觀，以及確保所有員工在日常工作中，均以最高的尊重與誠信標準處事。」

Ethisphere 策略總監兼執行主席 Erica Salmon Byrne 表示：「恭喜 HCLTech 成功入選 World's Most Ethical Companies®。 在第 20 屆獲獎企業名單揭曉之際，這些企業繼續將道德觀念融入日常決定及長遠策略，不斷提高商業誠信的標準。 擁有健全道德、合規和管治計劃的公司，是為了更好的長期表現而建立。」

關於 HCLTech

HCLTech 是一家全球科技公司，在 60 個國家僱有超過 226,300 名員工，提供以人工智能、數碼、工程、雲端及軟件為核心的業界頂尖實力，並涵蓋廣泛的科技服務及產品組合。 我們與各主要行業的客戶合作，為金融服務、製造業、生命科學及醫療護理、高科技、半導體、電訊及媒體、零售及消費品、流動及公共服務等領域，提供行業解決方案。 於截至 2025 年 12 月為止的 12 個月，公司的綜合收入達 145 億美元。 如欲了解我們如何為您加速業務發展，請瀏覽 hcltech.com。

如欲查詢更多詳情，請聯絡：

Meredith Bucaro（美洲）
[email protected]

Elka Ghudial（歐洲）
[email protected]

James Galvin（澳紐）
[email protected]

Nitin Shukla（印度、中東及非洲）
[email protected]

此全球計劃培育傑出青年科學家的領導才能，以推動科學未來發展

俄亥俄州哥倫布2026年3月20日 /美通社/ -- 專注於科學知識管理的 American Chemical Society (ACS) 旗下分部 CAS，今日欣然公佈 2026 年 CAS Future Leaders™ 名單。 本屆獲選的青年科學家從競爭激烈的全球申請者中脫穎而出，其研究領域橫跨化學資訊學、合成生物學及材料科學等先進學科。

參與者將在 8 月的實體項目中參加領導力和職業發展工作坊，向行業領袖學習導師經驗，參與科學討論，並與其他科學家建立聯繫。

CAS Future Leaders 項目總監 Peter Carlton 說：「我們很自豪能夠支持初創職業生涯的科學家，助其加強領導和溝通技巧。 今年項目得到熱烈回響，體現科學家越來越重視培養能提升其領域影響力的關鍵優勢。」

2026 年 CAS Future Leaders：

• Jeanette A. Adjei，加州大學美熹德分校 (University of California, Merced)
  
  
• Ashton Aleman，史丹福大學 (Stanford University)
  
  
• Jusung An，伊利諾大學香檳分校（University of Illinois at Urbana-Champaign）
  
  
• Juliana Rodriguez Antonio，南方衛理公會大學 (Southern Methodist University)
  
  
• Lucas Attia，麻省理工學院 (Massachusetts Institute of Technology)
  
  
• Alicia Battaglia，多倫多大學 (University of Toronto)
  
  
• Isabela Alves de Albuquerque Bessa 佛羅米嫩塞聯邦大學 (Universidade Federal Fluminense)
  
  
• Shinhyeong Choe，韓國科學技術院 (Korea Advanced Institute of Science and Technology)
  
  
• Marcel Roy Domalanta，北達科他州立大學 (North Dakota State University)
  
  
• Blaine Fiss，達爾豪斯大學 (Dalhousie University)
  
  
• Adrián de la Fuente Ballesteros 呂訥堡列烏法那大學 (Leuphana University)
  
  
• Anthony Griffin，南密西西比大學 (University of Southern Mississippi)
  
  
• Ainoa Guinart Planellas 蘇黎世聯邦理工學院 (ETH Zürich)
  
  
• Tarisha Gupta，印度理工學院甘地訥格爾分校 (Indian Institute of Technology Gandhinagar)
  
  
• Anjali Gurajapu，加州理工學院 (California Institute of Technology)
  
  
• Hannah Holmes，史丹福大學 (Stanford University)
  
  
• Scarlet Hopkins，格里菲斯大學 (Griffith University)
  
  
• Maggie Horst，加州大學三藩市分校 (University of California, San Francisco)
  
  
• Nishu Kanwa，拉德堡德大學 (Radboud University)
  
  
• Daniel Krajovic，麻省理工學院 (Massachusetts Institute of Technology)
  
  
• Kaitlin Landy，芝加哥大學 (University of Chicago)
  
  
• Valeria Belén López Cervantes，墨西哥國立自治大學 (Universidad Nacional Autónoma de México)
  
