國際綜合新聞

俄亥俄州哥倫布市2026年2月27日 /美通社/ -- Davenport Aviation 於上月在西德州成功完成 Virtus 第一擊測試，此為 Virtus 模組化武器系統研發過程的重大里程碑，亦是 Virtus H125 平台首次進行的武裝測試。 測試活動期間多枚火箭成功發射，標誌著 Virtus 已成為性能可靠且經實戰驗證的 AS350/H125 武裝配置方案。

試射成功印證 Virtus 整合至 AS350/H125 機身後，其結構堅實，系統整合得宜，作戰效能毋庸置疑。 此番佳績證明，Davenport Aviation 已研發出功能完備、隨時可投入任務的武裝配置，足以應付現代軍事及安全行動的需求。

Davenport Aviation 飛機與飛機系統副總裁 Rob McMillin 說：「這次測試對 Davenport Aviation 和 Virtus 團隊來說，是關鍵里程碑。 『第一擊』測試活動圓滿完成，證實系統的工程設計切實可行，亦證明 H125 直升機在武裝配置下，仍能安全有效地運作。」

Virtus 是全球首個專為 AS350/H125 直升機系列研發的模組化武器系統，操作人員可快速配置同一架直升機，以應付不同任務的需要。 無論是安裝或拆卸均可在 1 小時內完成，讓直升機能夠流暢轉換任務角色。

Virtus 專為適應多種任務而設，可配備多款武器選擇，包括莢艙式迷你砲、非制導火箭，以至精確制導彈藥及空中發射效應載具。 系統更整合光電 (EO)/紅外線 (IR) 感測器、可選配的艙門機槍、絞車、搜索燈、貨運功能、防彈保護及緊急浮筒，能夠執行武裝偵察、情報監視偵察 (ISR)、特種作戰、搜救、消防、人道救援，以及傷病員撤離 (CASEVAC)/救護送醫 (MEDEVAC) 等任務。

Davenport Aviation 政府銷售總監 Chris Arnold 說：「『第一擊』測試成功，證實我們建立真正的多任務直升機這個最初的設計理念，讓操作人員更加靈活，而又免卻傳統攻擊平台的昂貴成本及複雜操作。 Virtus 讓全球的操作人員，只需憑藉一架成本效益極高的直升機，就能應付日益多變的任務要求。」

Davenport Aviation 謹向 XP Services、Moog Inc. 及 Ember Solutions 致謝，感謝其在達成此里程碑的過程中傾力合作。

Virtus 建基於久經考驗的 AS350/H125 直升機平台，讓操作人員可將現有機隊現代化，同時減低採購成本、訓練負擔及生命週期開支。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.davenportaviation.com/virtus。

• 平台融匯高性能運算、靈活擴充數據基建與智能軟件，塑造一套開箱即用的解決方案。
• 全整合式人工智能基建組合，包括 Supermicro 運算及儲存伺服器、VAST 人工智能作業系統 (VAST AI OS)，以及 NVIDIA 加速運算模型及軟件。

加州聖荷西和鹽湖城2026年2月27日 /美通社/ -- VAST Forward -- Supermicro, Inc. (NASDAQ: SMCI) 作為專注於人工智能 (AI)、雲端、儲存及 5G/邊緣運算的整體資訊科技 (IT) 解決方案供應商，現與 VAST Data 共同推出 CNode-X Solution，帶來這個高度整合且能快速部署的 AI 數據平台。 VAST AI Operating System（包括 VAST InsightEngine 及 VAST DataBase），配合 NVIDIA 的開放模型、微服務和程式庫，再加上 Supermicro 的圖形處理器 (GPU) 及儲存伺服器，共同組成全方位整合的 AI 基礎設施堆疊，使企業能迅速部署完整的 AI 方案。

Supermicro VAST Data

Supermicro 董事長暨行政總裁 Charles Liang 表示：「基於我們與 VAST Data 過往的成功合作，此方案將 Supermicro 高效能 AI 系統、VAST 軟件，以及 NVIDIA 技術融為一體，形成真正整合的企業 AI 平台。 彼此攜手合作，讓各個機構能加速 AI 工廠部署，無論是擴充大型 AI 項目，抑或部署生成式 AI 及影片分析等企業應用，皆游刃有餘。」

欲進一步了解 Supermicro 及 VAST 的全新方案，請瀏覽：https://www.supermicro.com/en/solutions/vast

VAST Data 全球技術聯盟副總裁 John Mao 指出：「CNode-X 方案結合 Supermicro 在整合式基建的專長、VAST AI Operating System 與 NVIDIA 的加速運算能力，為企業 AI 工廠締造出可隨時部署的基礎。 我們並肩合作，讓機構以更輕鬆的方式部署端到端的 AI 數據平台，確保持續為 GPU 提供數據，協助團隊更迅速從部署階段推進到生成首個代幣，並滿懷信心地擴展 AI 工作負載。」

Supermicro 與 VAST 合作的現有 EBox 方案於 2024 年推出，憑其卓越的空間、功耗及成本效益，深得大型儲存客戶歡心。此方案的特色，在於將兩個不同的伺服器節點整合到單一伺服器。 第二代 EBox 方案已更新至最新的 AMD EPYC™ 9005 CPU。

CNode-X 方案則遵循 NVIDIA AI 數據平台的參考架構，當中將 GPU 加速功能融入平台，從而加快數據向量化、向量資料庫搜尋及推論工作負載的處理速度。 方案優點包括：

• 經認證硬件平台：此方案沿用 EBox Solution 久經驗證的 Supermicro CloudDC AS-1116CS-TN，並新增了 Supermicro 的 SYS-212GB-FNR 2U 多 GPU 運算伺服器，該伺服器能在纖薄的 2U 機箱內，容納兩張 NVIDIA RTX PRO™ 6000 Blackwell Server Edition 的 GPU。
• 整合軟件堆疊：VAST AI OS 在 NVIDIA 軟件程式庫的支援下，與 Supermicro 硬件平台作整合，帶來預先配置妥當、可隨時運行的 AI 工作流程。這些流程涵蓋採用 VAST AgentEngine 的實時 AI 代理，以至使用 InsightEngine 的企業級生成式 AI。
• AI 工廠基礎：CNode-X 可用作此更大型企業 AI 方案的儲存層，其可與 Supermicro 的大規模 AI 伺服器（包括採用 NVIDIA HGX B300 伺服器的 8 路 GPU 伺服器）以及 Supermicro 的端到端液冷解決方案無縫結合。
• 機架整合、測試及安裝服務：借助 Supermicro 的機架整合服務，企業能快速部署複雜的 AI 工廠。此服務提供從系統架構規劃、工廠整合、測試及軟件安裝、現場部署、網絡佈線和驗收測試的全方位支援。
• 端到端管理：Supermicro SuperCloud Suite 管理工具套件，能透過單一管理介面，全面監控所有 Supermicro 系統及散熱子系統，同時兼容管理第三方的交換器及伺服器。

Supermicro 與 VAST 已於 2 月 24 日至 26 日期間，在鹽湖城舉行的 VAST Forward 大會上，正式展示這款全新的 AI 數據平台方案。

關於 Super Micro Computer, Inc.

Supermicro (NASDAQ: SMCI) 是應用完善整體 IT 解決方案領域的全球領導企業。 Supermicro 成立於美國加州聖荷西，並選擇以此為營運總部，致力為企業、雲端、AI 及 5G 電訊/邊緣 IT 基建，率先呈獻引領市場潮流的突破性方案。 我們是整體 IT 解決方案供應商，提供伺服器、AI、儲存、物聯網、交換器系統、軟件及支援服務。 Supermicro 憑著在主機板、電源及機箱設計領域的深厚專業知識，強化自身的研發與製造能力，為全球客戶帶來從雲端到邊緣的跨世代創新。 我們的產品均由內部團隊設計及製造（地點包括美國、亞洲及荷蘭），善用全球營運方式實現具規模運作及效率。產品設計亦更臻完善，旨在降低總擁有成本 (TCO) 並減少對環境的影響（綠色運算）。 屢獲殊榮的 Server Building Block Solutions® 產品組合，賦予客戶豐富的選擇。各種系統由可重用的靈活構建模塊所締造，支援多種規格、處理器、記憶體、GPU、儲存、網絡、電源及散熱方案（空調、自然冷卻或液冷），讓客戶為其特定的工作負載及應用，建構出最理想的配置。

Supermicro、Server Building Block Solutions 及 We Keep IT Green 均為 Super Micro Computer, Inc. 的商標及／或註冊商標。

所有其他品牌、名稱及商標則歸屬其各自擁有人。

馬德里2026年2月27日 /美通社/ -- 2月26日，華為於西班牙馬德里舉辦以 「Now is Your Run」為主題的全球創新產品發佈會，多款新品重磅登場。華為時隔五年，再度推出專業跑表，全新HUAWEI WATCH GT Runner 2正式亮相。此外，HUAWEI WATCH Ultimate 2非凡探索、HUAWEI Mate 80 Pro、全新小尺寸平板HUAWEI MatePad Mini、HUAWEI FreeBuds Pro 5悅彰耳機及華為手環11系列同步閃耀登場。曾斬獲兩屆奧運會馬拉松金牌的傳奇名將埃魯德•基普喬格擔任HUAWEI WATCH GT Runner 全球代言人，並在現場分享： 「跑步的意義，遠不止於跑得快。我始終相信，跑步是最美好的運動。與華為攜手，我們可以觸達全球數百萬跑者，用美好而積極的方式，點亮他們的生活。」

HUAWEI WATCH GT Runner 2：5年技術沉澱，打造專業跑表新標桿

HUAWEI WATCH GT Runner 2搭載全新的立體懸浮天線架構，從跑者實際運動場景出發，帶來貼合日常訓練與賽事需求的極強定位精度。首次搭載的智能融合定位算法，在信號中斷的間隙，依舊能持續推算跑者的運動軌跡與距離，定位持續在線。全新智能馬拉松模式打造一站式參賽管理，腕上私教全程隨行。HUAWEI WATCH GT Runner 2不僅助力專業跑者擁有更佳表現，更將智能專業的跑步體驗帶給大眾跑者。基普喬格現場分享了與華為進行產品共創的經歷，他表示 「我滿懷熱忱，希望分享我的觀點與見解，去優化智能手錶的使用體驗 —— 不僅服務於頂尖運動員，更惠及全球每一位跑者。」

HUAWEI WATCH Ultimate 2非凡探索和華為手環11系列，帶來運動健康新體驗

 本次發佈會，華為多款穿戴新品協同亮相，為不同用戶帶來更專業、更貼心的運動健康體驗。HUAWEI WATCH Ultimate 2非凡探索推出全新 「曠野綠」配色，延續潛水、戶外探險等頂級專業運動能力，並針對高爾夫練習場與球場模式專項升級，帶來更精準、更智能的高階運動體驗。華為手環11系列輕薄設計與實用體驗兼得，屏幕更大更清晰，強光環境下信息清晰可見，集健康監測、運動記錄、便捷功能於一體，成為用戶身邊可靠的運動健康夥伴。

華為Mate 80 Pro：旗艦黑科技，引領全能體驗

華為攜Mate系列產品重返海外市場，向全球展現華為科技的硬實力，作為華為尖端科技的集大成之作，HUAWEI Mate 80 Pro迎來全新進化，搭載全新升級的紅楓影像系統，構建全場景色彩一致性體系，複雜光源，混合色溫環境下，亦能還原準確色彩與真實場景。全新雙環設計美學，經典與優雅並存，受到現場觀眾一致讚歎。更有卓越性能、第二代崑崙玻璃、AI等能力全面升級，華為不斷為用戶帶來更前沿的技術和體驗，持續推動智能手機體驗向更優方向進階。

潮流科技新品登場，打造極致智慧體驗

華為首次帶來全新mini系列平板HUAWEI MatePad Mini，它擁有8.8英吋精巧機身，比傳統直板平板更輕薄，可輕鬆放入口袋與隨手包，無論是閱讀文檔、追劇娛樂還是出差隨行創作，都能隨拿隨用，是商務精英、閱讀愛好者、辦公及學研用戶隨身數字生活的好伴侶。HUAWEI FreeBuds Pro 5 悅彰耳機是業界首款支持雙擎AI感知降噪的無線耳機，搭配雙路獨立驅動聲學系統，帶來極致降噪的同時還原人聲與器樂細節，帶來現場真實感聆聽體驗。

去年，華為提出  「Now is Yours」品牌主張，以更包容、更年輕的溝通方式，與全球消費者建立真誠、緊密的連接。本次發佈會，華為以 「Now is Your Run」為主題，攜手基普喬格，共同推廣跑步運動、普及健康生活理念。未來，華為將持續以科技創新賦能運動健康，用有溫度的產品與真誠的溝通，讓更多人享受科技帶來的健康與活力。

聯動在地文旅體驗，音樂製作訓練營首次亮相亞洲

曼谷2026年2月27日 /美通社/ -- 全球頂級音樂節品牌Tomorrowland官宣首場泰國站門票即將開售，推出全新設計的無憂酒店套票、探索泰國之旅，並將Tomorrowland Academy Bootcamp官方訓練營第一次帶到亞洲！

首屆Tomorrowland泰國站將於2026年12月11日至13日在泰國芭提雅舉行。作為Tomorrowland在亞洲首次完整規模的音樂盛事，駐紮曼谷的本地團隊和比利時製作團隊通力合作，將延續一貫的高水準，嚴選世界級電子音樂、創造現象級舞台藝術設計，為前往泰國站的樂迷們打造沉浸式在地節日狂歡。英雄電競作為Tomorrowland的中國區合作夥伴，也負責本次泰國站活動的宣傳和推廣。

本次泰國站選址於芭提雅春武裡府的Wisdom Valley。這片場地氛圍獨特、風光優美，兼具自然活力與現場氛圍感。活動現場設有多個大型舞台，其中CORE舞台與Freedom舞台為首次在亞洲亮相，同時還帶來為泰國量身定制的全新體驗，為期三天的活動，預計每日將吸引超過五萬名觀眾。

2026年，Tomorrowland將開啟一個全新的全球主題——Consciencia。該多大陸主題將貫穿比利時、泰國和巴西的多個音樂節，將它們串聯成一個統一的創意宇宙。Consciencia構建了一個神秘維度，由六種原始情感形成世界的基礎：驚奇、愛、憤怒、喜悅、慾望、悲傷。在這個世界中，每種情感都有獨特陣營與視覺符號，這是Tomorrowland歷史上最宏大的創意旅程之一，將全球People of Tomorrow連接在同一個情感與團結的故事中。完整的Consciencia宇宙將在未來揭曉，泰國站將率先帶來這一共享的奇幻體驗。

目前，Tomorrowland每年在歐洲及南美洲舉辦三場超大規模的音樂盛典，而泰國將成為其完整音樂體驗落地的首個亞洲站點。 

「泰國站並非Tomorrowland的試驗項目，而是我們全球音樂節生態系統的核心支柱之一。」 WEAREONE.world首席執行官Bruno Vanwelsenaers表示，「泰國將與比利時、法國和巴西並列，成為Tomorrowland的重要一環。我們是懷揣長期願景和堅定決心來到這裡的。」

他還提到，Tomorrowland早在十年前便開始探索泰國市場，但他們選擇了耐心而穩健的發展路徑：「我們從不急於求成。過去十年，我們始終專注於尋找合適的合作夥伴、理想的場地以及最佳的舉辦時機。而如今，一切條件已然成熟，正是最佳時刻。」

為保障泰國站的長期穩定運營，Tomorrowland已在曼谷設立了專屬工作室。同時，泰國旅遊局也對本次活動寄予厚望，期待其帶來的可觀經濟和文化效益，助力泰國成為區域內頂尖的大型文化活動中心。

泰國旅遊局局長Thapanee Kiatphaibool表示：「泰國非常榮幸和驕傲迎來自比利時的Tomorrowland音樂節。這是提昇泰國旅遊業和創意經濟的重要一步，也展現了國際社會對泰國舉辦世界級活動能力的高度認可。我們相信，Tomorrowland泰國站不僅將吸引來自世界各地的高質量遊客，更能夠充分展示泰國的文化、美食和熱情好客，讓每一位遊客都能深刻感受到『盡情感受每一種情感』（feel all the feelings）的獨特體驗。」

無憂之旅：全新酒店套票上線

本次活動雖暫未設置大家熟悉的DreamVille官方露營區，但Tomorrowland泰國站仍為樂迷推出多款便捷優選酒店套票（Hotel Packages），確保大家安心前往、舒適入住，全程享受貼心周到的參節體驗。

酒店套票開售日期：2026年2月28日，北京時間17:00

套票包含以下服務：

• 優先獲取音樂節門票
• 鎖定優惠票價
• 舒適住宿，貼心服務
• 免費接駁巴士，往返音樂節主入口

在地探索：感受泰國文化與音樂的雙重魅力

「探索泰國」旅行套票（Discover Thailand Packages）為Tomorrowland樂迷們帶來全新的旅行參節體驗。在享受動感電子樂之外，可參加精心設計的探索旅程，跟隨本地資深導遊，感受泰國當地的人文風情，與來自世界各地的People of Tomorrow在這趟在地之旅相聚、分享音樂、體驗文化。

行程從曼谷出發，遊客將享受為期4天3晚的探索之旅，隨後可根據個人需求，選擇延伸至另一個或兩個泰國目的地。目的地包括包括曼谷、清邁和普吉島。

Tomorrowland Academy Bootcamp官方訓練營亮相亞洲

作為本次Tomorrowland泰國站的重要創新，Tomorrowland Academy Bootcamp官方訓練營將首次在亞洲亮相，為希望成為DJ或音樂製作人的年輕人提供沉浸式學習平台。訓練營由Tomorrowland的藝人和認證導師進行授課，內容包括：

• 每日DJ和音樂製作工作坊
• 音樂管理課程與激勵課程
• 國際嘉賓講座分享
• 官方Tomorrowland Academy證書

20歲及以上的樂迷將有資格報名訓練營。學員可以選擇僅參加訓練營，或同時獲得訓練營及三日通票（Full Madness Pass）。

門票發售即將環球同步開啟

全球範圍內的門票銷售將於2026年3月7日北京時間17:00正式開始，票種包括：

• Full Madness Pass（三日通票）
• Full Madness Comfort Pass（VIP三日通票）
• Day Pass（單日票）
• Day Comfort Pass（VIP單日票）

更多精彩內容請關注Tomorrowland官網：tomorrowland.com

關於Tomorrowland

Tomorrowland由比利時兄弟Manu Beers和Michiel Beers於20年前創立，至今仍是由一支充滿創意與激情的團隊驅動的家族企業。歷經多年發展，Tomorrowland已成長為全球性娛樂品牌，旗下業務涵蓋音樂節與現場活動、音樂製作、沉浸體驗、休閒娛樂、衍生商品及創意內容等多個板塊。目前，350餘名充滿熱忱的團隊成員正在比利時安特衛普總部，以及巴西、法國、伊比薩和泰國的分部持續創造奇跡。

英雄電競（Hero Esports）是Tomorrowland中國區合作夥伴，媒體問詢請聯繫：[email protected]  

–  2025年第四季度總收入為1.276億美元，同比增長17%；2025年全年總收入為4.602億美元，同比增長15%

–  Zocilurtatug pelitecan（zoci）有望成為再鼎醫藥首個在全球上市的腫瘤產品，預計到2026年底將啟動三項註冊性研究，涵蓋二線及以上小細胞肺癌、一線小細胞肺癌及肺外神經內分泌癌

–  推進具有差異化優勢的全球管線，包括ZL-1503（IL-13/IL-31Rα）、ZL-6201（LRRC15 ADC）、ZL-1222（PD-1/IL-12）和ZL-1311（MUC17/CD3 TCE）

–  持續推進關鍵區域性項目，KarXT在中國獲批並已啟動商業化上市籌備工作；povetacicept用於IgA腎病、elegrobart用於甲狀腺眼病的關鍵數據預計將於2026年公佈

電話會議和網絡直播將於2026年2月26日上午8:00（美國東部時間）/晚上9:00（香港時間）舉行

中國上海和美國馬薩諸塞州劍橋市2026年2月26日 /美通社/ -- 再鼎醫藥有限公司（納斯達克股票代碼：ZLAB；香港聯交所股份代號：9688）今日公佈了 2025 年第四季度和全年財務業績，以及近期的產品亮點和公司進展。

再鼎醫藥創始人、董事長兼首席執行官杜瑩博士表示：「2025年，我們兩大業務引擎均展現出嚴謹的執行力，全球創新管線取得顯著進展，商業化業務也穩步推進。通過中美整合的業務佈局高效協同，我們加速推進了多項全球項目，包括推動zoci快速進入關鍵性臨床階段，充分展現了我們的速度和資金效率。2026年，我們的重點是圍繞重要催化劑節點紮實執行——推動免疫和腫瘤領域後期管線的進展，同時為下一階段的商業化增長做好準備。這些努力標誌著再鼎醫藥向著持續發展為全球生物製藥領軍企業的進程邁出了重要一步。」

再鼎醫藥總裁兼首席運營官Josh Smiley表示：「KarXT是再鼎重要的新增長引擎，近期其被納入了國家精神分裂症專家共識，凸顯了其創新機制及為精神分裂症患者帶來有意義影響的潛力，正不斷獲得更加廣泛的認可。我們正在通過擴大醫院覆蓋和支持更長的治療週期，進一步鞏固艾加莫德的市場地位。同時，我們正積極準備TIVDAK的獲批上市——這將進一步強化我們在婦瘤領域的管線佈局，以及腫瘤電場治療用於胰腺癌的潛在獲批。展望2026年及未來，新產品上市、潛在適應證拓展以及全球項目的推進，將助力我們實現未來多年的增長和財務狀況的持續改善。」

2025年第四季度和全年財務業績

• 2025年第四季度總收入為 1.276 億美元，2025 年全年總收入為 4.602 億美元。第四季度產品收入淨額為1.271億美元，2024 年同期為 1.085 億美元，同比增長17%，按固定匯率(CER)計算增長 16%；2025年全年產品收入淨額為4.572億美元，2024年同期為 3.976 億美元，同比增長 15%，按 CER 計算同比增長16%。產品收入增長主要是由於鼎優樂和紐再樂的銷量增長。
  • 則樂 2025年第四季度產品收入淨額為 5,600 萬美元，較去年同期的4,840 萬美元增長16%；2025 年全年的產品收入淨額為 1.890 億美元，去年同期為1.871億美元。儘管PARP抑制劑類產品競爭態勢變化，則樂繼續保持中國內地卵巢癌領域PARP抑制劑院內銷售領軍者地位。
  • 2025年第四季度，衛偉迦和衛力迦的產品收入淨額為2,190萬美元，其中包括與衛偉迦續約國家醫保藥品目錄（NRDL）相關的560萬美元的銷售返利；2024年同期產品收入淨額為3,000萬美元。2025年全年產品收入淨額為9,420萬美元，2024年同期為9,360萬美元。
  • 鼎優樂於2024年第四季度上市，2025年第四季度產品收入淨額為1,070萬美元，較去年同期的330萬美元增長225%。2025年全年產品收入淨額為2,290萬美元，較去年同期的330萬美元增長593%。這一增長主要得益於強勁的患者需求和醫院覆蓋範圍的持續擴大，但受到本年內供應限制的部分影響。
  • 紐再樂2025年第四季度產品收入淨額為1,600萬美元，較去年同期的1,100萬美元增長45%。2025年全年的產品收入淨額為6,080萬美元，較去年同期的4,320萬美元增長41%。這一增長主要是由於市場覆蓋率和滲透率的提升。
• 2025年第四季度的研發開支為6,160萬美元，2024年同期為5,230萬美元。2025年全年研發開支為2.209億美元，2024年同期為2.345億美元。第四季度研發開支的增加主要源於臨床研究的推進。全年研發開支下降主要得益於戰略資源優化調整帶來的人員成本下降。
• 2025 年第四季度的銷售、一般及行政 (SG&A) 開支為 7,300 萬美元，2024 年同期為8,260 萬美元。2025年全年的SG&A開支為 2.776 億美元， 2024 年同期為 2.987 億美元。這一下降主要由於戰略資源優化調整所帶來一般及行政開支的下降。
• 2025 年第四季度和 2025 年全年的經營虧損分別為 6,940 萬美元和 2.294 億美元，經調整扣除折舊、攤銷和以股份為基礎的酬金等非現金支出後分別為4,960萬美元和1.488億美元，2024 年第四季度和 2024 年全年的經營虧損分別為6,790萬美元和2.821億美元。本新聞稿末尾附有經營虧損（美國公認會計準則）和調整後的經營虧損（非美國公認會計準則）的對比。
• 2025年第四季度虧損淨額為 5,040 萬美元，歸屬於普通股股東的每股普通股虧損 0.05美元（每份美國存托股份（ADS）虧損為0.46美元），2024 年同期虧損淨額為 8,170 萬美元，歸屬於普通股股東的每股普通股虧損 0.08美元（每份ADS虧損為0.80 美元）。2025 年全年虧損淨額為 1.755 億美元，歸屬於普通股股東的每股普通股虧損 0.16美元（每份ADS虧損為1.60美元），2024 年全年虧損淨額為 2.571 億美元，歸屬於普通股股東的每股普通股虧損 0.26美元（每份ADS虧損為2.60美元）。虧損淨額減少主要是由於產品收入增長快於運營開支以及匯兌損失轉為匯兌收益，但被利息收益減少所抵銷。
• 截至 2025 年 12 月 31 日，現金及現金等價物、短期投資和流動受限制現金總計為 7.896 億美元，截至 2024 年 12 月 31 日為 8.797億美元。

