國際綜合新聞

美國馬里蘭州羅克維爾市和中國蘇州2025年12月5日 /美通社/ -- 致力於在腫瘤等領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業 -- 亞盛醫藥（納斯達克代碼：AAPG；香港聯交所代碼：6855）宣佈，公司原創1類新藥奧雷巴替尼（商品名：耐立克^®）聯合化療治療新診斷費城染色體陽性（Ph+）急性淋巴細胞白血病（ALL）患者的全球註冊III期臨床研究（POLARIS-1，NCT06051409）獲美國食品藥品監督管理局（FDA）和歐洲藥品管理局（EMA）同意開展。作為耐立克^®在歐美監管機構獲批的第二個全球註冊III期研究，POLARIS-1研究在多國家多中心同步入組，將加速耐立克^®全球特別是歐美市場的上市進程。

POLARIS-1研究為國際多中心、隨機對照、開放性的全球III期臨床試驗，旨在評估耐立克^®聯合化療在新診斷Ph+ ALL患者中的有效性和安全性。POLARIS-1研究已於2023年獲中國CDE臨床試驗許可並迅速啟動。

值得一提的是，POLARIS-1研究的最新進展也將在即將召開的2025年美國血液學會（American Society of Hematology，ASH）年會上亮相，這是該研究數據的首次公佈。目前已披露的摘要數據顯示：在耐立克^®聯合低強度化療治療的初治Ph+ ALL患者中，三週期分子微小殘留病（MRD）陰性率、分子MRD陰性完全緩解（CR）率均可達65%左右，較國外同類產品在同樣條件下的療效明顯提升；即使是對一些高危亞型如攜帶IKZF1plus基因變異的患者也達到了很好的療效。同時，該聯合方案的安全性表現優異，副作用發生率低且可控制。

Ph+ ALL在成人ALL患者中約占20%-30%，具有主要在老年中發病、復發率高、無病生存期短、預後差等特點。在小分子靶向藥物TKI問世之前，單純化療治療Ph+ ALL的5年總生存（OS）率低於20%。TKI的應用顯著改變了該領域的治療前景，但一代以及二代TKI治療對於Ph+ ALL患者仍存在一定局限性。

亞盛醫藥首席醫學官翟一帆博士表示：「這一針對Ph+ ALL初治患者的全球註冊性Ⅲ期研究獲得美國FDA和歐洲EMA批准，是耐立克^®在Ph+ ALL領域的國際重大突破。秉承『解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求』這一使命，我們將積極推進耐立克^®在該適應症的臨床開發，以期早日獲批，從而造福全球患者。」

耐立克^®是亞盛醫藥原創1類新藥，為口服第三代TKI，是中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑。其在中國的商業化推廣由亞盛醫藥和信達生物共同負責。目前，耐立克^®已在中國獲批多個CML耐藥領域治療的適應症，且所有獲批適應症均已被納入國家醫保藥品目錄。同時，耐立克^®在Ph+ ALL領域深度佈局，針對Ph+ ALL領域的治療已獲《CSCO惡性血液病診療指南》連續推薦，並獲CDE突破性療法認定。

2024年6月14日，亞盛醫藥與跨國製藥企業武田就耐立克^®簽署了一項獨家選擇權事宜。一旦行使選擇權，武田將獲得開發及商業化耐立克^®的全球權利許可，惟中國大陸、中國香港特別行政區、中國澳門特別行政區、中國台灣等地區除外。

關於亞盛醫藥

亞盛醫藥是一家綜合性的全球生物醫藥企業，致力於研發創新藥，以解決腫瘤等領域全球患者尚未滿足的臨床需求。2019年10月28日，公司在香港聯交所主板掛牌上市，股票代碼：6855.HK；2025年1月24日，公司在美國納斯達克證券交易所掛牌上市，股票代碼：AAPG。

亞盛醫藥已建立豐富的創新藥產品管線，包括抑制Bcl-2和 MDM2-p53 等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑；新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑等。

公司核心品種耐立克^®是中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑，且獲批適應症均被成功納入國家醫保藥品目錄，目前，亞盛醫藥正在開展耐立克^®一項獲美國FDA許可的全球註冊III期臨床研究（POLARIS-2），用於治療既往接受過治療的慢性髓細胞白血病慢性期（CML-CP）成年患者。此外，耐立克^®聯合治療新診斷費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）患者和治療琥珀酸脫氫酶（SDH）缺陷型胃腸道間質瘤（GIST）患者的全球註冊III期研究正在開展中。

公司另一重磅品種利生妥^®是中國首個獲批上市的國產原創Bcl-2抑制劑，已獲批用於既往經過至少包含布魯頓酪氨酸激酶（BTK）抑制劑在內的一種系統治療的成人慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者。目前，亞盛醫藥正在開展利生妥^®四項全球註冊III期臨床研究，分別為獲美國FDA許可的治療經治CLL/SLL患者的GLORA研究；治療初治CLL/SLL患者的GLORA-2研究；治療新診斷老年或體弱急性髓系白血病（AML）的GLORA-3研究；以及獲美國FDA、歐洲EMA與中國CDE同步批准開展的治療新診斷中高危骨髓增生異常綜合征（MDS）患者的GLORA-4研究。

截至目前，公司4個在研新藥共獲16項FDA和1項歐盟孤兒藥資格認定，2項FDA快速通道資格以及2項FDA兒童罕見病資格認證。憑借強大的研發能力，亞盛醫藥已在全球範圍內進行知識產權佈局，並與武田、默沙東、阿斯利康、輝瑞、信達等領先的生物製藥公司，以及梅奧醫學中心（Mayo Clinic）、丹娜法伯癌症研究院（Dana-Farber Cancer Institute）、美國國家癌症研究所（NCI）和密西根大學等學術機構達成全球合作關係。

亞盛醫藥已在原創新藥研發與臨床開發領域建立經驗豐富的國際化人才團隊，以及成熟的商業化生產與市場營銷團隊。亞盛醫藥將不斷提高研發能力，加速推進公司產品管線的臨床開發進度，真正踐行「解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求」的使命，以造福更多患者。

前瞻性聲明

本新聞稿包含根據美國《1995年私人證券訴訟改革法案》，以及經修訂的《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所界定的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外，本新聞稿中的所有內容均可能構成前瞻性陳述，包括亞盛醫藥對未來事件、經營成果或財務狀況所發表的意見、預期、信念、計劃、目標、假設或預測。

這些前瞻性陳述受到諸多風險和不確定性的影響，具體內容已在亞盛醫藥向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中詳細說明，包括2025年1月21日提交的經修訂的F-1表格註冊說明書和2025年4月16日提交的20-F表格中的「 風險因素」和「 關於前瞻性陳述及行業數據的特別說明」章節、2019年10月16日提交的首次發行上市招股書中的「前瞻性聲明」、「風險因素」章節，以及我們不時向SEC或HKEX提交的其他文件。這些因素可能導致實際業績、運營水平、經營成果或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的信息存在重大差異。本前瞻性聲明中的陳述不構成公司管理層的利潤預測。

因此，該等前瞻性陳述不應被視為對未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性陳述僅基於亞盛醫藥當前對未來發展及其潛在影響的預期和判斷，且僅代表截至陳述發表之日的觀點。無論出現新信息、未來事件或其他情況，亞盛醫藥均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

新加坡2025年12月5日 /美通社/ -- 在 2025 台灣醫療科技展中，雙和醫院以「醫療永續循環經濟 × AI 資料治理」為核心主題，展示院內從廢棄物管理、耗材再利用、能源使用優化到碳排盤查的治理成果，逐步建構智慧化與透明化的永續治理架構。本次展區由雙和醫院攜手新加坡商希達數位（Cedars Digital）合作呈現，吸引衛生福利部、資策會、醫策會等單位代表到場交流，顯示智慧綠色醫院已成為醫療數位轉型的重要方向。

雙和醫院近年全面推動醫療廢棄物循環經濟，從血液透析室等高量體科別起步，逐步擴展至 25 項循環物資，包含醫療耗材塑膠、檢驗器材與清潔用塑膠等。經專業再生業者處理後，可轉製為 100% 再生垃圾袋、集針盒、清潔用品等「第二生命」產品；醫院整體回收率也由 11.57% 提升至 17–18%，有效減少焚化量並朝 20% 以上目標邁進。

雙和醫院永續發展室李宗翰主任表示，循環經濟不僅關乎廢棄物回收，更是醫院治理不可或缺的一環。「透過制度化分類流程、教育訓練、供應鏈合作與跨部門協作，我們希望讓每項資源都能被最高效率地使用，也讓醫療體系在面對環境與營運挑戰時更加具有韌性。」

為強化永續資料治理，北醫大體系啟動「AI 永續治理計畫」，並由雙和醫院率先與新加坡商希達數位展開合作，導入 CarbonM AI 碳管理平台進行系統規劃、資料整合與標準化測試。CarbonM 透過儀表板（Dashboard）整合並分析上千種醫療服務的能源耗用、衛材使用與廢棄物處理等排碳來源，改善過去資料處理曠日費時、數據分散且難以追蹤的挑戰，使醫院得以從回收再利用進一步走向源頭減量，推動更全面的永續治理。

希達數位永續策略發展中心邱莉婷表示：「醫療永續最大的挑戰是量化管理。CarbonM 讓永續成果得以被看見、被衡量，也讓治理策略更能精準落地。」她指出，在具備可靠且即時的資料基礎後，醫院才能真正以科學方式提升設備效率、減少能源浪費，並有效降低長期營運風險。

雙和醫院表示，智慧綠色醫院的推動是一項長期工程，從循環經濟的落實到資料治理的深化，都需要臨床端、後勤端、供應鏈與技術夥伴共同參與。未來將持續建置示範場域，並與政府及產業夥伴攜手合作，強化台灣在亞太永續醫療領域的代表性。

關於新加坡商希達數位（Cedars Digital）
AI 碳管理公司希達數位，總部位在新加坡與臺北，致力提供各產業一站式 AI 管理平臺與減碳輔導服務，運用 AI 科技協助企業「與碳共生」，兼顧企業 ESG 與永續價值鏈，推動數位與淨零的雙軸轉型，共同邁向 2050 淨零排放目標。

日本京都2025年12月4日 /美通社/ -- 新唐科技 (Nuvoton Technology) 今日宣佈推出其小型高功率紫光雷射二極體（402nm，1.7W），在業界標準的TO-56 CAN 封裝中實現業界領先*的光輸出功率（*）。本產品透過新唐獨家的晶片設計與熱管理技術，實現了小型、高輸出功率與長效運作，這在先前被認為難以實現。因此，本產品促進了各類光學應用中節省空間及長效耐用的光學系統發展。
（*）截至2025年11月27日，根據新唐針對以TO-56 CAN封裝於402nm波長發射的半導體雷射的調查。

Key visual:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108245/202511280021/_prw_PI1fl_7xffInLN.png 

Image:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108245/202511280021/_prw_PI2fl_jci9yEa5.jpg 

波長為402nm的半導體雷射被用作水銀燈h-line的替代光源，應用於Laser Direct Imaging以及樹脂固化等領域。近年來，對包括醫療設備等更多領域的應用期待持續增長。在這些應用中，需要將光源系統整合進有限的空間中，這就產生了對於同時兼具小型化與高功率之半導體雷射的需求。然而，隨著半導體雷射的光輸出功率增加，產生的熱量也隨之升高，需採用更大的散熱結構，因此對封裝尺寸限制形成挑戰。

為解決這一問題，新唐基於逾40年的雷射設計與製造經驗，進一步發展了自有的晶片設計及熱管理技術。透過設計以降低雷射晶片內部的光損失，從而抑制熱量產生。此外，還採用了可承受強光的新型光學端面結構，成功實現了過去難以達成的「小型化、高輸出功率、長效耐用」組。因此，我們在業界標準的TO-56 CAN封裝中實現了1.7W的光輸出功率，與先前產品相比（*），輸出提升了約40%。此外，可靠性指標MTTF也大幅提升。本產品不僅能協助現有應用實現節省空間與延長壽命的目標，預期也將擴展並創造出傳統光源無法實現的新應用。

此外，作為基於半導體雷射的替換水銀燈解決方案的新成員，本產品為客戶提供更多新選擇。這使其能根據不同應用、安裝環境及所需性能進行靈活選擇，提升了系統設計的自由度。

該產品的詳細資訊將於美國舊金山SPIE Photonics West 2026以及日本橫濱OPIE'26中的新唐科技攤位展出。歡迎蒞臨參觀指教。
（*）新唐既有產品：TO-56CAN package KLC433FS01WW

產品詳細資訊請參閱：https://nuvoton.co.jp/semi-spt/apl/rd/?id=1100-0090 

關於Nuvoton Technology Corporation Japan：https://www.nuvoton.co.jp/en/

SPIE Photonics West 2025, Nuvoton 展位網頁：
https://spie.org/ExhibitorDetail?ExpoID=5022&ExhibitorID=105454 

OPIE (OPTICS & PHOTONICS International Exhibition) 網頁：https://www.opie.jp/en/ 

上海2025年12月5日 /美通社/ -- 上海翱路生物醫藥科技有限公司（OTR Therapeutics）（「翱路醫藥」）今日宣布已於2025年6月成功完成1億美元A輪融資。此輪融資由淡馬錫旗下全資子公司淡明資本、禮來亞洲基金、輝瑞風險投資及Sirona Capital共同出資完成。

翱路醫藥成立於2025年3月，致力於將早期創新轉化為具有全球影響力的臨床新藥。公司通過深度融合內部研發與外部創新戰略引進，構建資本高效、合作靈活、平台可拓展的新研發模式。這一模式以科學嚴謹與運營敏捷為核心，同時憑借團隊深厚的本土根基及區域性研發生態的效率優勢，實現早期創新成果的全球高效轉化，打造具有國際競爭力的療法，惠及全球患者。

本輪募集資金將用於加速翱路醫藥的差異化管線布局，專注攻克免疫與炎症、腫瘤等領域的重大未滿足臨床需求。同時，資金還將用於增強公司的研發中心能力，構築兼具科學卓越性與戰略合作敏捷性的賦能平台，驅動具有全球臨床價值潛力的新藥快速開發。

作為其戰略重要組成部分，翱路醫藥同時宣布，已成功引進一款針對神經疾病領域高度未滿足需求、且具備「同類最佳」潛力的臨床前項目。此舉標志著公司「引進與自研」雙驅動戰略的落地——通過持續引進高潛力早期資產、推動其全球臨床轉化，並與內部研發協同，增強管線多元化與競爭力，以覆蓋更廣泛的患者需求。

「我們正身處全球生物醫藥研發范式加速變革的時代，創新、速度與效率已成為核心競爭力，」翱路醫藥創始人兼首席執行官陳椎博士表示，「通過創立翱路醫藥，我們希望構建新一代生物科技模式，以卓越的研發與資本效率，驅動高潛力早期創新的高效全球臨床轉化，加速前沿療法的全球可及。我們衷心感謝投資方的鼎力支持，這是對我們的願景、戰略及團隊能力的極大肯定。」

翱路醫藥由陳椎博士、揣少坤博士及史源博士聯合創立。創始團隊擁有全球生物醫藥領域深厚的藥物研發經驗，以及連續創業者卓越運營能力與商業成功背景。

禮來亞洲基金創始管理合伙人施毅：「生物制藥行業正邁向一個資本效率與研發創新性雙重深化的新階段。翱路醫藥走在了這一趨勢的前沿，其深度協同自研與引進的模式是其核心優勢，能系統性地加速早期創新資產的全球開發進程。」

輝瑞風險投資合伙人Michael Baran：「輝瑞風險投資始終關注並賦能那些致力於塑造未來的行業創新者。翱路醫藥在拓展其研發體系、構建變革性產品管線方面展現了獨特的潛力。我們很高興能為其發展提供支持。」

關於淡明資本

淡明（上海）私募聚焦投資於大中華區的創新、高成長型企業。其為淡明資本全資子公司，並已在中國證券投資基金業協會完成登記備案。淡明資本是一家總部位於新加坡的資產管理公司，目前管理資產規模約40億美元，投資者來自全球。淡明資本旗下基金聚焦於投資在與大中華區有緊密聯系或重要業務關系的高質量項目。淡明資本與淡明（上海）私募均為淡馬錫的獨立全資子公司 (www.temasek.com.sg）。如需了解更多關於淡明的信息，請訪問 www.truelightcap.com。

關於翱路醫藥（OTR Therapeutics）

翱路醫藥(OTR Therapeutics)致力於將早期創新轉化為具有全球影響力的臨床新藥。我們通過「引進+自研」雙輪驅動模式，甄選和開發具有差異化優勢的早期項目，憑借嚴謹高效的研發體系與靈活多元的合作機制，加速推進全球臨床開發，打造具有國際競爭力的治療方案。我們通過與全球創新力量深度協同、持續推動早期創新成果的國際轉化，為合作伙伴創造卓越價值、為全球患者帶來切實福祉。www.otr-tx.com

-  法國成為Seegene第八個海外銷售分公司，也是繼意大利和德國之後，在歐洲的第三個子公司
-  法國是歐洲第二大的分子診斷市場，其需求主要由性傳播疾病、腸胃道檢測及呼吸道病毒檢測帶動。
-  預期新的子公司會在歐洲加速使用採用Seegene現正研發的解決方案CURECA™和STAgora™

韓國首爾2025年12月5日 /美通社/ -- 作為分子診斷領域的全球領袖Seegene Inc.今天宣佈在法國設立全新的子公司，以加強歐洲辨事處並支持全球的銷售擴展。

新成立的子公司將透過加強技術支援、市場開發以及與醫療保健持份者的合作，加強與當地客戶和合作夥伴的聯繫。

根據全球市場調查公司Grand View Research, Inc.的數據，法國的分子診斷市場估算達到約6億歐元，佔整個歐洲市場入份額約百分之十五。法國是歐洲第二大市場，緊隨著佔市場份額百分比十九的德國。法國就由性傳播感染、腸胃道感染及呼吸感染對診斷性化驗的需求特別高。Seegene的目標是透過其分公司，在這些產品線上擴充銷售，同時在呼吸道感染﹑子宮頸癌及其他多重診斷等類別，推出更廣闊的產品組合。

「在法國這個由私營部門和公共部門組成的市場中，快速交付創新產品並滿足實驗室效率需求的能力是競爭力的關鍵因素，」Seegene 行政副總裁兼全球銷售及營銷總監 Daniel Shin 表示。「新的分公司將令Seegene更好地了解法國醫療保健現況，加強當地的客戶服務，並與當地的專家合作，加快企業的體外診斷業務增長。」

分公司也會在歐洲策略性地立足，首次提供Seegene現正研發的解決方向，分別是 在歐洲推出的策略性立足點﹑不經人手的PCR系統CURECA™，以及實時診斷數據分析及預測洞見的平台STAgora™。

在法國的開展令Seegene的海外銷售分公司增加至八間，令企業的全球經銷網絡分散在94個國家，共90個經銷點。 

截至2025年的上半年，海外銷售佔了Seegene總銷售額約百分之九十三，而歐洲佔了百分之六十三。歐洲依然是企業全球擴展藍圖的重要增長動力。

聲明
CURECA™和STAgora™仍處於研發階段，因此不適合作診斷用途。

關於Seegene
就有關症候群實時PCR技術，Seegene在研發、製造和商業方面致力深耕超過25年。這項專門技術在COVID-19疫情期間尤其受到重視，當時Seegene為全球超過100個國家提供了超過3.4億次COVID檢測。Seegene的症候群實時PCR技術的核心特色是能夠同時對引起類似病徵和症狀的14種病原體，在單枝試管中用定量資訊進行化驗。

到訪網站：https://www.seegene.com/Seegene.com 並追蹤  linkedin.com/company/seegene-inc

從銀幕到生活場景 長期伙伴關係拓展至消費品與「大堂經濟」新領域

上海2025年12月5日 /美通社/ -- IMAX Corporation（紐交所：IMAX）、IMAX China（港交所：1970）與中國最大的院線萬達電影（深交所：002739）今日共同宣布，已正式簽署諒解備忘錄，進一步深化三方在品牌周邊開發與IP衍生品業務拓展等領域的戰略合作。此次簽約正值中國電影市場經歷結構性轉型，三方將攜手建設更多維的影院經濟生態系統，進一步推動公司業務從單一票房向多元化消費生態的進階。

根據此次諒解備忘錄，萬達電影與IMAX將圍繞衍生商品開發、品牌IP孵化項目及零售業務開展合作，以雙方在國內外的龐大院線網絡為銷售渠道，觸達更廣泛的消費群體。雙方將攜手挖掘蓬勃發展的「大堂經濟」潛力，在傳統票房業務之外拓展增量消費觸點，共同開辟新的營收範式。通過整合雙方在品牌影響力、內容資源與渠道網絡方面的綜合優勢，為影院零售創新領域注入全新動力。

本次合作於IMAX投資者日期間對外發布，恰逢IMAX在中國市場憑借《優獸大都會2》等影片接連刷新票房紀錄。同時也標誌著IMAX與萬達電影今年內達成的第二次戰略合作——繼六月萬達電影宣布將現有多至27個特效廳升級改造為IMAX影廳後，雙方戰略合作關係再度深化。這一持續向好的合作態勢，既反映了萬達電影對IMAX品牌價值的高度認可，也印證了中國高端影院市場日益增長的商業潛力。當前，市場對電影衍生及文化表達型消費產品的需求不斷攀升，正為整個行業加速培育新型輔助商業模式創造良機。