  
• Kenneth Lopez Perez，佛羅里達大學 (University of Florida)
  
  
• Guanyu Lu，西北大學 (Northwestern University)
  
  
• Andrés Merino-Restrepo，亞伯達大學 (University of Alberta)
  
  
• Racchana Ramamurthy，麥基爾大學 (McGill University)
  
  
• Alicia Robang，威爾康奈爾醫學院 (Weill Cornell Medicine)
  
  
• Humphrey Sam Samuel，埃默里大學 (Emory University)
  
  
• Nitesh Sanghai，曼尼托巴大學 (University of Manitoba)
  
  
• Yohei Tanifuji，慶應義塾大學 (Keio University)
  
  
• Vishal Yadav，賓夕法尼亞州立大學 (Pennsylvania State University)

這個為期兩週的項目，將讓學員深入了解 CAS 的內部運作，以及我們如何將科學知識轉化為協助創新組織的決策情報。 參與者將有機會在 2026 年於芝加哥舉行的 ACS 秋季會議上發表研究成果，並獲贈為期 3 年的 ACS 會籍。

來自曼尼托巴大學的 Nitesh Sanghai 說：「我很榮幸能與其他傑出的科學家一起加入 2026 年 CAS Future Leaders 大家庭。 此項目提供難能可貴的機會，讓我們建立強大人脈，學習成為更具人文關懷的領袖，並壯大由好奇心帶動的研究，從而推動科學發展，為人類生活帶來正面影響。」

除了親身活動外，CAS 還透過 CAS Future Leaders Top 100（CAS 全球未來領袖 100 強），為更多優秀科學家提供虛擬項目和職業支援。 培養具備專業技能與自信的科學領袖，是 CAS 致力於推動科學突破、改善人類生活這一使命的核心。

有關 2026 CAS Future Leaders 的更多詳情，請瀏覽 www.cas.org/about/futureleaders。

關於 CAS

CAS 連接全球科學知識，以加快突破，讓人類生活邁步向前。 我們致力協助全球創新人才，助其應對現今錯綜複雜的數據環境，以在創新歷程的每一步都能自信決策。 身為科學知識管理專家，我方團隊建構出全球規模最大、經專家審閱的權威科學數據數據庫，並提供必不可少的資訊解決方案、相關服務及專業知識。 各行各業的科學家、專利專家和商業領袖都信賴 CAS，依靠我們發掘機遇、減輕風險、活用共享知識，從而加速將靈感轉化為創新成果。 CAS 為 American Chemical Society 的分部。 歡迎在 cas.org 與我們聯繫。

媒體聯絡人：

Joe Singh
高級傳訊經理
[email protected]

科羅拉多州布魯姆菲爾德2026年3月20日 /美通社/ -- 領先的量子運算公司 Quantinuum 今日宣佈任命 Nitesh Sharan 為財務總監 (CFO)，並於 2026 年 4 月 6 日起正式履新。

Sharan 先生擁有超過 25 年環球財務經驗，涵蓋科技、消費產品及諮詢等多個領域。 他加入本公司前，在 SoundHound AI, Inc. 擔任了近 5 年的財務總監，其間帶領公司於 2022 年上市，並監督策略財務規劃、會計、企業策略、人力資源、法律及知識產權。

Quantinuum 總裁兼行政總裁 Rajeeb Hazra 博士表示：「Nitesh 具備卓越的財務領導才能、嚴謹的營運思維，以及帶領科技公司擴展的豐富經驗。 隨著 Quantinuum 加快推動量子運算商業化，他過往引領公司應對複雜增長及資本市場的經驗，將發揮關鍵作用。」

Sharan 先生加入 SoundHound AI 前，曾在 Nike 任職超過 5 年，其間擔任多個領導要職，包括投資者關係與庫務副總裁、企業財務與庫務副總裁，以及全球營運與科技財務總監。 加入 Nike 前，他曾在 Hewlett-Packard 擔任高級領導職位長達 15 年，而他的職業之路則始於 Accenture 的顧問工作。

Sharan 先生持有特許財務分析師 (CFA) 資格。 他獲頒 Northwestern University 的 Kellogg School of Management 的工商管理碩士學位 (MBA)，以及 Case Western Reserve University 的學士學位。 他原籍俄亥俄州克利夫蘭，現居於俄勒岡州波特蘭。 他是多個董事會的成員，包括 Activate（一間支援深度科技創業者將其創新商業化的機構），並擔任 Catlin Gabel School（一所前瞻進步的 K-12 獨立學校）的受託人。