2026年戰略重點

再鼎醫藥在2026年將聚焦以下戰略重點，以驅動近期業績與長期全球價值的提升：

推進腫瘤和免疫領域差異化的全球項目

• Zocilurtatug pelitecan (zoci) (靶向DLL3 ADC): 至2026年底，推進在2L+ SCLC、1L SCLC及肺外神經內分泌癌(NECs)領域的三項註冊性關鍵研究。2026年內預計將有三項數據讀出，包括：
  • 2L+ SCLC: 更新的全球1期臨床研究數據，以展示在伴有腦轉移的患者中的顱內緩解效果
  • 1L SCLC: 正在進行的1期研究數據，評估與PD-L1抑制劑±化療聯合的雙聯及三聯方案；啟動與新型療法方案聯用的全球1期研究
  • 肺外神經內分泌癌：來自正在進行的全球1b/2期研究中1b期部分的數據
• ZL-1503 (IL-13/IL-31 Rα雙特異性抗體)：預計在2026年下半年公佈正在進行的全球1/1b期研究的首次人體(FIH)數據，為用於特應性皮炎(AD)的2期臨床開發奠定基礎。
• ZL-6201 (靶向LRRC15 ADC) ：全球1期研究正在進行中。
• ZL-1222 (PD-1/IL-12免疫細胞因子)：新藥臨床試驗申請(IND)支持性研究預計於2026年完成。
• ZL-1311 (靶向MUC17的T細胞銜接器(TCE))：預計年底前提交IND。
• 再鼎醫藥正在構建在TCE領域的能力，並持續探索IL-12以外的其他免疫細胞因子，將在年內提供更多細節。

商業化執行與近期關鍵的區域上市產品驅動穩健增長

• 衛偉迦和衛力迦: 繼續提高在全身型重症肌無力(gMG)和慢性炎性脫髓鞘性多發性神經根神經病(CIDP)領域的患者使用和治療持續時間。
• KarXT：計劃於2026年上半年商業化上市，積極開展針對性商業化策略、醫生教育、真實世界證據生成，並為可能於2027年納入NRDL做好準備。
• Povetacicept和elegrobart ：均預計在2026年獲得關鍵性數據讀出，有望於近期進一步驅動區域性收入的增長。

重要公司進展

自上次財報發佈以來再鼎醫藥的關鍵公司進展包括：

• 業務拓展：
  • 我們獲得了ZL-1311（一款靶向MUC17的新一代T細胞銜接器）的全球獨家開發和商業化權益。MUC17是一個前景廣闊且可成藥的腫瘤相關抗原，在高達約50%的胃癌和胃食管結合部癌中存在過表達。這一項目標誌著再鼎醫藥獲得了首個具有全球權益的TCE，通過利用過往在消化道癌症領域專業佈局，戰略性擴展了我們的腫瘤免疫產品組合。ZL-1311預計將在今年進入全球臨床開發。
  • 我們亦與賽生藥業就奧凱樂^®（瑞普替尼）達成了戰略合作。這款產品於2024年5月在中國內地獲批用於ROS1陽性非小細胞肺癌，並於2026年1月獲批用於NTRK陽性實體瘤。再鼎醫藥將通過此項合作，借助賽生藥業的商業化佈局，加速這一創新療法的商業化進程，以盡快惠及中國內地的亟需患者。
• NRDL更新：2025年12月，再鼎醫藥宣佈衛偉迦（艾加莫德α注射液）用於抗乙酰膽鹼受體抗體陽性的全身型重症肌無力、紐再樂（奧馬環素）用於社區獲得性細菌性肺炎和急性細菌性皮膚及皮膚結構感染、則樂（尼拉帕利）用於成人鉑敏感復發卵巢癌和一線卵巢癌維持治療成功續約NRDL。

近期管線亮點

自上次財報發佈以來再鼎醫藥的關鍵候選產品進展包括：

腫瘤領域管線

• Zocilurtatug Pelitecan (zoci, DLL3 ADC): 
  • 二線及以上廣泛期小細胞肺癌：評估zoci對比研究者選擇的治療方案（托泊替康、蘆比替定或氨柔比星）在復發性小細胞肺癌患者中的療效和安全性的全球 3期研究正在進行中。這項關鍵性研究計劃入組約480名二線SCLC或tarlatamab經治的三線 SCLC患者，大部分入組預計在今年完成。
  • 肺外神經內分泌癌：2026年1月，正在進行的用於神經內分泌癌的全球1b/2期研究的2期部分完成了首例患者給藥。再鼎醫藥計劃在2026年上半年公佈1b期部分的初步數據，在年內完成2期部分的患者入組，並推進這一研究進入註冊性階段。
• ZL-6201 (LRRC15 ADC)：2026年1月，FDA批准ZL-6201用於治療肉瘤及其他潛在LRRC15陽性實體瘤患者的全球1期研究的新藥臨床試驗申請。這一全球1期臨床研究已經啟動。
• 腫瘤電場治療（TTFields）：2026年2月，FDA批准Optune Pax^®聯合吉西他濱和白蛋白結合型紫杉醇用於治療局部晚期胰腺癌成人患者。這是近30年來首個獲FDA批准用於局部晚期胰腺癌治療的方案。2025年8月，中國國家藥品監督管理局授予其用於治療胰腺癌的創新醫療器械認定。
• 奧凱樂^® (瑞普替尼, ROS1/TRK): 2025年12月，中國國家藥品監督管理局批准奧凱樂^®用於治療攜帶神經營養酪氨酸受體激酶（NTRK）基因融合的實體瘤成人患者的補充新藥上市許可申請（sNDA）。

免疫、神經科學及感染性疾病領域管線

• ZL-1503（IL-13/IL-31 Rα）：2025年12月，再鼎醫藥在一項評估ZL-1503用於治療特應性皮炎的安全性、耐受性、藥代動力學及有效性的全球1/1b期研究中完成了首例受試者給藥。再鼎醫藥預計將在2026年下半年報告來自全球1期研究的人體研究數據。
• 艾加莫德（FcRn）：
  • 眼肌型重症肌無力（oMG）：2026年2月，再鼎醫藥的合作夥伴argenx宣佈，全球3期研究ADAPT OCULUS達到了主要終點（p值=0.012），研究表明，與安慰劑相比，艾加莫德治療的oMG患者在第四周時，重症肌無力損傷指數（MGII）患者報告結果（PRO）眼部評分自基線的改善具有統計學上的顯著性。在總人群中，艾加莫德治療組患者的MGII PRO評分自基線的平均變化為改善4.04分，而安慰劑組患者的MGII PRO評分平均變化為改善1.99分。接受艾加莫德治療的患者的關鍵眼部症狀，包括復視和眼瞼下垂，均獲得顯著改善。在oMG患者中，艾加莫德的耐受性良好，且安全性特徵良好，與既往研究一致。再鼎醫藥在大中華區（中國內地、香港、澳門以及台灣地區）參與了這項研究。
  • 血清陰性全身型重症肌無力（sn-gMG）：2026年1月，FDA受理了艾加莫德用於治療抗乙酰膽鹼受體抗體(AChR-Ab)sn-gMG成人患者的補充生物製品許可申請（sBLA）的優先審評，處方藥用戶付費法案目標行動日期（PDFUA）為2026年5月10日。再鼎醫藥在大中華區參與了ADAPT SERON 3期研究。
• KarXT（呫諾美林曲司氯銨，M1/M4型毒蕈鹼乙酰膽鹼受體激動劑）：2025年12月，中國國家藥品監督管理局批准KarXT用於治療成人精神分裂症的新藥上市許可申請。KarXT是70多年來首個獲批的具有創新作用機制的精神分裂症療法，帶來了全新的治療範式。產品計劃於2026年第二季度在中國商業化上市。
• Povetacicept (APRIL/BAFF)：2025年12月，再鼎醫藥加入了用於治療原發性膜性腎病的全球關鍵性2/3期OLYMPUS研究，並在中國內地完成了首例患者給藥。FDA授予該產品用於原發性膜性腎病快速通道和孤兒藥資格認定。EMA已授予其優先藥品（PRIME）資格認定。
• Elegrobart (胰島素樣生長因子1受體抑制劑, 皮下注射): 2025年12月，再鼎醫藥在中國內地啟動用於治療甲狀腺眼病的註冊性研究並完成首例患者給藥。合作夥伴Viridian計劃在2026年上半年公佈兩項分別針對活動性甲狀腺眼病和慢性甲狀腺眼病患者的全球註冊性研究的主要結果。

2026年預期重要里程碑事件

預期的臨床開發和數據公佈

全球管線

Zocilurtatug Pelitecan (zoci, DLL3 ADC) (前稱ZL-1310)

• 二線及以上廣泛期小細胞肺癌： 再鼎醫藥將於2026年上半年公佈正在進行的1 期臨床研究中顱內抗腫瘤活性的數據更新。
• 一線廣泛期小細胞肺癌： 再鼎醫藥將於2026年下半年公佈評估zoci聯合療法（聯合阿替利珠單抗±化療）的1 期研究的數據讀出，並將基於最新數據在2026年推進至註冊性研究階段。再鼎醫藥還計劃於2026年上半年啟動一項1 期研究，探索zoci的新型聯合治療方案。
• 肺外神經內分泌癌： 再鼎醫藥將於2026年上半年公佈針對特定實體瘤患者的全球 1b/2期研究中1b期部分的數據讀出，並計劃在2026年推進至註冊性開發階段。

ZL-1503 (IL-13/IL-31Rα)

• 再鼎醫藥將於2026年公佈全球1/1b期研究的首次人體研究數據。

區域權利管線

近期有望獲得NMPA批准的上市許可申請

• 維替索妥尤單抗（組織因子ADC） 用於化療期間或之後病情進展的復發或轉移性宮頸癌
• 腫瘤電場治療(TTFields) 用於局部晚期胰腺癌

艾加莫德（FcRn）

• 肌炎： 再鼎醫藥合作夥伴argenx將於2026年第三季度公佈評估自身免疫性炎性肌病全球2/3期ALKIVIA研究的主要結果。再鼎醫藥在大中華區參與了這項研究。

Povetacicept (APRIL/BAFF)

• IgA 腎病 (IgAN): 再鼎醫藥合作夥伴Vertex正按計劃推進，將於2026年上半年公佈全球3期RAINIER研究的中期分析。若中期分析數據支持，將於2026年上半年完成申報提交。FDA已授予該適應證突破性療法認定。
• 原發性膜性腎病：再鼎醫藥及其合作夥伴Vertex計劃於2026年年中完成全球關鍵性2/3期OLYMPUS研究的2期部分，並啟動3期研究。

Elegrobart (anti-IGF-1R, 皮下劑型)

• Viridian將於2026年第一季度公佈用於活動性TED患者的全球註冊性研究REVEAL-1的主要結果，並於2026年第二季度公佈用於慢性TED的全球註冊性研究REVEAL-2的主要結果。再鼎醫藥通過與Zenas訂立的許可協議，獲得了Viridian抗IGF-1R抗體的分許可，並正在推進臨床開發。

電話會議和網絡直播相關信息

再鼎醫藥將於今天（2026年2月26日）美國東部時間上午8點（香港時間晚上9點）舉行電話會議和網絡直播。與會者可以訪問公司網站http://ir.zailaboratory.com參與實時網絡直播。如要參加電話會議，需提前註冊。 

詳細信息如下：
網絡直播（推薦）：https://edge.media-server.com/mmc/p/ftt8dzjp
電話撥入：https://register-conf.media-server.com/register/BI3888301d591947ae8d0ccb041164c8e6

所有與會者都必須在電話會議之前通過上方鏈接完成在線註冊。註冊成功後，您將收到確認郵件，內含撥入電話會議的具體信息。 

會議結束後，您可通過訪問再鼎醫藥網站觀看回放。 

關於再鼎醫藥

再鼎醫藥（納斯達克股票代碼：ZLAB； 香港聯交所股份代號：9688）是一家以研發為基礎、處於商業化階段的創新型生物製藥公司，總部位於中國和美國。我們致力於通過創新產品的發現、開發和商業化解決腫瘤、免疫、神經科學和感染性疾病領域未被滿足的巨大醫療需求。我們的目標是利用我們的能力和資源為人類健康帶來積極影響。

有關再鼎醫藥的更多信息，請訪問www.zailaboratory.com或關注https://x.com/ZaiLab_Global。.

非美國公認會計準則指標

除了根據美國公認會計準則呈現的業績外，我們還披露了經調整的增長率，以排除由於外幣折算為美元產生差異的影響。我們還提供了調整後的經營虧損指標，該指標對美國公認會計準則經營虧損進行了調整，以排除某些非現金支出（包括折舊攤銷以及以股份為基礎的酬金）的影響。我們稱之為「實現非美國公認會計準則經營利潤盈利」。這些調整後的增長率和調整後的經營虧損是非美國公認會計準則指標。我們認為這些非美國公認會計準則指標對於瞭解我們的經營業績和財務業績非常重要，並為投資者提供了趨勢的更多視角。儘管我們認為非美國公認會計準則財務指標可以增強投資者對我們業務和業績的瞭解，但這些非美國公認會計準則財務指標不應被視為相應的美國公認會計準則財務指標的唯一替代指標。

再鼎醫藥前瞻性聲明

本新聞稿包含了與以下方面相關的前瞻性陳述，包括：我們的策略和計劃；我們的業務、商業化產品和管線項目的潛力和預期；我們的目標、目的和重點事項以及我們基於增長戰略的預期（包括我們對商業化產品和上市、臨床階段產品、收入增長、盈利能力和現金流的預期）；臨床開發計劃和相關臨床研究；臨床研究數據、數據解讀和發佈；與藥物開發和商業化相關的風險和不確定性；註冊相關的討論、提交、申請、獲批和時間線；我們及我們合作夥伴的產品和候選產品的潛在裨益、安全性和有效性；投資、合作和業務拓展活動的預期收益和潛力；我們的盈利能力和實現盈利的時間線；我們未來的財務和經營業績；以及財務指導（包括我們的資本配置和投資策略以及我們預期實現盈利的途徑）。除對過往事實的陳述外，本新聞稿中包含的所有陳述均屬前瞻性陳述，並可通過諸如「旨在」、「預計」、「認為」、「有可能」、「估計」、「預期」、「預測」、「目標」、「打算」、「可能」、「計劃」、「準備」、「定位」、「可能的」、「潛在」、「將會」、「將要」等詞彙和其他類似表述予以識別。該等陳述構成《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中定義的「前瞻性陳述」。前瞻性陳述並非對未來表現的擔保或保證。前瞻性陳述基於我們截至本新聞稿發佈之日的預期和假設，並且受到固有不確定性、風險以及可能與前瞻性陳述所預期的情況存在重大差異的情勢變更的影響。對於我們在前瞻性陳述中披露的計劃、意圖、預期或預測，我們可能無法實際實現、執行或滿足，請勿過分依賴此等前瞻性陳述。實際結果可能受各種重要因素的影響而與前瞻性陳述所示存在重大差異，該等因素包括但不限於：(1)我們成功商業化自身已獲批上市產品並從中產生收入的能力；(2)我們為自身的運營和業務活動獲取資金的能力；(3)我們候選產品的臨床開發和臨床前開發的結果；(4)相關監管機構對我們的候選產品作出審批決定的內容和時間；(5)與在中國營商有關的風險；和(6)我們向美國證券交易委員會（SEC）提交的最新年報和季報以及其他報告中指出的其他因素。我們預計後續事件和發展將導致我們的預期和假設改變，但除法律要求之外，不論是出於新信息、未來事件或其他原因，我們均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。該等前瞻性陳述不應被視為我們在本新聞稿發佈之日後任何日期的意見而加以信賴。

如需查閱公司向SEC提交的文件，請訪問公司網站www.zailaboratory.com 和SEC網站www.SEC.gov。

北京2026年2月26日 /美通社/ -- 就在剛剛，雲知聲正式推出「Unisound U1-OCR」 文檔智能基礎大模型。作為首個工業級文檔智能基座，該模型憑借 「性能 SOTA、可信可驗、開箱即用、高效部署、強適配」 五大核心優勢，打破傳統文檔處理邊界，樹立起行業新標杆。

一、技術跨越：從 OCR 2.0 邁向 3.0

文檔智能（Document Intelligence）是指利用人工智能技術自動閱讀和理解文檔影像，並進行內容的讀取、理解、分類及關鍵信息提取。傳統視覺方案（OCR 1.0，以 CRNN 為代表）僅能識別文字，新一代多模態方案（OCR 2.0，以VLM為代表 ）具備初步版面理解能力。而 「Unisound U1-OCR」 則正式開啟 OCR 3.0 時代——在理解版面的基礎上，進一步洞察文檔深層語義，實現自動分類與業務級信息抽取，完成了從「字符感知」到「文檔認知」的質的飛躍。

二、實力領跑：多項權威評測穩居全球第一梯隊

「Unisound U1-OCR」是一款達到國際頂尖水平（SOTA）的文檔智能理解模型，其核心優勢在於突破了傳統模型「只讀文字、不懂排版」的瓶頸，能夠像人類專家一樣「看懂」複雜文檔。為適應 OCR 3.0 時代對於文檔業務級結構化抽取的新要求，Unisound U1-OCR 采用 ViT + LLM 架構，其中視覺編碼器部分采用 NaViT 架構，實現文檔分辨率動態處理，模型參數規模 3B 量級，兼顧模型計算效率與文檔深層語義信息理解的能力要求。除此之外，模型還提出了多項創新舉措：

首先，它擁有「先懂結構，再讀內容」的智慧。傳統模型往往按順序死板閱讀，而「Unisound U1-OCR」首創了「語義驅動+動態聚焦」策略。如同人類閱讀習慣，先梳理文檔目錄、標題的層級關系，再按需提取內容。模型能自動構建文檔的「語義地圖」，精准識別標題、圖表與正文的從屬關系，即使面對排版混亂的極端場景，也能條理清晰地提取信息。

其次，它具備敏銳的「空間感知力」。通過強化空間對齊模塊，模型能充分利用文字在頁面上的位置信息，主動理解元素間的空間布局。結合動態分辨率技術，無論是密集表格還是圖文混排，它都能精准還原文檔結構，徹底解決了以往模型「張冠李戴」的空間盲區。

此外，模型采用Multi-Token Prediction（MTP）技術——在預測當前 Token時，同步考慮未來多個Token的概率分布，大幅提升長文檔邏輯連貫性。配合全任務強化學習策略，增強模型對版式結構的全局預見性並在推理階段將模型生成效率提升了80%以上。在訓練階段，采用多任務協同強化訓練方案，實現文檔結構還原、文檔分類與信息抽取的深度對齊。強化訓練策略圍繞「語義+坐標」雙目標優化，針對坐標回溯的 IoU 精度進行專項強化，有效遏制定位幻覺，確保輸出結果的物理可信度。通過多檔位分辨率擾動與Mask采樣策略，顯著提升了模型多場景文檔圖像的理解能力。

憑借這些創新，Unisound U1-OCR在多項權威測試中均獲業界SOTA表現，真正實現了從「識別文字」到「理解文檔」的跨越。

1. OmniDocBench V1.5評測SOTA

在OmniDocBench V1.5評測中，Unisound U1-OCR以95.1分取得SOTA表現（如圖1），領先GLM-OCR，Deepseek-OCR2，Gemini-3-Pro，GPT-5.2等主流模型，實現了精度與泛化能力的雙重突破。

2. D4LA評測SOTA

在D4LA評測中， F1 分數達 90.8，大幅領先 DocLayout-YOLO（87.3）、PP-StructureV3（86.0）。無需微調即可高精度解析學術論文、財務報表等 11 類高複雜度文檔。

3. DocLayNet評測SOTA

在DocLayNet評測中，F1 分數 95.9，超越 MinerU 2.5、PP-StructureV3 等模型。在表格識別、跨頁關聯、微小文本檢測等高難任務上優勢顯著，魯棒性極強。

4. 業務相關評測SOTA

在內部業務測試中，其信息抽取與文書分類能力超越 Gemini-2.5-Flash、Qwen-235B-VL 等主流通用商業和開源模型。特別是在醫療入院記錄、出院小結等強業務場景中，領先優勢尤為明顯，Unisound U1-OCR 以 3B 規模的參數獲得比更大規模通用 VLM 更好的評測性能。與較小尺寸的文檔解析任務模型相比，得益於模型多項創新舉措，在業務級信息抽取等深層語義信息理解的能力表現更好。

三、面向真實場景：4大核心能力助推U1-OCR從「讀懂」邁向「執行」

作為開  啟OCR 3.0時代的文檔智能基礎大模型，除了在通用評測中斬獲多項SOTA，Unisound U1-OCR更立足工業級場景需求，打造了四大核心能力，實現從『讀懂』到『執行』的業務落地。

1. 可信可查：精准溯源，結果可驗

模型獨創「坐標－文本－語義」融合架構，實現像素級精准定位與完整證據鏈構建。在完成信息抽取的同時，系統精准標示信息在文檔中的來源位置，使結果審核過程全透明、可追溯，從技術層面保障文檔處理結果的可信度，徹底解決傳統文檔處理「結果不可驗」的行業難題。

例如，在企業審核場景中，審核人員無需大海撈針般翻閱原文，點擊抽取結果即可實時高亮定位原始位置。這種「人機協同」的閉環將審核耗時縮短至秒級，讓人工漏檢率降至最低，真正實現了「可信任的AI」。

2. 業務融合：開箱即用，Agent Ready

通用OCR工具在專業領域存在局限——例如醫保結算單中「自付一」「自付二」與「個人自費」的邏輯關系，或合同中金額大小寫的校驗規則，都需要領域知識支撐。

Unisound U1-OCR在基礎模型之上，融入了雲知聲在醫療、金融等領域的行業知識積累，模型可基於業務邏輯進行多字段關聯校驗。在內部業務測試中，面向50餘種常見業務文書的分類准確率超過99%。

3. 高效部署，安全可控

模型深度支持私有化與離線部署，可在無外網環境下穩定運行，完美匹配政務、醫療、金融等高安全等級行業的數據隱私保護需求。同時，通過版面級並行解碼與多Token預測架構等優化措施，一份十多頁的文檔，整理處理可在數秒內完成，高效的文檔處理能力，讓工業級文檔智能能力觸手可及。

4. 超強適配，攻克複雜場景

針對企業實際業務中遇到的非標准拍照、文檔彎折模糊、複雜花式排版、多語言混排等各類極端複雜文檔場景，Unisound U1-OCR仍能保持穩定、高精度的處理表現，徹底擺脫傳統技術對標准化文檔的依賴，真正適配企業真實業務的全場景需求。

德國紐倫堡2026年2月26日 /美通社/ --熱成像領軍企業高德智感將攜搭載ApexVision技術的全新戶外系列產品，重磅亮相德國IWA戶外用品展(IWA Outdoor Classics)。該全新技術為紅外成像畫質帶來超清革新。除文字介紹外，高德智感還將在展會現場通過實景體驗環節，全方位展示其技術特性與產品功能。誠邀您蒞臨4A-511展位，親身體驗全新輕量化Orion C系列前串式熱成像儀。