萬達電影董事長兼總裁陳祉希表示：「萬達電影對於多元業務的探索，正在加速踐行中。今年6月，萬達電影將超級娛樂空間的戰略，深化為『1+2+5戰略版圖』，其中2指的是國內、國際兩大市場。我們希望在全新的戰略指向下，不斷拓寬市場邊界，與全球合作伙伴深度共創。IMAX一直是我們重要的長期合作伙伴。此次雙方深化合作，除了內容體驗，萬達電影還將以自身優勢場域為紐帶，攜手IMAX的全球渠道資源，共建新的產業生態。」

IMAX中國首席執行官孟丹青表示：「IMAX的體驗始於銀幕，卻不止於銀幕。我們希望將IMAX標誌性的沉浸感延展到更多生活觸點，以實體產品構建更長線、更多維的情感連接。萬達電影是我們在全球最大的院線伙伴，擁有卓越的運營能力和對中國市場敏銳而深刻的洞察力，是我們在這一方向上的關鍵伙伴。此次合作，將為構築更廣闊、可持續發展的影院生態奠定重要基礎，讓IMAX觸達更廣泛的消費群體。」

為進一步吸引年輕消費群體，並將IMAX品牌價值延展至更豐富的生活方式，IMAX近年來持續推進跨界合作，將品牌影響力帶入更廣泛的日常消費場景中。近期，IMAX與雷蛇攜手推出的聯名鍵帽與鼠標外殼，將IMAX品牌DNA引入創意、遊戲及電競領域，並建立起可複製的衍生品合作範式，為未來拓展更豐富的產品矩陣奠定基礎。

關於萬達電影集團

作為中國影視娛樂產業的領軍者，萬達電影以「超級娛樂空間」為核心戰略，立足國內、放眼全球，圍繞院線、影視劇集、戰略投資、潮玩與遊戲五大業務板塊，持續推動全產業鏈協同發展，引領影娛產業新浪潮。

萬達電影集投資、制作、宣傳、發行、放映全產業鏈資源於一體，院線業務表現尤為突出。截至目前，萬達院線已連續16年穩居國內票房、觀影人次與市場份額榜首，不僅實現全國覆蓋，更憑借旗下HOYTS院線穩居澳大利亞與新西蘭市場第二，持續夯實全球影響力。

在影視劇集領域，已上映制作出品近200部影視作品，全球累計票房已破千億。公司將持續以「超級IP」為核心，堅持品質制作、重視創作表達、拓展未來想象，構建「四位一體」的內容體系，並不斷挖掘與培育優秀創作人才。

在戰略投資方面，萬達電影已完成從布局到落地的關鍵步驟，投資多個高協同價值項目，為業務拓展注入新動能。

萬達電影旗下「影時光」專注影視衍生品與藝術潮玩開發，依托IP自主孵化與頂級IP授權實現雙輪驅動。現已借助自研的Rtime Link數字確權平台，實現實體潮玩與數字資產的創新綁定，推動版權運營邁向數智化新階段。

遊戲業務方面，萬達電影積極推動影遊深度融合，打破IP單向輸出模式，構建IP共生新生態，持續拓展娛樂邊界。

展望未來，萬達電影將繼續以「超級娛樂空間」為戰略核心，依托科技與創新雙輪驅動，打造高質量發展的中國影視娛樂產業新格局。

關於IMAX China

IMAX China是IMAX Corporation 根據開曼群島法律註冊成立的子公司，系有限責任公司，IMAX Corporation 成立 IMAX China的目的在於管理 IMAX 在大中華區不斷增長的業務。IMAX China在香港聯合交易所主板上市，股票代碼為「1970」。

關於IMAX Corporation

IMAX Corporation是創新的娛樂技術提供商，結合專有的軟件，影院設計和設備，創造出一種身臨其境般的體驗，讓觀眾感覺置身於電影之中。知名制片人和電影公司都利用IMAX影院以特別的方式與觀眾聯繫起來。IMAX網絡成為世界多地的主要電影重要的電影發行平台。

IMAX Corporation的總部設在紐約、多倫多和洛杉磯，並在倫敦、都柏林、東京、上海設有辦公室。截至2025年9月30日，IMAX在全球89個國家和地區共有1,829家IMAX影院(1,759家商業綜合項目內影院，10家旅遊景點商業影院與60家科教場館影院)。IMAX Corporation的子公司IMAX China在香港聯合證券交易所的交易代碼為「HK1970」。

IMAX®, IMAX® Dome, IMAX® 3D, IMAX® 3D Dome, Experience It In IMAX®, The IMAX Experience® ,DMR®, Filmed For IMAX™, IMAX Live™, IMAX Enhanced™, IMAX nXos®, SSIMWAVE® 以及 Films to the Fullest®都是 IMAX Corporation 的註冊商標。關於IMAX Corporation的更多信息可登陸 www.imax.cn 或www.imax.com 查詢。您也可以通過新浪微博（weibo.com/imax）、微信（ID：IMAXCN）查詢。

共慶卓越！—— 認可成功，賦能員工，攜手共建卓越職場。

上海2025年12月5日 /美通社/ -- Great Place To Work™ 於12月4日在上海半島酒店隆重舉辦了2025年大中華區 Best Workplaces™ 頒獎典禮，表揚那些在職場文化方面樹立了卓越典範的組織。

今年的主題，「慶祝！」強調了認可、賦能和共享成功在各行各業中的關鍵作用。慶祝被視為一種高信任度的領導力行為，它能幫助領導者促進聯結、彰顯成就、並增強團隊的凝聚力。卓越的職場通過表彰貢獻來強化其價值觀和行為期望，當認可得以慶祝並獲得適當激勵時，組織便能實現文化的轉型。此外，員工越來越傾向於尋求有趣且愉快的工作環境——事實證明，這種體驗是驅動各年齡段員工幸福感的首要因素。通過擁抱慶祝文化，卓越的職場能在同事間建立更緊密的聯繫，確保每個人都致力於集體的成功。

此次在半島酒店舉行的活動匯聚了企業領袖、員工和社區代表，共同慶祝那些始終致力於營造讓員工感到受重視、受尊重並獲賦能的職場環境的企業。獲獎組織不僅優先重視企業文化，並且積極投資於成長、協作和長期成功。

Great Place to Work™ 大中華區首席執行官 Jose Bezanilla 先生強調了慶祝在推動創新、提升員工滿意度和實現可持續增長方面的關鍵作用。他表示：「2025年度大中華區 Best Workplaces™ 頒獎典禮對我們所有人而言都是一個自豪的時刻。這反映了我們致力於構建一種文化，讓每位員工都感到被重視、被尊重，並獲賦能以取得成功。通過慶祝成就和吸取經驗教訓，我們持續強化我們的職場，並創造了一個成長與成功由全員共享的環境。」

活動亮點：

主題演講嘉賓

愛齊中國人力資源負責人，黃震洋女士

安踏集團副總裁，李玲女士

安踏集團的李玲女士表示：「2025年大中華區 Best Workplaces™ 展示了卓越企業如何創建信任與歸屬感的文化。今年，我們不僅慶祝成功，也慶祝那些驅動持續改進的學習過程。」

頒獎典禮：

今年的調研共收集了87,147份有效回饋，最終有66家企業成功入選2025年大中華區 Best Workplaces™ 榜單。榜單按企業規模分為小型、中型和大型三類，獲獎企業的平均信任指數得分高達92.9%。Great Place To Work™ 在大中華區對超過250家企業進行了調研。欲入選該榜單，組織需滿足既定的資格標準，即在信任指數® 調研和文化審計® 兩方面均達到標準。該調研旨在衡量員工對領導力、組織文化和信任的評價，是評選「大中華區 Best Workplaces™」及全球各地 Best Workplaces™ 的關鍵依據。

2025年大中華區 Best Workplaces™
小型企業類別（20-250名員工）：
（榜單按公司英文名稱字母順序排列）

Adobe
ARC Group
Atomy China 艾多美（中國）有限公司
BCD Travel
Citadel | Citadel Securities 城堡投資 | 城堡證券
Edgewell Personal Care 伊潔維
Experian Greater China 益博睿大中華區
Eyebuydirect (Danyang) Optical Co., Ltd Shanghai Branch 易佰得（丹陽）光學有限公司上海分公司
Insight Enterprises (Shanghai) Co Ltd
Kerry China 凱愛瑞中國
Kmind Consulting 君智戰略諮詢
LivaNova China 理諾琺中國
Meijer Global Sourcing Hong Kong
Olam Agri 翱蘭農業
Palo Alto Networks Greater China
Robert Half China 羅致恒富中國
Sutherland (Suzhou) Information Consulting Co. Ltd. 蘇州薩瑟蘭信息諮詢有限公司
Temenos 坦密諾斯軟件（上海）有限公司
Teva Pharmaceutical 梯瓦醫藥
Toast
Trek China 崔克中國
Vector Automotive Technology (Shanghai) Co., Ltd. 維克多汽車技術（上海）有限公司
VFS Global 威孚仕
Westcon Solutions China 衛實康科貿
World Wide Technology 達第信息科技（上海）有限公司成都分公司

2025年大中華區 Best Workplaces™
中型企業類別（251-1000名員工）：
（榜單按公司英文名稱字母順序排列）

Al-Dabbagh Group
Calix Network Technology Development (Nanjing) Co., Ltd 凱易訊網絡技術開發（南京）有限公司
Capella Hotels and Resorts 嘉佩樂酒店及度假村
CI&T China, Inc. 思艾特中國
CNH China 凱斯紐荷蘭中國
DISCO 迪思科科技（中國）有限公司
Eaton (China) Investments Co., Ltd. 伊頓（中國）投資有限公司
embecta 英佰達
EPL China 愛索爾中國包裝有限公司
Fonterra 恒天然
Hilti 喜利得
IGT Solutions 艾捷特方案解決
Ipsen China 益普生中國
Jumeirah
Mastercard 萬事達卡
Mayoly China 博福-益普生（天津）製藥有限公司
Royal FrieslandCampina 荷蘭皇家菲仕蘭
Stryker China Commercial / Stryker (Suzhou) Medical Technology Co., Ltd. 史賽克中國/史賽克（蘇州）醫療技術有限公司
W. L. Gore & Associates 戈爾公司
Zurich Insurance

2025年大中華區 Best Workplaces™
大型企業類別（1001名及以上員工）：
（榜單按公司英文名稱字母順序排列）

AbbVie China 艾伯維中國
Accenture 埃森哲
ADATA 威剛科技
AIA Hong Kong and Macau
Align Technology 愛齊科技
Allianz China 安聯中國
Amgen China 安進中國
ANTA Group 安踏集團
Cadence
Cisco 思科
DHL 敦豪
EPO Fashion Group 廣州愛帛服飾有限公司
EY 安永
Hilton
Infosys Technologies (China) Co., Ltd.
Mandarin Oriental Hotel Group
Marriott International 萬豪國際集團
MetLife
SIEMENS Healthineers 西門子醫療
Sungrow Power Supply Co., Ltd. 陽光電源股份有限公司
TP China 北京互聯企信信息技術有限公司

根據全新的 For All™ 方法論，我們評估的是企業為所有員工，無論其身分和職位，都創造了包容性的職場體驗。

核心發現：

2025年大中華區 Best Workplaces™ 的數據表明，超過31%的員工表示在其職場中有以下體驗：

• 獲得特殊且獨特的福利，並公平地分享組織所創造的利潤。
• 認為管理層招聘與組織相契合的員工。
• 感到被管理層信任，能夠自主完成工作而無需被時刻監督。
• 感到能夠靈活適應變化的能力。

我們讚賞你們為員工持續構建卓越職場文化的不斷努力。衷心祝賀今年所有的獲獎企業！

關於 Great Place To Work™：

Great Place To Work™ 是全球職場文化高信任、高績效組織方面的權威機構，通過專有的評估工具、基準和認證計劃，為全球 180 多個國家和地區的企業提供高管諮詢和文化諮詢服務。在大中華區，我們與多家媒體合作發布榜單，包括「大中華區 Best Workplaces™」榜單、「大中華區 Best Workplaces for Women™」榜單、「香港 Best Workplaces™」榜單以及「台灣 Best Workplaces™」榜單。在美國，我們與《財富》雜誌合作發布 100 Best Companies to Work For® 榜單。

關於 Great Place To Work™ 大中華區
官網：www.greatplacetowork.cn   
加入我們的社區LinkedIn
微信公眾號ID：greatplacetowork
小紅書ID: Great Place To Work

「最值得慶祝的，是組織的價值觀以及人們如何幫助組織實現其目標。」
—— Michael C. Bush，Great Place To Work™大中華區首席執行官

Marissa Reyes, [email protected]

由 Roy Sungkono 與 Sintya Marisca 主演的 8 集犯罪劇集，現正為 VISION+ 平台進行製作中

印度尼西亞雅加達2025年12月5日 /美通社/ -- 由 Deepak Dhar 與 Banijay Entertainment 共同創立的 CreAsia Studio 宣佈，其即將推出的犯罪劇集《 My Chef in Crime Indonesia》已於 2025 年 11 月 26 日在雅加達正式開拍，並揭曉主要演員陣容。由 VISION+ 委託製作的這部 8 集 × 40 分鐘的系列劇，標誌著此工作室在東南亞地區打造創新且具在地靈感的劇本節目陣容過程中，邁出重要里程碑。本劇由男主角 Roy Sungkono 與女主角 Sintya Marisca 領銜主演，兩人不只展現出獨特魅力與深刻演技，更為印尼串流影視界帶來嶄新的銀幕組合。

CreAsia Studio's My Chef In Crime for VISION+ Unveils Lead Cast; Begins Production In Indonesia

Banijay Asia 和 Endemol Shine India 創辦人兼行政總裁 Deepak Dhar 補充道：「本劇集體現了我們期望 CreAsia 所倡導的創意實驗精神。將美食與喜劇元素融入犯罪題材，是對傳統模式的大膽突破。憑藉才華洋溢的演員陣容、充滿熱情的創作團隊，以及VISION+的鼎力支持，我們相信《My Chef in Crime》將為本地區的原創內容樹立典範。」

CreAsia Studio 東南亞副主席兼業務總監 Jessica Kam-Engle 表示：「我們興奮地打造出這部以美食案件為主題、輕鬆易懂的犯罪系列劇集，融合東南亞兩大標誌性題材。《My Chef in Crime》體現了我們開發原創節目的雄心——這些節目植根於當地文化，卻能引發全球共鳴。」

導演 Sondang Pratama 分享了他對此系列的創作願景：「作為導演，我對《My Chef in Crime》的願景源於兩個似乎很遠不同的世界之間 —— 食物和法醫科學之間的引人入勝。我們越是深入探索食物和法醫科學，就越發體會到兩者是多麼自然地互相連結。烹飪與法醫調查一樣，根源於科學精確性。這份相似性啟發我們打造出一部犯罪系列劇，不只娛樂性十足，更兼具情感層次與視覺特色。」

目前正在製作中的《My Chef in Crime》 ，本劇講述一名法醫調查員轉行成為廚師後，竟成為其烹飪競爭對手謀殺案的首要嫌疑犯。將法醫科學與美食世界相融合，《My Chef in Crime Indonesia》為觀眾呈現嶄新的敘事視角——當烹飪藝術與刑事偵查相遇。My Chef in Crime 於 2026 年在 VISION+ 上獨家首映。

Cognizant 於 2023 年推出的 Synapse 技能培訓計劃，已提前超越原定於 2026 年底前惠及全球 100 萬人的目標

新澤西州蒂內克2025年12月5日 /美通社/ -- Cognizant 宣佈擴展其 Synapse 計劃，制定新目標於 2030 年底前為合共 200 萬人提升技能。由於已提前超越原定於 2026 年底前惠及 100 萬人的目標，Cognizant 正加倍履行承諾，賦能個人獲得所需培訓，以參與未來的數碼驅動勞動力市場。

全新 Cognizant 標誌

人工智能（AI）的急速演變正重塑全球勞動力市場。根據 Cognizant 與牛津經濟研究院的研究，未來十年內，90% 的職位——從入門級到高管職位——都將受到 AI 的衝擊。隨著各機構競相適應，大規模技能提升的需求變得日益迫切。Cognizant 的 Synapse 計劃旨在透過動員全公司力量推動學習與發展、建立技術合作夥伴關係及投資於社區回饋，以應對這一挑戰。

「擴展 Synapse 承諾標誌著我們在建立更具未來就緒能力的勞動力方面，邁出了重要一步。我們為能提前超越初步目標感到自豪，這證明了我們團隊與合作夥伴的投入。」Cognizant 行政總裁 Ravi Kumar S. 表示，「我們承諾在 2030 年前惠及 200 萬人，這反映了 Cognizant 在協助全球各地人士於 AI 時代盡展所長，並分享數碼轉型帶來的繁榮成果方面，扮演著至關重要的角色。」

Cognizant 旨在透過 Synapse 計劃為勞動力就緒程度樹立新標準。Synapse 打破社會經濟、文化及語言障礙，並支援求職者技能培訓、員工主導的 STEM 教育，以及與政府、學術機構、非牟利組織及行業領袖建立強大的合作夥伴關係。

Cognizant 將繼續致力透過 Synapse 推出時所列出的承諾來接觸各個群體，包括其技能加速器、技術合作夥伴關係、學徒計劃、社區教育及員工技能培訓。作為擴展承諾的一部分，Cognizant 亦打算拓寬 Synapse 的部分重點領域，包括：

• 學習與發展資源：透過擴展其學習與發展產品，Cognizant 旨在加速對員工學習的投資，與教育機構建立合作夥伴關係，並為客戶團隊提供學習路徑。
• 品牌學習計劃及活動： Cognizant 打算提供品牌學習體驗，將 Cognizant 的客製化學習能力帶到客戶現場、教育機構及非政府組織（NGO）合作夥伴。
• 社會影響力：Cognizant 旨在擴大向與 Synapse 使命一致的 NGO 分發慈善基金，並設計及舉辦造福 Cognizant 營運所在社區的學習與發展計劃。

如欲了解更多資訊，請瀏覽此處 Synapse 網頁。

Cognizant 簡介
Cognizant（納斯達克：CTSH）是現代企業的工程設計師。我們協助客戶現代化科技、重新構想流程和轉變體驗，讓他們能在日新月異的世界中保持領先地位。我們攜手，一起改善日常生活。

請瀏覽 www.cognizant.com 或 @cognizant，查看我們的做法。

前瞻性陳述：
本新聞稿包含根據1995年美國《私人證券訴訟改革法案》安全港條款所作的前瞻性陳述，這些陳述的準確性必然受到風險、不確定性和假設的影響，這些假設是針對未來事件，可能不會證明其準確。這些陳述包括但不限於關於人工智能對勞動力和經濟的影響，以及我們 Synapse 計劃的成效和結果的明示或暗示的前瞻性陳述。這些陳述既不是承諾也不是保證，而是與上述研究結果相關，並且仍然受到各種風險和不確定性的影響，其中許多風險和不確定性超出我們的控制範圍，這可能導致實際結果與這些前瞻性陳述所預期的結果有實質性的差異。現有及潛在投資者應謹慎對待這些前瞻性陳述，不應過度依賴這些陳述，因為這些陳述僅反映截至本日期的情況。可能導致實際結果與明示或暗示的結果產生重大差異的因素包括：總體經濟狀況、我們競爭市場的競爭性和快速變化的性質、技術發展和競爭的影響、人才競爭市場及其對員工招聘和保留的影響，以及我們最近的 10-K 表格年度報告和向證券交易委員會提交的其他文件中討論的其他因素。Cognizant無義務更新或修訂任何前瞻性陳述，無論是因為新資訊、未來事件或其他原因，除非根據適用的證券法規有要求。

欲了解更多資訊，請聯絡：

藉助 UbiCell^® Micro、UbiVu^® 平台升級
及 UbiScout^™ AI 視像配件，推動基建創新

佛羅里達州勞德代爾堡2025年12月5日 /美通社/ -- Ubicquia 今日宣佈大幅擴展其智能街燈生態系統，推出一系列協同運作的新一代解決方案，旨在協助公用事業機構及市政當局透過卓越的資產管理、營運效率及 AI 驅動分析，實現街燈網絡現代化。新推出的產品包括 UbiCell^® Micro 通用街燈控制器、UbiVu^® 管理平台的重大升級，以及全新 UbiScout^™ AI 視像配件。該配件能為現有街燈基建帶來適應性照明、交通智慧資訊及路旁分析功能。這些創新技術相輔相成，讓未來的智能街燈體驗於今日實現。

Ubicquia 推出 UbiCell® Micro、UbiVu® 平台升級及 UbiScout™ AI 視像配件

「Ubicquia 透過易於部署及管理，且能顯著提升營運與能源效益的解決方案，引領智能基建的轉型。」Ubicquia 行政總裁 Ian Aaron 表示，「UbiCell Micro、UbiVu 的升級功能及 UbiScout，是我們聆聽超過一千名城市及公用事業客戶意見後的成果。」