關於 Quantinuum

Quantinuum 作為頂尖量子運算公司，提供全面整合的平台，致力讓量子運算技術能在真實環境中實際應用。 公司已將多代基於成熟量子電荷耦合裝置 (QCCD) 架構的量子系統投入商業應用，並透過創新設計與功能，在平均雙量子位元閘極保真度方面達到行內最高的精準水平。^[i] Quantinuum 與製藥、材料科學、金融服務、政府及工業等領域的市場領導者，均建立了積極的合作關係。

公司擁有約 700 名員工，遍佈全球，團隊匯聚頂尖的科學家及研究人員。 技術團隊中，超過 70% 成員擁有博士學位。 Quantinuum 總部設於科羅拉多州布魯姆菲爾德，於美國、英國、德國、日本及新加坡均設有設施。  

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.quantinuum.com。 

^[i] 截至 2025 年 12 月 31 日。

Ethisphere 連續第 20 年表彰該製造商對道德商業實踐的堅持

南卡羅來納州斯帕坦堡2026年3月20日 /美通社/ -- Milliken & Company 獲 Ethisphere 評選為 2026 World's Most Ethical Companies^® 之一，是這家全球多元化製造商連續第 20 年獲得此項殊榮。 自該獎項計劃於 2007 年創立以來，Milliken 是僅有六家每年均獲表彰的公司之一。

Milliken & Company 獲 Ethisphere 評選為 2026 World’s Most Ethical Companies® 之一，連續第 20 年榮獲此項殊榮。

這項里程碑反映了 Milliken 對道德商業實踐的長久堅持，而這份堅持已深植於公司治理、企業文化及日常營運之中。

Milliken & Company 總裁兼行政總裁 Halsey Cook 表示：「連續二十年獲評為 World's Most Ethical Company，體現了 Milliken 根深蒂固的特質。 這種持續性並非偶然，亦非源於單一政策或個別領袖， 而是透過公司文化長期累積，鼓勵組織上下每一個人，日復一日，即使在無人監察的情況下，依然做出正確選擇。」

Milliken 的道德與合規計劃以正式治理、成文標準及持續監控為基礎。 道德與合規被納入企業風險管理體系，並透過持續培訓、領導層問責及鼓勵員工發聲的舉報機制予以強化。

執行副總裁、首席法律顧問兼可持續發展主管 Kasel Knight 表示：「獲評為 World's Most Ethical Company 並不代表工作已經完成。 這強調了維持健全制度、保持透明度，並隨著期望與風險的轉變持續演進的重要性。」

World's Most Ethical Companies 評核乃基於 Ethisphere 專有的 Ethics Quotient^®（道德指數），從治理、道德與合規、文化、環境與社會影響，以及價值鏈實踐等多個範疇對企業進行評估。 評核過程需要提交大量政策、計劃及實務操作的文件和驗證資料。

Ethisphere 策略總監兼執行主席 Erica Salmon Byrne 表示：「過去二十年，我們的 World's Most Ethical Companies 評選程序不斷演進，而 Milliken 的實踐一直能夠緊貼我們日益提高的標準。 我們深知，致力堅守商業誠信的企業最有能力應對瞬息萬變的局勢。 恭喜 Milliken 團隊屢獲殊榮。」

關於 Milliken
Milliken 利用材料科學，將未來的突破帶到當下。 請瀏覽 milliken.com 及關注我們的 Facebook、Instagram 和 LinkedIn 專頁，探索我們創新的紡織品、地板、專用化學品和醫療保健解決方案產品組合。

上海2026年3月20日 /美通社/ -- 全球領先的酒店集團，華住集團有限公司 (H World Group Limited) (NASDAQ: HTHT) (HKEX: 01179) 今天公佈截至 2025 年 12 月 31 日的第四季度及全年未經審核財務報告。業績顯示，集團在門市網絡擴張、輕資產轉型、盈利能力提升及忠實會員計劃等方面均發展強勁。

JI Hotel Shanghai Wuzhong Road. As of December 31, 2025, JI Hotel operated 3,565 hotels, offering a total of 404,616 rooms globally.