新一代紅外技術：ApexVision

ApexVision是高德智感歷經二十余載，在軟硬件領域持續攻堅的技術結晶，目前已全面應用於狩獵系列產品，其中旗艦機型TU1260MS的表現尤為亮眼，為用戶帶來標桿級的超清觀測體驗。該技術搭載全新ApexCore S1探測器，熱靈敏度達＜15mK的超高水准，即便溫度出現細微變化也能精准識別。為配合這一全新高靈敏度傳感器，高德智感還研發了多項核心軟件技術以實現性能進階：全新Nexus 1.0圖像處理平台，以及基於人工智能的Hyper-Light 2.0場景優化算法。後者可針對全黑、低光環境專門調校，能提升畫面細節、強化邊緣輪廓並抑制噪點。

軟硬件的雙重升級，讓產品在各類天氣條件下均可實現變焦性能提升，細節保留更完整，動態場景下的延遲與模糊問題也得以改善，且能夠對目標進行實時觀測，呈現高對比度、低噪點的清晰畫面。高德智感並非止步於技術宣講，更希望通過現場實景讓各界感受到ApexVision的實力。

IWA展會體驗環節

本屆IWA戶外用品展期間，到訪嘉賓可前往4A-511展位，親身體驗搭載ApexVision技術的全新Orion C系列緊湊型熱成像儀。該系列產品作為日間瞄准鏡的外接配件，僅重285克，兼具堅固耐用、整夜續航、快速啟動、卓越畫質等優勢。

依托輕量化機身與新一代ApexVision成像技術，Orion C系列可輸出清晰、穩定的熱成像畫面，讓目標識別精准可靠。作為市面上最輕的前串式熱成像儀之一，它大幅縮短裝配時間，帶來更平衡、更穩定、更舒適的狩獵體驗。其簡約流暢的設計與堅固耐用的做工，更保障了產品在各類天氣下的使用性能與可靠性。產品支持3秒快速啟動，在野外突發場景下也能即刻投入使用；低至26ms的超低延遲，確保追蹤與瞄准過程畫面實時同步、無卡頓、無明顯延遲。

Orion C系列專為整夜續航、全天候、全場景使用而打造，誠邀您蒞臨IWA展會現場親身體驗。

參會嘉賓、媒體記者、狩獵愛好者、經銷商及分銷商均可現場親身體驗搭載ApexVision技術的Orion C系列產品及高德智感旗下多款其他產品，直觀感受紅外成像技術的新一代跨越式升級。

更多詳情，可訪問高德智感官網：www.guideoutdoor.com，或聯系[email protected]。

全球頂尖的經紀商，將繼續與連續兩年奪得一級方程式賽事總冠軍的車隊並肩馳騁。

倫敦2026年2月26日 /美通社/ -- FxPro 是全球頂尖的網上交易平台，欣然宣佈與 McLaren Mastercard 一級方程式車隊延續成功的合作關係，令這段長達十載的結盟更趨穩固。 回顧極具歷史意義的 2025 賽季，McLaren 車隊氣勢如虹，不僅再度蟬聯萬眾矚目的車隊總冠軍，旗下車手 Lando Norris 更贏得車手總冠軍，為這次續約鋪下華麗序幕。

McLaren MCL40

這段合作夥伴關係始於 2018 年，一直見證車隊重返賽車運動巔峰的輝煌歷程。 對於能在 McLaren 車隊強勢復甦並最終奪冠的時刻給予支持，FxPro 感到無比自豪。 此合作夥伴關係將一級方程式賽場上電光火石間的極致精準，與金融交易世界中所需的嚴明紀律及策略部署巧妙融合。

FxPro 首席產品負責人暨市場推廣總監 Ilya Holeu 評論說：「目睹他們以雷霆萬鈞之勢，在 2025 賽季締造連奪車隊及車手總冠軍的雙料傳奇，實在令人讚歎不已。 作為位居首席的經紀商及一級方程式冠軍皇者車隊，我們很興奮這個勝利組合得以延續。 續約之舉，既是對車隊實力的堅定信服，亦是我們引領客戶走近冠軍精神、感悟致勝之道的承諾。」

根據續簽協議，FxPro 的標誌將繼續於 McLaren Mastercard 一級方程式車隊的戰車、車手頭盔及車隊制服上佔據顯眼位置。

McLaren Racing 聯席商務總監 Matt Dennington 表示：「我們很高興能夠與 FxPro 延續合作關係。 經歷一個成果豐碩的一級方程式賽季後，我們非常高興 FxPro 能延續與 McLaren Racing 的合作，共同迎接我們未來在不同賽車領域的發展及挑戰。」

這場合作遠非單純的贊助，而是兩大王者之間深度的策略結盟，堪稱 FxPro 自 1999 年成立以來，最具里程碑意義的商業合作。 FxPro 期待與車隊一同見證更多勝利時刻，無論在一級方程式賽道上，還是在瞬息萬變的全球市場中均共享榮耀。

以此為約，祝願在賽道及交易路上，繼續戰無不勝。

關於 FxPro

FxPro 作為屢獲殊榮的國際經紀商，深受全球數以百萬計客戶信賴。 過去二十多年來，公司透過其強大的平台，提供超過 2,100 種交易產品，涵蓋外匯 (FX)、股票、期貨、指數、金屬、能源等市場。 FxPro 受多個司法管轄區的金融機構監管，曾獲超過 140 個業界獎項，致力提供超快執行速度、流動性充沛，及以客為尊的交易體驗。

媒體聯絡方式：
[email protected]
www.fxpro.com 

McLaren Racing 簡介

McLaren Racing 由賽車手 Bruce McLaren 於 1963 年創立。 該車隊於 1966 年參加首場一級方程式 (Formula 1) 賽事。 自此之後，McLaren 車隊共奪得 23 次一級方程式 (Formula 1) 世界錦標賽冠軍、在超過 200 場一級方程式格蘭披治大賽 (Formula 1 Grands Prix) 中勝出、三度奪得印第安納波利斯 500 (Indianapolis 500) 大賽冠軍，並在首次參戰勒芒 24 小時耐力賽 (Le Mans 24 Hours) 便即凱旋而歸。 

McLaren Racing 參與四大賽車系列的比賽。 McLaren 車隊參加國際汽聯一級方程式世界錦標賽 (FIA Formula 1 World Championship)，由 McLaren 一級方程式車手 Lando Norris 和 Oscar Piastri 出戰；參與 NTT 印第賽車系列賽 (NTT INDYCAR SERIES)，車手包括 Arrow McLaren 的 Pato O'Ward、Nolan Siegel 及 Christian Lundgaard；在一級方程式學院賽 (F1 Academy) 中，則由車手發展計劃成員 Ella Lloyd 參賽 。 該車隊亦以 McLaren Shadow 之名參加一級方程式模擬賽車錦標賽 (F1 Sim Racing Championship)。 

McLaren 是賽車運動可持續發展的倡導者，並已簽署聯合國《體育行動應對氣候變化承諾書》(UN Sports for Climate Action Commitment)。 McLaren 致力於 2040 年實現淨零排放，並推動賽車運動行業的多元與共融文化。 

McLaren Racing 官方網站 

整合邊緣 AI 加速、全生命週期資安防護與備援管理技術，協助企業將風險轉化為營運戰力

臺北2026年2月26日 /美通社/ -- 威強電工業電腦股份有限公司（IEI Integration Corp.，簡稱「IEI」）今日宣布其參加2026年嵌入式電子與工業電腦應用展(Embedded World 2026)（Hall 3, 359）的展品陣容。IEI將以Resilient Backbone of Smart Factories and Buildings（智慧工廠與建築的韌性基石）為主題，展示其「Secure-by-Design」核心工業平臺，如何透過高可用架構、冗餘設計與虛擬化技術，協助企業在確保穩定與安全的前提下，加速數位轉型。

隨著營運科技 (OT) 與資訊科技 (IT) 的加速融合，工業營運商必須保護基礎架構、維持系統運行時間 (Uptime)，並為 NIS2 指令與《歐盟網路韌性法案》(CRA) 等法規要求做好準備。IEI 的展出核心聚焦於「韌性 (Resilience)」，強調系統在面對網路威脅、嚴苛環境與 24/7 高負載運作情境下，仍能維持安全性與持續營運能力。策略亮點：從風險控管到營運就緒 (From Risk to Readiness) IEI 副總經理 李曜琮表示：「工業營運商正面臨雙重挑戰：既要在邊緣端部署要求日益嚴苛的 AI 工作負載，又得應對如 NIS2 與《網路韌性法案》(CRA) 等不斷演進的資安法規。在 Embedded World 2026，我們將展示 IEI 如何整合高效能邊緣運算與嚴謹的資安治理架構，協助客戶在合規與效能之間取得平衡，將潛在風險轉化為可控且可管理的營運能力。」

• 強韌邊緣基礎架構的四大支柱：

• 加速Edge AI推論部署：
  IEI將重點展示整合性的Edge AI運算解決方案，這些方案結合了 iVEC CANAI虛擬化 AI 加速框架、高效能 LLM 推論伺服器，以及緊湊且節能的邊緣 AI 系統。這些系統建立在 Secure-by-Design 的基礎上，支援 Intel^® Core™ Ultra (Series 2) 處理器與 NVIDIA^® Jetson AGX Orin™ 平台，在確保系統安全與合規的前提下，提供穩定且高效的 AI 運算能力。
  
  
• 資安治理與全生命週期保護：
  透過專屬的 PSIRT（產品資安事件應變小組）運作與公開的資安通報 (Security Advisory) 平台，IEI 確保關鍵任務系統時刻受到保護。此資安治理框架遵循 IEC 62443 等國際公認的工業網路安全標準，並因應 CRA 等歐盟資安法規持續更新的要求。
  
  
• 現代制造業的營運韌性： 
  IEI將展示專為 CIM (電腦整合製造) 環境設計的 iRM 遠端管理方案，該方案將備援管理與 Out-of-band (OOB) 遠端作業系統復原技術結合，實現集中監控、高可用架構與故障快速復原能力，支援 24/7 持續運作的關鍵營運系統。
  
  
• 專注垂直市場的強固耐用性：
  專區將展示針對嚴苛環境打造的強固型系統，包含通過挪威船級社 (DNV) 認證的海事平台，以及專為食品加工業設計、達 IP69K 防水防塵等級的不鏽鋼系統，確保在最惡劣的環境下依然能可靠運作。

誠摯邀請您蒞臨交流 
歡迎蒞臨 Hall3, 359 探索專為工業數位轉型打造的安全與強韌邊緣基礎架構解決方案。
預約技術咨詢：
https://www.ieiworld.com/en/support/con_show.php?cid=118
使用我們的免費入場券代碼：ew26567451。

威強電工業電腦股份有限公司 (IEI Integration Corp.) 
威強電工業電腦為全球領先的工業運算解決方案供應商，專注於 Edge AI (邊緣人工智慧)、遠端基礎架構管理，以及強固型嵌入式系統，產品廣泛應用於全球智慧製造、智慧建築、交通運輸及關鍵任務等工業領域。

飛協博部署AI智能體，首發「報關行審計」自主合規智能體，可審核歷史報關記錄、排查錯誤並協助企業申領退稅。

舊金山2026年2月26日 /美通社/ -- 飛協博(Flexport)今日宣佈推出一系列全新AI智能體，用於海關管理、潛在退稅籌備、供應鏈降本及消除全球貿易中的摩擦。依托數字與實體基礎設施，飛協博正持續將技術平台從可視化層面升級為自動化與執行引擎。

本次發佈的產品包括海關AI審計系統、自動化關稅退稅流程、貨運集裝箱優化AI智能體、實時AI語言翻譯引擎，以及支撐未來自主貿易的數據底座——Flexport Atlas（飛協博亞特拉斯）。

「報關行審計」AI智能體

2025年，美國關稅政策平均每1.5周就會更新一次，海關行業已將2026年定義為「審計之年」。海關申報錯誤率創下歷史新高，政府監管力度也持續加大。隨著美國最高法院近期就《國際緊急經濟權力法》(IEEPA)相關關稅作出不利裁決，確保申報準確、規避錯誤對企業籌備退稅至關重要。飛協博推出的「報關行審計」(Audit Your Customs Broker)AI智能體，可對所有歷史海關申報記錄進行合規審計，識別錯誤與合規問題。

飛協博創始人兼首席執行官Ryan Petersen表示：「我們率先在自有申報記錄上試點該智能體，將美國海關申報錯誤率降至0.2%。結合對其他報關行的瞭解，我們預計這一水平較全球其他報關行提升10倍。」

目前，任何企業均可免費使用該技術核查自身報關行的工作，多數情況下還能向政府申請多繳稅款的退稅。

「報關行審計」訪問地址：tariffs.flexport.com/audit

關稅退稅流程自動化

今年1月，飛協博已提前上線「關稅退稅計算器」，幫助企業在美國最高法院裁決前預估IEEPA相關潛在退稅額。隨著法院作出裁決，飛協博已升級該工具，用於籌備即將落地的IEEPA退稅辦理。本次更新後的「退稅計算器」可協助客戶準備潛在退稅申請，搭配AI審計系統，可即時審計歷史申報記錄以識別錯誤、提交更正申報，並完成退稅預估與申報籌備。

「關稅退稅計算器」免費向企業開放使用，訪問地址：tariffs.flexport.com/refunds

「供應鏈優化」AI智能體：減少集裝箱空間浪費

長期以來，企業普遍接受集裝箱利用率偏低帶來的成本負擔，原因是優化這一問題投入大、回報有限。飛協博全新機器學習算法可自動完成這個艱巨的任務，平均為企業節省10%的貨運成本。該AI智能體可自動尋找同一時段、發往同一方向的來自多供應商的貨物，並整合到同一集裝箱中。與其他物流科技企業不同，飛協博可落地執行優化建議，同時仍讓企業保留控制權，從而實現真正的成本節約，而非僅提供理論性的建議方案。

Petersen說道：「這就像給貨物玩俄羅斯方塊。企業可選擇想要優化的目標，比如成本、時效或碳排放，我們負責完成拼箱整合。這樣便可省去成本高昂的拼箱(LCL)運輸，最大化整箱(FCL)運輸利用率。」

AI翻譯引擎：實現全球貿易多語言無障礙溝通

兩百多年來，全球貿易一直以英語為通用語言。飛協博全新實時AI翻譯引擎，支持用戶與全球供應商和合作夥伴使用母語溝通，簡化貿易協作。用戶可使用母語發送信息，平台即時完成雙向翻譯。上線初期支持簡體中文、繁體中文、英語、西班牙語、法語、德語、韓語、越南語、泰語、意大利語，覆蓋全球約86%的集裝箱出口貿易。依托底層AI翻譯引擎，飛協博計劃近期新增更多語種。

Flexport Atlas：為AI智能體與從業者構建全球貿易認知底座

全球貿易長期依賴電子郵件與電子錶格運作，數據生態碎片化，導致AI與從業者無法真正理解、學習並優化貿易流程。

Flexport Atlas首次讓用戶直觀看到全球貿易的真實運作狀態——它並非靜態的表格，而是動態的運行系統。這一可探索、可交互的地圖，實時呈現全球海運貨運流向，提供全球海運集裝箱網絡最全面的數據，並通過模型上下文協議(MCP)賦能飛協博全系列AI智能體，優化全球貿易流轉。

該數據平台支持飛協博AI依據實際船期、航線、承運人可靠性指標與合約價格來優化集裝箱路線。Flexport Atlas現已免費公開，助力全球更好地理解支撐世界經濟的集裝箱航運網絡，訪問地址：atlas.flexport.com。

Petersen介紹說：「多數物流軟件企業只能展示現狀，提供數據面板與建議，卻無法調度集裝箱、提交海關申報或辦理關稅退稅。飛協博與眾不同——我們既運營供應鏈，也研發技術，二者結合極具競爭力。」

「我們的AI智能體並非理論模型，而是直接接入真實貨物、海關申報與承運人合約。正因為我們執行貨運，AI才能真正實現自動化。我們的專家團隊還能設立合理規則，規避錯誤。這就是我們能把錯誤率降至0.2%、自動完成集裝箱拼箱的原因；這也是我們超越只有人力、缺乏技術的傳統企業、以及那些擁有軟件但沒有執行能力的科技企業的核心優勢。」

關于飛協博

飛協博的使命是讓全球貿易變得更便捷，進而推動貿易規模增長。公司為企業打造全球頂尖的供應鏈管理技術。與純科技企業不同，飛協博還擁有全球領先的物流執行與海關合規能力，可通過空運、海運、卡車及鐵路運輸各類貨物。超13,000家企業信賴飛協博，其無縫技術平台貫通供應鏈全流程——從工廠車間到零售門店，再到消費者手中，在為企業節約成本的同時，為終端客戶提供卓越體驗。

香港2026年2月26日 /美通社/ -- 在亞洲貿易平衡轉移及消費模式轉變的背景下，Vinexpo Asia將匯聚葡萄酒、烈酒及無酒精飲品行業的主要持份者，於2026年5月26日至28日在香港會議展覽中心隆重舉行。Vinexpo Asia香港酒展再次確立其作為大中華區領先商貿盛事的地位，同時面向亞太市場及更廣泛的區域動態。連同專注於東南亞市場的新加坡酒展，Vinexpo Asia將自身定位為業界專才在市場經歷深度轉型時期選擇保持參與和投入的策略性會面平台。

Vinexpo Asia──植根歷史，放眼亞洲未來

Vinexpo Asia香港酒展早已確立其作為業界重要會面平台的地位，協助業內人士發展或鞏固在中國內地、香港、澳門及台灣的業務，同時與日本、韓國及澳洲等成熟亞太市場，以及來自東南亞的區域流向保持緊密連繫。

儘管部分高端市場增長放緩，香港仍繼續發揮其作為主要商業及金融樞紐的角色。Vinexpo Asia的扎實根基使其能夠利用長期建立的合作關係和深入的市場洞察，承先啟後，展望未來。

Vinexposium行政總裁Rodolphe Lameyse表示：「亞洲依然是全球葡萄酒及烈酒貿易平衡中的關鍵市場。在國際貿易流向面臨重新定義之際，Vinexposium透過Vinexpo Asia 增強在區內的影響力，繼續支持業界發展。這項盛事紮根香港，放眼未來。」

市場轉型，選品標準隨之轉變

亞洲市場正在轉變。在中國，消費模式正轉向更非正式及居家場合。而在整個亞洲，年輕消費者則偏愛更清新、輕盈的酒款。這些趨勢正在重塑買家的期望，並重新定義選品標準。

對國際生產商和品牌而言，只要在市場持續調整的過程中保持參與、曝光及投入，機遇依然十分可觀。

2024年度Vinexpo Asia香港酒展匯聚來自35個國家的1,032間參展商，接待來自60個國家的14,203名業界訪客，並促成超過4,200場商務會面。75%訪客為進口商、分銷商或零售買家，印證了Vinexpo Asia作為專注於具體商業決策、以成效為導向的展會定位。 

切合市場新動態的展會模式及內容

Vinexposium於2026年2月在巴黎首度推出全新展會模式，並會將之引入香港，以反映酒精飲品市場的結構轉變，當中涵蓋三項相輔相成的板塊：

• Vinexpo Asia──為葡萄酒而設。
• Be Spirits──為烈酒（包括中國白酒和韓國燒酒）、啤酒、蘋果酒、清酒及創新產品而設。
• Be No──為無酒精飲品而設。

2026年度Vinexpo Asia香港酒展將迎來多元化的國際參展商，新增多個國家及地區展館，歷史悠久的重要產區亦會回歸，並有眾多葡萄酒品牌亮相。為配合Be Spirits與Be No展區首度登場，展會將特設日本館和韓國館。展會的多元面貌，體現了亞洲市場的多樣化需求，以及各參展類別之間的互補性。

目前已有超過20個國家和地區的參展商確認參展，包括澳洲、智利、中國香港、法國、德國、愛爾蘭、意大利、日本、中國內地、新西蘭、北馬其頓、葡萄牙、南非、韓國、西班牙、瑞士、英國和美國。

到目前為止，多個官方機構及聯合展館亦已確認參展，包括法國商務投資署（Business France）、意大利商務專員公署（ICE - Italian Trade Agency）、澳洲葡萄酒管理局（Wine Australia）、葡萄牙特茹產區葡萄酒協會（CVR Tejo - Tejo Wines）、德國葡萄酒協會（Wines of Germany）、加州葡萄酒協會（California Wine Institute）、南非葡萄酒協會（Wines of South Africa），以及其他地區及國家展團。

Vinexpo學院：洞悉市場，助力決策

Vinexpo學院（The Academy）亦將回歸Vinexpo Asia，匯聚國際思想領袖和頂尖酒業專才。活動將涵蓋一系列會議、圓桌論壇及大師班，旨在協助業界專才作出決策。作為洞悉市場與知識交流的平台，2026年度Vinexpo學院將舉辦逾40場活動，聚焦區域問題和中國市場，同時探討重要國際議題。

活動將探討業界重大發展，包括精品葡萄酒及收藏家市場的變化、分銷及消費新趨勢，以及最新經濟轉移情況。部分重點議題包括旅遊零售、電子商貿及即時零售策略的轉變，以及中國美食與文化下的餐酒搭配挑戰。

Vinexposium國際展覽總監Grace Ghazalé總結道：「Vinexpo Asia已深耕亞洲市場近三十年。在瞬息萬變的亞洲市場中，這種持續性至關重要，因為信任和長期參與能帶來決定性的影響。本年度展會將全面貫徹此方針，為香港、中國內地及其他地區的業界交流、市場洞察和商務往來發展提供一個結構完善的框架。」

如欲了解更多詳情，請瀏覽Vinexpo Asia網站及媒體專區。
在此瀏覽2024年度展會圖片

關於 VINEXPO ASIA：

Vinexpo Asia是專為葡萄酒及烈酒業專才打造的頂級盛會，提供與亞太區主要持份者交流的獨家渠道。展會輪流在新加坡和香港兩大商業樞紐舉行，作為一個策略性平台，協助業界在全球最具活力的市場之一建立人脈、發掘行業創新產品及開拓商機。

關於 Vinexposium：

Vinexposium是全球葡萄酒及烈酒業專才全年無間的首要合作夥伴。透過旗艦級國際展會及包括Voice of the Industry在內的編輯內容，Vinexposium凝聚整個產業，推動業務增長並深化市場知識。藉著促進交流連繫和分享策略性洞察，Vinexposium支持全球業界應對創新、可持續發展及消費者期望轉移等重大挑戰。

由GHC Asia代表VINEXPO ASIA發布
傳媒查詢，請聯絡：
Michelle Miu| 6332 0221 | [email protected] 
Cherry Lam | 6179 6068 | [email protected]

董事會通過第4季每股配發 4.11元現金股利

台北2026年2月26日 /美通社/ -- 台灣第一大健身連鎖品牌世界健身-KY（股票代號：2762）於2月24日公布其 2025 全年營運結果。在營收成長及營業利潤率改善的帶動下，公司獲利呈現穩健成長，第4季的表現尤為強勁。

主要財務亮點

2025 全年淨利： 新台幣 4.091 億元（1,276 萬美元）— 較2024年成長 16.3%。

2025 第4季淨利： 新台幣 1.669 億元（520 萬美元）— 較2024年成長 175.8%。

2025 第4季每股盈餘（EPS）： 新台幣 1.53 元

  2025 年第3季為 1.04 元。

  2024 年第4季為 0.55 元。

股利政策：

2025 第4季股利：每股新台幣 4.11 元（預計於 2026 年 4 月2日發放）。

營運凸顯了會籍費、私人教練課程、特許經營以及全網營運效率方面的強勁動能。每股盈餘（EPS）呈現季度持續改善，第4季 EPS 達到 1.53元，反映了 2025 年全年的持續營收成長及顯著的利潤率擴張。

董事會通過的第四季每股新台幣 4.11 元股利，使 2025 全年現金股利總額達到每股新台幣 5.95 元。此分配凸顯了世界健身強勁的門市現金流產生能力及穩健的財務狀況，使其在獎勵股東的同時，仍能持續投資於據點擴張、服務創新及國際市場機會。