此次發布的核心產品 UbiCell Micro，是業內體積最小且最智能的街燈控制器。其體積比標準光電感應器更小，但在計量、浪湧保護、電能質量、傾斜及震動監測方面，均符合最嚴格的公用事業標準。它是單一款式（SKU），可自動感應 120V 至 480V 街燈，並兼容所有調光協議，包括 0-10V、DALI 及 D4i。配備雙 LUX 感應器及高功率輔助 GPS，確保能與道路及裝飾性燈具無縫運作。UbiCell Micro 組件符合美國公用事業及國防部（DOD）最嚴格的要求。透過單一數據機及 eSIM 支援，UbiCell Micro 可在全球公共及專用蜂窩網絡中部署。

UbiVu 已獲超過 1,000 個城市及公用事業機構採用，迅速發展成為關鍵基建（包括街燈、變壓器、電線桿及安防視像系統）的綜合 ERP 平台。UbiVu 新版本現支援與第三方感應器的原生整合、工單管理、庫存管理，並設有重新設計的故障報告網頁介面。UbiVu 讓城市及公用事業機構能加強資產管理、簡化工作流程、改善客戶回應時間，並顯著減低營運開支及派員出勤次數。

作為行業首創，Ubicquia 推出專為 UbiCell^® 控制器而設的 Zhaga Book 18 規格 AI 視像配件 UbiScout^™，提供適應性照明、交通分析及路旁管理功能。UbiScout 提供關於行人及車輛活動、路旁與街道景觀分析，以及路面狀況的洞察資訊，讓城市能優化照明水平。這種即插即用的整合方式，讓城市能將街燈轉化為多用途感應器，從而提升安全性、流動性及營運效率。

Ubicquia, Inc. 簡介
Ubicquia 的 AI 驅動平台令現有關鍵基建變得智能化，協助公用事業機構、市政當局及商業企業提升電網韌性、減低能源消耗並增強營運效率。公司的分析平台每日處理超過 35 億組數據，為智能照明、電網監測及公共安全提供可執行的洞察資訊。Ubicquia 的產品及解決方案（包括感應器、軟件及連接技術）兼容全球超過 4.5 億支街燈、5 億個變壓器及 10 億支電線桿。公司平台已獲超過 1,000 家公用事業機構及市政當局採用，並透過原廠委託製造（OEM）形式與領先的變壓器、街燈及公共安全解決方案製造商整合。如欲更多資料，請瀏覽 www.ubicquia.com。

• 此阿聯酋國家博物館講述該片土地與當地人的故事，並向阿聯酋國父扎耶德的流芳百世致敬。
• 該博物館的開幕，標誌阿聯酋史無前例文化年的巔峰。teamLab Phenomena Abu Dhabi 和 Natural History Museum Abu Dhabi 已於較早前相繼開幕，而 Al Ain Museum 也重新開放。

阿聯酋阿布扎比2025年12月5日 /美通社/ -- Zayed National Museum 是阿聯酋國家博物館兼 Saadiyat Cultural District 最重要部份，今天向公眾開放。

Zayed National Museum

Zayed National Museum 向遊客提供穿越阿聯酋歷史之旅，從最早證據人類居住到塑造自身文化與身份的文明。該博物館擔當連接七大酋長國的文化橋樑，並突顯該等國家的深厚共同歷史與傳統。該博物館體現已故阿聯酋國父扎耶德 (Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan) 生平與阿聯酋歷史緊密相連，並透過他的生平作為一面鏡子，探索支撐該國的價值觀與抱負。

Zayed National Museum 在六個常設展廳內，展出超過 1500 件收藏品。這些展品結合考古文物、歷史文物、視聽與感官體驗，以及當代裝置和真實重建。參觀者參觀之旅可從該博物館 600 公尺長戶外展廳 Al Masar Garden 開始，繼續穿過各個展廳，該等展廳展示扎耶德的生平、阿聯酋的自然景觀，以及該地人類居住歷史。該地人類居住歷史，更以跨越 300,000 年考古發現為特色。它們一起揭示地理、創新、交流與信仰，如何塑造阿聯酋人的身份認同。

Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi 主席 Mohamed Khalifa Al Mubarak 閣下表示：「Zayed National Museum 作為阿聯酋的國家博物館，講述這片土地與人民不斷發展的故事。它展示我們歷史與文化的凝聚力，並提供一個空間。在這空間內，市民、居民與遊客可以於我們人民與土地的故事中，看到他們自己的影子。該博物館將連結過去、現在與未來，而有助我們理解阿聯酋的不斷演變文化故事。它作為世界級研究與學習中心，將啟發和培養下一代阿聯酋策展人、歷史學家和文物保護者，協助我們國家為知識生產與全球文化對話作出更大貢獻。」

該博物館由普利茲克獎得主兼 Foster + Partners 建築師 Lord Norman 設計，它的開幕標誌為該國傳統的新篇章，也標誌為阿聯酋前史無前例文化年的巔峰。在這一年內， Saadiyat Cultural District 的 teamLab Phenomena Abu Dhabi 和 Natural History Museum Abu Dhabi 相繼開幕，而 Al Ain Region 的 Al Ain Museum 也重新開幕。

深厚根基與永恆傳統：開幕活動為期一個月

Zayed National Museum 為了慶祝這里程碑開幕，誠邀公眾人士體驗一系列表演、工作坊與文化活動。該等活動主題為「深厚根基與永恆傳統」，並將持續至 12 月 31 日。該博物館的室內外空間將透過各式各樣體驗活動，展現阿聯酋的傳統和頌揚當地文化。該活動結合音樂、舞蹈和講故事，從而連結各個年齡層觀眾至該國歷史與文化遺產。

活動重點包括傳統 Razfa 表演與 Naashat 舞蹈、由 Bait Al Gahwa 設計兼伴隨詩歌、Taghrooda 音樂、Nahma 航海歌和 Nadba 山歌的沉浸式 Gahwa 體驗、詩歌表演，以及音樂朗誦。多個實踐工作坊將探索該博物館故事與收藏品所啟發的傳統工藝與藝術品，並提供博物館導覽活動。這些工作坊和導覽活動，均須提前預約。

該博物館的商店 Al Nagwa Boutique，售賣一系列精心挑選的禮品和紀念品。這些禮品和紀念品的靈感，源自該博物館的主題與收藏品。該博物館餐飲選擇包括的招牌餐廳 Erth Restaurant，以及 Al Ghaf Cafe 和 Garden Cafes。

Zayed National Museum 門票與年度會員的售票網站：zayednationalmuseum.ae。

如欲索取更多傳媒資料

請按此下載圖片

阿拉伯語傳媒：Mohammed Al Daqqaq |[email protected] | +971 50 7037115
英文傳媒：Dernagh O'Leary | [email protected] | +971 547878226

參觀資料

Zayed National Museum | 阿布扎比 Saadiyat Cultural District

zayednationalmuseum.ae

社交媒體

Instagram | znmuae - X | znmuae- Facebook | znmuae- YouTube | znmuae - LinkedIn | znmuae

開放時間：

每日上午 10:00 至晚上 8:00 開放

最後入場時間為閉館前 1 小時

門票：

售票網站：zayednationalmuseum.ae

一般門票：

• 成人 – AED 70
• 兒童（未滿 18 歲）– 免費
• 長者 – 免費
• 學生或老師 — AED 35

三大會員類別：

• 個人 — 適合希望更深入了解阿聯酋文化遺產，並靈活單獨或結伴探索的人士，會員費用：AED 210。
• 教師 — 適合希望透過博物館資源、研討會和專業發展機會，而豐富課堂學習的教育工作者，會員費用：AED 150。
• 學生 — 適合希望參與展覽、活動和教育計劃的學生，會員費用：AED 150。

公眾活動：

Zayed National Museum 的各項活動均透過有意義的文化體驗，並專為匯聚家庭、朋友、個人與社區而設計。這些活動提供多個交流、激發好奇心與讚揚阿聯酋豐富歷史與文化的機會。

該博物館的公眾活動歡迎全部人士參加（從文化探索人士到首次參觀人士），提供豐富兼創意學習、分享與參與方式。 

我們的活動時間表包括研討會、參觀、講座、會議、音樂及戲劇表演、文化活動與社區活動。每個項目均以啟發兼互動的方式，邀請參觀人士探索該國的歷史與文化。

Zayed National Museum 內部

Magan Boat

倫敦和墨西哥城2025年12月4日 /美通社/ -- 全球雇主記錄 (EOR)、薪酬管理、自由工作者及承辦商管理解決方案供應商Hightekers 今天宣佈，收購拉丁美洲領先的 EOR 與承辦商管理服務供應商 Serviap Global。此次收購標誌著 Hightekers Group 持續推進全球擴張進程中的重要里程碑。

繼四月收購專注亞洲市場的 Eos Global Expansion 後，此次新增 Serviap Global 使 Hightekers 的直接營運版圖擴展至 40 個國家，並透過其認證合作夥伴網絡服務超過 100 個國家。隨著對靈活全球招聘與僱用需求的持續加速增長，合併後的集團將在歐洲、亞洲、中東、美國及現今的拉丁美洲地區，以前所未見的規模提供真正在地化的專業服務。隨著 Serviap 的加入，Hightekers 的團隊現正集體支援全球 3,500 多名員工。

Hightekers 董事長 Roger Oudiz

在全球範圍內，讓彈性工作變得簡單且充滿回報

Hightekers 董事長 Roger Oudiz 表示：「本次收購體現了我們打造全球最敏捷的『未來工作』平台的雄心壯志。透過接納 Serviap Global 加入，我們在拉丁美洲地區奠定堅實據點，並持續實踐策略方針：無論客戶於何處招募人才，皆能提供無縫銜接、完全合規且優質的服務體驗。如今，我們將深厚的在地專業知識與全球業務網絡相結合 —— 這項能力，在市場上鮮有競爭者能提供。」

以人為中心的方法團結

「我們非常高興能與 Hightekers 攜手合作，其快速成長與區域專業知識，將為我們的客戶與合作夥伴創造更大價值，」Serviap Global 共同創辦人兼行政總裁 Victor Anaya 表示：「在我們的行業中，強大的科技平台固然至關重要，但每位客戶與每份合約皆有各自的獨特需求。就像 Hightekers 一樣，我們以通過密切的個人關係理解這些需求而自豪，我們很榮幸能將同樣高水準的度身訂造服務帶給全球顧客。」

到 2026 年實現單一全球平台與品牌

隨著被收購公司的行政總裁紛紛加入 Hightekers 董事會，並貢獻長達 20 年的當地市場專業知識，集團已開始執行全面整合路線圖，內容包括：

• 全球統一品牌，於 2026 年實現。
• 一個單一科技平台，支援所有國家/地區的客戶引導 (client onboarding)、員工管理和合規事宜。
• 綜合的全球服務範圍涵蓋名義僱主 (Employer of Record; EOR)、承辦商管理、傘式與自由工作者解決方案、薪酬計算以及全球合規事宜。
• 強化自助服務工具為客戶與工作人員提供服務，實現更快速的部署與更精準的操作效能。

Hightekers 簡介

Hightekers 於 2016 年在倫敦和巴黎成立，是名義僱主 (EOR) 和勞動力解決方案供應商，為全球個人和公司提供國際招聘、合規工作安排和薪酬支援。此集團目前在歐洲、美洲、亞洲及中東地區的 40 個國家直接營運，並透過其認證合作夥伴網絡為另外 100 多個國家提供服務。
網站：https://www.hightekers.com

Serviap Global 簡介

Serviap Global 於 2010 年在墨西哥城創立，是拉丁美洲地區領先的名義僱主 (EOR) 與承辦商管理服務供應商。憑藉超過 15 年的豐富經驗，Serviap 協助企業進行人才招聘與管理，透過可靠的本地化指導，助力各大機構拓展國際業務版圖。
網站：https://www.serviapgroup.com

Serviap Global 共同創辦人兼行政總裁 Victor Anaya

台北2025年12月4日 /美通社/ -- 香港新界大埔宏福苑 11 月 26 日發生近年最嚴重的五級火警，火勢延燒多棟大樓，截至 12 月 3 日已造成 156 人罹難、79 人受傷，仍有 30 人失聯，並有至少 272 隻動物被尋獲、救出，其中 63 隻不幸罹難，目前多個動保組織仍持續進行協尋與搜救工作。這場災難不僅撕裂了居民的日常，也讓無數家庭在混亂與不安中度過最煎熬的時刻。

為了盡力成為災中毛孩的後盾，台灣寵物品牌汪喵星球於事件發生後，立即啟動跨境關懷行動，主動比對在港客戶資料、聯繫可能受影響的住戶，並同步向香港在地救援單位確認第一線需求，提前整備可立即投入的物資，包括貓砂、主食罐、乾糧、保健品與清潔用品，期盼在動盪的時刻，為受影響家庭提供支持。

同時，香港在地物流夥伴 GOLS ，亦在第一時間主動與汪喵星球取得聯繫，表示願「無償協助配送」，盼能共同加速援助物資送抵前線。台、港兩地攜手投入災中支援，使物資能在最需要的時刻，迅速抵達受災家庭與救援單位，在動盪不安的時刻中，攜手提供最即時溫暖的支持。

守護宏福苑毛孩，汪喵星球提供每隻毛孩最高「三個月照護物資」

宏福苑火警發生後，多隻寵物由消防員往返火場救出，部分毛孩因吸入濃煙需即刻送醫，現場救援志工與飼主無不心急如焚。

在情勢尚未完全明朗、許多飼主仍身處臨時安置點之際，汪喵星球立即啟動客戶識別流程，主動聯繫受影響住戶，提供每隻毛孩最高三個月的免費貓砂與伙食，協助飼主在災中仍能維持最基本的照護，不因環境變動而中斷。

汪喵星球同步向全港客戶發布關懷訊息，若為受災戶，可直接私訊汪喵官方，由團隊於第一時間安排物資支援；而非受災戶若掌握任何需要協助的動保單位、臨時安置點或飼主，也可代為通報。汪喵星球強調，在災後資訊混亂的時刻，更希望能與香港社群緊密串接，讓每一份物資都確實抵達最需要的家庭與毛孩身邊。

香港物流公司 GOLS 無償協助配送，確保毛孩物資加速抵達

本次汪喵星球啟動跨境援助，也獲得香港在地物流夥伴 GOLS 第一時間的全力支持。物資需求，GOLS 將「無償協助配送」，確保物資能在最短時間抵達救援單位與受災家庭。

汪喵星球表示，目前台灣端已完成整備作業，香港端也同步與合作夥伴啟動倉儲與配送流程，期許物資能以最快速度抵達前線，為受影響的毛孩與飼主，提供穩定且務實的陪伴和支持。

串接社群力量，成為香港毛孩的溫暖後盾

汪喵星球執行長孫宗德表示：「看到宏福苑的災情，我們的心情非常沈重。即使我們身處台灣有些距離，但仍能對飼主們此刻的焦心感同身受。我們希望能盡一份綿薄之力，替受災的家庭盡一份心意。」孫宗德說明，「我們在香港倉庫備有充足的物資：乾糧、主食罐、貓砂、尿墊、清潔用品、情緒放鬆保健品等等。也特別感謝我們在當地的合作夥伴 GOLS，第一時間與我們聯繫、討論可以如何一起盡力支援，並表示只要是救援物資，GOLS 車隊無償幫忙送。希望在這段混亂與不安的時刻，一起守護香港的毛孩們。」

此外，汪喵星球已與香港在地救援組織「毛守救援」取得聯繫，並同步掌握第一線物資與協尋需求。毛守救援也開放作為臨時協助窗口，如有任何動物受災情影響需要協助，可直接聯絡毛守救援：69994227／69994221，由在地團隊協助後續通報與協調。

毛守救援亦於社群表示，「感謝台灣品牌汪喵星球 DogCatStar關注香港大埔宏福苑災情，及千里迢迢越洋捐贈貓狗食品及保健品給受災情影響的毛孩，此善舉為這些受災的毛孩們帶來了溫暖與希望。我們將會妥善運用貴公司的捐贈物資，確保每一份愛心都能夠直接幫助到最需要的寵物。」

汪喵星球建立即時通報窗口，全面提升支援效率

汪喵星球呼籲，若民眾知悉有物資短缺的飼主、臨時安置點或在地救援單位，皆可協助通報至品牌官方 Facebook 或 Threads。團隊將作為此期間的資訊窗口，統籌後續支援安排。汪喵星球強調，此次跨境援助的核心，是在動盪局勢中守住毛孩最基本的照護需求；除提供實際物資，更希望成為資訊串接與協調的協力者，讓每一份支援都能在最需要的時刻發揮最大效益。

民眾如需提供援助資訊，可直接聯繫汪喵星球官方社群平台：

• 【汪喵星球官方 Facebook】
  https://www.facebook.com/share/p/1ARTXqXr5V/
• 【汪喵星球官方 Threads】
  https://reurl.cc/R9ybOx

關於牧羊人集團

牧羊人集團是台灣最大寵物食品品牌集團，持續透過創新與科技，以產品與用品研發、製造、物流供應與跨境銷售等服務，致力於提升寵物與人類的生活品質。2022 年營收突破 10 億， 過去五年每年平均近 50% 成長，目前集團旗下擁有多個台灣寵物品牌，旗下寵物罐頭、貓砂與保健品產品為台灣市占第一，銷售市場涵蓋全球7個不同國家。shepherdtech.group

關於汪喵星球

汪喵星球為台灣寵物領導品牌，隸屬於牧羊人集團，秉持「始終以毛孩為本」的出發點，打造最貼近犬貓需求的寵物產品，致力於讓每一隻毛小孩都能享受最幸福健康的生活。2017年看準市場痛點，推出亞洲第一款無膠主食罐；立足台灣、佈局海外，目前海外營收占總營收三成以上，讓台灣寵物食品製造技術被世界看到。製造工廠新廠設立於桃園新屋，是台灣首座取得ISO14001與ISO22000雙認證的寵物食品工廠。www.dogcatstar.com

美國維珍尼亞州阿什本2025年12月4日 /美通社/ -- DXC Technology（紐約證券交易所代碼：DXC）（領先企業科技與創新合作夥伴）與 Aptys Solutions（向超過 5,500 間美國金融機構提供端到端支付解決方案的供應商）今天宣佈建立策略合作夥伴關係，從而加速支付現代化，並簡化金融機構 (FI) 連接與管理跨網絡和渠道的支付服務方式。此合作將協助金融機構提升效率、降低營運風險，並改善客戶和會員體驗。

DXC and Aptys Solutions Partner to Modernize Payments Connectivity for U.S. Financial Institutions

Aptys Solutions 提供一個統一支付平台，而該平台支援 ACH、電匯、即時支付（FedNow® 和 RTP®）、影像交換和數碼渠道，並另附目錄服務、詐騙控制和資金管理的工具。DXC 將透過此次合作，而整合 Aptys 的支付連接和編排功能至自身銀行轉型產品組合。這協助金融機構簡化支付處理，提升系統間的互通，並降低整體擁有成本。

DXC 與 Aptys 攜手合作，務求普及新一代銀行創新科技使用。雖然 Aptys 的網絡由超過 5,500 間社區銀行和儲蓄互助社構成，並代表美國金融生態系統的關鍵部份，但這些機構通常缺乏與大型銀行相同的尖端科技能力。各種規模的金融機構現在都可以透過此合作，而利用 DXC 的現代化兼創新科技堆疊（包括嵌入式金融、數碼資產和 AI 驅動的服務）。這些科技堆疊將透過 Aptys 的支付平台，無縫提供。

DXC 金融服務的全球主管兼總經理 Sandeep Bhanote 表示：「金融機構們正在尋求切實可行的現代化支付方法，同時控制成本、複雜程度與風險。我們正在透過結合 Aptys 的現代化支付基礎設施與 DXC 在核心銀行環境方面的深厚專業知識，從而協助金融機構採取分階段兼務實的現代化方法。」

Aptys 為帳戶驗證、餘額查詢、目錄服務、付款啟動和訊息傳遞，提供 API 為本的連接。現在，許多金融機構以成本價支援這些服務，而第三方則以高利潤價格存取和轉售結果數據。DXC 與 Aptys 將攜手實現直接銀行間交易，協助金融機構從自身支付基礎設施中獲得更多價值，減少依賴中間金融科技層，並加強支付工作流程控制與透明度。

Aptys Solutions 行政總裁 Naseer Nasim 表示：「Aptys Solutions 協助數千間金融機構，提供更迅速、更智能兼更安全的支付體驗。我們與 DXC 的合作帶來的規模、可靠與運營能力，均為協助這些機構自信地現代化，同時保持每個支付關係核心信任所需的。」

此合作的初始階段著重於實現核心支付 API 交易，並有計劃建基於這些基礎用例，從而現代化傳統金融基礎設施，並增強該等機構服務的方式。未來階段將引入新功能，例如數碼錢包、託管和財富管理服務等。

關於 DXC Technology
DXC（紐約證券交易所代碼：DXC）是領先企業科技與創新合作夥伴，向全球企業和公共機構提供軟件、服務和解決方案。在瞬息萬變的時代，協助這些機構利用 AI 來推動成果。DXC 憑藉在託管基礎設施服務、應用程式現代化與業界特定軟件解決方案的深厚專業知識，而現代化、保護和營運部份全球最複雜科技資產。如欲了解更多，請瀏覽 dxc.com。 