華住集團行政總裁金輝表示：「2025 年是集團成立 20 週年的重要里程碑，也是我們網絡規模再度實現強勁擴張的一年，新開業酒店超過 2,400 間。 更重要的是，受惠於產品升級和嚴謹收益管理，本集團的 RevPAR 表現逐季改善，並在第四季度恢復正增長，體現集團業務的穩健基礎及優越質素。」

輕資產策略推動優質增長

在輕資產策略深化和營運效率提升的雙重推動下，華住第四季度及全年業績表現強勁。

第四季度，酒店總交易額 (GMV) 同比增長 18.4% 至人民幣 281 億元。 管理及特許經營 (M&F) 酒店的收益增長 21.0% ，達人民幣 30 億元。 經調整稅息折舊及攤銷前盈利 (EBITDA) 達至人民幣 22 億元。

2025 年全年，酒店總交易額同比增長 16.4% ，達到人民幣 1,081 億元。 管理及特許經營收益增長 23.1% 至人民幣 117 億元。 管理及特許經營業務的經營毛利增長 20.8% 至人民幣 76 億元，進一步提高其對總利潤的貢獻，並彰顯集團輕資產轉型的進展。 2025 年的經調整稅息折舊及攤銷前盈利達到人民幣 85 億元，同比增長 24.2% 。

網絡擴張持續推動市場領導地位

華住貫徹以品牌為主導的優質增長策略，持續強化酒店網絡，深化大眾市場佈局的同時，鞏固核心旗艦品牌的市場競爭力。

集團核心的有限服務品牌，包括漢庭酒店、全季酒店及桔子酒店，旗下新一代酒店的佔比持續提升，反映出產品升級及品牌標準化工作正穩步推進。

截至 2025 年 12 月 31 日，集團營運 12,858 間酒店，客房數量超過 126 萬間，在營客房總數同比增長 16.2% 。

華住忠實會員計劃華住會的用戶活躍度持續提升，會員預訂間夜量按年上升 21.5% 至 2.45 億。

Legacy-Deutsche Hospitality 業務扭虧為盈的里程碑

華住持續改善 legacy-Deutsche Hospitality (「DH」) 業務的表現，成果穩步顯現。 Legacy-DH 分部 2025 全年的經調整稅息折舊及攤銷前盈利為人民幣 4.99 億元，而 2024 年則錄得虧損人民幣 1.54 億元，反映過去一年實施的重組和營運優化措施效果卓著。

展望 2026 年，華住將繼續鞏固核心優勢，着力提升產品標準、強化商業及收益管理能力，並將科技更深層次地融入營運中。 憑著強大的品牌組合、持續增長的會員規模、深厚的營運專業知識以及廣泛的合作夥伴網絡，集團已蓄勢待發，將全力推動可持續增長，締造長遠價值。

有關完整新聞稿，請瀏覽：

關於華住集團有限公司

華住集團有限公司 (NASDAQ: HTHT) (HK: 01179) 總部位於中國，是全球領先的酒店集團，旗下品牌組合多元化，涵蓋 Steigenberger Icons、Steigenberger Hotels & Resorts、MAXX、漢庭酒店、全季酒店、桔子水晶酒店等。 集團強調輕資產營運、數碼創新和策略性品牌發展，以推動可持續的國際增長。

如欲了解更多資訊，請瀏覽華住網站： https://ir.hworld.com/

有關媒體查詢，請聯絡：
[email protected]
[email protected]

倫敦2026年3月19日 /美通社/ -- Institute for Economics & Peace（經濟與和平研究所，簡稱 IEP）發佈的全球恐怖主義指數 (GTI) 指出，2025 年西方國家死於恐怖主義的人數激增 280%，但全球相關死亡數字卻下降 28%，情況形成強烈對比。 隨著伊朗衝突持續擴大，報告警告，未來恐怖主義的走向將取決於新衝突爆發、國際秩序解體以及全球經濟環境惡化。

重點如下：

• 全球恐襲死亡人數下跌 28%，總數為 5,582 人；襲擊事件則減少 22%，錄得 2,944 宗，兩項數字均是 2007 年後的最低水平
• 反觀西方國家，2025 年的恐襲死亡人數卻錄得 280% 的驚人增幅，共 57 人喪生，主因是反猶太情緒、伊斯蘭恐懼症，以及政治恐怖主義
• 一旦伊朗淪為失敗國家，極有可能會成為恐怖主義武裝組織的溫床
• 在全球受恐襲影響最深的十個國家中，有六個都位於撒哈拉以南非洲，令該地區繼續成為恐佈主義的重災區
• 巴基斯坦首次登上指數榜首，成為全球受恐襲打擊最嚴重的國家。2025 年該國恐襲活動死灰復燃，全年共 1,139 人遇害，發生 1,045 宗襲擊，數字創下 2013 年後的新高
• 年輕一代思想迅速變得激進，助長了孤狼式襲擊。自 2021 年以來，涉及青少年的恐怖主義調查增加了三倍。 西方國家發生的致命恐襲，多達 93% 都屬於孤狼式襲擊
• 伊斯蘭國 (IS) 及其附屬組織仍是殺傷力最大的恐怖勢力，策劃了全球 17% 的襲擊事件