世界健身董事長柯約翰表示， 2025 年對世界健身來說是轉型的一年，第4季的優異表現為全年的穩健成長畫下完美句點。世界健身專注於高利潤服務、營運卓越及策略性全球擴張，推動了顯著的獲利增長，隨著繼續鞏固在台灣及國際上的地位，對邁入新年度的動能充滿信心。

展望 2026 年，世界健身已準備好持續加速發展。其中，計畫新增 12-15 家直營據點，鎖定能立即貢獻獲利的高潛力地點。為推動現有健身中心的同店銷售成長，世界健身將推出創新產品與服務，包括在全網推出一對一及小班制的專業皮拉提斯（Pilates）課程，以及 AI 驅動的健康管理平台，透過整合數位工具提供個人化健康洞察、數據追蹤及強化的會員體驗。

【關於世界健身-KY】

World Gym Corporation，為台灣第一大健身連鎖品牌，目前在台139個據點。於2024年完成收購World Gym International，擁有此標誌性品牌World Gym及全球經營權，為全球健身領導品牌。其加盟網絡遍佈10個國家、284個地點，為90萬名成員提供服務。將持續以最先進的設施、創新的課程和科技驅動的計畫，與世界各地一起實現健身目標和享受健康的生活方式。

Amazon Ads 與 NBCUniversal 資深高層加入 領軍全球銷售與策略夥伴發展

香港2026年2月26日 /美通社/ -- 全球成效型廣告平台 Taboola 於2月24日宣布任命 Krishan Bhatia 為首席商務長（Chief Business Officer），進一步強化高階領導布局。未來，Bhatia 將全面負責全球銷售與策略夥伴發展，聚焦推動旗下整體產品組合的營收成長，涵蓋 Realize 成效型廣告平台、全球媒體夥伴網路、CTV 成效解決方案及生成式 AI 相關產品等。Bhatia 擁有深厚產業資歷，曾於 Amazon 與 NBCUniversal 等科技與媒體企業擔任關鍵業務領導職務，成功帶動多項核心廣告業務規模化成長。

加入 Taboola 前，Bhatia 曾任 Amazon 全球影音廣告與策略夥伴副總裁（VP, Global Video Advertising and Partnerships），負責 Prime Video、Live Sports、Twitch 及第三方內容合作夥伴的廣告業務拓展與整體策略布局。在此之前，他擔任 NBCUniversal 全球廣告與策略夥伴事業群總裁暨首席商務長，統籌數位、串流電視與進階廣告業務發展。

Taboola 創辦人暨執行長 Adam Singolda 表示：「Krishan 在公司發展的關鍵階段加入別具意義。隨著廣告主積極尋求搜尋與社群之外的成長動能，我們正重塑開放網路上的成效型廣告模式，Realize 也逐步成為推動規模化成長的重要引擎。同時，DeeperDive 將生成式 AI 能力導入新聞媒體網站，協助媒體加速創新並強化競爭力。這兩項核心布局，將成為公司下一階段成長的重要支柱。」

Singolda 進一步指出：「Krishan 在 Amazon 與 NBCUniversal 期間，成功打造並擴展多項具代表性的廣告業務，熟悉大規模營運架構，也深諳品牌與代理商合作及精準執行管理。在總裁暨營運長 Eldad Maniv 的帶領下，公司已奠定穩固基礎，年營收突破 20 億美元。此時由 Krishan 出任 Taboola 首位首席商務長，將有助於整合全球銷售資源、深化市場拓展策略，進一步推動公司規模化成長。」

Krishan Bhatia 表示：「Taboola 以全球規模與創新技術，持續深化在成效型廣告領域的布局。過去一年，公司達成多項重要里程碑。Realize 的推出，進一步強化我們在搜尋與社群之外的市場定位；DeeperDive 則推動生成式 AI 在媒體場景中的實際應用，為內容變現開啟新的可能。能在此關鍵成長階段加入團隊，我深感榮幸，也期待與全球團隊攜手，推進 Taboola 邁向新的發展階段。」

關於 Taboola
Taboola 成立於 2007 年，總部位於美國紐約，2021 年在美國那斯達克（NASDAQ）成功掛牌上市。2025 年，Taboola 推出業界首創的成效型廣告平台 Realize，結合獨家第一方數據、AI 驅動的優化技術以及多元的廣告版位，為廣告主打造以轉換為核心的行銷解決方案，專注於「考慮」至「行動」的關鍵轉化階段，協助企業擴大成長並達成可衡量的行銷成效。

目前，全球已有數萬家企業透過 Realize 進行廣告投放，觸及超過 6 億每日活躍用戶，涵蓋包括 NBC News、Yahoo、Apple News 等全球優質內容媒體與版位。同時，三星、小米等知名行動裝置品牌亦採用 Taboola 的先進技術擴展用戶觸及並提升營收表現。

Taboola 旗下擁有多元品牌組合，包括成效型廣告平台 Realize、內容推薦服務 Taboola News、電商聯盟行銷平台 Connexity，以及內容變現工具 Skimlinks，全面協助企業在數位生態中實現永續成長。

管理團隊走訪港澳舞獅揮毫慶新春   凝聚力量把握粵港澳大灣區增長機遇

香港2026年2月26日 /美通社/ -- AXA安盛剛於一月底成功完成由百慕達遷冊回港的重要里程碑，管理團隊隨即與港澳同事舉辦一系列活力十足的新春慶祝活動，共同迎接象徵奔騰向前的馬年。活動包括新春舞獅表演及管理團隊即席揮毫，寓意在新一年財源廣進、業務蒸蒸日上，並為公司的來年宏圖大計注入強大動力。

管理團隊連續兩日走訪分別位於港島、九龍及澳門的各個辦公室，向員工送上開工利是及新春祝福。現場舞獅表演熱鬧登場，為辦公室注入節日喜慶氣氛。此外，管理團隊更分別於觀塘安盛金融大樓辦公室及黃竹坑嘉尚匯辦公室即席揮毫，為同事贈送馬年揮春，一同迎春接福，傳遞新年願望。是次慶祝活動不僅增添節日歡樂，更體現AXA安盛一貫重視員工福祉及團隊凝聚的企業文化。

AXA安盛中國大陸、香港及澳門行政總裁尹玄慧表示：「過去一年，我們在產品創新與服務提升方面取得了豐碩成果，這有賴全體同仁的共同努力。香港作為國際金融中心的地位日益鞏固、與大灣區的深度融合，以及財富管理需求持續增長，展現本地保險業具強勁的增長潛力。同時，香港政府最新發布的2026-27年度《財政預算案》亦推出多項利好措施，特別是在推動人工智能在金融與保險領域的應用、跨境醫療與安老服務、以及完善資產和財富管理框架等方面，彰顯香港作為區域保險樞紐的戰略地位。對此，AXA安盛充滿信心，期待與政府、業界及社會各界攜手合作，共同把握這些重大機遇，為2026年業務再創新高做好準備，積極推動可持續增長，為市民與企業創造長遠價值。」  

AXA安盛衷心祝願大家馬到功成、財源廣進、心想事成！

AXA安盛簡介

AXA安盛為AXA安盛集團之成員。AXA安盛集團是全球領先的保險公司，業務遍佈50個市場，服務全球174萬名客戶，並以「致力守護，推動未來」為宗旨。

作為一家在香港擁有最多元化業務的保險公司，我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務，並且是最大的一般保險服務供應商及主要的健康和僱員福利保障供應商。我們的目標不單只為客戶提供綜合保障，更希望能夠成為個人、企業及社區的全方位夥伴。我們的核心服務承諾是透過積極聆聽客戶需要及、投資及發展科技和數碼轉型，不斷創新產品及服務和豐富客戶體驗。

AXA安盛致力承擔社會責任，以推動各界應對氣候變化、為社區創造共同價值為重要使命。我們非常榮幸成為首家關注大眾心理健康的保險公司，我們透過提供不同產品、服務，並進行具代表性的研究以提高大眾對心靈健康的關注。我們的整體可持續發展策略建基於氣候相關財務披露工作小組（TCFD）的建議，以氣候政策和提高生物多樣性為重點。我們承諾將環境、社會和管治元素融入我們的業務，務求在投資者、保險供應商、國際模範企業的三大角色上作出貢獻構建可持續未來。

此新聞稿亦上載至AXA安盛的網頁：AXA.COM.HK 

有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示聲明

此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述，其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃、預期或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素，與及其他因素可能令實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異，閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱AXA於2020年12月31日登記文件第四部份中的「風險因素及風險管理」，有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改，不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面，除非適用法律和法規要求

於AGBT大會上，研究人員發表使用因美納多組學解決方案所取得的最新研究成果

美國加利福尼亞州聖地牙哥2026年2月26日 /美通社/ -- 2026年2月25日，因美納（Illumina，納斯達克股票代碼：ILMN）宣布，多位客戶在腫瘤學研究領域取得新的突破，這些進展由因美納的空間轉錄組學、5鹼基定序以及蛋白質組學技術所驅動。透過整合多種組學洞察，研究人員得以獲得更深入的生物學理解，並可進一步透過Illumina Connected Multiomics平台，高效整合多模態資料分析。此一整合式產品組合正為精準診斷、標靶治療開發以及腫瘤微環境研究帶來全新的洞察。

「解碼人類基因組改變了癌症診斷與治療的樣貌，也驅動了對新一代生物學洞察的需求。」因美納執行官Jacob Thaysen表示，「研究人員正迅速採用多組學與資訊學技術，以規模化研究拓展我們對生物學的理解。因美納極簡的一體化多組學工作流程，正協助客戶在腫瘤學、藥物基因組學等領域取得突破性進展。」

因美納空間轉錄組學技術助力解析複雜組織樣本

由於體積龐大且個體差異顯著，人類淋巴系統長期以來被視為「難以描繪」。空間轉錄組學技術有望深入探測生物分子特徵，進而改善癌症診斷與預後研究，並揭示其在體內轉移的機制。

貝斯以色列女執事醫療中心（Beth Israel Deaconess Medical Center）空間技術部門負責人Ioannis Vlachos博士，運用因美納空間轉錄組學技術與視覺化軟體，對淋巴結與淋巴管進行研究。

「作為美國國立衛生研究院人類生物分子圖譜計畫（NIH HuBMAP）的組織圖譜中心，我們的研究目標在於揭示淋巴管的複雜功能。由於黏附性低、周圍脂肪組織豐富且體積微小，這類樣本極具挑戰性。透過因美納空間轉錄組學技術，我們生成了涵蓋從極小至較大樣本的高品質資料，首次建立了人類淋巴收集管的全轉錄組空間資料集，」Vlachos表示。「憑藉該技術的大面積捕獲區域與連續切片分析能力，我們得以解析單細胞厚度的結構層次，實現1微米解析度的全轉錄組捕獲，並重建組織結構的三維圖像。這些資料將協助我們以及更廣泛的科研社群解答眾多研究問題。」

在因美納研究人員進行的另一項研究中，結果顯示因美納空間轉錄組學技術在靈敏度、解析度與通量等關鍵指標上具備優勢，且展現良好的成本效益。

該研究描繪了乳癌從癌前病變進展至高級別導管癌的演進圖譜。全轉錄組分析揭示了腫瘤微環境中先前未被充分觀察到的細微差異，包括辨識出一群新的癌症相關纖維母細胞。研究人員於每個細胞中偵測到超過 2,000個獨特轉錄本，達成前所未有的靈敏度。

「每一個腫瘤都是獨特的，其基因表現亦非均一。」因美納副總裁暨全球先進科學負責人 Cande Rogert表示，「透過在大面積組織上進行高解析度分析，我們能在真實的生物學脈絡中解析腫瘤遺傳特徵，並辨識新的細胞亞型。這些多組學洞察為我們提供了更多資訊，有助於推動更精準的治療開發。」

因美納5鹼基解決方案為癌症診斷提供表觀遺傳學資訊

Broad Clinical Labs的研究團隊近期與美國波士頓及歐洲的醫院研究夥伴，探索因美納5鹼基解決方案於兒童腎臟腫瘤臨床研究中的應用潛力。此類癌症通常需透過侵入性手術進行診斷與監測，且並非所有患者皆適合接受該類手術。

研究團隊正尋求基因組學替代方案。現有轉譯研究中的循環腫瘤DNA（ctDNA）檢測，在腎母細胞瘤與惡性橫紋樣腫瘤等極罕見癌症中，可能遺漏疾病訊號。因美納5鹼基解決方案可同時進行基因組與甲基化圖譜分析，藉此納入額外的表觀基因組訊號，識別出傳統方法可能漏檢的病例。

研究人員將源自腎癌患者的5鹼基全基因組資料輸入以甲基化為基礎的分類器模型，結果能夠預測出僅依賴基因組資訊的方法所未能檢出的橫紋樣腫瘤。後續研究將把5鹼基分析擴展至更多福馬林固定石蠟包埋樣本與cfDNA樣本，目標是訓練更先進的機器學習模型。這些研究最終有望為臨床醫師提供更精準的診斷洞察，並改善患者預後。

「將這些分子訊號整合於一個可規模化的流程中，有助於我們開發非侵入式的癌症診斷方法，」Broad Clinical Labs癌症基因組學負責人Carrie Cibulskis表示，「我們正朝向一種對甲基化資訊高度敏感、創傷更小的檢測方式邁進，以支援癌症診斷與治療方案選擇。」

整合多組學深化對晚期卵巢癌的理解

約80%的卵巢癌於疾病晚期才被確診，患者存活率約為30%；若能於早期發現，存活率可提升至90%以上。對於出現附件腫塊的女性患者，準確區分良性與惡性病變對於轉診與手術決策至關重要，惟現行診斷工具的準確性仍有限。

南加州大學凱克醫學院癌症生物學教授Bodour Salhia博士，將因美納5鹼基解決方案、Illumina Protein Prep以及因美納空間轉錄組學技術應用於附件腫塊樣本研究。該方法使研究團隊能夠基於循環游離DNA，更便利地區分惡性與良性腫瘤類型，並以更高靈敏度獲取更深層的卵巢癌生物學資訊。研究結果中，該團隊首次報告附件腫塊的空間分析，並揭示以往方法未能呈現的局部腫瘤生物學特徵。

「這些發現為卵巢癌研究建立了多組學框架，並為在特別棘手的卵巢癌類型中實現有效的液態活檢奠定基礎，具備改變診斷實務與臨床結果的潛力，」Salhia表示。「組學分析的層層疊加形成了『制勝組合』，為更早期的癌症辨識提供更豐富的背景資訊。」

因美納5鹼基解決方案在不犧牲特異性的前提下，實現對腫瘤樣本遺傳資訊與甲基化訊號的高靈敏度整合分析。相較於傳統方法，甲基化訊號更能有效區分惡性與良性樣本，而傳統方法往往難以清楚區別不同細胞類型。

Illumina Protein Prep協助研究人員辨識卵巢癌中新發現的基因集合、蛋白質與訊息傳遞途徑，為癌症生物學研究、生物標記物及藥物開發開啟新的探索方向。研究團隊透過 Illumina Connected Multiomics平台中的客製化分析流程，將蛋白質組學資料與5鹼基資料進行疊加分析，迅速釐清一例假陽性病例。

上述「多組學逐層疊加」的方法亦協助研究人員建立在空間資料中進行標靶基因表現探索的參數，並運用空間轉錄組學所生成的轉錄組資料，解析導致假陽性結果的訊號來源。

Illumina Connected Multiomics 加速「樣本到答案」的工作流程

Illumina Connected Multiomics 平台的多模態分析提供更深層次的洞察，突破單一檢測所帶來的片段化視角與資訊孤島，協助研究人員更全面理解癌症機制、腫瘤異質性以及潛在治療標的。

「多組學正推動我們對疾病的理解，從單一維度邁向更完整的生物學圖像，」因美納全球資深副總裁暨大中華區總經理鄭磊表示，「因美納致力於將多組學創新與生物資訊及AI能力深度整合，建構整合式多組學生態系，推動從樣本到洞察的高效轉化。我們將持續攜手在地合作夥伴以及臨床與科研專家，加速創新多組學產品在本地的落地與應用，推動研究與轉譯協同發展，讓技術創新更快轉化為對患者、醫療體系與醫藥研發具有實質意義的價值。」

因美納於美國奧蘭多舉行的基因組生物學與技術進展大會（AGBT）年度會議「金級贊助商工作坊」中，發表了最新的產品更新與客戶資料。欲瞭解因美納於AGBT的更多動態，請點擊此處。

——完——

前瞻性聲明

本新聞稿可能包含涉及風險與不確定性的前瞻性陳述。可能導致實際結果與任何前瞻性陳述所描述情況出現重大差異的重要因素包括但不限於：(i) 研究、開發與推出新技術過程中固有的挑戰，包括生產營運調整與規模化擴展，以及對關鍵元件第三方供應商的依賴；(ii) 我們製造穩健儀器與耗材，以及開發穩定軟體解決方案的能力；(iii) 我們推出新產品、服務與應用，以及拓展基因組相關產品與服務市場的能力；(iv) 客戶對我們新推出或更新產品的接受與採用情況，該等產品可能符合或不符合我們與客戶的預期。其他相關因素詳見我們向美國證券交易委員會提交的文件，包括最新的 10-K 與 10-Q 報告，以及於公開電話會議中揭露的資訊（會議日期與時間將另行公布）。我們不承擔，亦無意承擔任何更新上述前瞻性陳述的義務；亦無意審閱或確認分析師預期，或就本季度進展提供階段性報告或更新。

關於因美納

因美納公司致力於推動和激發基因體學的發展而不斷改善人類健康。專注創新使我們成為全球基因定序和晶片技術的領導者，並為全球範圍的科研、臨床和應用市場客戶提供專業服務。我們的產品廣泛應用於生命科學、腫瘤學、生殖保健、農業及其他新興領域。欲了解更多資訊，請造訪www.illumina.com。

東京2026年2月25日 /美通社/ -- Sumitomo Realty & Development Group旗下成員Sumitomo Fudosan Villa Fontaine Co., Ltd.於直通羽田機場第3航站樓的Villa Fontaine Premier Haneda Airport推出全新一價全包體驗。自2026年4月起，旅客可體驗精心策劃的「精彩日本」之旅，通過一站式服務，簡化旅行安排。

圖片：https://kyodonewsprwire.jp/release/202602134102?p=images

鏈接與媒體資料包：https://kyodonewsprwire.jp/attach/202602134102-O1-oN0Owz7j.pdf

無縫銜接的機場住宿

作為日本主要出入境門戶，羽田機場花園綜合區(Haneda Airport Garden Complex)為旅客提供了便利的環境。此住宿方案融合了傳統文化與現代酒店設施，讓客人在航班與住宿之間實現無縫過渡。從抵達至離開，賓客皆可在輕松的氛圍中感受日本式待客之道。

通過將私人交通、文化體驗和餐飲等服務整合於單一行程中，酒店旨在減少協調分散預訂和應對語言障礙的後勤負擔。這使得賓客能夠更輕松地專注於享受旅程。

計劃包含內容

住宿：入住行政房或更高等級客房
餐飲：包含每日早餐、晚餐、酒吧使用權及日式(Washoku)料理精選
天然溫泉：暢享Izumi Tenku no Yu溫泉設施
養生：一次ELLE SPA護理療程
接機服務：抵達大廳迎接服務
專屬司機：住宿期間可使用帶司機的私人租車服務
文化體驗：私人室內人力車體驗和專業和服造型服務

活動概覽

配合此次推出，2026年3月31日前通過官網預訂，可使用早鳥優惠券BL46享受八折優惠。

預訂截止日期：2026年3月31日
入住日期：自2026年4月1日起
優惠碼：BL46
https://booking.hvf.jp/booking/result?code=cc1d554a-7115-4033-a7a6-c8a965997bfc&hotel_plan_codes=11323239

關於酒店

該酒店與第3航站樓相連，設有河景客房，提供遠離機場主要活動區的寧靜環境。酒店提供24小時客房服務和多樣化的餐飲選擇，為旅客打造便捷的下榻之所。

關於羽田機場花園(HANEDA AIRPORT GARDEN)

羽田機場花園是一個重新定義機場體驗的商業綜合區。其特色包括日本最大的*機場酒店（擁有1691間客房）、多樣化的商店、屋頂溫泉以及一個巴士總站。

*截至2024年11月，由JTB總合研究所(JTB Tourism Research & Consulting Co.)調查。

・三款全新企業級儲存系統 —— IBM FlashSystem 5600、7600 及 9600 —— 大幅提升儲存管理效率；

・FlashSystem.ai 將 AI 智能體作為協同管理員嵌入儲存陣列；

・第五代 FlashCore Module（FCM5）可於 1 分鐘內偵測勒索軟件，實現系統彈性與數據管理新突破。

香港2026年2月26日 /美通社/ -- IBM（紐約證券交易所代號：IBM）近日發布內置 AI 智能體的新一代閃存系統 IBM FlashSystem，開啟「自主儲存」（autonomous storage）新紀元。新一代 FlashSystem 透過內置 AI 智能體強化 AI 能力，實現持續數據保護、主動威脅分析及客製化復原建議，重新定義企業級 IT 彈性。藉助新一代 FlashSystem，客戶可將儲存系統轉變為全天候運作的智能層，在確保穩定與安全的同時，減少高達 90% 的儲存手動管理工作量。^[1]

IBM FlashSystem

全新產品組合包括：

• 三款全新閃存系統 —— IBM FlashSystem 5600、7600 及 9600。與上一代產品相比，數據效率提升 40%，進一步優化容量、空間與效能表現。^[2]
• FlashSystem.ai：一套全新 AI 智能體，協助管理員管理、監控、診斷及修復整個數據路徑上的故障與風險。
• 第五代 FlashCore Module（FCM5）全閃存硬碟：提供「硬件加速」實時勒索軟件偵測、數據縮減、分析及營運功能，配備先進遙測技術，同時兼備大規模穩定低延遲表現。

隨着企業愈趨將 AI 工作流程整合至日常營運，AI 智能體可簡化 IT 團隊跨技術堆疊的工作。事實上，IBM 商業價值研究院報告顯示，76% 受訪高管表示，其所屬機構正開發、推行或擴展概念驗證項目（proof-of-concepts），透過自建 AI 智能體實現智能工作流程自動化。^[3] 與此同時，IT 團隊仍面對數據急速增長、網絡威脅擴散及合規要求日趨嚴格等挑戰，亦令企業對智能、自主儲存方案的需求愈趨迫切。

IBM 儲存業務總經理 Sam Werner 表示：「新一代 IBM FlashSystem 將儲存提升至智能、全天候可用的層級，自主運作的 AI 智能體可在無人手介入下持續優化效能、安全性及成本。是次產品更新標誌着『自主儲存』時代正式展開，FlashSystem 將成為企業的 AI 策略夥伴，協助 IT 負責人確保每項業務運作都獲得最優化及安全的效能表現。」

新一代 FlashSystem 產品登場

作為 FlashSystem 系列過去六年來的重大更新，是次同步推出的三款產品可滿足多元業務需求：

• IBM FlashSystem 5600：於緊湊空間提供企業級儲存能力，單個 1U 系統可提供高達 2.5 PB 有效容量，為中端市場訂立更高儲存密度標準，並提供高達 260 萬 IOPS。超高密度 1U 設計特別適用於空間有限的環境，例如邊緣位置、遙距辦公室及小型數據中心。
• IBM FlashSystem 7600：適合需要高效能及擴展性以應對業務增長的企業，單個 2U 系統可提供高達 7.2 PB 有效容量及高達 430 萬 IOPS。FlashSystem 7600 可處理大型虛擬環境、分析平台及整合式應用，滿足更大容量與更快反應時間需求。
• IBM FlashSystem 9600：專為追求極致效能與海量擴展性的關鍵任務企業而設，單個 2U 系統可提供高達 11.8 PB 有效容量及高達 630 萬 IOPS。典型應用場景包括：銀行核心系統、ERP 平台，以及需要高速與高安全性的 AI 應用。與上一代相比，全新 FlashSystem 9600 透過 AI 與整合技術，將營運成本降低 57%。^[4]
  與上一代相比，全新 FlashSystem 產品透過優化數據布局與整合，可減少 30% 至 75% 實體空間佔用，視型號而定。^[5] FlashSystem 7600 與 9600 更可選配全新互動式 LED 面板，系統狀態一目了然，輕鬆實現監控與可視化管理。