關於 Aptys Solutions
Aptys Solutions 是領先端到端支付科技供應商。我們的統一平台透過 FedNow® 和 RTP®，而驅動 ACH、電匯、國際電匯、支票和即時支付。Aptys 深得超過 5,500 間金融機構信賴 ，每年處理數十億美元交易。Aptys 秉持創新和客戶為中心的使命，協助機構現代化他們的支付生態系統，降低複雜性，解鎖全新收入機會，並提供更安全兼更有效率的支付體驗。如欲查看更多資料，請瀏覽 aptyssolutions.com。

傳媒聯絡：DXC，Ashley Houk-Temple，傳媒關係，+1 520-245-3973，[email protected]；Aptys，[email protected]

請詳閱本公告，內容或影響閣下的權利。

本公告致所有在 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日期間（包括首尾兩日），購入 LIGHTSPEED COMMERCE INC. 或 LIGHTSPEED POS INC. 證券的人士及實體（統稱「訴訟群體」或「訴訟成員」），惟部分與被告有關聯人士除外。

蒙特利爾2025年12月4日 /美通社/ -- 一宗針對 Lightspeed Commerce Inc.、其多名董事及高層，以及 PricewaterhouseCoopers LLP（統稱「被告」）的集體訴訟，早前已向魁北克高等法院提出。原告指控被告在公開備案文件及聲明中，就 Lightspeed Commerce Inc. 的財務表現作出涉及重要事實的失實陳述。

法官 Lukasz Granosik 閣下已於 2025 年 11 月 25 日批准有關訴訟的和解協議。被告方並無承認任何責任，並否認一切關於不當行為的指控。本公告旨在提供和解摘要，並說明訴訟成員若希望獲得賠償必須採取的行動。

和解條款摘要
被告將支付 1,100 萬加元，以完全及最終解決針對各被告提出的所有索償。法院裁定，集體訴訟律師費為上述金額的三分之一（33.33%），外加雜費及稅項，將優先從和解金中扣除。和解金額在扣除集體訴訟律師費、雜費、管理人開支及稅項後，餘額將根據法院批准的分配方案，按比例分發予訴訟群體成員。和解協議及分配方案詳情可於 https://www.LightspeedSettlement.com 查閱。

賠償申索截止日期：2026 年 3 月 4 日

每位訴訟成員必須於 2026 年 3 月 4 日或之前提交已填妥的申索表格，方可根據和解協議獲得賠償。申索表格可透過 https://www.LightspeedSettlement.com 存取或下載，或致電管理人（電話： 1-888-350-7708）索取。若閣下未能在 2026 年 3 月 4 日限期前提交填妥的表格，將無法分獲任何和解金淨額。

法院已委任 Concilia Services Inc. 為和解管理人，負責事項包括：(i) 接收及處理申索表格； (ii) 審核賠償資格；及 (iii) 向合資格的訴訟成員發放和解金淨額。申索表格應透過 https://www.LightspeedSettlement.com 的安全網上申索系統提交予管理人。閣下僅可在無法使用互聯網時遞交紙質申索表格。紙質申索表格可透過郵遞或速遞寄送至管理人：

CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
電話：1-888-350-7708
[email protected]

收件人：「Lightspeed Commerce Inc. 集體訴訟程序」

疑問

有關索償程序、索償表格、證明文件或閣下作為訴訟成員資格的所有問題，都必須 向管理人 Concilia Services Inc. 聯絡：

CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
電話：1-888-350-7708
[email protected]
收件人：「Lightspeed Commerce Inc. 集體訴訟程序」

其他問題，請向以下機構查詢：

Mtre Lea Bruyere
LPC Avocats Inc.
276, Saint-Jacques Street, Suite 801
Montréal, Québec, H2Y 1N3
電話：514.379.1572
傳真：514.221.4441
[email protected]

更多資料

如欲索取更多資料，請前往 https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。如欲查閱集體訴訟登記冊上的主要集體訴訟程序文件，請前往 https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique（請搜尋法院檔案編號 500-06-001164-215）。

經紀公司通知

請電郵此通知（英語或法語）予 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日（含）期間購買 Lightspeed 證券的客戶，而閣下知道該等客戶的有效電郵地址。如果閣下沒有某些客戶的有效電郵地址，請透過平郵以英語或法語向他們發送此通知。經紀公司可集體要求最多合共 15,000 加元，以支付發送本通知予訴訟成員的相關開支。如果提交總金額超過 15,000 加元，則每間經紀公司賠償金額應按比例減少。

本通知已獲法院批准。本通知所載事項的問題，不應直接向法院提出。

*此通知的法文版本，已載於以下網站：https://www.ReglementLightspeed.com。

AI 的透明度與可信度，將決定企業新商品與服務的市場成敗
員工不再懼怕與抵抗AI，甚至為了取得更好的AI技能訓練而跳槽
AI 主權與 AI 韌性成為企業新的業務連續性議題

台北2025年12月4日 /美通社/ -- 2025年即將結束，IBM 商業價值研究院 （IBV）日前發表最新報告《2026 企業趨勢》（Five Trends for 2026），從企業級 AI 洞察品質、員工AI 工作力、AI透明度與可信度、AI 主權、與量子技術等面向，點出在2026年形塑企業競爭優勢的五股力量。

IBM 《2026 企業趨勢》 最新報告指出，企業員工轉為積極應用 AI 工具；過半數受訪者願意為了獲得更好的AI技能訓練而跳槽

這份報告呈現了來自20個行業的1,028位高階主管、與8,500 位企業員工的觀點與分析。企業高階主管展現出「韌性」：雖然只有三分之一 (34%) 的人對全球經濟前景表示樂觀，但 84% 的人對其所屬企業的未來業績持正面評價。面對地緣政治的不確定性，高達九成五的高階主管表示，他們必須更迅速地做出決策；企業的競爭優勢來自於制訂與執行即時決策的速度。

同時擁有企業員工與消費者雙重身份的受訪者則對2026年抱持「希望」：儘管超過六成 (61%) 的員工認為不斷創新的 AI 科技將劇烈地改造工作職能，且將近半數 (47%) 的人擔憂新科技將在2030年取代目前的職務；卻也有六成 (61%) 的人認為 AI 科技使自己的工作更具有策略性，八成 (81%) 的人認為自己跟得上公司應用新科技的速度，近九成 (88%) 的員工感受到 AI 正在推動其企業文化變得更開放與活潑。

以下是 IBM 分析歸納的五個企業管理與科技應用前景：

趨勢一：決策速度可以將波動與混亂轉化為機會；但成功取決於能夠據以行動的企業洞察，而不僅是聊天機器人的推薦與建議。

• 74% 的高階主管樂觀地看待2026年全球經濟和地緣政治的變動，將為其創造新的商機。
• 90% 的高階主管表示，新型態的企業競爭優勢來自於制訂與執行即時決策的速度。
• 不過，僅有25% 的高階主管表示所屬企業目前已經擁有可以獨立作業的代理型 AI 應用；七成主管預估其企業到 2026年底可以具備這樣的能力。
• 不到四成的主管認為其企業的 AI 專案足以按照客觀指標定義為「成功」。

趨勢二：企業員工不再懼怕與抵抗AI，期待更深入、多面向地應用 AI；甚至願意為了取得更好的AI技能訓練而跳槽

• 儘管超過六成 (61%) 的員工認為不斷創新的 AI 科技將劇烈地改造工作職能，且有將近半數 (47%) 的人擔憂新科技將在2030年取代目前的職務；八成 (81%) 的人認為自己跟得上公司應用新科技的速度。
• 超過六成 (61%) 的員工表示 AI 科技讓自己的工作不再枯燥，更具有策略性。
• 近九成 (88%) 的員工感受到 AI 正在推動其企業文化變得更開放與活潑。
• 進入2026年，不再抵制、願意積極使用 AI 工具的跨世代員工將增加兩倍以上；六成以上 (63%) 的員工採行人機協作模式。
• 超過五成 (56%) 的員工表示會為了獲得進階的AI技能訓練而跳槽。

趨勢三：企業級 AI 的透明度與可信度，將決定其新商品與服務的市場成敗

• 95% 的企業高階主管認為消費者會根據對企業使用的AI的信任程度，決定是否購買新產品或服務。
• 56% 的消費者歡迎並期待使用先進的AI 服務，甚至可以接受這些創新服務仍有瑕疵；但也有89% 的消費者希望知道自己是否正與 AI 機器人互動。
• 五分之四的消費者將對某品牌的信任度，與該企業使用AI技術的透明程度劃上等號。
• 三分之二的消費者會為了避免使用未被告知的企業AI技術而更換品牌。

趨勢四：企業強化AI 主權與 AI 韌性，成為新的業務連續性議題

• AI 主權是指一個組織（企業或政府機構）能夠完全、持續管理與控制其 AI 系統、數據與基礎設施的能力。
• 監管機構與消費者都要求企業提供AI 決策的可解釋性，與AI 應用的透明度，因此企業必須設計與建置能夠展示其決策過程的代理型AI。
• 為了確保企業數據與AI 系統的韌性，93% 的企業高階主管將把 AI 主權議題納入 2026年的業務發展策略。

趨勢五：企業的量子優勢來自於「數量」

• 最新研究顯示，量子優勢可能在2026年底實現。
• 本研究發現，量子就緒型企業 (Quantum-Ready Organization, QRO) 加入多重生態體系的積極度是其他企業的三倍。
• 79% 的企業高階主管認為，與合作夥伴協作可以加速技術導入；77% 的主管表示，善用合作夥伴的數據可以提升業務績效。

量子優勢指的是量子電腦能夠提供問題的解決方案，對於準確性、運行時間、或對成本的要求，比任何傳統運算方式或資源都有顯著的優勢。但問題在於大規模應用時，量子工作負載所需要的資源，是任何組織都無法獨立有效承擔的；需要更強大的運算能力、更豐富的數據集與更深入的專業知識。簡而言之，量子優勢需要透過多個生態體系來實現。

下載英文版報告全文

關於 IBM
IBM 是全球領先的混合雲、人工智慧及企業服務提供者，服務遍及全球 175 多個國家。IBM 協助企業從資料中獲得商業洞察、簡化流程、降低成本並增強競爭力。來自金融服務、電信和醫療等關鍵領域的機構，採用 IBM 混合雲平台及 Red Hat OpenShift 進行數位轉型。IBM 在人工智慧、量子運算和產業導向的雲端解決方案及企業服務領域持續創新，為客戶提供開放且靈活的選擇。公司秉持誠信、透明治理、社會責任、多元包容的企業文化，奠定了 IBM 的業務基石。

台灣 IBM 公司新聞室：https://taiwan.newsroom.ibm.com/

新聞聯絡

IBM 公司公關部           Kate Liu              [email protected]

• Ragistomig是一款4-1BB × PD-L1雙特異性抗體，旨在治療使用檢查點抑制劑後病情復發或效果欠佳的患者。作為百億美元級藥物，檢查點抑制劑雖應用廣泛，但時常面臨著耐藥問題
• Ragistomig的1期研究已達目標：延長至每六週一次的（Q6W）新給藥間隔方案在對PD-L1抑制劑無應答的患者中表現出強效抗腫瘤活性，且安全性特徵更優
• 包含CD8+細胞增殖和記憶T細胞活化等免疫學數據的中期結果，預計將於格林威治時間2025年12月10日下午5點30分在歐洲腫瘤內科學會免疫腫瘤學大會（ESMO-IO）上以海報形式公佈

美國馬里蘭州羅克維爾2025年12月4日 /美通社/ -- 全球生物科技平台公司新橋生物（NovaBridge Biosciences；納斯達克股票代碼：NBP，下稱「新橋生物」或「公司」）宣佈， 其與韓國公司ABL Bio共同開發的4-1BB × PD-L1雙特異性抗體ragistomig，其擴展性1期給藥研究新數據將在2025年歐洲腫瘤內科學會免疫腫瘤學大會（ESMO-IO 2025）上以海報形式公佈。該海報摘要編號#688，屆時將由HealthONE Denver旗下Sarah Cannon研究所（SCRI）主任Gerald Falchook博士進行展示。

新橋生物首席醫學官Phillip Dennis博士表示：「本次擴展性1期給藥研究已達預期目標，即通過確定一種新的給藥方案，拓展ragistomig的治療窗口。該方案在保證臨床活性、強效抗腫瘤療效的同時，呈現出更可控的耐受性特徵，包括更好的肝臟安全性。這些數據基於我們在2024年美國臨床腫瘤學會（ASCO）年會公佈的積極的1期數據，為推進ragistomig的聯合療法研究提供有力支持，有望顯著改善患者治療效果。」

新橋生物首席執行官傅希湧博士表示：「Ragistomig的研發初衷，是為那些在接受檢查點抑制劑治療後出現耐藥或復發情況的患者提供新的治療選擇——這類抑制劑作為多種癌症治療的基石，市場規模已達數百億美元。我們對ragistomig即將在ESMO-IO上公佈的進展和數據感到振奮，也期待著與我們的合作夥伴ABL Bio繼續推進該項目。」

2025年歐洲腫瘤內科學會免疫腫瘤學大會Ragistomig海報相關信息：

海報主題： Ragistomig（ABL503/TJ-L14B：PD-L1×4-1BB雙特異性抗體）每六週一次的給藥方案的Ⅰ期臨床試驗，通過延長免疫記憶與重振CD8+ T細胞，實現安全性與持續療效間的平衡

摘要編號：#688

發佈時間： 2025年12月10日，星期三，格林威治時間下午5點30分

關於Ragistomig

Ragistomig（亦稱ABL503）由新橋生物與ABL Bio聯合開發，是一款差異化的新型雙特異性抗體，其整合了作為腫瘤接合器的單鏈、Fc沉默的PD-L1片段和作為條件性T細胞激活劑的4-1BB片段。它採用ABL Bio的「Grabody-T」雙特異性抗體平台技術開發，旨在克服PD-(L)1抑制劑的耐藥性，並僅在PD-L1表達陽性的腫瘤細胞存在時才刺激4-1BB激活，以最大限度地降低脫靶毒性風險。臨床前研究表明，該雙特異性抗體顯示出比其單一組分抗體更優的抗腫瘤活性。一項1期劑量擴展研究（NCT04762641）目前正在美國及韓國進行。該研究的主要終點是確定ragistomig的劑量限制性毒性和不良事件特徵，並觀察客觀緩解率、藥物代謝動力學和免疫原性特徵以及其他次要終點。

關於新橋生物

新橋生物是一家全球生物科技平台公司，致力於加速創新藥物的可及性。我們將專業的業務拓展能力與敏捷的轉化臨床開發相結合，以發現、加速並推進突破性資產。通過銜接科學、戰略和執行，新橋生物使變革性療法能夠從發現階段快速推進至有需求的患者。

公司的差異化管線主要由givastomig和VIS-101領銜。其中，givastomig是一款潛在同類最佳的雙特異性抗體（Claudin 18.2×4-1BB）；VIS-101是一款同類第二且有望成為同類最佳的雙功能生物制劑，靶向VEGF-A和ANG2。

Givastomig通過4-1BB信號通路，在表達Claudin 18.2的腫瘤微環境中條件性激活T細胞。givastomig正開發用於治療Claudin 18.2陽性的胃癌及其他胃腸道惡性腫瘤。新橋生物還與合作夥伴ABL Bio合作開發ragistomig，這是一款雙特異性抗體，在實體瘤中將PD-L1作為腫瘤結合靶點、4-1BB作為條件性T細胞激活劑。此外，新橋生物擁有uliledlimab在中國以外地區的全球權益。Uliledlimab是一款抗CD73抗體，靶向腫瘤中由腺甘介導的免疫抑制。

VIS-101 靶向 VEGF-A 和 ANG2，可為濕性年齡相關性黃斑變性（wet AMD）和糖尿病性黃斑水腫（DME）患者提供更強有力且持久的療效。目前，VIS-101 正在開展一項針對濕性 AMD 的大型、隨機、劑量範圍的 II 期研究。新橋生物是 Visara 的控股股東，Visara 擁有 VIS-101 在大中華區及亞洲某些國家以外全球權利的獨家許可。

欲瞭解更多信息，請訪問：https://www.novabridge.com

前瞻性聲明

本公告包含前瞻性聲明。這些聲明依據1995年美國《私人證券訴訟改革法案》的「安全港」條款作出。可以通過術語例如「將」、「預計」、「相信」、「旨在」、「預期」、「未來」、「打算」、「計劃」、「潛在」、「估計」、「有信心」等以及類似表述（或其反義表述）來識別這些前瞻性聲明。新橋生物也可能在其提交給美國證券交易委員會（SEC）的定期報告、向股東發佈的年度報告、新聞稿及其他書面材料中，以及公司高管、董事或員工向第三方所作的口頭陳述中作出書面或口頭的前瞻性聲明。凡不屬於歷史事實的陳述（包括關於公司的信念和預期的陳述）均為前瞻性聲明。本新聞稿中的前瞻性聲明包括但不限於以下內容：givastomig、VIS-101及公司其他候選藥物（包括ragistomig）的戰略、臨床開發、計劃、結果、安全性和有效性；新橋生物候選藥物（包括 givastomig 、ragistomig和 VIS-101）的戰略與臨床開發；預期的臨床里程碑和結果及相關時間；以及新領導層任命的影響。  前瞻性聲明涉及的風險和不確定性可能導致實際結果與這些前瞻性聲明中包含的結果存在重大差異，包括但不限於以下因素：公司證明其候選藥物安全性和有效性的能力；候選藥物的臨床結果（可能支持也可能不支持進一步開發或新藥申請/生物製品許可申請（NDA/BLA）的批准）；相關監管機構就公司候選藥物監管審批所作決定的內容和時間；公司在候選藥物獲批後的商業成功能力；公司獲得並維護其技術和藥物知識產權保護的能力；公司對第三方開展藥物開發、生產製造及其他服務的依賴；公司有限的運營歷史，以及公司獲得額外運營資金並完成其候選藥物開發和商業化的能力；以及公司已於2025年4月3日向美國SEC提交的20-F年度報告中「風險因素」部分更全面討論的風險，以及公司隨後向SEC提交的文件中討論的潛在風險、不確定性和其他重要因素。所有前瞻性聲明均基於公司當前可獲得的信息。除法律要求外，公司不承擔因獲得新信息、未來事件或其他原因而公開更新或修訂任何前瞻性聲明的義務。

新橋生物投資者及媒體聯繫人

PJ Kelleher 
LifeSci Advisors   
+1-617-430-7579    
[email protected]     

NovaBridge Biosciences
+1-240-745-6330
[email protected] 

北京2025年12月4日 /美通社/ -- 11月27日，世界綠色發展投資貿易博覽會暨中國綠色食品博覽會在江西南昌開幕，來自全球68個國家和地區的2500余家參展商、900余家採購商和300余家投資商參會。

截至目前，博覽會已簽約項目66個，總金額達450億元。

本屆博覽會設有綠色產業、國際交流等六大板塊，展覽面積約4.5萬平方米，重點展示了新能源、人工智能、低空經濟等新興賽道，並安排了17場專題經貿活動，以促進精準業務對接。

博覽會以「數智賦能綠色發展，開放江西鏈接全球」為主題，旨在分享綠色發展經驗與合作機遇。

江西是我國唯一同時承擔國家生態文明試驗區和生態產品價值實現機制試點的省份，在碳市場、排污權交易等領域成果顯著，多項改革經驗在全國推廣。

全省高技術製造業增加值占規模以上工業總產值比重達23%，新能源、環保等綠色產業正快速發展。

本屆博覽會由江西省人民政府主辦，自2009年創辦以來，已成為全球綠色發展與經濟合作的重要平台。

原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/348540.html

香港2025年12月4日 /美通社/ -- 在香港特別行政區政府文創產業發展處贊助下，全球設計界引頸期盼的亞洲設計、創新與品牌旗艦活動——設計營商周2025峰會，昨日（3日）於香港會議展覽中心隆重揭幕。本屆峰會以「好奇 • 激發設計創新」為主題，並榮幸邀請意大利擔任全年伙伴國家，匯聚來自意國及全球的設計巨匠與商界領袖，展開一連三天的深度對話與靈感交流。

適逢中國與歐盟建交50周年及中意建交55周年，峰會特別彰顯意大利設計的智慧與傳承，探討「好奇心」如何成為其創新的泉源，推動跨領域的思潮碰撞與變革，同時展現香港如何以設計與創意為媒介，發揮其「超級聯繫人」與「超級增值人」的角色，鞏固其「中外文化藝術交流中心」的地位。

開幕環節由香港特別行政區政府文化體育及旅遊局局長羅淑佩女士，JP、意大利駐華大使安博思先生（Massimo Ambrosetti）、設計營商周2025主辦機構香港設計中心董事會主席勞建青先生、以及協辦機構香港貿易發展局總裁張淑芬女士（Sophia Chong）共同主禮。