全球恐襲死亡數字雖然降至十年新低，但這種好轉局面恐怕只是曇花一現。 踏入 2026 年，眾多負面因素同時湧現，包括伊朗及南亞地區衝突升級、西方經濟前景轉差，加上恐怖組織越來越多地採用無人機技術，令安全局勢更添暗湧。

在指數中惡化的 19 個國家中，有 7 個是西方國家，而推動此趨勢的條件，例如青年激進化浪潮洶湧、政治兩極化、反猶太暴力事件上升，以及網上激進化過程大幅縮短，至今仍未有緩解跡象。 最新民調顯示，多國民眾對以色列的支持度逐步下降。與此同時，加沙戰事爆發亦令社會對反猶主義的憂慮升溫，進一步加劇政治上的對立。

全球恐怖主義指數是由 Institute for Economics & Peace (IEP) 編製。 此報告是全球恐襲趨勢最詳盡的資料來源。其評分機制涵蓋多方面因素，包括恐襲次數、死者、傷者及人質數目，再結合相關衝突及社會經濟數據，呈現恐怖主義活動的整體情況。

IEP 創辦人兼執行主席 Steve Killelea 說：「縱使 2025 年恐襲數字回落，惟催化恐怖主義的根源問題卻較以往更為嚴峻。 除非伊朗局勢能迅速回穩，否則此國家極有可能步向崩潰，淪為恐怖主義武裝勢力的新溫床。 伊拉克及阿富汗的血淚教訓猶在眼前：國家一旦撕裂，安全防線出現缺口，恐怖組織便會乘虛而入，加劇混亂。

過去五年，在不受管治的國際邊境沿線，恐怖主義活動也大增。最近期的例子，就是巴基斯坦與阿富汗之間的衝突。 總括而言，種種趨勢都指向一個發人深省的結論：全球秩序正逐步瓦解，人類過去十年打擊恐怖主義的成果，很可能會毀於一旦。」

伊朗衝突及危機升級

過去十年，伊朗在全球恐怖主義指數的排名急跌近 30 位，反映當地受恐襲威脅的影響日益加深，主要源於活躍於巴基斯坦邊境地區的分離主義組織。 全球恐怖主義指數數據指出，過去十年中東及北非地區的恐襲死亡人數雖然大減 95%，但這局面相當脆弱，隨時會因區域局勢不穩而逆轉。

過去五年，伊朗伊斯蘭革命衛隊 (IRGC) 涉嫌與多達 157 宗恐怖主義活動有關連，受影響國家多達 15 個。 伊朗的長程攻擊能力即使未被連根拔起，亦已元氣大傷。然而，其扶植的哈馬斯、真主黨及胡塞武裝，卻擁有盤根錯節的分散式網絡，策動恐襲的能力絕對不容小覷。 隨著伊朗與外界的溝通渠道斷裂，這些組織行動自主而充滿變數，局勢更難以猜測。

伊斯蘭革命衛隊多年來一直為伊拉克境內超過 70 個武裝組織，提供資金、訓練及策略方針。這些親伊朗勢力的戰鬥人員，總數估計逾 16 萬人。 一旦伊朗衝突升級，勢必令中東地區更加動盪，更可能刺激各地親伊朗勢力在海外發動恐襲。

伊拉克政府恐怕會被捲入衝突之中。 伊拉克既要維持與伊朗的關係，又要安撫境內親伊朗民兵，同時還要應對美國的壓力，避免遭到美軍攻擊，要在當中取得平衡可謂困難重重。 若民兵與美軍持續交火，將會分散伊拉克本已緊張的安全資源，令國際援助更難協調，導致國土控制權分裂，形成權力真空，隨時被伊斯蘭國或其他親伊朗的武裝組織乘虛而入。

青年與網上激進化

西方恐襲陰霾下，年輕的激進面孔越潮常見，孤狼式襲擊更成為新常態。 2025 年，在歐洲和北美所有與恐怖主義相關的調查中，兒童和青少年佔了 42%。 受網絡平台算法的推波助瀾，加上年輕人心智未成熟，易受煽動，整個激進化過程由 2002 年平均需時 16 個月，縮短至現今只需幾個月。 研究估計，在思想激進的未成年人當中，多達 87% 曾被疏忽照顧或精神虐待，另有 77% 曾被家人遺棄。