當閃存儲存遇上 AI

搭載於最新一代 FlashSystem 的 FlashSystem.ai 平台，以無縫、自助式操作為客戶帶來 AI 驅動數據服務，自動處理以往需要人手執行的工作，避免人為失誤。
FlashSystem.ai 將傳統靜態儲存轉化為自我優化的智能系統。該平台的 AI 模型以高質量數據訓練而成，包括先進遙測技術收集的數百億數據點及多年真實營運數據，每日可執行數千個自動決策，無需人手監督。

FlashSystem.ai 不只實現多個儲存管理環節自動化，更可持續學習、快速迭代。全新 AI 智能體功能可於數小時內適應應用行為，速度遠勝基於固定模板的系統。它可提出效能優化建議並解釋推理過程，同時因應管理員回饋調整推薦方案。FlashSystem.ai 透過 AI 生成、可解釋的操作推理，將審計與合規文件編制時間縮短一半。^[6] 這些功能令 FlashSystem 可透過主動調校、智能分配工作負載（支援跨儲存設備，包括第三方儲存陣列的非破壞性數據遷移）運行客戶工作負載。

FlashCore Module 技術再升級

是次全新 FlashSystem 產品均內置第五代 FlashCore Module（FCM5），這款硬碟容量最高達 105TB，在效率與安全性上均有顯著提升，同時為 FlashSystem 帶來硬件加速分析能力，可對每個 I/O 進行複雜運算，快速偵測勒索軟件與異常狀況，同時確保系統效能不受影響。^[7] 新一代 IBM FlashSystem 的 AI 模型威脅偵測功能，透過先進遙測收集的數百億數據點及多年真實營運數據訓練，可將誤報率控制於 1% 以下。^[8] 該硬碟更可於 60 秒內完成 AI 驅動的勒索軟件偵測與警報，^[9] 並在硬件層執行自主復原操作，令 IBM FlashSystem 成為市場上其中一款最具彈性的儲存產品。^[10]

IDC 全球基礎設施系統研究副總裁 Natalya Yezhkova 表示：「IBM FlashSystem 新增的強大 AI 能力為客戶帶來全新運作模式，以自動化方式優化企業業務在 IBM 儲存系統內的布局，同時強化系統安全、主動符合合規要求。這些功能讓企業透過自適應 SLA 快速回應不斷變化的業務需求，無需為 IT 管理員增添額外負擔。」

Istanbul Pazarlama A.S. 商務拓展負責人 Nezih Boyacioglu 表示：「三年多前，IBM 已開始以『彈性』作為核心能力重塑儲存版圖，例如 Safeguarded Copy 及內置異常偵測等創新技術。儲存不再只講容量與效能，而是從源頭保護數據。如今當業內其他廠商終於開始實踐這願景時，IBM 已邁入下一階段。透過 FlashSystem.ai，我們正從『內置保護』走向『普及智能』。這不只是更快的硬碟，更是將專業知識與可自主學習、適應並提供無憂運作的儲存系統相結合。」

此外，IBM 技術全生命周期服務（Technology Lifecycle Services）可提供 AI 賦能的系統監控、基於 Call Home 的自動化問題偵測、預先程式碼健康檢查，以及優先處理關鍵問題的支援服務，協助客戶識別並處理潛在停機風險，做到防患於未然。

全新 FlashSystem 產品組合將於 2026 年 3 月 6 日全面上市。詳情請瀏覽：https://www.ibm.com/products/flashsystem

關於IBM

IBM 是全球領先的混合雲、人工智能及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的數據中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的數千家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平台和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。瞭解更多信息，請訪問： www.ibm.com/

查詢更多本地資訊，請訪問IBM香港新聞間：https://hongkong.newsroom.ibm.com/ 

傳媒查詢：

崔守峯 [email protected]  

東京2026年2月26日 /美通社/ -- 理光於《IDC MarketScape：2025 年全球高速噴墨供應商評估》*中，第三度獲評為「領導者」類別。

根據報告指出：「理光具備全球布局與經驗證的高可靠性，擁有強大的技術服務能力，並持續投入創新發展 —— 在噴頭精準度、作業自動化及永續功能等方面持續推動技術進展。」報告亦進一步表示：「理光同時擁有強而有力的碳粉數位印刷設備產品組合，可形成高度互補優勢。」

理光公司執行役員暨理光圖文傳播事業部（Ricoh Graphic Communications）總裁 Koji Miyao 表示：
「我們非常榮幸能於 IDC MarketScape 中獲評為領導者。我們致力於協助客戶在不斷演變的印刷生產環境中，最佳化其營運定位與策略。我們的服務、解決方案與自主研發技術，皆依據各個客戶的營運需求量身打造。我們與客戶攜手合作、共同創新，陪伴其在營運轉型、服務擴展與業務成長的每一步。」

IDC 研究總監 Tim Greene 表示：
「理光於 IDC MarketScape 全球高速噴墨評比中獲評為領導者，主因在於其兼具創新力、效能與執行力，並積極支援客戶推動高速噴墨相關計畫。理光在多項客戶重視的關鍵合作面向表現突出，包括設備能力 —— 從先進噴頭與乾燥技術，到完善的服務與支援體系。」

*IDC #US52990625, 2025 年 12 月

關於 IDC MarketScape

IDC MarketScape 供應商評估模型旨在提供特定市場中 ICT（資訊與通訊科技）供應商競爭力概況。其研究方法採用嚴謹的評分機制，結合質化與量化標準，最終以單一圖像方式呈現各供應商在該市場中的定位。

IDC MarketScape 提供清晰的分析架構，使 IT 與電信供應商的產品與服務組合、能力與策略，以及當前與未來市場成功關鍵因素得以進行有意義的比較。該架構同時為科技採購者提供 360 度全方位評估，協助其了解現有與潛在供應商的優勢與弱點。

關於理光

Ricoh 為整合式數位服務與列印及影像解決方案的領導供應商，致力於支援辦公室與工作空間的數位轉型，並優化企業營運績效。

理光總部位於東京，業務遍及全球約 200 個國家與地區，並以其 85 年來所累積的專業知識、技術實力與組織能力為基礎，持續為客戶創造價值。截至 2025 年 3 月止的會計年度，理光集團全球銷售額達 2 兆 5,270 億日圓（約 168 億美元）。

理光的使命與願景，是透過理解並轉化人們的工作方式，協助每一位個人實現「透過工作獲得滿足（Fulfilment through Work）」，釋放其潛能與創造力，共同邁向永續未來。

更多資訊請參閱：www.ricoh.com

©2026 RICOH ASIA PACIFIC PTE LTD. 版權所有。文中所提及之所有產品名稱均為其各自公司之商標。

新加坡2026年2月26日 /美通社/ -- 在AI技術席捲全球、智慧化生活成為主流的今天，遠端連接不再僅僅是工具，更是人與裝置、場景無縫融合的橋樑。總部位於新加坡的Zuler Technology Pte. Ltd.公司發布了新一代遠端桌面軟體DeskIn，以AI驅動的智能連接技術，率先邁入遠端互動的下一代革新。截至目前，Zuler Technology Pte. Ltd.公司在全球已超過1.8億台裝置安裝、擁有4000萬用戶及全球數千家企業客戶，確立了其在遠端桌面與雲端運算領域的全球領導者地位。

一、DeskIn是什麼？

DeskIn是一款簡單易用、快速高效、安全穩定的遠端軟體。它不僅僅是一個簡單的遠端連線工具，更是一個旨在提升個人生產力，提高生活品質，突破娛樂邊界的全能型產品。DeskIn核心在於利用技術創新，讓每個人無論身處何地，都能連上AI賦能的遠端裝置，操作遠端裝置都能獲得「身臨其境」的感受。

二、誰能用DeskIn？所有人！

傳統認知裡，「遠端桌面」被視為技術人員、IT支援或企業員工才會使用的專業工具。DeskIn正在完全顛覆這個認知。在萬物互聯的趨勢之下，DeskIn的用戶不再只有「某一類人」，而是跨越所有世代、所有職業、所有裝置生態，真正覆蓋所有人的「應用場景地圖」。

• 日常使用： 在床上用平板「隔空調用」隔壁房間的遊戲電腦，輕鬆暢玩；或將電腦上的影片一鍵鏡像給異地的伴侶，實現陪伴零距離。
• 普通家庭用戶： 輕鬆為異地的家人、朋友解決手機或電腦問題，或是遠端管理兒童電子裝置。
• 學生黨： 解放雙肩，僅帶iPad輕鬆上課。隨時隨地遠端連接家中或者學校高效能電腦，處理複雜作業。
• 移動辦公族與自由職業者： 在通勤路上、家中或咖啡館，隨時遠端接入辦公室電腦，快速存取檔案、繼續未完成的工作。
• 專業遊戲玩家： 外出時透過筆記型電腦、平板甚至手機遠端連接家中高效能電腦，隨時隨地暢玩大型遊戲，還可以輕鬆進行遠端遊戲直播。
• 客服支援與教育工作者： 為客戶或學生提供即時的遠端技術指導或線上教學，透過白板標註清晰演示步驟，提升問題解決與教學效率。
• 設計師與創意工作者： 遠端流暢運行Adobe系列、CAD等大型設計軟體，進行高精度作圖與模型渲染。
• 攝影師與影片剪輯師： 快速遠端訪問存放於工作室電腦中的大型原始素材，進行異地修圖或粗剪，加速創作流程。
• IT維運人員： 輕鬆管理公司大批量裝置，為異地的同事、客戶解決裝置問題。

從家庭娛樂到企業維運，從個人創作到跨裝置協作，在AI逐漸滲透至工作、娛樂、學習方方面面的當下，DeskIn正以智能化連接能力，成為用戶在「無界數位生活」中連接任意裝置的橋樑。

三、DeskIn的功能特色

1. 多平台兼容性： 全面支援Windows、macOS、Android及iOS等主流作業系統，實現真正的跨平台無縫操作。用戶可單一連接，亦可管理多台裝置。獨特的Web端支援，讓您無需安裝用戶端即可透過瀏覽器快速操控遠端裝置。
2. 快捷的跨平台檔案傳輸： 支援跨平台檔案互傳，無檔案類型、大小及數量約束，傳輸速度最高可達12MB/s，極大提升工作效率。
3. 高清畫質與超低延遲： 依托創新技術，DeskIn可提供高達4K 60幀或2K 240幀的超高清畫面，並將延遲控制在驚人的0.04秒以內，確保操作響應即時、精準。
4. 內建高效的互動工具： 整合文字聊天、語音通話及電子白板標註功能，讓遠端協作與溝通如面對面般自然順暢。
5. 強大的螢幕管理能力： 支援螢幕擴展、螢幕鏡像、手機投屏及多螢幕獨立管理，並可生成最多3個虛擬螢幕，滿足複雜的多任務處理需求。
6. 廣泛的外接裝置支援： 完美適配遊戲手柄、遊戲滑鼠、3D滑鼠及數位繪圖板等多種外設，擴展遠端操作邊界。
7. 場景化的多元操控模式： 提供五種遠端控制模式，以適應不同需求：

• • 兼容模式： 優先保障連接穩定性。
  • 普通辦公模式： 滿足絕大多數日常辦公需求。
  • 高效能模式： 充分調用裝置性能，提升畫質與流暢度，適合專業設計。
  • 遊戲模式： 完美支援主流遊戲及手柄操作，提供3D視角，為遠端遊戲打造。
  • 低消耗模式： 智慧降低資源佔用，確保在網路或裝置性能不佳時依然流暢。

四、DeskIn的安全性保障

安全是DeskIn的基石，其構建了多層次的安全防護體系：

• 靈活的存取控制：
  • 支援定時更換臨時密碼和設定固定安全密碼，靈活控制存取權限。
  • 個人版也可設定裝置與帳號的黑白名單，精確管控連線來源。
  • 還支援登入帳號雙重驗證，為帳號安全再助力。
• 全方位的安全體系：
  • 資料安全： 全程端到端加密，確保傳輸資料不被竊取或篡改。
  • 操作安全： 每次連接均需被控端授權，有效防止未經授權的存取。
  • 管理安全： 被控端可精細控制主控端對聲音、資料夾、鍵鼠、攝影機等資源的存取權限。
  • 隱私安全： 連線前一鍵開啟隱私屏防止操作畫面被偷窺，遠端控制結束自動鎖屏保障電腦資料安全。
• 國際認證與加密標準： 採用銀行等級的AES-256加密技術，並已通過ISO 27001資訊安全管理體系與ISO 9001品質管理體系認證，符合國際安全標準。
• 企業版提供更高級網路安全策略，與產品現有安全體系深度融合，共同抵禦網路威脅。

五、DeskIn方案選擇指南

DeskIn提供個人方案和企業方案，個人方案分為4個版本：免費版、標準版、遊戲版和性能版。

• 個人用戶： 日常生活化使用，遠端控制裝置進行簡單存取，電腦或手機投影，免費版就足矣。
• 多裝置用戶： 需管理3台以上裝置，獲得更優的畫質與速度，推薦標準版。
• 遊戲玩家： 追求高清、低延遲遊戲體驗，並需要外接遊戲手柄，用舊裝置玩PC遊戲，遊戲版是最佳選擇。
• 小型團隊： 內部協作可選標準版；若需流暢運行設計、影片剪輯等專業軟體，性能版更能滿足需求。
• 中大型企業： 應選擇DeskIn企業版，獲得專屬商用授權、增強的安全管控及客製化服務，確保企業資料與網路安全。

如果您需要兼顧日常生活，工作，遊戲和幫助家人解決問題，DeskIn遊戲版將是性價比最高的一站式解決方案，覆蓋生活、辦公、遊戲與協助全場景。

【限時特惠】： 即日起至3月31日，輸入優惠碼【NEWDESKIN】訂閱個人年度方案均可享20%折扣，立即查看DeskIn官網，暢享極致的生活、娛樂與辦公體驗。

六、如何使用DeskIn輕鬆連接兩台電腦？

只需簡單兩步，即可建立安全連接：

1. 下載與登入： 在需要連接的兩台電腦上，前往DeskIn官網下載並安裝用戶端。使用同一個DeskIn帳戶登入。
2. 選擇與連接： 在一台電腦的裝置列表中，找到另一台已登入的裝置名稱，點擊連接，輸入預設的安全密碼或臨時密碼，即可快速建立遠端連線與工作階段。

結語

Zuler Technology PTE. LTD.公司團隊擁有超過十年的軟體開發經驗，深刻洞察遠端連接技術的核心痛點。DeskIn憑藉其專有的ZeroSync®引擎，融合頂尖的雲端渲染和即時通訊技術，重新定義遠端連接體驗。在AI不斷重塑人機互動的未來，DeskIn將持續探索智能連接與場景融合的更多可能——讓遠端連接不再只是功能，而是一種全新的數位生活方式。我們的使命，是讓每一台裝置都觸手可及，讓每一個人在AI賦能的世界中，自由穿梭於不同場景，真正實現「無界生活，無限可能」。

查看更多詳情請訪問：https://deskin.io/zh/ 

媒體聯絡窗口：

Benjamin Lee
全球市場經理
Zuler Technology Pte. Ltd.
[email protected] 

新聞提要：

• 靈敏度可達不鏽鋼微流柱的 2 倍以上，有助於高通量生物分離、DMPK 和組學應用降低檢測限與定量限¹。
• 相較於傳統 2.1 mm 內徑色譜柱，可降低多達 75% 的樣品用量。有效節約細胞與基因療法及個人化醫療候選藥物等珍貴樣品，同時提供更深入的數據洞察²。
• 溶劑消耗量僅為 2.1 mm 內徑色譜柱的四分之一，助力實驗室達成永續發展目標、降低營運成本並加快檢測進程，分析性能絲毫不受影響²。

美國麻薩諸塞州米爾福德2026年2月26日 /美通社/ -- 近日，沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）宣布旗下 ACQUITY™、BioResolve™ 和 GTxResolve™ 液相色譜柱系列新增 1 mm 內徑微流柱規格，均採用 Waters MaxPeak™ Premier 技術。新推出的這幾款微流柱不僅大幅提升檢測靈敏度，還能有效避免溶劑與樣品浪費，在生物分析、藥物發現與開發，以及代謝組學、蛋白組學及脂質組學等樣品珍貴、時間緊迫的領域，均能獲得高品質的分析結果。

此次新品發佈延續了公司在高影響力化學創新方面的強勁勢頭，透過突破現有技術瓶頸，重新定義了在分離更大、更複雜分子方面的可能性。

沃特世分析科學高級副總裁 Rob Carpio 表示：「沃特世持續投入突破性技術的研發，為高通量製藥和生物製藥實驗室的客戶消除障礙，助力他們加速並簡化研發進程，讓挽救生命的療法早日惠及患者。我們深知，在細胞與基因療法、個人化癌症藥物等領域，樣品量往往十分有限，因此分析物的回收率至關重要。沃特世此次重磅推出多款採用 MaxPeak Premier 技術的新型微流液相色譜柱，不僅能有效保護這些珍貴的樣品，還將分析的靈敏度、數據品質和重現性提升至全新高度。」

新推出的微流 LC 色譜柱將沃特世 MaxPeak 高性能表面 (HPS) 技術應用於 1 mm 內徑規格。這一重大技術突破盡可能降低了非特異性吸附 (NSA)，並顯著提高了小分子、多肽及寡核苷酸的回收率。透過消除分析障礙並加速工作流程，MaxPeak HPS 技術能為研究磷酸化肽等難以提升回收率的客戶帶來極大助益。

加州大學戴維斯分校教授 Oliver Fiehn 博士表示：「將內徑 2.1 mm 的不鏽鋼色譜柱換成採用 Waters MaxPeak Premier 技術的色譜柱之後，我們發現分析靈敏度完全能達到要求，甚至更加出色！很高興看到 MaxPeak 技術如今擴展至 1 mm 內徑的微流柱規格。這將有助於我們的代謝組學團隊在高通量分析中大幅節省溶劑，並快速獲得重現性和準確性俱佳的實驗結果。」

使用這些色譜柱，即使在低流速條件下，科學家們也始終能獲得更尖銳的峰形、更高的峰容量，同時減少峰拖尾，並且從第一針進樣開始就能達到可重現的性能。相比傳統不鏽鋼色譜柱，這些優勢顯著降低了因柱鈍化而產生的時間成本及不確定性。用戶從 2.1 mm 內徑分析級 LC 色譜柱轉換為微流柱規格時，這幾款全新的 1 mm 內徑微流柱可提供水平相當甚至更高的靈敏度，溶劑和樣品用量也僅為分析級色譜柱的四分之一，有助於實驗室在提升分析性能的同時達成環保目標。

採用 MaxPeak Premier 技術的新型 1 mm 內徑微流柱已於 2026 年 2 月 17 日起全球同步發售。

其他參考資料：歡迎訪問採用MaxPeak Premier技術的微流色譜柱，了解更多產品詳情。

Waters、MaxPeak、ACQUITY、BioResolve 和 GTxResolve 為沃特世公司或其附屬公司的商標。

關於沃特世公司 

沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）在全球生命科學與診斷領域居於前列，致力於透過分析技術、資訊學及服務加速前沿科學的惠益。我們專注於受監管的高通量檢測領域，創新產品組合融合了化學、物理學和生物學領域的深厚科學專長。我們與全球客戶攜手合作，旨在推動高品質藥物的上市、保障食品和水的安全，並透過早期疾病檢測、常規感染管理及抗生素耐藥性防治改善患者健康。憑藉不懈創新的共同文化，全球約 16,000 名滿懷熱忱的員工將科學挑戰轉化為造福全球的突破性成果。如需了解更多資訊，請訪問 www.waters.com/about。

參考資料：

1. 應用紀要：《使用基於 MaxPeak™ Premier 技術的 BioResolve™ 1 mm 內徑色譜柱改善酸性肽的回收率和峰形》
2. 應用紀要：《使用 MaxPeak™ Premier 1.0 mm 內徑色譜柱提高靈敏度和分析方法環保性》

聯絡方式：
錢潔（Jackie Qian）
沃特世公司
86 21 6156 2644
[email protected]

• 新的合作夥伴關係結合了 Shilpa Biologicals 的研發和生產能力，以及 SteinCares 的區域商業化平台
• 合作目的在於擴大患者獲得具成本效益治療的可及途徑，並且鞏固 SteinCares 在拉丁美洲生物相似藥範疇的領導地位
• 該協議標誌著這項策略合作關係的首個產品正式面世，同時宣告 Shilpa Biologicals 正式打入拉丁美洲市場

哥斯達黎加聖荷西和印度賴久爾2026年2月26日 /美通社/ -- 拉丁美洲頂尖的專業醫療保健公司 SteinCares 及 Shilpa Biologicals Pvt. Ltd. (SBPL)，一間隸屬於 Shilpa Medicare Limited (BSE: 530549) (NSE: SHILPAMED) 旗下全面一體化的生物製藥公司，宣佈達成一項策略授權協議，將在拉丁美洲推動一款生物相似藥的商業化進程。

根據協議，SteinCares 將擁有該生物相似藥在地區內註冊、商業化及分銷的獨家權利，而產品開發及商業化生產將會在 SBPL 位於印度達爾瓦德 (Dharwad) 的廠房完成。 是次合作將 SBPL 在生物製劑開發及優質商業化生產方面的專業知識，與 SteinCares 綜合的區域平台合而為一。

SteinCares 行政總裁 Mitchell Waserstein 透露：「能與 Shilpa Biologicals 攜手合作，將這款生物相似藥引入拉丁美洲，令我們感到相當興奮。 這項協議鞏固了本公司在生物相似藥範疇的領導地位，以及我們作為策略合作夥伴，助力全球生物製藥公司尋求進軍拉丁美洲複雜醫療保健市場所發揮的作用。 透過將 Shilpa 在生物製劑開發及生產方面久經驗證的能力，與我們綜合的區域平台及深厚的市場專業知識合而為一，我們現正締造可擴展的醫療保健機遇，並擴大地區內創新、具成本效益治療的可及途徑。」

Shilpa Biologicals 行政總裁 Sridevi Khambhampaty 博士表示：「SteinCares 在專科療法的註冊及商業化方面擁有經實證的專業知識，是我們在拉丁美洲值得信賴的合作夥伴。 透過這項授權協議，我們正式進入拉丁美洲市場，並致力於擴大區內患者獲得安全治療的機會。 我們深信隨著生物相似藥業務在拉丁美洲的拓展，這次合作將為患者、醫療體系及機構本身創造極具意義的價值。此項合作鞏固了我們對建立可擴展、長期全球授權合作夥伴關係所作出的承諾，並且為未來在重要國際市場及持續增長的生物相似藥產品組合中展開進一步合作，奠定了堅實的基礎。」

關於 SteinCares

SteinCares 致力於 30 個拉丁美洲國家推動創新療法。 憑藉超過 45 年的豐富經驗，該公司提供一站式的綜合平台，成為引領生物相似藥療法發展的先驅。

關於 Shilpa Biologicals

Shilpa Biologicals 是一間採用混合型 CDMO（合約開發與製造組織）模式的綜合性生物製藥公司。 該公司提供免疫學、腫瘤學和眼科領域的藥物研發、製造及可獲立即授權的製劑服務。

印度尼西亞雅加達2026年2月26日 /美通社/ -- 全球流動應用程式保護及內容安全技術領導企業 DoveRunner 宣布於印尼雅加達開設新辦公室。 此舉進一步強化了 DoveRunner 對印尼市場的長遠承諾，同時有助於深化客戶關係，並加強對整個東南亞地區的支援。

雅加達辦公室將作為區域樞紐，使 DoveRunner 能更緊密地與本地企業、金融機構及數碼服務供應商合作。 隨著各類機構加速推動數碼轉型計劃，其面臨的網絡安全威脅亦日益複雜，這帶動了對強大移動應用程式安全及反盜版技術的需求，進而促使 DoveRunner 作出擴大在印尼業務版圖的決定。