香港特別行政區政府文化體育及旅遊局局長羅淑佩女士，JP致辭時表示：「在設計營商周峰會中，來自不同設計領域的大師將引領我們重新探索卓越設計如何提升生活質素，並共同構思設計如何助力塑造更美好的未來。今年，我們榮幸再度迎來意大利作為伙伴國家。基於2007年及2017年的成功合作基礎，加上2025年適逢中華人民共和國與意大利建交55周年，此次於設計營商周再度相聚，可謂恰逢其時、別具意義，亦再次印證香港作為東西方國際文化交流中心的角色。」

意大利駐華大使安博思先生表示：「設計營商周是亞洲設計界極具影響力的重要平台。我們衷心感謝意大利與香港設計中心建立的合作伙伴關係。今日的活動充分體現意大利不僅是一個創新型國家，更是一個富有遠見的國度。而這份遠見，正與活力非凡的香港共同分享——這份聯繫根植深厚，建基於中華與意大利之間的文化情誼。」

香港設計中心董事會主席勞建青先生致歡迎辭時表示：「我們尊崇『意大利製造』在美學造詣、文化傳承與創意協作的卓越成就，更致力在未來推動更深層的東西方文化融合與跨領域創新。香港作為『超級聯繫人』，在這場東西方對話中扮演關鍵角色。值設計營商周2025揭幕之際，讓我們懷抱好奇心，孕育創造力，共同激發創新力量。願這為期三日的活動，能為設計的未來啟發新思維、締結新合作伙伴並開創新可能。」

本屆峰會星光熠熠，來自意大利、英國、美國、捷克、新加坡、中國內地及香港的創意領袖帶來近50場主題演講、創意對談及論壇，全面剖析設計如何重塑體育盛事、科技巨擘總部大樓、移動出行趨勢、高端品牌等領域，部分創意對談及論壇環節更是由美高梅中國及M+特別呈獻。為方便來自全球各地的與會者投入這場年度國際創意旗艦活動，為期三天的峰會首次全程提供英文字幕，並配備人工智能即時傳譯服務，支援包括意大利語、英語、粵語、普通話、法語、日語、韓語、西班牙語、德語及阿拉伯語在內的10種語言。

享負盛名的CRA - CARLO RATTI ASSOCIATI聯合創辦人Carlo Ratti博士，為本屆峰會一連串精彩豐富節目揭開序幕。這位2025年威尼斯建築雙年展策展人兼2026年米蘭科爾蒂納冬季奧運會及殘奧會火炬設計師透過發人深省的開幕演講，為峰會主題定下基調。

峰會首天議程聚焦城市構想及移動革新兩大關鍵議題，ACPV ARCHITECTS Antonio Citterio Patricia Viel建築師及聯合創辦人Patricia Viel於其主題演講中分享其米蘭學派的獨特理念，探討如何透過科技與跨領域合作，以及超越以人為本的建築思維，來打造未來智慧建築與城市；博普樂思高級董事及亞太區總監Brett Wightman通過自己所參與的香港啟德體育園、日本東京築地地區開發與大阪關西國際機場改造計劃等全球案例，分享其設計核心理念——透過親身參與、生活於當地並適應當地文化與傳統，設計出具有地域特色，同時兼顧客戶商業願景的空間。同日登場的，還有設計北京中央電視台總部大樓和電視文化中心等一系列地標建築的奧雷•舍人事務所創辦人及首席設計師Ole Scheeren、打造大阪 • 關西世界博覽會北歐館的AMDL CIRCLE創辦人Michele De Lucchi，以及Editoriale Domus執行編輯總監Walter Mariotti等設計界大師。

本年度設計營商周峰會聚焦好奇心所帶來的變革力量，然而設計師更需要具備勇氣，方能將好奇心付諸實踐。Arc首席設計師及Tesla前設計總監David Imai在下午的環節中，深入探討領袖應如何營造敢於嘗試的環境與團隊文化，激發團隊的好奇心與飛躍創新，並反思阻礙風險承擔的業界現狀與突破契機。此外，賓尼法利納高級設計副總裁Matteo Fioravanti、Bluegame創辦人及產品策略主管Luca Santella、六感工業合伙人葉國洪，以及京津冀新能源汽車協調發展促進會副會長陳寶亦先後登場，從移動出行科技領域的不同角度分享個人真知灼見。

其餘四項峰會關鍵議題——匠藝生活、奢華新演繹、人工智能與科技創新，以及文化創新與創意的精彩內容，於隨後兩天的峰會陸續登場，重量級演講嘉賓包括：打造大阪 • 關西世界博覽會捷克館的捷克建築師Tereza Šváchová；推動品牌以好奇心驅動新物料與技術研究的FERRAGAMO副董事長Angelica Visconti；引領百年珠寶品牌立足傳統並開拓新境的Buccellati行政總裁Nicolas François Luchsinger；曾參與北斗一號工程軍事應用系統開發的現任百度智能雲港澳地區總經理史巍；世界級設計殿堂the Design Museum首席執行官及館長Tim Marlow；獲《時代》雜誌選為全球最具影響力設計思想家之一的紐約現代美術館資深策展人Paola Antonelli；以及領導團隊構建全球頂尖當代視覺文化博物館的M+博物館館長華安雅等。

今年大會更與國際知名創意領袖Rama Gheerawo教授所創立的創意顧問公司INSTILL合作，首度引入全新實驗性協作與創意交流空間bodw Future Lab，匯聚來自本地及海外的設計師、科技專家和商界領袖，共同探索前瞻理念與新興科技，推動設計、商業與創新領域之間的跨界對話。bodw Future Lab強調互動參與，鼓勵與會者積極發聲，攜手共創未來。

bodw Future Lab共設有三場工作坊，在昨天下午舉行的首場bodw Future Lab以「城市願景：設計未來城市」為主題，聚焦可持續城市規劃和創新建築設計，由參與者協作構思何結合香港的文化與自然資源，共創兼具社會共融與可持續性的未來城市，制定共融城市的設計原則，裨益社區以至整體經濟。其餘兩場於次日的峰會舉行，分別引領參與者探索如何以藝術與設計活化都市空間、以及學習在人工智能時代運用創意領導力框架來駕馭科技，以發揮更大影響力。

除了現場參與，完整峰會節目亦在bodw+和社交媒體平台上實時直播，以便國際觀眾全程參與。本港觀眾另可於12月18日至20日晚上8時30分至10時30分，於ViuTVsix（96 台）收看特備節目，重溫設計營商周2025峰會演講嘉賓的精闢分享及活動精華片段。

峰會以外，設計營商周2025尚有一連串延伸活動，涵蓋展覽、講座和交流活動等。其他同期盛事包括香港設計中心舉辦的BODW In the City、DFA設計獎頒獎禮2025；香港貿易發展局主辦的創意設計博覽DesignInspire、亞洲知識產權營商論壇；以及法國巴黎時尚家居設計展Maison&Objet呈獻的Maison&Objet Intérieurs Hong Kong 2025*。多元設計與交流平台，讓初冬的香港洋溢濃厚創意氛圍。

請即關注以下社交平台，獲取設計營商周的最新動態：Facebook（bodw+）、Instagram（@bodwplus）、X（@bodwplus）、LinkedIn（bodw+）及YouTube（bodw+）。 

*活動獲香港特別行政區政府文創產業發展處資助

關於香港設計中心（https://www.hkdesigncentre.org/tc/） 

香港設計中心作為香港特別行政區政府的策略夥伴，我們充分發揮香港作為中外文化藝術交流中心的優勢，從設計中創造價值。為了實現目標，我們： 

• 培養設計的創意文化
• 為各方持份者提供拓展商機的平台，釋放設計潛能
• 推動各個設計領域的卓越發展

關於意大利駐香港及澳門總領事館（https://conshongkong.esteri.it/en/） 

代表意大利和意大利政府的意大利駐香港及澳門總領事館在港澳兩地特別行政區履行的職務，主要是向正式居住在香港或澳門的意大利公民及本地和國際社會提供領事服務（主要是簽證服務）。意大利駐香港及澳門總領事館亦致力在港澳兩地推廣意大利，特別是與意大利文化機構合作舉行的文化活動，以及與意大利貿易局合作推廣的商業和貿易事宜。自2022年9月1日起，費文浩先生（Carmelo Ficarra）就任意大利駐香港及澳門總領事。想了解更多有關意大利駐香港及澳門總領事館及活動，請瀏覽https://conshongkong.esteri.it/it/及社交媒體 IG (@italyinhongkong) 、X (@italyinhongkong) 和 FB (@italyinhongkong)。 

關於設計營商周（https://2025.bodw.com/zh-hk） 

自2002年以來，由香港設計中心主辦的設計營商周（BODW）一直是亞洲首屈一指的國際年度盛事，全面探索設計、創新及品牌趨勢，彙聚香港及海外的精英設計師和企業家，與環球觀眾分享真知灼見，推動與設計及創新價值相關的討論，並創造商業合作機會。 

關於DesignInspire（https://designinspire.hktdc.com/tc）

DesignInspire由香港貿易發展局主辦，雲集全球設計及創意精英、潮流品牌、協會及學院，透過一系列互動展品、設計傑作及得獎項目等，與商貿及公衆人士共同探索設計的無限潛力，推廣頂尖創意。作為香港創意產業界獨有的B2A平台，DesignInspire致力建立香港與國際設計界聯繫的門戶，促進互動與合作。

關於文創產業發展處（https://www.ccidahk.gov.hk/tc/） 

文創產業發展處於2024年6月成立，前身為「創意香港」，是香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下專責為文化和創意業界提供一站式服務與支援的辦公室，致力為香港營造有利的環境，促進藝術、文化及創意業界的產業化發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場、推動更多跨界別、跨文化藝術領域的合作、推動文化藝術和創意業界產業化發展，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍，以落實國家《十四五規劃綱要》下香港作為中外文化藝術交流中心的定位。

免責聲明：香港特別行政區政府僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、文創產業發展處、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。

瑞士日內瓦2025年12月4日 /美通社/ -- 在 Mt Pelerin，我們今日興奮地宣佈推出個人加密貨幣國際銀行帳戶號碼 (IBAN)。

借助這項新功能，我們的用戶可將自我託管錢包轉換為更多內容：一個通用帳戶，能順暢無縫地在區塊鏈與傳統銀行網絡之間發送和接收資金。

比特幣與加密貨幣的核心理念在於自主保管——即完全擁有並掌控自身資金，不受任何可能扣押或凍結資金的第三方干預。這意味著金融自由，但實際上往往意味著與使用傳統銀行系統的其他世界中斷開連接。

憑藉我們全新的加密貨幣國際銀行帳戶號碼 (IBAN)，這項理念如今迎來革新，使自主保管更為便捷，並深度融入日常生活。

用戶可以創建個人的歐元 或瑞士法郎 IBAN 並將其附加到其加密錢包，從而能夠：

• 從任何人接收銀行轉帳，直接在用戶自己的錢包中轉換為加密貨幣。
• 使用錢包中的加密貨幣向任何人發送銀行轉帳。

這些付款看似標準的銀行轉帳，由用戶名下的 IBAN 發送與接收，而加密貨幣的結算則在背景中無縫完成。

此功能對我們而言是里程碑式的突破，因為我們的使命是推廣並簡化自主保管服務，使其成為傳統銀行帳戶的實用替代方案。

今天，這願景現已成真。透過為錢包賦予專屬 IBAN，成為無需第三方託管即可持有與管理資金的強大工具，同時仍能與全球進行交易。

IBAN 成為擺脫銀行系統監護的工具，開啟金融自由的關鍵。

國際銀行帳戶號碼 (IBAN) 簡介

• 歐元和瑞士法郎 IBAN 位於瑞士（在 SEPA 區域）。
• 個人和機構皆可取得 IBAN。
• 除我們列出的排除國家之外，全球各地的用戶皆可申請 IBAN。
• IBAN 完全免費。
• 法定貨幣與 ZCHF 穩定幣之間的兌換免收手續費。
• 若涉及其他加密貨幣的轉換，則適用我們的標準手續費。
• IBAN 可以連結到至任何自我託管錢包。
• IBAN 可於 15 條區塊鏈上支援 30 多種加密貨幣。
• IBAN 不是銀行帳戶，不必將其聲明為此。
• 可在 app.mtpelerin.com 或 mobile wallet app 找到。

聯絡方法

Yann Gerardi
市場總監
[email protected]  
www.mtpelerin.com

Roswell Park Comprehensive Cancer Center 知名腫瘤學家將協助領導非牟利組織，該機構負責制定全球癌症治療的黃金標準指南，定義並推動癌症護理發展。

賓夕法尼亞州普利茅斯會議2025年12月4日 /美通社/ -- National Comprehensive Cancer Network^® (NCCN^®) 是由頂尖癌症中心組成的聯盟，致力於發布免費的、基於實證且經專家共識制定的癌症預防與治療指南，今天宣佈聘請 醫學博士 Renuka Iyer 擔任該聯盟的新任醫療總監 (CMO)。

醫學博士 Renuka Iyer 獲聘請為國家綜合癌症網絡 (NCCN) 新任醫療總監。請在 NCCN.org 了解更多資訊。

Iyer 在腫瘤學領域擁有悠久的領導與創新歷史。她現任 Roswell Park Comprehensive Cancer Center（NCCN 成員機構之一）腫瘤學教授，同時兼任該中心醫學部胃腸腫瘤科主任、教務事務副主任，以及 Roswell Park Care Network 全體醫學腫瘤科的醫療總監。她同時擔任水牛城大學 (University of Buffalo) 雅各醫學院 (Jacobs School of Medicine) 醫學教授。

艾爾醫生於 Roswell Park 完成醫學腫瘤學專科培訓，先後畢業於孟買大學 (University of Mumbai) 格蘭特醫學院 (Grant Medical College)，並於康乃爾大學醫學院 (Cornell University School of Medicine) 完成住院醫師訓練。她持有內科與腫瘤科的專科醫師認證；身兼多個專業學會會員；曾獲北美神經內分泌腫瘤學會 (North American Neuroendocrine Tumor Society)、膽管癌基金會 (The Cholangiocarcinoma Foundation) 以及美國癌症協會 (American Cancer Society) 等機構頒發多項獎項；並發表數百篇經同儕審查的論文、摘要及專書章節。她的研究聚焦於罕見癌症的新型療法、免疫療法、生物標記物及生活品質領域。

NCCN 行政總裁 Crystal S. Denlinger 表示：「Renuka 正是承擔這項重要職責的不二人選，她的貢獻將深刻影響全球癌症病人的治療方案與預後結果。多年來，她展現出非凡的決心，致力推動研究與提升護理品質，讓所有人都能過上更美好的生活。她的職業生涯始終致力於推動創新並將其付諸實踐。Renuka 多年來始終是 NCCN 使命的重要推動者；我們期待見證她未來將如何提升高品質、高價值、以病人為中心的癌症醫療服務可及性。」

Iyer 博士自 2023 年起擔任 NCCN 指導委員會 (NCCN Guidelines Steering Committee) 的成員。身為指導委員會成員，她協助對《NCCN 腫瘤臨床實踐指南》（Clinical Practice Guidelines in Oncology，簡稱「NCCN Guidelines^®」）計劃提供戰略監督，包括指派主題專家參與專家小組，並就未來發展方向，向 NCCN 提供建議。在此之前，她曾擔任 NCCN Guidelines^® 隱匿原發性癌症與肝膽癌症專家小組成員，同時亦參與其他專業組織的指南制定小組。

在擔任 NCCN 醫療總監的新職位上，Iyer 博士將在 NCCN Guidelines 計劃中發揮更重要的作用。該計劃涵蓋 90 項治療指南，幾乎囊括所有癌症類型，同時包含預防、篩檢及支持性護理等領域。每份 NCCN 指南每年至少更新一次，且更新頻率往往遠高於此。這些指南提供多種格式版本，包括透過全新的互動式 NCCN Guidelines Navigator™（《NCCN 腫瘤臨床實踐指南》導航器）取得

Iyer 博士的工作將包括 NCCN Guidelines 計劃的臨床領導，以及根據 NCCN Guidelines 額外護理點資源監督，包括 Library of NCCN Compendia（NCCN 文獻彙編圖書館）。她還將負責監督 NCCN's Continuing Education (CE) 部門，JNCCN—Journal of the National Comprehensive Cancer Network（JNCCN—國家綜合癌症網絡期刊）, 並參與所有全球及政策事宜。

Iyer 博士說：「能獲選擔任此項崇高職務，我深感榮幸；值此 NCCN 迎來諸多革新契機之際，我亦欣喜能參與其中，共同探索如何以創新方式傳遞資訊，為病人提供更優質的醫療服務。在學術腫瘤學領域耕耘二十一年後，我欣然把握這個推動優質癌症治療的機會，並協助建立橋樑以促進達成 NCCN 的使命。」

Iyer 博士擔任醫療總監的首日為 2026 年 2 月 26 日。

National Comprehensive Cancer Network 簡介
National Comprehensive Cancer Network^® (NCCN^®) 正在紀念成立 30 年，這是由領先癌症中心組成的非牟利聯盟，提供病人治療、研究與教育。NCCN® 致力定義和推廣優質、有效、公平和可接達的癌症治療與預防資訊，從而改善全部人的生活。《NCCN 腫瘤臨床實踐指南》(NCCN Guidelines^®) 為癌症治療、預防和支援服務，提供透明、實證為本及專家共識驅動的建議。這些建議已獲公認為癌症管理的臨床指示和策略標準，也是任何醫學領域中最全面兼最常更新的臨床實踐指南。在 NCCN Foundation^® 支持下，NCCN Guidelines for Patients^® 提供專業癌症治療資訊，向病人和照顧者提供資訊和協助。NCCN 也推動腫瘤學領域的持續教育、全球倡議、策略，以及研究合作與出版。如欲了解更多，請瀏覽 NCCN.org。

傳媒聯絡：
Rachel Darwin
267-622-6624
[email protected]

NCCN 標誌 (C)NCCN(R) 2018。保留所有權利。

合作將推進靶向ITGB6的ADC藥物SKB105與PD-1xVEGF雙特異性抗體CR-001在中國及全球的開發
合作將加速並拓展CR-001與ADC藥物(含SKB105在內)聯用療法的開發
SKB105與CR-001單藥療法的I/II期臨床試驗計劃於2026年第一季度啟動，後續將開展聯用療法的研究

中國成都和美國馬薩諸塞州沃爾瑟姆2025年12月4日 /美通社/ -- 四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司( 「科倫博泰」或「公司」, 6990.HK)與Crescent Biopharma, Inc. ("Crescent"，納達克：CBIO)今日共同宣佈，雙方已建立戰略合作夥伴關係，共同開發和商業化腫瘤治療手段（含新型聯用療法）。

此次合作涉及科倫博泰的一款靶向整合素β6(ITGB6)並以拓撲異構酶抑制劑為載荷的抗體偶聯藥物(ADC)SKB105，以及Crescent的一款PD-1xVEGF雙特異性抗體CR-001。這兩款候選藥物正在開發用於治療實體瘤，預計於2026年第一季度開展I/II期單藥治療臨床試驗。

根據合作條款，科倫博泰授予Crescent在美國、歐洲及所有其他大中華地區（包括中國大陸、香港、澳門及台灣）以外市場研究、開發、生產和商業化SKB105的獨家權利，Crescent則授予科倫博泰在大中華地區研究、開發、生產和商業化CR-001的獨家權利。此次合作包括開發兩款候選藥物的單藥療法，以及評估CR-001與SKB105的聯用療法。雙方均有權獨立開發CR-001的其他聯用方案，包括CR-001與各自專有的ADC管線資產聯用。

科倫博泰首席執行官葛均友博士表示：「很高興與Crescent就兩款創新資產CR-001及SKB105達成合作。此次合作通過引入CR-001進一步補充與強化了科倫博泰差異化的腫瘤治療管線，同時助力推進SKB105的全球開發進程，提升其潛在的商業價值並擴展公司的全球合作網絡。這一創新的全球合作模式有效地整合了雙方的優勢資源，以共同探索 SKB105 與 CR-001 在腫瘤治療領域的新型單藥及聯合用藥策略。通過依托中國豐富的臨床資源與高效的執行效率，我們將在嚴格遵循國際最高標準的前提下加速臨床開發，相信此次合作釋放的強大協同效應，將最大化這兩款候選藥物在中國及全球市場的治療潛力。」

Crescent首席執行官Joshua Brumm表示：「很榮幸能與ADC研發及商業化的行業領導者科倫博泰達成合作，雙方都致力於為癌症患者帶來能夠改善治療結果的創新療法。此次合作通過引入SKB105拓展了Crescent的研發管線，深化了我們在產品組合中推進多治療模式發展的戰略，並加速了CR-001聯合療法的開發，這款藥物有望成為核心基石療法。我們期待與科倫博泰攜手共進，開發出能治療多種腫瘤類型、且蘊含革新腫瘤治療格局潛力的創新療法。」

基於本次合作，科倫博泰將向Crescent收取8,000萬美元的首付款，並有資格收取高達12.5億美元的里程碑付款，以及基於SKB105淨銷售額的中個位數至低雙位數百分比的分級特許權使用費。若Crescent近期發生控制權變更或與第三方簽訂分許可協議，科倫博泰亦有資格向Crescent收取額外款項。Crescent將向科倫博泰收取2,000萬美元的首付款，並有資格收取高達3,000萬美元的里程碑付款，以及基於CR-001淨銷售額的低至中個位數百分比的分級特許權使用費。