更令人頭痛的是，自 2015 年以來，西方國家高達 93% 的致命恐襲都屬於孤狼式行動。而這類襲擊的成功率，是有組織恐襲的三倍。

招募者正利用 Roblox、Fortnite 和 Discord 等平台建立社交聯繫，同時極端主義網絡通過社交媒體平台採用漏斗策略，引導用戶接觸越來越極端的內容，然後再轉移到加密訊息應用程式。

恐怖主義地理分佈

巴基斯坦首次成為受恐怖主義影響最嚴重的國家，2025 年錄得 1,139 人死亡和 1,045 宗事件。 恐襲浪潮捲土重來，部分原因可歸咎於塔利班重奪阿富汗政權，導致 TTP 及俾路支解放軍等組織，越境發動襲擊的次數大增。 阿富汗與巴基斯坦之間的衝突若未能透過和解平息，恐怕會引發更大規模的恐襲風暴。

現代恐襲的一大特點，是往往發生在邊境附近。全球恐怖主義指數指出，過去 15 年，邊境地區的恐襲數字以翻倍速度激增。 2025 年，超過 76% 的襲擊發生在國際邊境 100 公里範圍內，高於 2007 年的不足 60%，熱門地區包括厄瓜多爾-哥倫比亞-委內瑞拉邊境，以及薩赫勒中部三國邊境地區。 在薩赫勒中部及乍得湖盆地等地，政府控制力鞭長莫及，使組織能夠相對自由地招募人員和開展活動。

撒哈拉以南非洲恐襲頻繁的背後原因

撒哈拉以南非洲的薩赫勒地區，依是恐襲重災區。 儘管 2025 年死亡人數有所下降，但該地區仍佔全球所有恐怖主義相關死亡人數的一半以上。 暴力事件也已擴散到薩赫勒中部的傳統熱門地點以外，伊斯蘭與穆斯林支持組織 (JNIM) 在馬里西部發動了協同襲擊，伊斯蘭國則聲稱在尼日爾南部的多索地區發動了首次襲擊。

尼日利亞及剛果民主共和國，是去年恐襲死亡數字升幅最驚人的國家，分別激增 46% 及 28%。 在尼日利亞，西北部的死亡人數激增，與博科聖地相關的政局不穩加劇；而在剛果民主共和國，與伊斯蘭國相關的部隊在該國東部邊境發動了幾次大規模襲擊。 伊斯蘭國影響力增幅最大的地區是尼日爾，該組織造成的死亡人數幾乎達到四倍之多。

在撒哈拉以南非洲，加入恐怖組織的動機與西方國家截然不同。 研究發現，71% 的極端組織新血，最終投身恐怖主義的一大原因，竟是來自國家安全部隊的人權踐踏。 經濟因素也非常重要，四分之一的志願加入者表示，缺乏就業機會是主要動機。 在管治薄弱的地區，武裝組織便會乘虛而入，以發放薪金等實際利益，招攬那些找不到正當工作的年輕人。

編輯備註

如需查閱 2026 年全球恐怖主義指數的完整報告及互動地圖，歡迎瀏覽 economicsandpeace.org 及 visionofhumanity.org

X：@GlobPeaceIndex 

Facebook：facebook.com/globalpeaceindex

全球恐怖主義指數 (GTI)

Institute for Economics & Peace 發佈的全球恐怖主義指數，全面分析了過去 17 年全球恐怖主義活動的主要趨勢及形態。 該報告根據各國受恐襲影響的嚴重程度，為全球 163 個國家及地區（涵蓋世界 99.7% 人口）作出排名。 指標包括恐怖主義事件數量、死亡人數、受傷人數和人質數目。

全球恐怖主義指數報告數據來自 TerrorismTracker 及其他來源。 TerrorismTracker 提供自 2007 年 1 月 1 日以來的恐怖襲擊事件記錄。 數據集包括 2007 年至 2025 年期間超過 76,000 宗恐怖主義事件。

Institute for Economics & Peace

Institute for Economics & Peace (IEP) 是世界頂尖的智庫，致力制定指標以分析和平，並量化其經濟價值。 機構透過訂立全球和國家指數（包括一年一度的全球和平指數 (Global Peace Index)）、計算暴力的經濟成本，以及理解「積極和平」（即創造和維持和平社會的態度、制度和結構）來實現此目標。