DoveRunner 與當地多家知名機構建立合作關係，包括 Vidio、Sinarmas、Japfa 及 EMTEK Group，以及其他領先銀行與金融科技公司。 這些合作關係協助建立穩健的安全平台，保障數以百萬計用戶每日所依賴的重要應用程式。

DoveRunner 行政總裁 James Ahn 表示：「印尼是東南亞極具活力、增長極快的數碼市場。 在雅加達設立辦公室，體現我們對印尼及客戶的長遠承諾。 透過更貼近市場，我們能更迅速回應需求、開展更深層次的合作，並提供能應對實際營運及監管挑戰的安全解決方案。」

雅加達辦公室的設立是 DoveRunner 更廣泛全球增長策略的一部分，該策略還包括從 2026 年起持續擴大在歐洲及拉丁美洲的版圖。 DoveRunner 目前於首爾、聖荷西、孟買、班加羅爾及雅加達設有辦公室，結合本地專業知識與全球規模能力，支援全球客戶。

James Ahn 補充道：「隨著網絡威脅日益全球化，我們的客戶期望安全合作夥伴同時具備本地據點與全球覆蓋能力。 我們持續拓展亞洲、歐洲及拉丁美洲市場，確保無論客戶於何處營運，都能獲得可靠支援。」

此次擴展旨在提供更迅速的流動應用程式及內容安全支援，同時回應各地區的監管要求。

關於 DoveRunner

DoveRunner 是一家全球網絡安全公司，專注於 流動應用程式安全及內容安全，包括防盜版解決方案。 DoveRunner 深受領先 OTT 平台、銀行、金融機構及數碼服務供應商信賴，在應用程式的整個生命週期中提供運行時保護與內容安全。 DoveRunner 於亞洲及美國設有辦公室，並正持續拓展歐洲及拉丁美洲市場，結合本地市場洞察與全球安全專業能力，支援全球客戶。

• 綜合純利達 144 億迪拉姆，按年增長 34%
• e& 的用戶總數增至 2.447 億，業務覆蓋亞洲、非洲、中東、中歐及東歐地區
• 全年每股派息 90 費爾，2026 年將上調至 95 費爾
• 集團行政總裁 Hatem Dowidar 在任 6 年後，將於 3 月底離任
• Masood M. Sharif Mahmood 將於 4 月 1 日接任集團行政總裁，並留任 e& UAE 行政總裁一職。

阿聯酋阿布扎比2026年2月26日 /美通社/ -- e& 於 2025 年業績破紀錄，綜合收入達 729 億阿聯酋迪拉姆，按年增長 (YoY) 23.1%。  

e& delivers record revenue and net profit in FY 2025 growing consolidated revenue 23% to AED 72.9 billion

在各項業務板塊的帶動下，綜合純利增長 33.6%，達至 144 億迪拉姆。 綜合 EBITDA 按年上升 21.1%，達至 320 億迪拉姆。

e& UAE 業務持續穩健，用戶人數突破 1,630 萬，較去年增長 8.4%。 集團用戶總數增至 2.447 億，與 2024 年相比增幅達 31.3%。

 2025 財政年度財務焦點

在 2025 財政年度，董事局建議就 2025 下半年（7 月至 12 月）派發每股 47 費爾的現金股息，全年累計每股派息 90 費爾。 董事局亦宣佈，2026 年全年股息將上調至每股 95 費爾，體現 e& 決心為股東提升價值。

e& 今日同時宣佈，集團行政總裁 Hatem Dowidar 在任 6 年後，決定離任集團行政總裁職務。 董事局已接納他的辭呈，他將任職至 2026 年 3 月 31 日。

Dowidar 自 2020 年掌舵 e& 以來，帶領公司經歷重大轉型及國際業務拓展。 在他帶領下，e& 加速策略轉型，從區域性電訊營運商蛻變為環球科技集團，在中東、非洲、亞洲及歐洲的業務版圖不斷擴張，同時推動數碼、金融科技、企業方案及數碼生活等業務領域的發展。 在他任期內，集團屢創財務佳績，進一步鞏固其作為全球頂尖科技與電訊品牌的地位。

董事局任命自 2021 年起出任 e& UAE 行政總裁的 Masood M. Sharif Mahmood 為接班人，他將同時兼任 e& 集團行政總裁及阿聯酋行政總裁，任命於 2026 年 4 月 1 日起生效。

e& 主席 Jassem Mohamed Bu Ataba Alzaabi 閣下表示：「e& 2025 年業績彪炳，再創高峰，足證我們銳意成為全球科技龍頭的策略，在強大業務基礎及貫徹執行下持續成功。 我們正重塑互聯互通的未來，同時在企業方案、金融科技及數碼平台等領域開拓嶄新機遇。在此謹代表董事局，衷心感謝 Hatem 的卓越領導，以及在任期內帶領公司取得的重大進展。 他在推動 e& 轉型及提升長期股東價值方面擔當關鍵角色，我們衷心祝願他未來發展更上一層樓。」

Hatem Dowidar 表示：「對於能在 e& 歷史的轉捩點上掌舵領航，是我的無上光榮。 我們一同推動業務轉型、拓展國際版圖、構建未來增長新動力，我為此深感自豪。 2025 年的驕人成績，反映出我們的強大策略、穩健營運模式，以及員工的竭誠付出。

我衷心感謝主席、董事局、領導團隊以及全體員工，感謝大家一直以來的堅定支持及全心投入。 我深信在 Masood 的領導下，e& 未來定能延續佳績。」

Masood M. Sharif Mahmood 說道：「對於能夠出任 e& 集團行政總裁，領導這間滿懷抱負的環球企業，我感到與有榮焉。」 在通訊、投資及科技領域擁有逾 25 年高層領導經驗的 Masood 續稱：「在此感謝 Eng Hatem Dowidar 的卓越領導及並肩合作的夥伴關係，亦感謝主席及董事局對我的信任及支持。 我期待與優秀的團隊、各營運公司及全球合作夥伴攜手，在現有成果上共創更璀璨的未來。」

e& 將繼續聚焦落實策略重點，將人工智能 (AI) 等先進技術融入日常營運，同時為股東、客戶、合作夥伴及所在社區締造可持續的價值。

媒體聯絡人：
Nancy Sudheer
高級經理
[email protected]
+971 50 705 5290

e& delivers record revenue and net profit in FY 2025 growing consolidated revenue 23% to AED 72.9 billion

拉斯維加斯2026年2月26日 /美通社/ -- 三一將在拉斯維加斯會議中心舉辦的2026年美國工程機械展(CONEXPO-CON/AGG 2026)上，展示其適配北美市場的最全面產品組合、前沿技術與服務體系。圍繞 「Together, We Move the Future Forward」（攜手共築未來）的主題，三一將向業界呈現卓越性能、智能科技與長期合作夥伴關係如何共同驅動工程機械行業邁入新時代。

更強性能，更低溢價

在F44054號展位，三一將展出32款主機設備和17款屬具，其中包括10款專為北美市場設計的新機型。其中包括：

• SY10U微型挖掘機：零尾回轉設計，機動性卓越。配備全液壓負載傳感系統、懸浮座椅和寬扶手，帶來卓越的操作體驗。
• SY335LC中型挖掘機：搭載9升、209千瓦的康明斯(Cummins)發動機，在同類產品中扭矩更強、排量更大。鏟斗挖掘力達204千牛，斗桿挖掘力達153千牛，挖掘性能強勁、精準且高效。
• SCA3300A 履帶式桁架臂起重機：配備智能前窗，可根據陽光強度自動調節玻璃透光度。可選裝輔助動力單元(APU)，優化節能並減少排放。
• SCA1100TB 履帶式伸縮臂起重機：搭載360°環視監控系統，為起重作業提供更高安全保障。可選裝的APU有助於降低油耗並減少發動機磨損。
• 新一代SW940L輪式裝載機：集成康明斯B6.7發動機與采埃孚(ZF)變速箱及驅動橋。配備先進的全電控系統，兼容主流附件的使用。智能功能包括自動限位控制、一鍵抖料、平行舉升、胎壓監測以及屬具智能識別與定位。
• STH5519伸縮臂叉裝車：標配倒車雷達和負載力矩保護裝置。集成多功能操縱桿，使操作效率提高20%，穩定性係數大於1.3，確保吊裝更安全。

連接設備、數據與人的技術

除了硬件設備，三一還將展示一系列旨在最大限度減少設備停機時間、保障高效運轉的智能解決方案。

• 三一AI服務助手(SASA)：提供智能診斷、交互式故障識別和快速零件識別功能，實現高效維護。
• 三一RootPilot：高精度3D引導，助力更智能、更快、更高效的施工作業。
• 三一遠程控制系統：現場演示在拉斯維加斯展台遠程操控遠在6500多英里之外的湖州工廠的挖掘機！系統具備AI輔助功能，可實現一鍵挖掘和裝載作業。

除此之外，三一還將全面展示其旨在保障設備平穩運行的服務能力。扎根美國二十載，三一始終與客戶共同成長，以卓越設備構建信任之橋。在2026年美國工程機械展上，誠邀您蒞臨展位，體驗三一如何塑造工程機械行業的未來。

台北2026年2月25日 /美通社/ -- 世界健身股份有限公司（World Gym Corporation，下稱「世界健身」或「該公司」）(2762.TW)為享負盛名的World Gym品牌擁有者，目前全球門店數逾280間。該公司今天宣佈，總裁John Caraccio及執行委員會成員Mark Harms，將於2月27日美國東部時間上午8時，參與由IPO Edge與棕櫚灘對沖基金協會(The Palm Beach Hedge Fund Association)聯合舉辦的爐邊談話活動。

此次對談，Caraccio和Harms將闡述公司2025年第四季及全年財務業績，並分享2026年公司展望。憑藉審慎的增長策略，搭配嚴格的成本管控，世界健身的營收及盈利實現快速增長；該公司亦計劃持續拓張新門店，並推出多項創新服務。本次直播活動由IPO Edge總編輯John Jannarone及特約編輯Jarrett Banks主持，全程約60分鐘，並包含觀眾提問環節。

世界健身總裁John Caraccio表示：「我十分期待參與本次活動，向市場投資人報告公司財務業績，同時分享一系列備受期待的發展規劃，包括公司在AI科技導入及健康管理平台的超前佈局等。」

敬邀參與本次直播，也請您先行完成線上報名，登錄網址：https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_5PEh8sjhRMK1MUv3l96xaw#/registration

關於世界健身股份有限公司

世界健身為台灣最大健身連鎖品牌，目前在台營運139間門店。2024年，公司收購World Gym International，取得著名健身品牌World Gym及全球經營權，正式躋身全球健身領域領軍企業。截至目前，公司加盟網絡遍及10個國家，門店總數達284間，服務會員數量90萬人。世界健身始終以頂級設施、創新課程及科技驅動的解決方案，助力全球消費者實現健身目標，擁有更健康的生活。

TruPath™ Genome可提供更完整的基因體資訊，並帶來從樣本到上機的極簡工作流程

在AGBT發布的數據展示了TruPath Genome在罕見遺傳病檢測中的準確性

Broad Clinical Labs成為首批採用該產品的機構之一，該技術此前被稱為「星座映射讀取技術」

加州聖地牙哥2026年2月25日 /美通社/ -- 因美納（納斯達克股票代碼：ILMN）宣布推出 TruPath™ Genome，為遺傳病研究領域的高品質、全面的全基因體洞察樹立新標準。研究結果顯示，TruPath Genome可提供前所未有的準確性與解析度——即便在基因體中被稱為「暗區」的區域也同樣表現出色，從而協助研究人員更完整地描繪與遺傳病相關的基因體改變全貌。

憑藉極簡工作流程，TruPath Genome免去了傳統的文庫製備環節。僅需約10分鐘的手動操作時間，TruPath Genome即可實現每日產出16例全基因體數據，通量幾乎是同類長讀長方法的兩倍，同時錯誤更少。

TruPath Genome結合了創新的在流動槽上進行文庫製備、圖案化流動槽技術以及先進的生物資訊分析，可無縫加入長距離資訊，實現更全面的變異檢測。DRAGEN™演算法經優化後可整合TruPath流動槽提供的鄰近資訊，從而提升讀數比對與變異檢出能力，將因美納的高品質讀數覆蓋進一步延伸至難以比對的區域，同時實現變異定相、結構變異、短串聯重複（STR）及具有臨床意義的旁系同源基因解析。TruPath Genome可對高達98%的基因實現完整定相。

「憑藉TruPath Genome，我們正在突破基因體學的邊界，並為遺傳病與罕見病研究樹立新的標準。」因美納首席技術官Steve Barnard博士表示，「在罕見病研究中，這往往就像從浩如煙海的基因體資訊中尋找那枚致病變異的『針』——全面性、準確性與可信度至關重要。這項技術以過去難以想像的簡便方式，幫助研究人員更快獲得答案，從而揭示驅動遺傳病的基因體因素。」

TruPath Genome將提供具成本效益的全基因組工作流程解決方案，並在單次使用的流動槽條件下實現至少30X的業界標準定序深度，這對臨床研究至關重要。

AGBT最新發布：短讀長技術實現長距離洞察

在今日AGBT現場以及此前相關發表中公布的數據表明，TruPath Genome已開始為一些最具挑戰性的遺傳病研究提供新的線索，包括脊髓性肌萎縮症、腎臟疾病以及複雜的腎上腺疾病。

• 烏得勒支大學醫學中心（University Medical Center Utrecht）的研究人員展示了在具有挑戰性的罕見病樣本中評估TruPath Genome的數據，重點關注支援非侵入性產前診斷（NIPD）檢測所需的長距離定相能力，同時也評估其對難以比對的基因體區域與複雜結構變異的解析能力。
  
  「TruPath Genome使我們能夠將多項分析整合為一項易於實施的全基因體檢測。」烏得勒支大學醫學中心基因體診斷實驗室負責人Marcel Nelen博士表示，「儘管工作流程非常簡潔，我們仍實現了兆鹼基級的定相、對具有臨床意義的相關基因實現完整解析，並提升了對難以比對的基因體區域的解讀能力——甚至在以複雜著稱的SMN1/SMN2區域中，也攻克了一例尤為棘手的樣本——同時還能處理複雜結構變異。這是邁向『單一檢測覆蓋多類罕見病研究問題』的重要一步，並有望減少額外的正交驗證。」
  
  
• 在近期於倫敦舉行的Festival of Genomics and Biodata上，埃克塞特大學（University of Exeter）的研究人員分享了TruPath Genome測試數據，結果顯示該技術可解析高度複雜的基因體區域，其中包括一個已知與遺傳性腎上腺疾病相關的基因。現有短讀長全基因體定序（WGS）通常需要父母樣本來識別複合雜合，而TruPath Genome提供了單一樣本即可獲得此類洞察的途徑，並在缺乏父母數據處理的樣本中提升了覆蓋表現。
  
  「TruPath Genome正在開啟一個未來：每一位受罕見遺傳病影響的患者，都有望獲得快速、全面的全基因體檢測，從而結束漫長的診斷苦旅，並識別潛在的精準治療方向。」埃克塞特大學基因體醫學教授、英格蘭國民保健署（NHS England）重症患兒快速基因體定序服務醫學負責人Emma Baple博士表示，「在埃克塞特，我們有幸評估TruPath技術，並看到了這一技術為患兒及其家庭帶來改變的潛力。我們期待這項創新持續演進，因為這類解決方案將重塑罕見病的診斷方式。」

Broad Clinical Labs是最早採用TruPath Genome的機構之一，並將使這一重要技術惠及罕見病研究合作夥伴。

「TruPath意味著更全面的基因體資訊，將為我們的研究提供驅動力。」Broad Clinical Labs臨床策略與產品開發負責人、美國醫學遺傳學與基因體學學會會員Sean Hofherr博士表示，「這項技術以令人驚嘆的簡潔流程，實現了對基因體中最具挑戰性變異的強大解析能力。此外，它能夠在NovaSeq X Plus上運行，這一點也很有吸引力。」

在過去16個月裡，已有30多家客戶對該技術進行了早期試用，包括GeneDx、Rady Children's Hospital以及Baylor College of Medicine。Baylor College of Medicine近期也在medRxiv上發布了該技術的預印本論文。

「我們始終以創新提升基因體學可及性，以更簡化的端到端工作流程和更全面的基因體洞察，助力應對極具挑戰性的遺傳罕見病。」因美納全球資深副總裁兼大中華區總經理鄭磊表示，「在大中華區，我們將與臨床及科研專家深化協作，推動前沿技術在研究與臨床轉化中的應用落地，讓創新真正惠及患者。值此國際罕見病日到來之際，我們願以技術之光，照亮更多罕見病家庭的求醫之路。」

TruPath Genome的發布於今日在美國奧蘭多舉行的基因體生物學與技術進展大會（AGBT）年度會議「金牌贊助商工作坊」上正式揭曉。可在此註冊觀看回放。

TruPath Genome此前曾被稱為「星座映射讀取技術」。點擊此處了解TruPath Genome的更多資訊。

*TruPath Genome的目錄價格為395美元（不含關稅與運費），該價格包含所有耗材及資料分析服務。

前瞻性聲明

本新聞稿可能包含涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中所述結果存在重大差異、且對本公司業務具有重要影響的因素包括但不限於：(i) 開發並推出新產品和服務所固有的挑戰，包括對製造營運進行修改與擴產，以及在關鍵組件方面對第三方供應商的依賴；(ii) 我們製造穩健的儀器設備與耗材並開發可靠軟體解決方案的能力；以及 (iii) 客戶對我們新推出或更新產品的接受度與採用情況，該等產品可能符合也可能不符合我們及客戶的預期；此外，還包括我們向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中所詳述的其他因素，其中包括我們最近提交的 10‑K 和 10‑Q 表格文件，或我們在事先公布日期與時間的公開電話會議中披露的資訊。我們不承擔、且無意承擔任何更新上述前瞻性陳述的義務；亦無意對分析師的預期進行審閱或確認，或就本季度進展提供階段性報告或更新。

關於因美納

因美納公司致力於推動和激發基因體學的發展而不斷改善人類健康。專注創新使我們成為全球基因定序和晶片技術的領導者，並為全球範圍的科研、臨床和應用市場客戶提供專業服務。我們的產品廣泛應用於生命科學、腫瘤學、生殖保健、農業及其他新興領域。欲了解更多資訊，請造訪 www.illumina.com。

阿聯酋迪拜2026年2月25日 /美通社/ -- 全球交易量第二大加密貨幣交易所Bybit欣然推出USDC活動，誠邀Bybit平台上的交易或質押USDC的用戶參與活動，贏取積分，共同分享寓意吉祥的80萬USDC獎池。

此次Bybit獨家的USDC活動面向廣泛參與者，無論是希望把握市場波動的活躍交易者，還是偏好更為穩妥、以儲蓄為導向的收益型用戶，都能參與其中。

即日起至2026年3月6日，符合條件的Bybit用戶可註冊參與活動，開始賺取團隊獎勵，並根據自己偏好的USDC策略，靈活參與獎金池分配。

活動機制：交易 vs. 質押

報名後，參與者加入以下兩個團隊，每個團隊都有專屬的獎金池份額：

• 交易隊：報名成員可通過交易USDC累積交易積分，每交易500 USDC可獲1個交易積分。
• 質押隊：質押隊玩家通過Bybit的定存產品（21天期）或MNT/USDC Alpha Farming池，質押USDC來賺取質押積分，每質押100 USDC可獲1個質押積分。

積分積累越多，可解鎖的獎金池份額比例就越大。質押USDC還可為用戶提供6%的固定年化收益率。參與者亦可同時參與兩項活動，從兩個團隊的獎金池中賺取獎勵。

USDC已成為全球穩定幣市場的基石。該幣種由Circle發行，並以美元為準備金全額支撐，兼具法幣的穩定性與區塊鏈的速度及透明度，成為尋求可靠價值存儲、活躍交易以及無需承擔傳統加密資產波動性即可獲得被動收益的交易者和機構的信任之選。

Bybit的USDC活動將充分展示USDC的多功能性，同時彰顯Bybit始終致力於打造滿足用戶需求產品的堅定承諾。

活動適用條款和條件。有關參與規則、資格要求和限制的詳細信息，用戶可直接訪問活動頁面。

#Bybit / #TheCryptoArk / #IMakeIt

關於Bybit

Bybit成立於2018年，是全球交易量第二大加密貨幣交易所，服務超過8000萬全球用戶。Bybit致力於為每個人打造一個更簡單、開放和平等的生態系統，從而在去中心化的世界中重新定義開放性。Bybit深耕Web3領域，與領先的區塊鏈協議進行戰略合作，提供堅實的基礎設施並推動鏈上創新。Bybit憑借安全的托管服務、多元化的市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，搭建了傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)之間的橋樑，賦能建設者、創造者和愛好者充分挖掘Web3的全部潛力。探索去中心化金融的未來，請訪問Bybit.com。

更多信息請訪問Bybit Press
媒體垂詢，請聯繫：[email protected]
如需瞭解最新信息，請關注Bybit社群和社交媒體

Discord  | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

發表於《科學》(Science) 期刊上的一項研究顯示，健康的腸胃道微生物群 (gut microbiota) 可提升用於治療癌症免疫療法的療效，而抗生素則可能會透過降低腸道微生物群的多樣性而削弱其療效。

葡萄牙波圖2026年2月25日 /美通社/ -- 由來自法國、瑞典及美國機構 48 位研究人員組成的國際研究聯盟，榮獲 2025 年度 Bial 生物醫學獎，獎金為 350,000 歐元。該獎項由 Bial Foundation (Bial 基金會) 設立，旨在表揚在生物醫學領域具卓越質素及科學價值的已發表研究成果。

Lead researchers of the winning team of the Bial Award in Biomedicine 2025 promoted by the Bial Foundation.