關於 SKB105 (亦稱 CR-003)

SKB105是一款靶向ITGB6的差異化ADC，其有效載荷為拓撲異構酶Ⅰ抑制劑。ITGB6在多種實體瘤中高表達，但在大多數正常組織中低表達或無表達，因此有降低系統毒性及脫靶風險的潛力。SKB105由靶向ITGB6的全人源IgG1單抗與穩定且經臨床驗證的可裂解連接子偶聯，採用專有Kthiol^®不可逆偶聯技術，旨在增強藥物穩定性及腫瘤特異性載荷遞送能力，同時減少不良反應。臨床前研究顯示，SKB105在療效、安全性和藥代動力學(PK)特徵方面均表現出良好特性。一項SKB105針對實體瘤患者的I/II期臨床試驗預計於2026年第一季度啟動。

關於 CR-001（亦稱SKB118）

CR-001是一款四價雙特異性抗體，目前正開發用於治療實體瘤。其結合了腫瘤學中兩種互補且經過驗證的作用機制——PD-1和VEGF阻斷，其中對PD-1檢查點的抑制可恢復T細胞識別和摧毀腫瘤細胞的能力，而VEGF阻斷可減少對腫瘤細胞的血液供應並抑制腫瘤生長。在臨床前研究中，CR-001在VEGF存在的情況下顯示出提升PD-1的結合和信號阻斷能力的協同藥理作用，並具有強大的抗腫瘤活性。CR-001的抗VEGF活性還可能使腫瘤部位的血管正常化，有望提高聯合療法（例如CR-001與ADC聯用）的定位及有效性。一項CR-001治療實體瘤患者的全球I/II期試驗預計於2026年第一季度啟動。

關於科倫博泰

四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司(簡稱「科倫博泰生物」，股票代碼：6990.HK)是科倫藥業控股子公司，專注於創新生物技術藥物及小分子藥物的研發、生產、商業化及國際合作。公司圍繞全球和中國未滿足的臨床需求，重點佈局腫瘤、自身免疫、炎症和代謝等重大疾病領域，建設國際化藥物研發與產業化平台，致力於成為在創新藥物領域國際領先的企業。公司目前擁有30余個重點創新藥項目，其中4個項目已獲批上市，1個項目處於NDA階段，10余個項目正處於臨床階段。公司成功構建了享譽國際的專有ADC及新型偶聯藥物平台OptiDC™，已有2個ADC項目獲批上市，多個ADC或新型偶聯藥物產品處於臨床或臨床前研究階段。更多信息請訪問官網https://kelun-biotech.com/。

關於Crescent Biopharma

Crescent Biopharma致力於成為一家世界領先的腫瘤治療公司，為癌症患者帶來新一代療法。公司的研發管線包括其核心項目——PD-1 x VEGF雙特異性抗體以及新型ADC。通過運用多種治療模式和成熟靶點，Crescent致力於快速推進具有變革潛力的單藥或其聯合治療方案，用於治療多種實體瘤。瞭解更多信息，請訪問www.crescentbiopharma.com或關注Crescent的LinkedIn和X平台。

50 Best 是 The World's 50 Best Bars 的主辦機構，首度在歐洲推出全新榜單與獎項計劃

倫敦2025年12月4日 /美通社/ -- 50 Best 將正式發佈首屆Europe's 50 Best Bars 榜單，以表彰歐洲最傑出的飲酒勝地，並頌揚塑造歐洲酒吧文化的創意與卓越成就。

繼 The World's 50 Best Bars、North America's 50 Best Bars 以及 Asia's 50 Best Bars 之後，這項全新的歐洲區域榜單將進一步呈現歐洲大陸最頂尖的飲酒勝地，並為消費者提供最值得信賴、由專家精心策劃的卓越酒吧體驗指南。

Europe's 50 Best Bars内容主管Emma Sleight 表示：「能在歐洲推出全新的酒吧獎項計畫，我們感到無比興奮。在亞洲與北美區域榜單日益壯大的成功基礎上，我們深信這項新計畫將成為歐洲酒吧版圖中不可或缺的一環，聚焦歐洲各地已享盛名與令人期待的新興酒吧。最終呈現的榜單將記錄歐洲最令人難忘的酒吧體驗，致敬業界的熱情、才華與努力，並為具有品味的飲者提供可信且具公信力的指南。」

Europe's 50 Best Bars 將在持續數日的慶祝活動中展開，包括典禮前夕廣受歡迎的 Bartenders' Feast。備受矚目的 Europe's 50 Best Bars 榜單將於盛大的頒獎典禮上揭曉，現場包含紅毯入場、酒會招待以及實時倒數揭榜。活動高潮將揭曉多項針對個人及機構的特別獎項，並頒發由 Perrier 贊助的 The Best Bar in Europe。

Europe's 50 Best Bars 首屆榜單將根據來自該地區 300 位匿名酒吧行業專家的投票來選出最佳酒吧體驗。50 Best 組織成員不參與投票；評選由投票的Academy全權進行。酒吧不得自行申請參與評選，贊助商亦無法對榜單施加任何影響。

首屆榜單將於明年頒獎典禮揭曉，具體日期與地點將適時公布。

傳媒中心： https://mediacentre.theworlds50best.com

阿聯酋迪拜2025年12月4日 /美通社/ -- 由Laser Digital與Blockstream支持的受監管數字資產服務提供商和託管機構Komainu今日宣佈，全球交易量第二大加密貨幣交易所Bybit已接入其抵押品管理平臺Komainu Connect。 

通過本次合作，機構客戶將能夠實現全天候交易，同時確保資產安全存放於託管帳戶。該模式允許資產由受監管的第三方託管機構進行託管，同時仍可在交易所進行交易，從而使客戶能夠更有效地管理交易對手風險。依託定期自動化的鏈下結算機制，客戶無需在交易前將資金預存至交易所。 

Komainu持續拓展其Komainu Connect平臺，通過直接對接交易所、貸款機構和經紀商，並運用一系列先進技術，使客戶能夠快速、順暢地接入廣泛的市場交易對手。

合作核心優勢包括：

• 100% 抵押品鏡像：抵押錢包中的所有託管資產均與交易所帳戶即時同步
• 鏈下自動結算：無需在交易前將資金預存至交易所
• 透明度：所有資產存放於鏈上、破產隔離的獨立錢包，提供最高級別的透明度與法律清晰度。
• 託管與抵押錢包全域視圖：每位客戶均享有獨立配置的專屬錢包
• 規模與支持：涵蓋全面資產類別，支持不斷擴展的機構級資產列表。

Komainu聯席首席執行官Paul Frost Smith表示：「我們非常高興將Bybit納入Komainu Connect生態網絡。機構投資者愈發要求能夠在把握市場機遇的同時，確保安全性或合規性。Komainu Connect正是為此而生——它將受監管的安全託管與無縫市場接入相結合。此次合作不僅增強了我們可信交易所的陣容，還彰顯了我們為積極投資者構建更安全、更高效交易環境的承諾。」

Bybit的B2B業務部負責人Yoyee Wang稱：「確保客戶的信任與安全是我們的首要任務。與Komainu的合作是我們傾聽客戶需求、提升服務能力的又一重要舉措，在提供客戶期望的靈活性與規模的同時，為其提供安全合規的託管服務。」

#Bybit / #CryptoArk

關於Bybit

Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，服務於全球7000多萬用戶。Bybit成立於2018年，正在重新定義去中心化世界的開放性，為每個人創建一個更簡單、開放、平等的生態系統。Bybit高度聚焦於Web3領域，與領先的區塊鏈協議展開戰略性合作，以提供強大的基礎設施並推動鏈上創新。憑藉安全的資產託管、多樣化的交易市場、直觀的用戶體驗以及先進的區塊鏈工具，Bybit在傳統金融和去中心化金融之間架起橋樑，賦能建設者、創造者和愛好者充分釋放Web3的全部潛力。歡迎瀏覽Bybit.com，探索去中心化金融的未來。

欲瞭解有關Bybit的更多詳情，請瀏覽Bybit Press
媒體諮詢，請聯繫：[email protected]
如需瞭解最新資訊，請關注：Bybit的社區和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

關於Komainu

Komainu是面向機構的數字資產門戶，總部位於澤西島，在倫敦、迪拜和新加坡設有辦事處。Komainu為機構投資者提供銀行級基礎設施，在多法域監管框架下，提供無縫、互聯且安全的服務，融合傳統金融服務經驗與頂尖安全標準，致力於構建新一代機構數字資產託管、服務與融資解決方案。

Komainu (Jersey) Limited受澤西島金融服務委員會監管。

Komainu MEA FZE受迪拜虛擬資產監管局監管。

Komainu Connect服務由Komainu (Jersey) Limited提供。 

如需瞭解更多資訊，請訪問：https://www.komainu.com

香港2025年12月4日 /美通社/ -- 在全球人工智能發展從模型競爭轉向應用深化的關鍵時刻，機器人產業作為「AI走向真實世界」的關鍵載體，正迎來前所未有的政策聚焦與歷史性發展機遇。美國、歐洲、日本、韓國等主要經濟體紛紛將政策重心向機器人產業傾斜，視其為未來製造業、國防體系與社會服務的基礎設施。在這一全球性產業浪潮中，首程控股（697.HK）憑藉其獨特的「投資+應用」雙引擎模式與平台化生態構建能力，正成為中國機器人產業鏈中一支不可忽視的新興力量。

全球政策東風：機器人產業進入加速落地期

當前，全球科技政策呈現出由泛人工智能向機器人領域聚焦的清晰轉向。這一趨勢標誌着機器人產業正從「技術突破期」邁向「政策扶持與商業落地期」的關鍵拐點。

據悉，隔夜美國白宮正在醖釀頒佈機器人產業專項行政命令，並計劃在年底前成立跨部門機器人工作組。此舉意味着機器人很可能繼人工智能之後，成為美國下一個國家級科技戰略工程。歷史表明，美國僅在戰略性基礎設施領域才會動用行政命令級別的推動力，這無疑將機器人產業提升至國家戰略高度。

多國加速戰略佈局：日本將機器人視為解決人口老齡化與勞動力短缺的核心方案；韓國明確提出在2030年前躋身全球機器人強國前三的目標；歐盟啓動了多項具身智能前沿研究項目；而中東與東南亞地區則將機器人納入智慧城市與產業升級的核心規劃。這種全球性的政策共振，共同加速了機器人從「實驗室技術」向「國家基礎設施」的演進節奏。

在這一「政策、技術、商業」三重動力同步成熟的節點，產業競爭的核心已轉變為：誰能夠率先在投資佈局、應用落地與產業協同組織上建立穿透力，誰就更可能主導下一代智能科技產業的發展。

作為熱門港股市場機器人概念股公司之一的首程控股在機器人領域模式最獨特之處在於形成了「投資-應用」的強閉環。公司不僅是資金的提供者，更是產業資源的組織者。它通過推動被投企業的產品在真實場景中進行二次開發、運營驗證，解決了初創企業「技術落地難」的核心痛點。這種將前沿技術從實驗室直接導向電力巡檢等高確定性B端場景的能力，構成了首程難以複製的產業穿透力，也為自身帶來了穩定的現金流與深遠的產業影響力。目前，公司的投資版圖覆蓋了機器人本體、關鍵零部件、動力系統、算法及具身智能等核心領域。其投資的企業包括宇樹科技、雲深處、銀河通用、星海圖、松延動力等，幾乎貫穿了中國機器人產業從底層技術到上層應用的關鍵鏈路。這種佈局確保了公司在未來具身智能產業爆發時，能全面把握各環節的高增長紅利。

雙端落地引擎：夯實B端基礎，開創C端入口

首程控股的商業化路徑清晰分為To B（企業端）與To C（消費者端）兩大陣地，二者相互支撐，共同構建增長飛輪。

首先，在To B端實現深度場景融合，驗證商業化價值。在B端，首程聚焦於機器人商業化確定性最高的領域。通過將生態內企業的產品導入電力巡檢等剛性需求場景，不僅完成了技術可行性與可靠性的實證，更在此過程中積累了寶貴的場景數據與工程經驗，反哺產品迭代，為未來的規模化複製奠定了堅實基礎。

其次，在To C端構建全國性消費觸達網絡，針對中國消費級機器人市場存在的「認知缺口」與「體驗缺口」，首程控股開創性地打造了線上線下融合的消費觸達體系，包括建立線下體驗店。公司打造的「機器人科技體驗店」（目標一年內拓展至20家）已在北京、成都等地成功落地。這些門店集展示、體驗、銷售於一體，被譽為「機器人行業的4S店」。國慶期間單店日銷售額突破十萬元、日客流過萬的業績，證明了將機器人從「看不見、摸不着」的科技概念轉化為「可試、可玩、可買」的消費品的巨大潛力。這是推動中國機器人消費化最關鍵的一步。此外，公司正在密集籌備的機器人專屬直播間，將承擔產品展示、科普教育、銷售轉化與用户數據沉澱等多重功能。當「線上直播引流」與「線下體驗轉化」相結合，首程有望成為中國機器人面向大眾消費市場的最強入口。

首程控股的戰略並非簡單的「投資加銷售」，其本質是構建了一個能夠推動行業技術與需求雙向增長的平台型生態系統。這一系統形成了一個強大的自我強化增長飛輪：投資佈局 → B端落地驗證 → C端市場教育 → 數據反哺企業 → 估值與收益提升 → 再投資深化佈局。在這個飛輪中，前期投資奠定了產業根基，B端應用驗證了商業價值併為技術優化提供真實反饋，C端網絡則加速了市場教育並開闢了廣闊的營收渠道，最終的數據與資本收益又反哺於新一輪、更深度的產業佈局。

隨着全球進入「機器人優先」的新時代，機器人產業有望如新能源汽車、智能手機一樣，開啓一個長達數年的規模化增長週期。首程控股憑藉其全鏈條的投資佈局、深度的B端場景穿透、創新的C端消費入口以及獨特的平台型組織能力，已初步構建起國內最具產業穿透力的機器人生態之一。這不僅使其能夠充分受益於行業貝塔性的增長，更賦予了其通過生態協同創造阿爾法價值的潛力。在時代窗口已然打開的背景下，首程控股正成為一個值得密切關注、並可能在未來數年實現價值重估的產業龍頭標的。

• Russell 2000® 指數 (RUT) 期權將在 Cboe 全球交易時段內，每週五天進行近 24 小時交易
• 此擴展可讓歐洲及亞太區交易員更輕鬆地管理美國小型股的風險敞口
• 該舉措是 Cboe 致力擴大全球投資者買賣其專有美國股票指數期權的一部分

芝加哥2025年12月4日 /美通社/ -- 全球領先的衍生產品及證券交易所網絡 Cboe Global Markets, Inc. (Cboe: CBOE) 今日宣佈，計劃自 2026 年 2 月 9 日起，將其 Russell 2000 指數 (RUT) 期權系列的交易時間延長至每週五天、每天近 24 小時。

目前，RUT 期權在美國常規交易時段（美東時間週一至週五上午 9:30 至下午 4:15）進行交易。隨著 Cboe 全球交易時段 (GTH) 增設隔夜時段，RUT 期權（包括 RUT 週度期權）將於美東時間週一至週五晚上 8:15 至次日上午 9:25 進行交易。隨著全球投資者日益尋求涉足美國股市，近乎全天候交易 RUT 期權的能力，預計將有助他們應對市場重大事件、調整持倉，並更精準地實時管理風險。

Cboe 目前在其 GTH 時段提供多種旗艦指數期權，包括標普 500 指數 (SPX)、小型標普 500 指數 (XSP) 及 Cboe 波動率指數 (VIX) 期權。將 RUT 期權加入 GTH 將擴大此陣容，為投資者提供更多工具以涉足美國大型股、小型股及全球股票市場，最終有望在這個隔夜交易時段創造更多交易、對沖及流動性機會。

市場對隔夜交易的需求在 Cboe GTH 時段的增長中顯而易見。隨著全球對美國市場的興趣增加以及 Cboe 擴展產品以滿足需求，2025 年至今 GTH 的成交量較 2022 年全年增長了 179%，創下紀錄。

「延長 Cboe Russell 2000 指數產品系列的交易時間，是我們致力為全球投資者擴大美國指數期權准入的又一重要里程碑。」Cboe 全球衍生產品主管 Rob Hocking 表示，「透過近乎全天候的交易服務，Cboe 將協助市場參與者按其需要，進一步多元化配置、管理及對沖其美國股票及波動率風險敞口，涵蓋小型股及大型股。我們期待繼續與 FTSE Russell 合作，為我們不斷增長的全球客戶群提供具意義的解決方案。」

Russell 2000 指數衡量美國各行業小型股的表現，長期以來被視為小型股表現的晴雨表。截至 11 月底，Cboe RUT 期權的日均成交量已增至近 7.5 萬張合約，較 2022 年全年增長 66%，反映更多交易員尋求管理風險及執行每日期權策略。Russell 2000 指數歷來比大型股指標更具波動性，對利率也更為敏感，這使 RUT 期權成為交易小型股波動性和長期趨勢的潛在有效工具。

為了追蹤 Russell 2000 指數的引伸波幅，Cboe 發佈了 Cboe Russell 2000 波動率指數 (RVX)，這是一種 VIX 風格的 30 天預期波動率指標。與已實現波動率指標類似，RVX 歷來高於 VIX 指數，反映了小型股獨特的風險狀況。

「Cboe 決定為 Russell 2000 期權提供近 24 小時交易，對全球投資者而言是一個令人興奮的發展。」FTSE Russell 指數衍生產品解決方案總監 Shawn Creighton 表示，「Russell 2000 指數是公認的美國小型股基準，擴大准入將賦予全球市場參與者更大的靈活性，在市場變動時管理風險並捕捉機遇。」

Russell 2000 指數 (RUT) 期權及 Russell 2000 指數週度 (RUTW) 期權在 Cboe 期權交易所獨家上市，均為現金結算、歐式期權，意味著沒有提早行使的風險，亦無需交收不想要的股票。Cboe 提供多種到期日選擇（包括每個工作日、月底及季度末）讓投資者能夠執行多樣化的交易策略。

除了為 RUT 期權提供 GTH 時段外，Cboe 還建議新增 Curb 交易時段，這是一個額外的交易時段，將於美東時間週一至週五下午 4:15 至 5:00 進行。

有關 Russell 2000 指數期權的更多資訊，請瀏覽 RUT 指數期權。

Cboe Global Markets 簡介

Cboe Global Markets (Cboe: CBOE) 是全球領先的衍生產品及證券交易所網絡，為世界各地的人們提供尖端的交易、結算及投資解決方案。Cboe 在北美、歐洲及亞太地區提供跨越多種資產類別的交易解決方案及產品，包括股票、衍生產品及外匯。最重要的是，我們致力於建立一個值得信賴、具包容性的全球市場，讓人人能夠追求可持續發展的金融未來。如欲了解更多，請瀏覽 www.cboe.com。

CBOE-OE

Cboe^® 和 Cboe Global Markets^® 是 Cboe Exchange, Inc. 的註冊商標或服務標記。所有其他商標和服務標記均為其各自所有者的財產。

期權涉及風險，並不適合所有投資者。在買賣期權之前，必須收到一份《標準化期權的特徵和風險》(ODD)。ODD 副本可從您的經紀人或 The Options Clearing Corporation (125 S. Franklin Street, Suite 1200, Chicago, IL 60606) 獲取。

Cboe Global Markets, Inc. 及其附屬公司不推薦或就任何證券、期貨或投資，或第三方產品或服務的可能收益作出任何陳述。Cboe Global Markets, Inc. 與 S&P 或本新聞稿中提及的第三方網站無關。投資者應就其證券、期貨及投資行為自行進行盡職調查。本新聞稿僅代表截至發布之日的情況。Cboe Global Markets, Inc. 不承擔更新本文資訊的任何責任。

本公告中的任何內容均不應被視為在任何司法管轄區購買或出售任何證券或期貨的招攬或要約，如果根據該司法管轄區的法律，此類要約或招攬是非法的。本通訊中包含的任何內容均不構成稅務、法律或投資建議，也不構成買賣證券、期貨或其他金融產品的推薦。投資者必須諮詢其稅務顧問或法律顧問，以獲取有關其特定情況的建議和資訊。

Cboe Global Markets, Inc. 及其附屬公司不作任何明示或暗示的保證，包括但不限於關於適銷性、特定用途的適用性、準確性、完整性或及時性的任何保證，也不保證接收本新聞稿所述產品和服務的人士將獲得的結果，或本新聞稿中提及的指數追蹤其各自證券表現的能力，或本新聞稿中提及的指數或其各自證券的任何子集的表現，並且不對任何不準確、錯誤承擔任何責任。Cboe Global Markets, Inc. 及其附屬公司未計算、組成或確定構成本新聞稿中提及的第三方指數的證券成分或權重，並且不對本新聞稿中提及的任何指數中的任何不準確或錯誤承擔任何責任。

交易此處討論的任何 Cboe 公司產品均存在重要風險。在從事這些產品的任何交易之前，市場參與者務必仔細閱讀以下網址包含的披露和免責聲明：https://www.cboe.com/us_disclaimers/. 