這項名為Gut microbiome influences efficacy of PD‑1–based immunotherapy against epithelial tumors（腸胃道微生物群影響以 PD-1 為基礎的免疫療法對上皮性腫瘤之療效）的獲獎研究，在兩位蜚聲國際的法國知名學者 Laurence Zitvogel（古斯塔夫•魯西癌症研究院與巴黎-薩克雷大學）及 Guido Kroemer（古斯塔夫•魯西癌症研究院和巴黎西岱大學）領導之下完成。

這項獲獎研究記錄了近年來在多項癌症治療中其中一項最重要的進展，它證實了腸胃道微生物群（gut microbiome，即棲息於人體腸道內的細菌集合）在免疫療法成效中發揮關鍵作用。

免疫療法為腫瘤醫學帶來了革命性的轉變，它令免疫系統能夠再次識別腫瘤細胞，並對它們作出攻擊，令許多過往並無有效治療方案的患者絕處逢生。 然而，超過一半的患者會對這些療法產生抗藥性，導致疾病復發，其背後原因迄今仍所知甚少。 該項傑出的研究顯示，腸道微生物群在抗藥性中扮演著關鍵角色，對其作出調節可顯著提升治療反應和患者存活率。

研究作者發現，使用抗生素會降低腸胃道微生物群的多樣性，對免疫療法的成效帶來負面影響。 對癌症患者的分析顯示，細菌多樣性較高與更佳的臨床治療成效息息相關。 該研究還識別出一些特定的腸道細菌種類，並持續顯示其與較佳的治療反應相關。

該研究在 2018 年刊載於《科學》(Science) 期刊，迄今在科學範疇已被引用超過 5,800 次。

該獎項在 2025 年度合共收到來自 18 個國家或地區的 58 項提名，涵蓋癌症、傳染病及神經退化性疾病等領域。 歷屆獲得表彰的傑出研究成果，後來都贏得了蜚聲國際的科學獎項。 值得注意的是，兩位曾於 2021 年獲得「BIAL 生物醫學獎」的科學家 Katalin Karikó 與 Drew Weissman，榮獲了 2023 年諾貝爾生理學或醫學獎以表彰他們的發現，讓研發能有效防治 COVID-19 的 mRNA 疫苗成為現實。

阿聯酋迪拜2026年2月25日 /美通社/ -- 全球交易量第二大加密貨幣交易所Bybit宣佈推出積分膨脹賽 x TMGP 2026 系列賽 1（Boost Battle x Trade Master Champs 2026 Series 1）。即日起至2026年3月15日，交易者將有機會贏取總計100萬USDT的獎池。

這場為期一個月的積分膨脹賽 x 交易精英年度大師賽 （簡稱「TMGP」）2026 系列賽 1是Bybit的獨家賽事。當前市場情緒與交易量波動不定，交易者紛紛湧向兼具強大基礎設施與豐厚激勵措施的平台。上一屆Bybit TMGP大賽在八周內創下超1000億美元的交易量，足見Bybit高產交易者們的參與熱情。

符合條件的Bybit用戶在Bybit應用程序上成功註冊後，可解鎖三條獲勝路徑：

• 每週排行榜：共四輪，每輪獎池高達7萬USDT
• 總排行榜：累積獎池達73萬USDT，榜首可獨獲8萬USDT
• 任務與抽獎：每日參與即有機會贏取最高200 XPL的抽獎獎勵

參賽者根據在Bybit上現貨和期貨交易非零手續費交易對的交易量，來賺取積分。在每週的比賽中，他們還可以通過交易每週在活動頁面上公佈的「膨脹代幣」獲得額外助力。

在市場充滿不確定性的時期，Bybit為各大主流交易對提供深度流動性，支持多樣化交易策略，並提供統一的賬戶系統，簡化跨保證金交易流程。

活動條款與條件適用。有關參與規則、資格要求和限制的詳細信息，用戶可訪問：Boost Battle x TMGP 2026 Series 1：每日交易，瓜分100萬USDT獎池！

#Bybit / #TheCryptoArk / #IMakeIt

關於Bybit

Bybit成立於2018年，是全球交易量第二大加密貨幣交易所，服務超過8000萬全球用戶。Bybit致力於為每個人打造一個更簡單、開放和平等的生態系統，從而在去中心化的世界中重新定義開放性。Bybit深耕Web3領域，與領先的區塊鏈協議進行戰略合作，提供堅實的基礎設施並推動鏈上創新。Bybit憑借安全的托管服務、多元化的市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，搭建了傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)之間的橋樑，賦能建設者、創造者和愛好者充分挖掘Web3的全部潛力。探索去中心化金融的未來，請訪問Bybit.com。

更多信息請訪問Bybit Press
媒體垂詢，請聯繫：[email protected]
如需瞭解最新信息，請關注Bybit社群和社交媒體

Discord  | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

肯德基州路易斯維爾2026年2月25日 /美通社/ -- 今年 3 月，Michter's 將從蒸餾酒廠推出自去年以來的首批 10 年波本威士忌。 這款 2026 年新作，已獲 Michter's 蒸餾大師 Dan McKee 及 Michter's 熟成大師 Andrea Wilson 的一致肯定。

Michter's 10 年單桶肯德基純波本威士忌

McKee 說：「即使在同一酒窖內相鄰的酒桶，陳年風味也不盡相同。因此，我們會讓威士忌陳年超過十年，待其完全成熟後，才精心挑選出用於製作 Michter's 10 年波本的酒桶。 每當我們有符合崇高標準的 10 年波本值得裝瓶問世時，整個團隊都為之雀躍。」

Michter's 10 年波本威士忌的酒精度為 94.4 Proof（即酒精濃度 [ABV] 為 47.2%）。 Wilson 讚歎道：「2026 年的 Michter's 10 年波本，再一次以絲滑質感、豐饒層次及複雜韻味，喚起人們對頂級威士忌那份溫暖而深沉的讚美。  姿彩紛呈的風味，道出一個真理：醇厚豐盈的品飲體驗，從不與高酒精度的數字畫上等號。」 With its rich array of flavors it continues to remind that you don't have to have a high proof to get a rich, flavorful drinking experience."

這款 2026 年新版每瓶 750 毫升，在美國的建議零售價為 195 美元。Michter's 總裁 Joseph J. Magliocco 評論道：「10 年波本對我們別具意義，因它與 10 年黑麥是肯德基 Michter's 最早推出的兩款威士忌。 我們的團隊一直以釀造最頂級的美國威士忌為目標，因此我們傾盡全力，確保每一款 10 年波本都風味十足、層次豐富，帶來難忘的品味體驗。」

2025 年 10 月，Michter's 締造歷史，成為首款連續三年榮獲英國 Drinks International 國際評審團評選為「全球最受推崇威士忌」(The World's Most Admired Whiskey) 的產品。 Michter's 傳承悠久歷史，始終如一地提供品質優越、堅守傳統的美國威士忌。 Michter's 旗下備受好評的產品線，涵蓋波本、黑麥、酸麥芽及美國威士忌，每款限量出品均在顛峰狀態下熟成。 如欲深入了解 Michter's，歡迎瀏覽 michters.com 網頁，或關注我們的 Instagram、Facebook 及 X 專頁。

聯絡方式：
Joseph J. Magliocco
+1 (502) 774-2300 x580
[email protected]

香港2026年2月25日 /美通社/ -- 香港互聯網註冊管理有限公司（HKIRC）熱烈歡迎財政司司長發表的2026-27年度《財政預算案》。本年度《財政預算案》以「創科驅動、金融賦能」為主軸，清晰確立創新科技在香港未來發展中的核心地位。特區政府持續加大對創科的投資力度，不僅展現前瞻政策視野與推動決心，亦為香港鞏固國際競爭力、邁向國際創科樞紐奠定長遠基礎。

支持完善創科生態 推動「新型工業化」與智慧香港發展

《財政預算案》提出多項前瞻性措施，涵蓋人工智能、金融科技等重點範疇，並進一步加快金融與創科的深度融合，推動「金融＋創科」互相賦能。

政府以「AI＋」作為推動經濟高質量發展的重要引擎，從頂層策略規劃、科研投入、算力基建、人才培育以至產業應用等多方面同步推進，加快人工智能融入各行各業，促進產業轉型升級。

在策略層面，由財政司司長成立並主持的「AI＋與產業發展策略委員會」，將就人工智能帶動產業轉型訂立整體發展方向，促進跨界協作。在科研及應用層面，「InnoHK 創新香港研發平台」至今已資助16間聚焦人工智能及機械人技術的研發實驗室，相關科研成果可廣泛應用於醫療、物流、智能製造及建造等行業。

同時，政府將投放5,000萬元推動全民 AI 培訓，提升學生、青年及公眾對人工智能的認知與應用能力，並加強負責任使用 AI 的意識。

HKIRC 全力支持有關政策方向，並相信相關措施將有效促進產業升級，為中小企及公眾創造更廣闊的創科發展空間，進一步鞏固香港作為國際創科及金融樞紐的競爭優勢。

支持融入國家發展大局 結合市場力量加速創科發展

政府透過多項重點創科基建項目，推動科技創新與產業創新的深度融合，構建更具活力與競爭力的創新生態，為香港經濟注入可持續的長遠發展動能。

其中，新田科技城作為北部都會區的核心創科節點，政府將於今年成立專屬公司統籌及推動整體發展，加快引導市場資源投入。

HKIRC 認同有關政策方向，並相信透過河套香港園區與新田科技城的雙軌推進，可吸引本地及海內外創科企業落戶香港，推動科研成果在港落地應用，促進科技創新與實體經濟深度融合，進一步鞏固香港作為區域及國際創新科技樞紐的地位。

支持壯大創科人才庫 增強可持續發展動能

政府持續將人才視為推動創新科技發展的核心資源，透過一系列具針對性的培育及引才措施，全面強化本地創科人才庫，為科研突破、產業升級及經濟高質量發展提供穩固支撐。

在本地人才培育方面，「創科實習計劃」為學生及青年提供近兩萬個實習機會，讓年輕人才及早接觸創科產業實際運作，累積科研及創新應用經驗，促進學以致用。配合積極引進海內外科研專才，政府致力逐步建立具規模、具深度及具國際視野的創科人才庫，為香港創新科技生態奠定堅實基礎。

展望未來，HKIRC 將緊扣《財政預算案》的創科發展方向，以域名管理及網絡安全教育為核心，系統性培育新一代數碼人才，支援科研及創新成果的安全轉化與應用。同時，HKIRC 將持續提升「.hk」及「.香港」域名在技術支援與市場推廣方面的能力，深化整體網絡安全教育及支援體系。

HKIRC 亦將聯同政府、業界及學界建立更緊密的協作網絡，推動香港互聯網生態的創新與可持續發展，促進中小企及初創企業在數碼轉型中的安全發展與長遠競爭力，鞏固香港作為國際數碼樞紐的地位，為香港長遠繁榮奠定穩固基礎。

倫敦2026年2月25日 /美通社/ -- 在全球卓越葡萄酒慶典中，來自六大洲 17 個國家的頂尖侍酒師評選出 World's Best Sommeliers' Selection 2026。 評審團源自 The World's 50 Best Restaurants 網絡，由 World's Best Sommeliers' Selection 主席， Mugaritz 首席侍酒師 Kristell Monot 領銜，透過品鑑多元化酒款，最終甄選出來自 16 個國家的 115 款佳釀。

The third edition of the World’s Best Sommeliers’ Selection is revealed, celebrating wines judged by leading sommeliers from around the world.

有關完整精選名單，請參閱此處。

意大利榮登精選榜單之首，共 20 款佳釀入選，包括 13 款紅酒。 內比奧羅大放異彩，共有四款巴羅洛和巴巴萊斯科入選；當代風格之作亦不遑多讓，包括 Clara Marcelli 的歌海娜酒，以及 Tenuta Del Paguro 的海底陳年梅鹿酒。

葡萄牙以 18 款佳釀緊隨其後，橫跨白酒、紅酒及加烈酒三大類別。 五款白酒盡顯葡萄牙本土品種的醇厚底蘊，八款紅酒則全都出自杜羅河產區。 三款砵酒及兩款馬德拉酒，再次確立葡萄牙在加烈酒領域的非凡地位。

美國共有 17 款葡萄酒躋身榜單之中，由加利福利亞州獨領風騷，包括六款紅酒和一款白酒，從索諾瑪的黑皮諾以至帕索羅布爾斯的赤霞珠。 德克薩斯州貢獻六款佳釀，而俄勒岡州的 Lingua Franca 更以莎當妮及黑皮諾獨佔四席。

西班牙則有七款紅酒上榜，分別來自斗羅河岸、里奧哈及普里奧拉托等產區。 兩款雪莉酒突顯加烈酒再度備受關注，Pere Ventura 的卡瓦酒則進一步鞏固西班牙在氣泡酒領域的優勢。 Chivite 及 Bodegas Faustino 的現代風範白酒，為西班牙 12 款入選佳釀再添臻品。

阿根廷同樣呈獻 12 款佳釀，七款紅酒尤其展現出馬爾貝克酒的卓著聲譽。 四款白酒顯示風格多樣化日益擴大，烏科谷名莊 Rutini 則以馬爾貝克、莎當妮及傳統氣泡酒盡展其博大精深的釀製工藝。 烏拉圭奪得五席，巴西以一款白酒混釀代表入選，智利則有八款紅酒獲得殊榮。

歐洲其他產區中，法國於氣泡酒及桃紅酒類別領先，德國則以三款雷司令酒表現亮眼。 捷克生產商 Gurdau 以一款雷司令酒、一款綠菲特麗娜酒及一款氣泡酒奪得三席。 格魯吉亞呈獻兩款傳統品種美酒，包括唯一的橙酒；希臘則以一白一紅兩款佳釀添彩。

World's Best Sommeliers' Selection 發言人表示：「本次精選體現全球葡萄酒版圖的非凡多元，包括備受推崇的經典傑作以至勇於創新的新銳之聲。 這份精選名單一直以來都是行內專業人士信賴的基準，我們很榮幸能匯聚全球頂尖侍酒師，共同為葡萄酒的未來發展作出定義。」

媒體中心：
https://event.worldsbestsommeliersselection.com/live/en/page/media-centre

PDF - https://mma.prnewswire.com/media/2919144/WBSS26.pdf

香港2026年2月25日 /美通社/ -- 建造業議會（議會）歡迎財政司司長發表2026-27年度《財政預算案》中，提及再次向「建造業創新及科技基金」（建造業創科基金）注資。為支持行業持續發展，議會亦將向「建造業創新及科技基金」注資，同時再次推出「建造業專業學位課程畢業生在職培訓津貼計劃」，務求雙管齊下，加強人才培育與科技應用。

政府在本年度《財政預算案》中宣布，將向「建造業創新及科技基金」注資10億港元，議會亦將額外注資4億港元，合共增加14億港元支持業界推行創科應用。由2018年成立至去年底，「建造業創新及科技基金」已批出5,549宗申請，支持先進技術、建築信息模擬及相關培訓，累計核准資助金額達22.2億港元，惠及1,554間公司及機構。「建造業創新及科技基金」於去年重點推動機械人技術及機電裝備合成法的應用，並推行支援中小企及分包商進行建築信息模擬培訓資助計劃，加速行業數碼轉型。

議會主席何安誠教授工程師表示：「議會欣見政府推出多項惠及建造業的措施，尤其在創新科技應用、專才培育及基建發展。《財政預算案》提出之政策有效回應業界提升生產力、安全及技術的需求，更為進一步邁向智能及高質量發展奠定基礎，提升香港競爭力，做好『超級聯繫人』角色。」

議會執行總監鄭定寕工程師亦指：「政府再度注資『建造業創新及科技基金』，讓更多機構包括中小企及分包商受惠，進一步推動業界廣泛應用人工智能、數碼化（包括建築信息模擬）、建築機械人、『安全智慧工地』系統及『組裝合成』建築法等先進技術，有助建造業提量、提速、提效、提質，並且提升安全水平。議會將繼續透過基金及相關培訓，支援業界在創新科技及人力發展方面的需要。」

培育人才乃議會使命之一，在發展局的支持下，議會於上年度《財政預算案》公布後，推出「建造業專業學位課程畢業生在職培訓津貼計劃」（在職培訓津貼計劃），撥款1.74億港元資助，為約2,500名工程、建築、測量、都市規劃及園境界學位課程畢業生，以及向400名建造相關高級文憑課程畢業生提供在職培訓。為持續推動人才發展，議會將在本年度延續「在職培訓津貼計劃」，額外撥款1.8億港元，惠及2,600名學位課程及400名高級文憑課程畢業生。

基建及土地發展方面，本年度《財政預算案》重申以「片區」模式創新思維加速北部都會區發展，並提出發展首批新田科技城的創科用地及洪水橋的大學用地，將於年內完成平整。議會支持政府在來年向立法會申請撥款，啟動牛潭尾、新田科技城及古洞北的發展項目，並相信相關發展項目將帶動香港經濟穩定增長，同時為建造業迎來龐大機遇，並為市民創建更優質的生活空間。

而自2023年起，議會積極推動業界採用「安全智慧工地」系統，透過科技持續提升工地安全與管理水平。政府提出將與前海管理局探討，在前海試行香港的新工程合約模式及「安全智慧工地」系統。議會相信，此舉將有助促進內地工程合約及管理體系與香港及國際標準接軌。議會將繼續與政府溝通，推動本港建築管理質素和安全水平持續提升，並發揮香港的國際化優勢，共同構建大灣區建築標準，助力「國標」走向國際舞台。

本年度《財政預算案》的措施，對建造業長遠發展具重要推動作用。展望未來，議會將與政府及業界緊密溝通交流，協助業界善用「建造業創新及科技基金」、人才培訓及智慧工地示範項目等，以加速創新科技的實踐與應用，推動香港建造業邁向更安全、高效及具國際競爭力的新里程。

國際海事組織 (International Maritime Organization，IMO) 的《開普敦協定》 (Cape Town Agreement, CTA) 將有助拯救生命並打擊非法捕魚——保護海洋及依賴海洋維生的人群

倫敦2026年2月25日 /美通社/ -- 皮尤慈善信託基金會 (The Pew Charitable Trusts) 今日對《開普敦協定》(CTA) 獲得全球主要漁業國家（包括今日正式加入該條約的阿根廷）的足夠支持表示歡迎。該協定已達到生效門檻，將於明年正式實施。 這項具法律約束力的國際條約將提升漁船標準，以確保船員及觀察員的安全，並為打擊非法、未報告及不受規範 (IUU) 捕魚行為邁出重要一步。

《開普敦協定》將透過訂立工業漁船建造標準，以及與適航性、甲板設計、供暖系統、緊急程序及其他安全與救生措施相關的規範，保障漁民生命安全。 在這項具里程碑意義的條約出台之前，全球針對保障海上漁民安全的統一標準或國際法律義務寥寥可數。 由皮尤委託 FISH Safety Foundation 進行的研究估計，每年有超過 100,000 人因捕魚喪生。 《開普敦協定》對安全的重視將有助預防大量死亡事故的發生。

更重要的是，提高漁船安全標準亦將有助加強打擊非法、未報告及不受規範 (IUU) 捕魚。 為追求利潤最大化，從事非法捕撈的經營者往往在船舶管理方面偷工減料，令本已身處全球超高危行業的人員進一步身陷險境。 加強規管並對漁船安全條例實施標準化監察，將有助提升偵測及防止非法、未報告及不受規範 (IUU) 捕魚的能力。

《開普敦協定》於 2012 年由國際海事組織通過，主要適用於長度 24 米或以上的新建漁船。目前已有 28 個國家（超過規定的 22 個）批准該協定，條約將於明年正式生效。 根據生效條件，該協議亦須涵蓋至少 3,600 艘漁船，而隨着最新一輪批准完成，該門檻亦已超出。

《開普敦協定》與兩項長期存在的國際協議相輔相成，令不法經營者更難利用漁業監管漏洞進行非法活動。 這兩項協議包括由聯合國糧食及農業組織制定的《港口國措施協定》 (PSMA) ，該協定要求締約方加強並協調港口管制措施；以及國際勞工組織的 《漁業工作公約》(Work in Fishing Convention)，該公約旨在建立具法律約束力的海上安全及勞工標準。

加強海洋治理的勢頭正在加速。 自 2022 年以來，已有四項重要國際協議獲通過或正式生效，包括 2022 年通過的《生物多樣性公約》《昆明－蒙特利爾全球生物多樣性框架》(Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework)、2025 年世界貿易組織的 《漁業補貼協定》(Agreement on Fisheries Subsidies)、2026 年 1 月通過的 《公海條約》(high seas treaty)，即《聯合國關於國家管轄範圍以外海域海洋生物多樣性保護與可持續利用協定》，以及如今的《開普敦協定》。 這些協議共同標誌著全球在維護海洋生態系統長期健康，以及保障依海為生的人民福祉方面，邁出了決定性的一步。

負責在皮尤慈善信託基金終結非法捕魚項目的主管 Peter Horn 發表以下聲明：

「隨着《開普敦協定》正式啟動，各國政府已邁出具里程碑意義的一步，以提升漁民的海上安全，加強終結非法、未報告及不受規範 (IUU) 捕魚，以及透過加強對漁船隊的監督與治理，提高漁業的可持續性。

「一直以來，漁民並未享有與其他海員同等的安全保障。 而在全球漁業領域每年有超過 100,000 人喪生的情況下，採取保護行動刻不容緩。 當這項條約於明年生效後，漁業行業的安全標準將大幅提升，進而減少與捕魚相關的死亡事故。

「《開普敦協定》緊隨其他重要海洋條約而來。 然而，這些針對可持續治理的雄心壯志，最終成效仍取決於落實執行的程度。 各國現在必須切實履行責任，將承諾轉化為行動，不僅為全球漁業及漁民提供保障，更為守護整個海洋生態系統。」

皮尤慈善信託基金成立於 1948 年，致力於以數據為依據驅動變革。 面對瞬息萬變的世界帶來的各項挑戰，皮尤透過闡明議題、建立共識，以及推動具遠見的項目以帶來實質進展。

媒體聯絡人：Leah Weiser, 202-591-6761, [email protected] 

MAS 選用 Duck Creek 的方案，支持其企業級技術轉型，旨在提升會員體驗、擴充產品服務並提高營運效率

悉尼2026年2月25日 /美通社/ -- 紐西蘭 Medical Assurance Society (MAS) 宣佈，選定 Duck Creek Technologies 為其一般保險業務的核心保險交付技術供應商。Duck Creek 作為全球領先的智能解決方案供應商，正塑造一般保險及財產與意外保險的未來格局。

MAS 是一間會員制互助機構，致力協助專業人士守護其最重要的資產，並規劃其財務未來。 機構在提供諮詢、保險及投資方案方面，深受紐西蘭各地醫療專業人士的信賴。

採用 Duck Creek 的軟件即服務 (SaaS) 平台，是 MAS 整體業務中以科技和數碼為主導的策略舉措之一。此舉旨在提升會員體驗、改善產品和服務以滿足會員的多變需求，並提高營運效率。

Duck Creek 的一系列核心保險技術解決方案，包括 Policy Administration、Rating、Claims Management、Billing 及 Clarity（數據、分析及人工智能 (AI)），將透過 Duck Creek 的雲端原生 SaaS 平台以 OnDemand 模式交付。這些方案將幫助 MAS 為會員帶來更趨數碼化、回應更迅速的體驗。

MAS 一般保險業務總監 Chris Sutherland 表示：「我們的會員都是忙碌的專業人士，他們對數碼化便利的需求越來越高。 他們希望在不同渠道都能享有更多自助服務選項，以便能更快地完成所需，從而騰出時間專注本業。 Duck Creek 的方案具備開放應用程式介面 (API) 及低代碼／無代碼配置功能，讓我們能夠靈活地設計和提供會員期望的數碼體驗。 方案簡單易用，也將讓我方團隊能更輕鬆地為會員提供更佳服務和更高價值。」

Duck Creek 的開放式架構也將讓 MAS 能夠存取並運用第三方數據，實現更細緻、更精準的定價，從而進一步提升會員價值。

Sutherland 先生說道：「在多重因素影響之下，紐西蘭的風險格局正急劇轉變。 為了繼續為會員提供最具價值的保障，我們正提升自身能力，利用更豐富、更及時的數據，提供更具針對性的風險定價。 透過 Duck Creek 的方案，我們能夠無縫整合這些數據源，並將洞察分析實時轉化為行動，有效管理風險，也為會員創造更豐厚的價值。」

Duck Creek Technologies 亞太區董事總經理 Christian Erickson 說：「我們熱切期待 MAS 加入 Duck Creek 的行列。 得知 MAS 選用 Duck Creek 技術，為其一般保險業務的策略現代化藍圖奠定堅實基礎，我們感到無比振奮。 整個合作過程中，MAS 對我們方案的穩健基礎進行了嚴格考驗，最終確認其不僅能滿足會員對卓越體驗及價值的追求，更能透過改善程序、工作流程及智能發展，提升員工的工作體驗。」

MAS 加入 Duck Creek 旗下不斷壯大的互助及會員制保險公司社群，該社群專注服務醫療專業人士，其他成員還包括 Avant 和 MDA National。

關於 MAS
MAS 是紐西蘭互助機構，致力協助專業人士守護其最重要的資產，並規劃其財務未來。 機構提供專業意見、可靠的保險及投資方案，憑著其 100% 會員擁有的獨特模式，助人守護財富並滿懷信心地規劃未來，具體服務包括：

• 一般保險：涵蓋家居、財物、汽車等
• 人壽、收入及商業保險：支援個人及專業需要
• 投資選項：包括 MAS KiwiSaver 計劃及 MAS 投資基金

Medical Funds Management Limited 是 MAS KiwiSaver 計劃及 MAS 投資基金的發行商及管理人。 各項計劃的產品披露聲明 (PDS) 可於 mas.co.nz 查閱。 

MAS 為持牌的金融意見諮詢機構。 MAS 顧問僅就 MAS 產品提供建議。 若想查閱我們的金融建議披露聲明，歡迎瀏覽官方網站 mas.co.nz 或致電 0800 800 627 索取。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 mas.co.nz。

關於 Duck Creek Technologies
Duck Creek 作為全球領先的智能解決方案供應商，正塑造財產與意外保險及一般保險的未來格局。 我們是建構現代保險系統的基礎平台，以助行業善用雲端技術，實現靈活智能、持續進化的營運模式。 真誠務本、使命驅動、透明開放，是 Duck Creek 的核心價值。我們深信，保險應能在個人和企業最需要的時刻、地點及方式提供貼心保障。 我們領先市場的方案既可單獨採用，亦可作為完整套件部署，所有方案均可通過 Duck Creek OnDemand 獲取。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.duckcreek.com。 在 LinkedIn 及 X 關注 Duck Creek。

媒體聯絡人
Marianne Dempsey/Tara Stred
[email protected]