關於前瞻性資訊的警示聲明

本新聞稿包含《1995 年私人證券訴訟改革法案》(The Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 定義的前瞻性聲明，涉及許多風險和不確定性。您可以透過「可能」、「或許」、「應該」、「預期」、「計劃」、「預計」、「相信」、「估計」、「預測」、「潛在」或「繼續」等前瞻性詞彙，以及這些詞彙和其他類似術語的反義詞以識別這些聲明。除歷史事實的聲明外，所有反映我們對未來的期望、假設或預測的聲明均為前瞻性聲明。這些前瞻性聲明受制於已知和未知的風險、不確定性以及對我們的假設，可能包括基於我們的成長策略和預期的業務趨勢對我們未來財務表現的預測。這些聲明只是基於我們當前的期望和對未來事件的預測。有一些重要因素可能會導致我們的實際結果、活動水平、績效或成就與前瞻性聲明明示或暗示的結果、活動水平、績效或成就有重大差異。

我們在極具競爭力且快速變化的環境中運作，不時出現新的風險和不確定性，並且無法預測所有風險和不確定性；我們也不能評估所有因素對我們的業務的影響，或任何因素或因素組合可能導致實際結果與任何前瞻性聲明中包含的內容有重大差異。

一些可能導致實際結果不同的因素包括：失去我們獨家上市和交易某些指數期權和期貨產品的權利；經濟、政治和市場條件；遵守法律和法規義務；業界的價格競爭和整合；交易或結算量下降，市場數據費用或在我們交易所交易的產品組合的變化；立法或監管變更或稅務制度的變化；我們保護我們的系統和通信網絡免受安全漏洞的能力；我們吸引和留住熟練管理人員和其他人員的能力；國內外實體競爭加劇；我們對第三方的依賴和面臨的風險；影響我們和其他適用指數的質量和完整性的因素；我們有效管理我們的全球營運、增長和策略收購或聯盟的能力；我們使用的產品和服務的成本提高；我們在不侵犯他人的知識產權以及保護我們的知識產權相關的成本；我們能夠將與運營我們的結算所相關的風險（包括我們的信貸、對手投資和違約風險）降至最低的能力；我們在系統未出現故障或效能倒退的情況下，能夠滿足交易及結算量與交易流量（包括顯著增長）的能力；我們市場或產品的使用者，或由我們提供交易結算服務的人士的失當行為；使用我們的開源軟件代碼的挑戰；我們能夠履行我們的合規義務，包括管理我們的業務利益和我們的監管責任；關鍵客戶損失或主要客戶大幅減少交易或結算量；我們能夠維持 BIDS Trading 作為獨立管理和經營的交易場所，與我們註冊的國家證券交易所獨立並不整合；損害我們的聲譽；我們的合規和風險管理方法有效監控和管理風險的能力；我們的債務義務所施加的限制，以及我們支付債務義務或再融資的能力；我們維持投資級信用評等的能力；我們的商譽、長期資產、投資或無形資產的減值；我們估計和預期的準確性；以及訴訟風險和其他責任。有關可能影響我們實際結果差異的因素的詳細資訊，請參閱我們向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的文件，包括截至 2024 年 12 月 31 日止年度的 Form 10-K 年度報告，以及不時向 SEC 提交的其他文件。

除法律規定外，我們不承擔，並明確拒絕更新任何前瞻性聲明，無論是因新資訊、未來事件或其他原因而進行更新任何前瞻性聲明的責任。敬請讀者切勿過度依賴該等聲明，該等聲明僅代表發佈當日觀點。

推動全面合規新時代

香港2025年12月4日 /美通社/ -- 2025 年 11 月 28 日 ,  香港德國萊茵TÜV成功舉辦「萃取安全未來：咖啡機與家電高峰會」，是首個同時聚焦食品接觸材料（FCM）安全、全氟和多氟烷基物質(PFAS) 法規變化，以及物聯網/AI 智能家電網絡安全的跨領域技術論壇，吸引了來自世界各地的品牌商、供應商、OEMs和零售商參與。

在咖啡機與小家電快速升級的當下，產品結構愈趨複雜，不僅涉及更多類型的材料組合和受控化學物質，還融入雲端連接、APP控制等智能功能。無論是食品安全、供應鏈透明度，還是網絡安全等方面的合規要求，都比以往更加嚴苛。德國萊茵TÜV舉辦此次論壇，旨在為產業提供了一個前瞻性、客觀且專業的交流平台。

德國萊茵TÜV大中華區產品服務高級副總裁楊佳劼在開場致辭中指出：「家電行業正面臨前所未有的合規挑戰，食品接觸材料、化學物質管理與網絡安全要求不再是獨立領域，而是企業必須整合管理的三大核心風險。」他強調，德國萊茵TÜV將持續以專業技術協助企業，助力其建立全方位合規能力，保障品牌價值與全球市場競爭力。

食品接觸材料：全球規範加速分歧，供應鏈治理成行業痛點

隨着歐盟、美國、中國 、日本、及南美等市場的食品接觸材料法規逐步收緊，製造商面臨更嚴格的遷移量測試要求、文件完整性審查及上游供應鏈透明度壓力。

德國萊茵TÜV亞太區食品接觸材料安全經理鄭仲賢詳細介紹了各主要市場的差異化法規與檢測框架。他指出，隨着全球法規逐漸趨嚴，企業若未能建立完善的材料風險評估與文件管理機制，會導致產品上市、成本上升，甚至因上游材料信息，而阻礙市場准入。 

TÜV Rheinland LGA Products GmbH 食品接觸材料專家盧湛文分享「不含雙酚A」 轉型的實務挑戰。他表示，雖然全球對雙酚A (BPA )的限制，促使替代材料需求大幅增加，但若企業未能以良好生產規範(GMP)方式管理材料處理、工藝驗證及追蹤記錄，即使使用替代材料仍可能存在不合規風險。

在互動分組討論環節，各品牌代表深入探討如何在企業內部建立食品接觸材料治理系統。這也反映出 FCM 合規已不只是檢測層面的議題，而是一項需要從供應鏈源頭開始的系統工程。

PFAS 法規快速演變：材料替代、檢測方法一致性成焦點

PFAS 因具備防油、防水、防污與耐熱等特性，廣泛應用於咖啡機與家電的塗層、密封件及耐熱材料，使該行業成為 PFAS 法規監管的重點關注領域。

德國萊茵TÜV大中華區電子電氣產品服務材料測試高級經理邱嘉姸指出歐盟、美國等市場對 PFAS 限制從單一物質逐步擴展至「全類別管理」，這意味著品牌必須從根本性重新檢視產品材料架構，而非僅針對特定物質進行排查。

德國萊茵TÜV化學分析全球技術中心負責人符瑞澤(Bernd Fritzsche  )隨後深入解析 PFAS 的分析技術。他指出 PFAS 的檢測方法多樣且技術門檻高，需要高度一致的實驗室能力及嚴謹的程序控制。若檢測方法不一致，企業在聲稱「不含 PFAS」時，可能面臨合規風險。

來自全球知名家電品牌 De'Longhi 的食品安全與法規合規負責人 Eleonora Furlanetto  則以企業角度分享了轉用非聚四氟乙烯( PTFE) 及非 PFAS 材料的挑戰。她指出，在追求安全與可持續性的同時，還需兼顧性能保持、耐熱性、成本控制與消費者期望，這是整個行業必須攜手面對的技術與供應鏈課題。

在分組討論中，企業代表一致認為，未來 PFAS 替代材料能否成功應用，關鍵取決於測試方法的全球一致性、供應鏈的技術成熟度，以及跨部門合作的效率。

智能家電網絡安全：連網咖啡機與 AI 裝置的下一波合規浪潮

論壇最後，香港德國萊茵TÜV 電子電氣產品服務業務拓展主任李建蒿介紹了物聯網與 AI 時代的網絡安全趨勢。他分享道，智能咖啡機與智能家電已作為 IoT 裝置，面臨著數據安全、漏洞風險、雲端連線保護等諸多潛在風險。目前，全球多項網絡安全法規正在加速落地，未來網絡安全將與電氣安全、化學安全並列，成為家電的核心合規要求。

香港德國萊茵TÜV執行董事田李茂在總結發言中強調，現代家電的安全不再侷限於單一領域，而是材料安全、化學風險與數字安全的「三位一體」。德國萊茵TÜV將持續協助企業應對跨領域的全球合規挑戰，並推動更具前瞻性的技術交流與產業協同合作。

香港2025年12月4日 /美通社/ -- 全球知名科技券商老虎國際（Nasdaq：TIGR）公佈截至2025年9月30日的第三季度未經審計財務數據。財務數據顯示，老虎國際第三季度營收達1.75億美元，按年增長73.3%，按季增長26.3%，創下歷史新高。季內歸屬母公司的non-GAAP淨利潤為5705萬美元，為去年同期的2.8倍，按季增長28.2%，創下歷史新高。期內新增入金客戶3.15萬，帶動總入金客戶數按年增長18.5%達到122.4萬。市場交投保持活躍，總交易額按年增長28.5%至2094億美元。全球新入金客戶平均淨入金超過3.2萬美元，亦刷新歷史記錄。客戶總資產按季增長17.3%，按年增長49.7%至610億美元，再創歷史新高。

老虎國際創始人及CEO巫天華表示：「三季度，市場環境持續向好，公司營收、利潤和客戶資產均再創歷史新高。截至目前，我們已基本完成全年15萬新增入金客戶的年度目標。同時，公司持續優化獲客策略，深化產品多元化佈局，贏得更多優質客戶信任，本季度新加坡和香港新入金客戶平均淨入金分別達到6.2萬美元和3萬美元，兩地客戶資產按季分別增長約20%和60%，用戶品質保持穩步提升。」

「老虎持續深耕海外市場，讓全球投資變得更便捷、更普惠。在新加坡，我們保持當地領先券商地位，已成為本地首家支持通過 Cash Boost Account 綁定公積金投資賬戶（CPFIA）與補充退休賬戶（SRS）的數字券商，助力用戶更高效地一站式管理退休資金；同時，我們免除了無交易賬戶在新交所（SGX）的季度託管費，幫助用戶降低長期投資成本。在香港，我們繼續豐富產品矩陣，三季度首次推出日本市場的衍生品服務——日經期貨。此外，我們已於9月在紐西蘭上線虛擬資產交易，為當地用戶提供比特幣、乙太坊等主流虛擬貨幣投資服務。未來，老虎將繼續拓展與提升服務能力，讓投資者更輕鬆、高效地佈局全球多元資產。」

新加坡持續鞏固本地領先數碼券商地位 總交易賬戶數連續7個季度增長 

香港總交易額按年增長超三倍 上線日本日經期貨

在總部新加坡，老虎繼續鞏固其本地領先數碼券商地位，平台多項核心業務指標在三季度創下歷史新高。總交易賬戶數已連續七個季度保持增長，總交易訂單數按年增長54%，創下新高。從市場偏好來看，新加坡本地用戶對美股及新股市場仍最為青睞—— 美股股票和美股期權的交易額按年增長 71% 和 106%；新加坡股票的交易額按季增長 74%，按年增長31%。作為新加坡領先的數碼券商，老虎持續提升當地投資者的使用體驗。為讓更多本地投資者能夠輕鬆參與股市，老虎新加坡已免除無交易賬戶的新交所（SGX）季度託管費，降低長期持有者的持倉成本，讓投資更普惠、更友好。同時，老虎也成為新加坡首家支持通過 Cash Boost Account 綁定公積金投資賬戶（CPFIA）與補充退休賬戶（SRS）的數字券商，用户可在Tiger Trade內一站式管理退休資金，提升長期財富規劃的效率與便捷度。Tiger BOSS 借記卡也新增Samsung Pay支援，現已可綁定大部分主流電子錢包，為用户帶來更順暢的日常支付體驗。

在香港，老虎通過更具性價比的全球交易服務吸引更多優質客戶，三季度新開戶人數按季增長60.3%；總交易額按年增長超過三倍，交易訂單數按年勁增190%，按季增長31.4%。港股市場依舊表現亮眼，期內港股和港股期權交易訂單數分別按季增長66.4%和88.3%。現金管理產品亦受到用戶追捧，「老虎錢罌」（Tiger Vault）繼續保持穩健增長，其中港元貨幣基金訂單數與交易金額按季分別增長 76% 和 81.3%。數位資產也延續熱度，加密貨幣交易訂單數和交易額分別按季增長58.1%和80.9%，反映用戶對多元資產類別配置的興趣持續提高。產品層面，老虎香港不斷拓展產品類別，9月正式上線第一支日本市場產品——日經指數期貨，進一步完善全球多資產戰略佈局。

美國三季度交易活躍度與資產規模持續提升，TradeUP期內託管資產（AUC）按季增長52.4%，整體收入按年增長36%。更多本土客戶選擇老虎平台參與全球市場，股票交易量按季提升73%， 期權交易量按季提升45.8%，反映出穩步增長的用戶粘性。老虎美國投行業務在本季度表現尤為亮眼，期內美股IPO收益按季大增 316.9%。公司以主承銷商及唯一賬簿管理人身份成功完成比鄰找房、黑瞳科技、一畝田等 5 個美股 IPO 項目，進一步彰顯其在美國資本市場的承銷實力。

老虎在澳洲市場進一步收獲市場信任，平台使用活躍度和收入均顯著提升。三季度，新增開戶數按年增長46.6%，淨入金金額按年增長118.8%，總交易金額按年增長111.5%；毛收入按年增長101.7%。同時，老虎憑藉卓越的用戶體驗與平台價值，在季內榮獲本地權威獎項Finder 2025「最佳新手適用股票交易平台」，進一步印證用戶對老虎平台價值的認可。在紐西蘭，老虎期內淨入金金額按年大幅提升173%，按季增長135%；總成交金額按年增長100%，按季顯著提升169%。交易活躍度同步走高，美股正股訂單數按年增長104%，按季上升114%，顯示出核心美股品類在當地市場的持續吸引力。此外，老虎在紐西蘭不斷拓展服務，於9月正式上線虛擬貨幣交易，本地用戶現可在老虎平台上更便捷地一站式管理比特幣（BTC）、乙太坊（ETH）等主流虛擬貨幣。

持續升級TigerAI、加密貨幣市場洞察等功能 提升投資決策效率

老虎錢罌在香港持續受追捧 保有規模按年增長三倍多

三季度，老虎國際佣金收入為7291萬美元，按年增長76.9%；利息相關收入達7599萬美元，按年增長49.7%。公司持續反覆運算產品功能，助力用戶在多市場、多資產的精準交易。Tiger Trade在三季度進一步優化加密貨幣相關功能，新增宏觀市場洞察、持幣公司等特色資料，説明用戶洞察投資機遇，精準投資決策。智能投研助手TigerAI使用熱度迅速攀升，期內用戶數按年增長近5倍，會話量按年翻了10倍，用戶習慣初步建立。同時，多個AI Agent*功能持續優化，為用戶提供更好的智能問答體驗，説明用戶獲取更高品質資訊，提升個股研判的精準度，從而增加交易的勝率。此外，「交易分享」功能進一步升級，支持更多用戶分享交易與勝率表現，讓其他投資者能夠從中參考策略、尋找更好的市場切入點。另外，PC 端也新增期權歷史資料回測與繪圖資料同步功能，説明用戶更直觀地評估策略效果、優化交易計畫。三季度，老虎平台整體交易活躍度保持強勁，各品類的日均交易量（DARTs）按年增長71.5%；夜盤交易體驗持續升級，期內夜盤時段美股日均交易量（DARTs）按年實現近2倍以上增長。

繼二季度強勁表現後，老虎IPO申購業務在三季度繼續保持高速增長。香港IPO市場持續火熱，老虎平台港股IPO申購金額按季翻倍，孖展金額按季增速位列全市場第一**。具體數據來看，期內申購人數按季增長39.3%，申購金額按季大幅提升121.5%，展現出平台承銷能力的進一步增強。

財富管理側，三季度財富管理規模（AUC）按年大增123.1%，財富客戶數按年提升50.5%，反映出用戶對老虎多元化資產配置方案的持續信任。現金管理工具"老虎錢袋子"延續強勢增長，各牌照業務規模合計按年增長超1.56倍，客戶量按年增長57.1%。香港市場表現尤為突出 ——「老虎錢罌」保有規模按年飆漲339%，按季增長51.2%；客戶數按年攀升105%，按季增長25.5%。結構化票據業務亦發展穩健，期內交易額按季上漲59.9%，交易戶數按季上升53.4%。老虎在高淨值客戶群體中的影響力不斷擴大，資產規模超過百萬美元的活躍用戶數按季增長22.6%，持倉基金金額按季提升18%。此外，老虎進一步延伸資產管理服務能力，香港資管9號牌已獲批升級至虛擬資產投資管理，讓投資者能接觸更多元的資產類型，把握數位化時代下的全新財富增長機遇。

統包資產管理平台（TAMP）—— TradingFront 業務三季度保持穩健發展，隨著平台創新功能與投資解決方案的不斷升級與擴展，平台持續吸引更多顧問加入，推動總託管資產（AUC）按季增長17%，賬戶數保持雙位數按季增長。創新型推薦分潤賬戶（Referral Client Accounts）數按季增長22.8%，持續助力顧問提升服務粘性與收益能力。期內，TradingFront推出多項AI與資料驅動創新功能：智能投研分析工具TradingFront AI 能為顧問提供實時的投資組合分析與市場洞察，幫助顧問提升分析效率和決策品質；推出Adviser Turbo 銷售追蹤系統則通過一體化資料看板，説明財富管理人實時追蹤新開戶數、各產品受託資產（AUA）及關鍵增長指標，優化運營效率。同時，結構化票據多報價功能，支援來自10多家發行方的實時報價，並提供專屬勝率報告，持續提升定價與全流程管理效率。

投行承銷業務穩健發展，擔任5宗美股IPO唯一主承銷商

ESOP前三季度收入按年增長50%

三季度，老虎國際包括投行及員工股權激勵服務(ESOP)等企業服務在內的其他收入達2627萬美元，按季增長110%，按年增長189.1%。投行業務持續表現亮眼，期內老虎共參與承銷6宗港股IPO及公開增發和10宗美股IPO及融資交易，在5宗美股IPO承銷項目中均擔任唯一主承銷商，進一步鞏固在承銷領域的專業優勢。BOSS直聘成為老虎首個港股公開增發項目，亦是近年來港股市場首家採用該方式融資的企業；極智嘉科技作為全球AMR倉儲機器人第一股，其國際配售獲約30倍認購，是今年港股IPO中國際配售認購倍數最高的項目之一。美股市場方面，老虎參與承銷的一畝田項目則成為本季度中概股募資規模之首。在數字資產方面，老虎期內共完成5宗美股上市及融資項目。在Solana Company 5億美元PIPE項目中，老虎擔任聯席配售代理人。

ESOP方面，公司控股品牌「一心向上」在三季度新增46家客戶，包括赤峰黃金、南山鋁業國際、石藥集團、滬上阿姨等知名企業。累計服務企業達709家。受益於獨立拆分以來的持續市場化運營和IPO業務的持續增長，前三季度收入按年增長超50%。

企業號方面，公司本季度新增包括藍思科技、佳鑫國際、博泰車聯、週六福珠寶、明略科技等在內的17家企業號客戶，累計客戶數已達504家，持續拓展高品質客戶矩陣。期間企業號與重塑能源合作，通過「小虎調研團招募」及後續回顧，帶領用戶沉浸式探訪氫能基地，直觀了解氫能的商業化進程；轉播「大愛無疆・模塑未來」WAIC 2025 大模型論壇，搭建技術交流視窗，助力了解行業前沿方向；轉播 FX Super One 全球首發，讓用戶第一時間獲取新品動態，同時對「FF雙飛輪&雙橋樑生態戰略發佈會」進行全程轉播；聚焦共啟鏈上金融新紀元 —— 華檢醫療 & 國富量子戰略協同全球發佈會，幫助用戶了解雙方在鏈上金融與量子科技領域開創的全新生態。

*部分市場支持

**據 AIPO 數據網統計，Q3孖展金額超3000億港幣的券商中，老虎孖展金額增速排名第一

關於老虎證券（香港）

老虎證券（香港）環球有限公司（中央編號：BMU940）持有香港證監會第 一、二、四、五、九類牌照。2022年11月30日起，香港客戶可透過 Tiger Trade 應用程式交易港股、窩輪、牛熊證、美股及美股碎股、ETF等全球主要市場的金融産品，一站式解决投資需求。未來，我們將不斷擴充交易市場和種類，更好地服務香港投資者。 

關於老虎國際

老虎國際（納斯達克股票代碼：TIGR）成立於 2014 年，為一家專注發展全球投資科技的新一代頂尖科技券商。

成立以來，我們致力提供卓越的用戶體驗，用心為客戶帶來高效智能的金融服務。透過提供優質證券經紀服務、股權激勵計劃 (ESOP) 管理、投資銀行服務、財富管理、投資者社交平台，以及投資者教育等多元化產品，致力於成為全球一流的科技券商。

我們同時致力突破金融科技研發水平。結合金融領域的優良傳統及科技專才的創新思維，老虎國際的自研技術架構支援多貨幣、跨市場、跨產品交易，提供可靠、安全、可擴展而低延時的金融服務，讓更多人能享受投資的樂趣。