倫敦2026年2月25日 /美通社/ -- 阿姆斯特丹泛歐交易所上市公司 SWI Group（下稱「SWI」） 繼 2026 年 2 月 19 日發出公佈後，再宣佈該公司（透過一間全資附屬公司）已簽訂另一份具法律約束力的協議，以總值 3.3 億美元收購數碼基礎設施及科技驅動業務的額外權益。

正如先前所公佈，SWI Digital 已於 2026 年 2 月 1 日行使期權，以總值 1.7 億美元收購一間私人控股公司的全部（而非僅部分）已發行股本。該公司本身亦持有上述同類數碼基礎設施及科技驅動業務的權益。

待兩項交易完成後，SWI 預計將合共持有該公司優先股類別所附帶 11.24 億美元清算優先權價值的 77.2%，同時亦將佔有該公司總持股量約 38.3%。

該等交易須待監管批准及其他交割條件達成後，方可完成。 該等監管程序本質上屬保密。

編輯備註

關於 SWI Group

SWI Stoneweg Icona Group (www.swi.com) 是一間在阿姆斯特丹泛歐交易所上市（股票代號：SWICH，ISIN: SGXPZ11CH7U7）的另類投資集團。集團秉持強大的企業家精神，在數據中心、房地產、信貸及金融等多個領域開展業務。 公司的投資策略建基於透徹的市場研究、深入的實地經驗，以及高效執行策略以發揮最大潛在回報的能力。

在數碼基建方面，集團透過旗下 AiOnX，積極開發、收購和管理數據中心資產。 集團在數碼基建領域的方針貫穿整個投資周期，由項目發掘及開發，以至建設及營運，目標是長遠建立能帶來穩定收益的優質基建設施。 集團現於歐洲五個地點坐擁數據中心，遍及愛爾蘭、英國、丹麥、西班牙及意大利等地。

SWI Group 倚重遍佈全球的當地營運團隊，在世界各地發掘、開發和管理房地產及其他投資策略的各項機遇。 SWI Group 的管理資產總值約達 110 億歐元，在全球設有 26 個辦事處，僱用約 300 名員工。

新加坡2026年2月25日 /美通社/ -- 由 Siltstone Capital 主辦的 LITFINCON Asia，將於 2026 年 6 月 4 日首次在亞太區登場，於知名地標濱海灣金沙 (Marina Bay Sands) 舉行。 是次會議將廣邀地區以至全球的重要投資者、資金方、律師事務所、企業法律顧問、保險公司及行業先鋒，攜手為法律金融與複雜爭議的解決開創未來。

LITFINCON Asia 專為高級決策者而設，定位為亞洲頂級訴訟金融會議，勢將成為權威場合，促使業界資深參與者以及對此高速增長資產類別感興趣的機構投資者深入交流。

延續 LITFINCON 在美國會議的輝煌佳績，LITFINCON Asia 將精心策展以內容為導向且見解獨到的會議，重點探討法律業務及資金如何投放於各地法律金融市場。 會議議程將涵蓋影響亞洲以至全球市場的關鍵議題，當中包括：

• 主要司法管轄區的監管框架發展
• 投資組合及結構性金融方案
• 跨境判決執行
• 大規模索償及集體訴訟
• 知識產權及科技相關糾紛
• 國際仲裁資助
• 保險支持的風險轉移及資本效率結構

Siltstone Capital 法律金融投資總監兼管理合夥人 Jim Batson 稱：「亞洲是全球訴訟金融市場中增長極快、極具活力的地區。 隨著區內的跨境糾紛、仲裁、知識產權訴訟及複雜商業案件持續上升，LITFINCON Asia 將成為業界不容錯過的論壇，讓資金提供者、頂尖律師事務所及高層決策者聚首交流、互相合作，並攜手推動行業的下一波增長浪潮。」

有別於一般的法律會議，LITFINCON Asia 著重審慎甄選與會嘉賓，聚焦市場真知灼見，促成實質商業對話。 會議內容包括高層專題討論、市場最新資訊發佈，以及與業界翹楚深入交流。這些領袖活躍於資本配置、複雜交易結構設計、風險承保及跨司法管轄區高價值糾紛管理等領域。

重要亮點包括：

• 環球訴訟金融與仲裁專家提供的高層次思維領導
• 亞太地區及跨境爭議趨勢的深入分析
• 對監管、執行及風險管理考慮因素的務實討論
• 與頂級投資者、律師事務所、保險公司及企業持份者建立的機構層面人脈網絡
• 於濱海灣金沙締造的邀請制高級會議體驗，培養意義非凡的長期關係

新加坡素以中立且成熟的法治與金融中心而享譽亞洲。LITFINCON Asia 在這個行業邁向增長及制度化的關鍵時刻，提供無可比擬的環境，讓全球訴訟金融生態圈得以聚首一堂。

關於報名及贊助詳情，請參閱 www.litfinconasia.com。

有關媒體及合作夥伴關係查詢，請聯絡 [email protected] 或 [email protected]。

關於 Siltstone Capital

Siltstone Capital 是採用多元策略的另類投資公司，專注於法律相關的私人信貸機遇。 公司專注為複雜商業訴訟、知識產權糾紛、仲裁及結構化法律資產等領域，提供策略性資本方案。運作精髓在於結合審慎的承銷原則、靈活的投資組合管理與穩健的風險防範策略，力求把握機遇，同時有效規避下行風險。

Siltstone Capital 亦是 LITFINCON 會議系列的創始者兼主辦方，讓會議系列是專為法律金融及法律業務而設的全球平台。 會議活動廣邀高層持份者，務求推動思維領導，深化市場脈絡，推動法律金融資產類別持續發展。

• 企業級人工智能作業系統旨在統一語境、編排和執行，使受管制的人工智能員工能夠大規模自主完成真實的業務任務。
• 這款人工智能作業系統配備語音人工智能功能，能以超低延遲實現流暢自然的語音對話。人工智能員工能夠邊聽邊理解情緒，實時思考並給予恰當回應。
• 目前，在電訊、航空、酒店等行業的實際應用中，該系統已於全面監管和可追溯的基礎上，自主解決了 30-40% 的業務問題。

印度孟買2026年2月25日 /美通社/ -- 獲 Tata Communications 支援的領先人工智能 (AI) 原生初創企業 Commotion Inc. 今日發佈了與 NVIDIA 合力建立的全新人工智能作業系統 (AI OS)。 該平台運用 NVIDIA Nemotron™ 開源模型，結合 NVIDIA Riva 語音庫的先進功能，旨在協助企業將人工智能項目從試點落地到生產環境，在嚴謹監管下實現業務任務的自主化，確保成效可實際衡量。 兩者相輔相成，推動企業跨越洞察的邊界，大規模邁向智能執行。

傳統人工智能工具只能提供分析結果，後續仍需人手操作。Commotion 的人工智能作業系統卻打破局限，能夠整合企業所有數據，統籌跨系統的決策，讓人工智能員工能執行端到端任務，包括處理客服來電、解決網絡故障、提升客戶體驗。

企業現在欠缺的並非人工智能工具， 而是缺乏能真正完成工作的人工智能。 企業人工智能代理的部署才剛剛起步，現時許多機構都同時運行多個無法互相溝通的副駕助理和人工智能應用程式。 這導致數據形成孤島，操作軌跡亦無從追蹤。 缺乏統一管理、清晰視野和有效監管之下，管理層對於放手讓人工智能作出決策亦心存顧慮。

這些正是 Commotion 所要填補的缺口。

Commotion 行政總裁 Murali Swaminathan 表示：「企業的結論顯而易見：若無一套統一語境的系統，人工智能最終只屬一堆試驗品。 我們行業面對的真正挑戰，並非缺少模型或數據，而是萬物彼此孤立脫節。 公司現有的人工智能可回答問題，卻無法付諸行動。 為此，我們傾力打造此作業系統，向人工智能賦予所需的共享語境和流程編排能力，以便能從提供建議進展到實際執行。」

Commotion 現正與 NVIDIA 緊密合作，旨在將 NVIDIA Nemotron™ 模型的強大功能應用到實際的企業環境中。

這些功能將融入 Commotion 自家的語境理解及流程編排層，讓人工智能員工既能掌握來龍去脈，又能果斷決策，並在各大系統間迅速可靠地執行任務。

透過 Commotion 人工智能作業系統，企業提供了將人工智能投入實際營運的可行方案，效益立竿見影，成果可切實衡量：

• 人工智能不僅能提供建議，更可自行完成任務。
• 橫跨系統、數據及人工智能操作，單一畫面、全局掌控。
• 透過實時語音和推理，加快與客戶互動。
• 每項人工智能決策皆在嚴密管治之下，有源可溯，有據可查。
• 人工智能負責統籌，讓工具與團隊合作無間，營運化繁為簡。
• 支援跨地域、多語言及不同業務部門的靈活擴展部署。

此平台的基礎是 Commotion 專屬的語境工程層，其可持續將企業數據及活動轉化為人工智能員工可用的共享語境，以便在充分理解的基礎上作出負責任的決策。

Tata Communications 的策略投資，更為此堅實根基錦上添花。透過其安全的全球數碼架構，Commotion 生產級別的人工智能服務得以在印度及其他高增長地區穩健扎根，加以拓展。 初創企業的靈活應變、Tata Communications 的企業級信譽，以及 NVIDIA 的人工智能創新實力，三者結合之下將為尋求穩健擴展人工智能應用的機構奠定堅實基礎。

Tata Communications 董事總經理兼行政總裁 A.S. Lakshminarayanan 說：「是次合作薈萃先進人工智能技術、企業信譽與實際執行能力。 Commotion 現正解決所有企業都面臨的共同難題：如何將人工智能從有趣的演示項目，轉化為支撐核心業務的營運力量。 我們有幸能在印度及全球各地，共同肩負這項使命。」

初步合作已取得令人鼓舞的成果：

• 一間環球電訊服務商，已能自主處理逾 40% 的營運問題，解決問題的時間因此縮短了 35%。
• 一間國際航空公司預期，啟用首年內人工智能將可處理 30% 的客戶來電。
• 一間全球酒店集團，正計劃借助人工智能與賓客互動，提升直接預訂率並推廣升級銷售。
• 一間印度汽車代工生產商 (OEM) 正將其全球客戶聯絡中心升級轉型。藉著系統的彈性擴容能力，在高峰時段有效疏導來電，最終實現投資回報率提升 50%，每次來電成本降低 30%，而且來電總量更銳減 60%。

NVIDIA 亞洲南部地區董事總經理 Vishal Dhupar 說：「現今企業需要的人工智能不止於分析數據，更要能肩負責任，大規模地展開行動。Commotion 的人工智能作業系統由 NVIDIA Nemotron™ 推理模型驅動，讓人工智能員工能理解語境、自主決策，並在電訊至航空等不同行業實際執行任務。」

此項公佈，亦與印度政府的人工智能發展願景互相呼應。 Commotion、Tata Communications 與 NVIDIA 三方攜手，旨在協助印度企業部署能跨越語言障礙、地域界限及複雜基建環境的人工智能應用。

通過這項計劃，Commotion 重新定義人工智能的角色。它不再只是輔助員工的工具，而是成為受管治下值得信賴的數碼勞動力，有助企業在營運上邁向更迅速、更睿智和更高效的新境界。

Commotion 的人工智能作業系統和語音人工智能解決方案現已向企業客戶提供。 欲與我們聯絡，請發送電郵至 [email protected]。

關於 Commotion

Commotion 作為人工智能原生的企業級平台，致力讓人工智能告別空談，付諸實踐。 Commotion 以統一的語境圖譜和全通路流程編排層為核心，協助企業部署自主人工智能員工。這些人工智能員工可理解語境、實時推理，並在面向客戶及營運的工作流程中，安全可靠地執行各項任務。 Commotion 協助企業將人工智能從實驗階段邁向可投入生產級別的自動化，並在全球範圍內實現大規模部署。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.gocommotion.com。

關於 Tata Communications

Tata Communications (NSE: TATACOMM) (BSE: 500483) 為 Tata Group 集團旗下成員，致力推動全球數碼生態系統，業務遍及 190 多個國家及地區，為現今蓬勃發展的數碼經濟注入活力。 公司秉持信任為先的原則，透過合作與互聯解決方案、核心及新一代連接技術、雲端託管與安全解決方案，以及媒體服務，以助全球企業實現數碼轉型。 全球有 300 間 Fortune 500 公司選用其服務，公司更協助企業連接全球八成的雲端服務龍頭。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.tatacommunications.com      

前瞻性及警示陳述

本新聞稿中有關 Tata Communications 及其前景的某些詞語和陳述，以及其他陳述，包括與 Tata Communications 預期財務狀況、業務策略、Tata Communications 營運未來發展以及印度整體經濟有關的陳述，均為前瞻性陳述。 此類陳述涉及已知及未知的風險、不確定因素及其他因素，包括財務、監管及環境因素，以及與行業增長和趨勢預測相關的因素，這些因素可能導致 Tata Communications 的實際結果、表現或成就，或行業結果，與該等前瞻性陳述所表達或暗示的內容存在重大差異。 可能導致實際結果、表現或成就與該等前瞻性陳述截然不同的重要因素包括：未能增加 Tata Communications 網絡上的流量；未能開發滿足客戶需求並產生可接受利潤的新產品和服務；未能成功完成對支援新產品和服務（包括語音傳輸服務）的新技術和資訊系統的商業測試；未能穩定或降低公司若干通訊服務的價格壓縮率；未能整合策略性收購以及印度政府政策或規例的變動，特別是與 Tata Communications 所屬行業管理相關的變動；以及宏觀層面上印度的經濟、商業和信貸狀況。 其他可能導致實際結果、表現或成就與前瞻性陳述出現重大偏差的因素（其中許多超出 Tata Communications 的控制範圍），包括但不限於 Tata Communications Limited 年報中所討論的風險因素。 

Tata Communications Limited 年報載於 www.tatacommunications.com。 Tata Communications 並無義務亦明確表示不會承擔任何義務，以更新或修訂其前瞻性陳述。

© 2026 Tata Communications Ltd. 版權所有。 保留所有權利。

TATA COMMUNICATIONS 及 TATA 為 Tata Sons Private Limited 的商標或註冊商標。

所有其他第三方商標屬於其各自的擁有人。

新加坡2026年2月25日 /美通社/ -- 在全球資產配置策略持續重整之際，投資人日益重視品質、結構韌性與治理標準，國際多元化集團李奧國際集團今日宣布，其不動產銷售平台——台北頂贏國際企業股份有限公司，已就位於吉隆坡市中心的高端複合式開發項目阿瑪尼•浩鑫 (Armani Hallson KLCC) 展開有系統的市場接洽與推廣規劃。

在此項規劃下，台北頂贏將於台灣市場主導相關市場溝通與客戶顧問服務工作，作為李奧國際集團整體不動產拓展策略之一環。集團之參與範圍涵蓋市場定位規劃與客戶協調服務等結構性推進作業，聚焦台灣市場。

此項發展體現李奧國際集團持續深化馬來西亞布局，並進一步強化其全球不動產與酒店業版圖，與集團長期策略願景相呼應。

以長期願景為核心的策略推進

在全球市場不確定性升高的時代背景下，投資人更加重視透明度、治理機制與機構信譽。

李奧國際集團董事長王孝璿先生表示：「我們對精選國際開發項目的參與，建立於嚴謹評估、完善治理標準與永續發展原則之上。本次規劃反映我們對品質導向成長與區域化拓展的長期承諾。」

阿瑪尼•浩鑫 (Armani Hallson KLCC) 由馬來西亞主板上市公司阿瑪尼集團 (Armani Group) 開發，該公司於當地房地產市場具備成熟基礎與穩健布局，歷年透過多個項目建立創新、永續與高品質執行之品牌聲譽。

核心地段與城市發展動能

阿瑪尼•浩鑫 (Armani Hallson KLCC) 坐落於吉隆坡著名的 Jalan Ampang 路段，鄰近雙子星塔及敦拉薩國際貿易中心（TRX）。項目為現代超高層複合式建築群，融合 SOHO 與 SOVO 概念設計。整體規劃三棟塔樓，共計 2,215 戶，並配備空中無邊際泳池及空中健身房等設施，預計於 2029 年完工。

隨著區域經濟持續復甦及跨境流動趨勢演變，吉隆坡市中心住宅市場持續吸引區域買家關注，特別是尋求核心城市優質生活環境之客群。

不動產與酒店業於集團長期策略中的角色

隨著李奧國際集團推進其長期布局，不動產與酒店業為集團整體生態系統之關鍵組成，支撐涵蓋移動性與高端生活型態之基礎架構。

在此架構下，不動產作為跨境生活規劃與多地居住安排的平台，而酒店服務則透過精緻化營運與服務體驗，提升資產持有價值與生活品質。

本項規劃進一步強化李奧國際集團於東南亞之平台基礎，並鞏固其於區域重要首都城市之布局，作為其國際不動產市場策略的持續推進。

台北頂贏：整合顧問與生活平台

自策略整合進入李奧國際集團體系後，台北頂贏定位為集團之不動產顧問平台，協助客戶連結優質開發項目，同時銜接集團更廣泛之服務生態系統。

王董事長補充表示：「不動產與酒店業是將長期規劃落實於日常生活的關鍵節點。我們的目標是打造整合式平台，透過跨境能力與協同服務，支持客戶於資產配置與生活規劃上的整體需求。」

他亦指出，阿瑪尼•浩鑫 (Armani Hallson KLCC) 項目之規劃具有策略意義，不僅因其地段優勢，更因其契合集團提供整合生活與顧問解決方案之長遠願景。

為未來拓展區域平台

李奧國際集團業務涵蓋不動產、金融及跨境服務，致力於建構整合式投資與生活平台。

王董事長最後表示：「永續價值來自嚴謹治理與審慎規劃。該項目隸屬其公司體系，現已納入我們於全球銷售之不動產投資組合之一。透過結合制度化標準與精緻生活設計，我們期望在市場週期變動之中，持續支持穩健而長遠的成長。」

關於李奧國際集團

李奧國際集團總部設於新加坡，並具備國際佈局，以全球視野、嚴謹治理、資本市場紀律與文化傳承為指引。

如需了解更多資訊，請造訪 www.leointernationaltaiwan.com。

- SWI Stoneweg Icona Group 已同意收購 Polarise 之多數股權，其為歐洲領先的 NVIDIA 雲端合作夥伴

- 該交易將透過把 GPU 即服務 (GPU-as-a-Service) 及 AI 即服務 (AI-as-a-Service) 能力整合至 SWI 自身 2.3 GW 的 AiOnX 數據中心平台，進一步強化 SWI Group 的數據中心及 AI 發展策略

- 待 SWI Group 投資完成後，Polarise 的估值將定為 5 億歐元

- SWI 承諾投入 10 億歐元，以推動 Polarise 的數碼基礎設施發展策略

- 該交易為 Polarise 提供全面的基礎設施及資金支持，以推動其業務擴展，並打造具規模的歐洲 AI 數碼基礎設施領導企業

倫敦2026年2月25日 /美通社/ -- SWI Stoneweg Icona Group 已同意收購歐洲歐洲領先的 NVIDIA 雲端合作夥伴 Polarise 的多數股權（包括 1 億歐元的營運股本投資），標誌著該集團數據中心策略自然延伸至 AI 算力領域。 該交易將 GPU 即服務及 AI 即服務能力整合至 AiOnX 平台，並支持 SWI Group 專注於在歐洲打造具規模化及可產生收益的數碼基礎設施。

該交易將結合雙方團隊的專業知識與經驗，同時透過於關鍵職能範疇進行策略性招聘，推動新增能力的拓展，並加快新項目的落地執行。

Polarise 總部位於德國，是一家一站式 AI 數碼基礎設施供應商，專注於建構 AI 所需的底層基礎設施，並透過其硬件及軟件方案提供高效能運算(HPC) 能力。 既是 NVIDIA 首選合作夥伴 (Preferred NVIDIA Partner)，也是官方認證的 NVIDIA 雲端服務供應商 (Cloud Service Provider)。 Polarise 最近繼於挪威奧斯陸建立首座 AI 工廠後，與德國電信 (Deutsche Telekom) 及 NVIDIA 合作，在德國推出首個工業級規模的 AI Factory。 Polarise 專注為領先企業及主權級 AI 運算需求提供業界頂尖服務，並以 15 年經驗為基礎作為支持。

此次新合作將確保 Polarise 未來擴展其服務所需的全部資金需求，並將借助 AiOnX 現有覆蓋全歐洲的 2.3GW 平台，加快於整個歐洲大陸增強算力，並拓展至其他歐洲國家以擴闊市場版圖。

除收購 Polarise 的策略性股權外，SWI Group 亦已承諾額外投入 10 億歐元，用於擴展合作夥伴關係下的開發中項目儲備 (site pipeline) 與建設，打造由 NVIDIA 最新 GPU 驅動的尖端 AI 工廠。 該項 10 億歐元的承諾，反映 SWI 對歐洲 AI 算力需求結構性增長的堅定信心，以及市場對具備充足資本且整合化平台服務的迫切需求。 此項資金配置將有助啟動雙方各自的項目儲備，使 Polarise 能獲得資金以執行已落實的收購項目，同時亦讓 SWI 加強控制未來營運，從而更有效地轉化其潛在機會。

SWI Group 創辦人兼行政總裁 Max-Hervé George 表示：「我們非常高興能與這樣一家具聲譽的 GPU 即服務及 AI 即服務業務領導者建立合作夥伴關係，讓我們能在既有數據中心投資基礎上，進一步延伸至與 GPU 算力及客戶介面相關的關鍵營運環節。 我們的目標是打造歐洲首屈一指的數碼基礎設施開發商及營運商。 我們認為，沒有比與 Polarise 這支卓越團隊合作更理想的方式來實現此願景。」

Polarise 創辦人兼行政總裁 Michel Boutouil 進一步表示：「與 SWI Group 的合作將使我們能大幅加快實現使命，並在更短時間內拓展至新的發展領域——這正是歐洲在全球 AI 競賽中需要追回的寶貴時間。 能夠獲得一位充分理解我們發展願景的合作夥伴所作出的堅實資金承諾，加上其於歐洲多個戰略地點擁有龐大的既有電力供應基礎，為推動歐洲急需的數碼基礎設施進一步發展奠定了穩固基礎。」

SWI Group、AiOnX 與 Polarise 將攜手打造一個涵蓋電力、算力及交付能力的整合型歐洲 AI 基礎設施平台。

本新聞稿載有或可能載有《歐盟市場濫用條例》(EU Market Abuse Regulation, 596/2014) 所指的內幕消息。

編輯備註

關於 SWI Group

SWI Stoneweg Icona Group (www.swi.com) 於阿姆斯特丹泛歐交易所上市，股票代號為 SWICH (Isin: SGXPZ11CH7U7)，是另類投資綜合集團，秉持強烈的企業家精神，業務遍及多個領域，包括數據中心、房地產、信貸及金融業。  公司的投資策略建基於嚴謹的研究、深入的一手市場洞察，以及高效執行策略的能力，以將潛力回報提升至最高。 

在數碼基建方面，集團透過旗下 AiOnX，積極開發、收購和管理數據中心資產。 集團在數碼基建領域的方針貫穿整個投資周期，由項目發掘及開發，以至建設及營運，目標是長遠建立能帶來穩定收益的優質基建設施。 集團目前於歐洲擁有五個數據中心項目，分別位於愛爾蘭、英國、丹麥、西班牙及意大利。

SWI Group 倚重遍佈全球的當地營運團隊，在世界各地發掘、開發和管理房地產及其他投資策略的各項機遇。 SWI Group 的資產管理規模約為 110 億歐元，並於全球 26 個辦事處聘有約 300 名員工。

關於 Polarise GmbH

Polarise 成立於德國 (www.polarise.eu)，是領先的歐洲 AI 基礎設施平台，透過專為 AI 而設的數據中心、先進軟件能力及深厚的營運專業知識，提供具規模的高效能運算 (HPC) 服務。 作為歐洲極受青睞的 NVIDIA Cloud Partner 及 NVIDIA Cloud Service Provider，Polarise 讓企業及主權客戶能在整個歐洲大陸部署性能卓越、安全絕佳、可靠無比的關鍵 AI 工作負載。