目前，老虎國際旗艦交易平台 Tiger Trade 全球坐擁超1000萬用戶及約260萬個交易賬戶，並持有81個不同市場的牌照或許可。集團全球擁有超過1,000名員工，遍佈中國香港、新加坡、新西蘭、美國、澳洲、中國内地等國家及地區。2019年，老虎國際以向上融科國際有限公司為名，於美國納斯達克交易所上市，股票代碼為 TIGR。

如欲了解更多有關老虎國際的資訊，請瀏覽公司官網 itiger.com。

香港2025年12月4日 /美通社/ -- 美國東部時間2025年12月2號，針對英飛凌向英諾賽科發起的337調查案件，美國國際貿易委員會（ITC）發布裁判結果：在涉案的兩項專利中，ITC裁定英諾賽科當前產品設計均完全不侵權。本次裁決是英諾賽科對抗英飛凌系列專利案的又一場重大勝利。

2024年7月，英飛凌通過4項專利向美國ITC提出英諾賽科專利侵權指控，但隨後在案件審理過程中，英飛凌主動撤回了其中兩項涉案專利的全部指控。此次ITC對剩余兩項涉案專利亦不侵權的判決結果是英諾賽科在專利大戰中取得的又一次關鍵性勝利，將為氮化鎵產業的全球化發展掃清障礙。

新加坡2025年12月4日 /美通社/ -- 12月2日，由《經濟學人》集團旗下Economist Impact主辦的「AI創新亞洲峰會2025」（AI Innovation Asia 2025）在新加坡舉行。中興通訊首席發展官崔麗受邀出席，並在「Agentic AI與客戶體驗」圓桌環節分享了中興通訊在 Agentic AI 賦能客戶體驗、重塑組織韌性、踐行AI倫理治理等方面的實踐洞察及未來展望。

從「言傳」到「意會」：Agentic AI驅動客戶體驗向主動理解與共創演進

崔麗表示，Agentic AI的價值不止於改善界面體驗，而在於從根本上重塑客戶體驗的方式：從用戶告訴系統做什麼，進化為系統能夠主動理解用戶的意圖。客戶體驗正從「言傳」邁向「意會」，從「被動響應」進化為「主動理解和共創」，同時，隨著技術的加速迭代，AI可以獨立承擔的工作復雜度、連續工作時長都在快遞增加。

在AI for All的理念下，中興通訊將Agentic AI深度融入網絡、算力、家庭和個人四大領域，讓技術在精准感知、學習、行動的同時，又能傳遞共情的溫度和科技向善的力量。

以網絡為例，中興通訊正加速Network x AI的雙向賦能和深度融合，基於星雲通信大模型、大數據和數字孿生三大引擎，推動自智網絡向L4+演進。例如，與廣東移動合作部署的「無線故障智能體」，能夠自主檢測異常並自動執行修復，使平均排障時長縮短47%，顯著提升用戶體驗和運維效率。

Agentic AI的「感知—規劃—執行—反思」閉環，將成為提升組織韌性的關鍵動力

在談到 Agentic AI 如何重塑組織的長期韌性與適應性時，崔麗指出，當前企業正處於一個高度不確定的時代，宏觀政經錯綜復雜，技術高速迭代，市場撲朔迷離，使組織既需要在確定性領域實現長坡滾雪球，構築護城河，也需要具備快速感知變化、敏捷應對的能力，從「機械式組織」進化為更具自適應性的「生物型組織」。

她表示，Agentic AI 的核心價值不在於簡單的自動化，而在於通過「感知—規劃—執行—反思」的閉環，形成持續學習和自主進化的能力，從而提升組織面對復雜任務與工作流時的應對效率。

崔麗強調，Agentic AI 對組織韌性的真正重塑，需要建立在扎實的數字化基礎之上，是在數字化之後邁向智能化的關鍵一步。她分享了中興通訊在智能化轉型中的實踐經驗：以「一把手工程」統籌規劃，確保共識與共為；在夯實基礎設施的同時兼顧軟硬協同；從高價值、具體場景切入，持續敏捷迭代；堅持長期主義投入，讓量變帶來質變。

同時，她也提醒，當前 Agent 和 Agentic AI 仍處於發展早期，復雜問題處理、魯棒性、多智能體協同、人機協同等仍存在挑戰，需要行業共同探索與突破。

自動化是手段，人類是引導AI正確發展方向與價值創造的唯一主體

針對企業在AI系統具備越來越多的自主決策能力的背景下，如何確保有效監督和問責到位，崔麗強調，自動化是手段，但責任永遠在人類。AI是新質生產力，但人類永遠是引導其正確發展方向與價值創造的唯一主體。只有在人類持續保持主權的前提下，企業才能在AI大規模應用時代構建真正的數字主權與治理能力。

在這一判斷背後，是當前大模型技術本身的風險特性。崔麗指出，大模型天然具有幻覺、黑盒、不透明的推理鏈路，甚至在強化學習中出現「迎合人類偏好但與事實不符」的風險。這意味著，AI擁有能力，但不具備價值判斷，而價值判斷與責任，是企業治理體系的核心。

因此，在企業治理體系中，最關鍵的是堅持「人機協同」（human-in-the-loop）原則，即在設計、審查、判斷、合規、安全等關鍵環節保持人類的主導地位，同時讓AI與企業自身的Know-how深度結合，形成專業、可審計、有根基的責任鏈路。

結合中興通訊實踐，她提出四點建議：

第一、構建可解釋、可追溯的AI底座。企業建立自己的知識工程和領域模型（DLM），並結合RAG和數字孿生，提高可解釋性和可回溯性，確保專業、安全、可靠。

第二、場景越具體，責任鏈路越清晰。明確邊界的業務場景能形成穩定的審計鏈路；而通用型Agent因范圍模糊與過度泛化，反而會弱化可控性，帶來不可預測的治理風險。

第三、按風險與環境差異進行「Workflow vs Agent」治理。在流程穩定、變化有限的場景，Workflow更利於審計、可控性與准確性；在高變化場景，Agent的自適應雖能提升效率，但必須配套更強監督機制。

第四、通過端-邊-雲協同部署實現治理與成本平衡。不同業務領域的敏感度不同，應以合理的計算架構實現安全、可控與效率的最佳平衡。

從自動化到共生：Agentic AI將重塑企業的技術路線與組織結構

針對Agentic AI未來如何深度融入企業運營，崔麗表示，Agent或Agentic AI未來有望超越簡單重復、打通端到端工作流、並實現認知自動化和自我進化，可被視為能夠主動執行任務、解決問題的數字化勞動力。

同時，她也強調，當前無論Agent還是Agentic AI都處於早期階段，規模化應用和大幅提升效率還有很長的路要走。當下成功使用Agent的場景存在一個共同點，即結構清晰、流程標准、數據充分、容錯率高；而一旦涉及跨部門協作、復雜流程或高風險決策，Agent往往會止步於試驗階段。其根本原因主要體現在兩個方面：一方面，Agents的自動化水平和處理復雜任務的能力仍需持續提升；另一方面，部署Agent絕非簡單接入API，而是涉及企業流程、組織架構與員工隊伍的系統性重塑。

展望Agentic AI技術發展趨勢，崔麗表示，未來技術演進大致呈三階段展開：近一兩年內，Agent及Agentic AI會側重在垂直領域深耕，尤其聚焦信息密集型和有清晰反饋機制的領域，與此同時，可靠性、可追溯性等將持續提升；隨後，其自主、高質量處理復雜任務的能力將持續提升，泛化和適應性也得到增強；再往後，可以期待處理更模糊和開放性的復雜問題，且具備自主學習和自我進化能力。目前Agent的發展速度非常快，不久前發布的Gemini3，再一次定義了SOTA，在推理、多模態理解、交互深度和Agent自主性上，樹立了新的能力標桿。

面對未來Agentic AI發展大勢，她說，積極擁抱AI浪潮，是組織應對變革性技術的唯一正確選擇。她為企業提出四點建議：

第一，做好智能化中長期規劃，同時兼具開放性和進化性，以適應技術和市場的高速變化。

第二，從高價值和高匹配度場景切入，並快速迭代。「干中學」可以讓企業更好地熟悉和掌握AI技術，並探索與Know-how、企業流程等深度融合，同時積累工程經驗和培養技術隊伍。

第三，人才結構也需要適應性變化。她強調，未來組織需要三類關鍵人才：懂AI技術的人，負責AI的開發和應用，推動技術進步；善於利用AI的人，通過AI提升工作效率，激發創新，推動組織高效運轉；超越AI的人，具備高階思維和健康的身心。

最後，崔麗強調，如果數據是新型生產資料，AI是新型生產力，那麼生產關系也有待重塑才能最大化發揮其價值創造的能力，企業需要以「人機共生」的終局，規劃和實施組織重塑。

「AI創新亞洲峰會2025」是一個連接企業決策者、技術領袖與政策制定者的高層對話平台。該峰會聚焦15場深度專題會議和40余位行業專家的實戰分享，圍繞生成式AI、Agentic AI等前沿技術的商業化路徑，助力企業將技術洞察轉化為實際增長動力，在亞太地區復雜的市場環境中實現可持續的數字化轉型。

媒體問詢
中興通訊股份有限公司
品牌部
電郵：[email protected]  

量化交易巨頭的獨特注資，標誌著複雜系統測試方式的轉變。

弗吉尼亞州泰森斯角2025年12月4日 /美通社/ -- Antithesis 今日宣佈完成由 Jane Street 領投的 1.05 億美元 A 輪融資。Jane Street 是一間以構建全球最先進軟件系統而聞名的全球科技驅動型量化交易公司。本次投資凸顯了 Antithesis 正崛起成為企業運作複雜分佈式系統的關鍵基礎設施。Jane Street 既是 Antithesis 的投資者，亦是其客戶。

其他投資者包括 Amplify Venture Partners、Spark Capital、Tamarack Global、First In Ventures、Teamworthy Ventures、Hyperion Capital，以及包括 Patrick Collison、Dwarkesh Patel 和 Sholto Douglas 在內的個人投資者，連同其他新舊投資者。資金將用於加速 Antithesis 的產品創新，並擴大其在北美、歐洲及亞洲的市場拓展業務。

軟件系統日趨複雜，隨著人工智能（AI）加速代碼生成的數量，傳統測試已無法跟上步伐。現今大多數機構仍依賴「基於實例的測試」（無論是由工程師還是 AI 編寫）。這些方法只能捕捉表面問題，無法可靠地揭示導致停機、數據損壞及連鎖系統故障的深層突發行為。

Antithesis 以「確定性模擬測試」取而代之：運行一個全自動、大規模並行的模擬系統進行驗證，將數月的生產行為壓縮至數小時內完成。該平台探索邊緣情況、注入常見故障、驗證正確性，並完美重現任何故障，讓工程師能以前所未有的速度和信心修復問題。

「軟件現已支撐一切。隨著系統變得越發複雜和分散，世界需要一種能保證正確性的新測試模式。」Antithesis 行政總裁 Will Wilson 表示。「有了這筆資金，我們將擴展相關基礎設施，使可靠性不僅可以實現，更成為理所當然，就像我們期望交通燈每次都能正常運作一樣。我們的客戶已證明，經確定性驗證的系統發佈更快、不會崩潰，並贏得更深層的信任。」

「Jane Street 運作著全球要求最嚴苛的分佈式系統，Antithesis 幫助我們發現了其他測試方法無法找到的問題。」Jane Street 工程師 Doug Patti 表示。「我們對所依賴的技術有極高標準，對選擇投資的公司標準更高。雖然我們很少領投早期融資，但 Antithesis 的技術領先多年，我們相信確定性模擬測試將成為各行各業的基石。」

橫跨金融、AI、區塊鏈及數據基建的客戶影響力
Antithesis 已被系統絕不能出錯的機構使用：

• Jane Street 依靠 Antithesis 驗證其全球交易業務運作至關重要的複雜分佈式系統。
• 以太坊在合併前使用 Antithesis 在極端條件下模擬其全球網絡，發現了可能危及這歷史性權益證明轉型的關鍵問題。
• MongoDB 使用 Antithesis 嚴格測試其數據庫平台的核心組件，協助工程師在產品到達客戶手中前捕捉微細問題。

這些例子反映了其客戶群正迅速擴展至金融、基礎設施平台及構建先進 AI 系統的機構。過去兩年，Antithesis 的收入增長超過 12 倍，並持續快速增長。

資金用途
藉著新一輪資金，Antithesis 將：

• 擴大工程團隊以加強其確定性模擬引擎
• 提升平台智能與自主性
• 建立世界級的銷售及營銷組織
• 擴展北美、歐洲及亞洲的市場拓展業務
• 透過包括 AWS Marketplace 在內的雲端渠道加深產品可用性

Antithesis 簡介
Antithesis 是一種從根本上驗證軟件在發佈前運作正確的新方法。它進行全確定性、大規模並行的模擬，在數小時內測試相當於數年的真實生產環境運作。Antithesis 智能地探索代碼庫的深處，策略性地注入常見故障，以確保系統始終按預期運行。該平台能在其獨一無二的環境中完美重現發現的任何錯誤，以便快速除錯。公司總部位於北弗吉尼亞州，成立於 2018 年，並於 2024 年脫離隱形模式正式面世。更多資訊請瀏覽：https://antithesis.com/。

Jane Street 簡介
Jane Street 是一間全球科技驅動的交易及投資公司。公司成立於 2000 年，將研究驅動的方法與量化專業知識帶入全球市場，在紐約、倫敦、香港、新加坡及阿姆斯特丹設有辦事處，擁有超過 3,000 名員工。更多資訊請瀏覽：www.janestreet.com。

香港2025年12月4日 /美通社/ -- 全球領先的互聯網社區創建者 - 網龍網絡控股有限公司 （「網龍」或「本公司」，香港交易所股票代碼：777）欣然宣佈，其子公司 Mynd.ai（美國紐約證券交易所代碼：MYND）旗下的全球教育科技領導品牌普羅米休斯與 Augment Me Inc. （「Augment Me」）達成戰略合作。Augment Me 是一間人工智能（AI）解決方案創新企業，致力於提升教育工作者及學生在學習場景中的認知能力與學習參與度。

通過此次合作，普羅米休斯將自適應、沉浸式的 AI 技術無縫整合至其旗艦軟件生態系統——普羅米休斯 ActivSuite™ 與 Explain Everything^® 中，為客戶創造更高價值，全面升級學習體驗。Explain Everything^® 平台將於2025年12月上線集成 Augment Me 的全新 AI 驅動功能，標誌著普羅米休斯 AI 戰略佈局的重要里程碑，體現其致力於打造沉浸式、智能化學習體驗的長期承諾，旨在為教師提供准實時教學洞察與個性化支援方案。

作為12月即將上線的重大產品更新，普羅米休斯將 Augment Me 的先進AI技術直接賦能課堂場景，推動傳統數字大屏應用向動態、個性化學習體驗升級。教師無需額外登錄或複雜設置，即可在 Explain Everything^® 平台中無縫啟用相關功能，獲取關於學生注意力狀態、課堂參與度與認知準備度的准實時數據分析。系統還將生成提升學生專注度、身心健康管理與時間規劃的可執行建議，並針對每一次學習會話生成自適應反饋報告，助力教育者靈活調整教學策略，滿足學生個體化學習需求。本次更新首階段將向 Explain Everything Advanced 用戶開放，後續將擴展更多功能。

Mynd.ai 首席執行官 Arthur Giterman 表示：「與 Augment Me 的合作彰顯了我們以技術創新推動教育變革的堅定承諾。雙方將攜手提供能讓教育者實時掌握學生學習參與情況的工具，助力全球學習者提升學習成效。」

普羅米休斯首席產品官 Lance Solomon 表示：「此次產品升級是我們戰略願景的具體體現。Explain Everything Advanced 已通過一體化平台與專屬互動工具，大幅簡化課程創建與授課流程；此次整合 Augment Me 授權的 AI 技術後，我們將為教師提供更便捷的學習狀態檢核方式，通過准實時洞察、自適應反饋與可執行建議，讓教學變得更直觀、更高效、更具影響力。」

Augment Me 創始人兼首席執行官 Sameer Yami 表示：「我們非常期待與普羅米休斯的合作，讓 AI 賦能的學習體驗實現更廣泛的普及與更直觀的應用。此次合作的核心是透過科技釋放人類學習潛能。我們很自豪能看到自家技術以這種方式落地，真正為教育者與學習者提供支持。未來雙方將探索更多教育科技的可能性。」

此次合作進一步強化了 Mynd .ai 在提升客戶價值與優化品牌生態方面的戰略承諾，也標誌著普羅米休斯在拓展 AI 驅動學習能力方面邁出重要一步。隨著 AI 驅動的互動工具與學習準備系統整合到 ActivSuite™、Explain Everything^® 等核心產品，普羅米休斯將持續提升課堂教學的靈活性、移動性與教師掌控力，同時開闢更多個性化、數據洞察驅動的教學路徑。這些創新舉措持續推動 Mynd.ai 穩居全球教育變革前沿，而普羅米休斯也將繼續為教師打造直觀易用的工具，協助教育者節省時間、加深教學理解，進而更有效地促進學生有效參與。

關於網龍網絡控股有限公司 

網龍網絡控股有限公司（香港交易所股份代號：777）是全球領先的互聯網社區創建者，在開發和擴展多個互聯網及移動平台方面擁有優良往績，曾先後在桌面互聯網和移動互聯網時代建立中國領先的網絡遊戲門戶－17173.com 和中國極具影響力的智能手機應用分發平台－91無線，覆蓋用戶數以億計。

網龍成立於1999年，成功自主研發多個著名的旗艦遊戲，包括《魔域》、《征服》、《英魂之刃》和《終焉誓約》，是中國最具聲譽及知名度的網絡遊戲開發商之一。在過去的十年中，網龍成功地在國內外市場拓展教育科技業務。網龍採取全面擁抱 AI 新時代的戰略，以「AI+遊戲」和「AI+教育」兩大策略踐行「無限成長」的企業理念。通過打造AI生產中心賦能於業務全域，並與合作夥伴一道打造面向全球學習者的教育元宇宙，網龍致力於在AI新時代再次打造超大型的用戶社區。

網龍的海外教育科技業務子公司Mynd.ai已在美國獨立上市，是全球互動課堂科技領域的領導者。Mynd.ai 的互動平板和軟件產品屢獲殊榮，已在全球126個國家為超過100萬間教室提供產品和服務。

如有投資者垂詢，敬請聯絡：

網龍網絡控股有限公司
電郵：[email protected] 

• 電影《爸爸》榮獲五項大獎，成為最大贏家
• 典禮上同步首次發布由 RISIS 設計打造的金星獎座

新加坡2025年12月4日 /美通社/ -- 首屆金獅大賞於12月1日在新加坡首都大廈演藝劇場順利落幕。組委會今日公布完整獲獎名單及活動亮點，為這一具有裡程碑意義的華語電影盛事畫上圓滿句號。

本屆金獅大賞由新加坡資訊通信媒體發展管理局（IMDA）主辦的新加坡媒體節期間舉行，並獲新加坡數碼發展及新聞部兼衛生部高級政務部長陳傑豪出席支持。典禮匯聚來自區域各地的導演、演員、制片人及創意工作者，共同見證 17 個獎項的激烈角逐。廣受好評的電影《爸爸》脫穎而出，斬獲最佳男主角、最佳剪輯、最佳原創電影音樂、最佳劇本及最佳導演等五項重要大獎，成為本屆最大贏家。

金獅大賞委會主席、午言媒體總裁許振榮先生表示：「今年獲肯定的作品展現了華語電影多元而深厚的創作能量。展望下一屆，我們將持續深化區域合作、扶持新銳創作者，並把金獅大賞打造為促進交流、激發創意、見證華語電影在國際舞台上持續發展的重要平台。」

由甄子丹（終審評審主席）領銜的九人終審評審團，包括 張同祖、李少紅、蕾楚雄、徐俠昌、袁詠儀、郝蕾、魏德聖、方文山等多位跨越導演、表演、制作、美術與音樂等領域的重量級創作人。他們以嚴謹的專業標准完成評審，確保每一個獎項皆代表最高的藝術水准與技術成就。

金獅大賞籌委會副主席兼金獅大賞戰略伙伴V Picture總裁武貝補充道：「行業各界給予我們的支持令人深受鼓舞。我們希望繼續吸引更多資深電影人、新銳聲音與合作伙伴加入，共同建立一個能交流、能激勵、能推動電影創作蓬勃發展的生態。」

當晚另一大亮點，是向 500 多位受邀嘉賓首次公開發布金獅大賞獎座。

獎座由新加坡本土品牌 RISIS (麗西施)設計與制作。這座首屆《金獅大賞》獎杯致敬亞太區電影的卓越成就，同時彰顯新加坡大膽且富有遠見的精神。全身采用啞光 24K 鍍金裝飾，流暢線條兼具力量與優雅，精致的獅子徽章象征魄力、領導才能與誠信。獎杯挺拔上升至優雅的頂點，奏響敢於夢想、不斷重塑視角的電影創作旅程。精致的《卓錦萬代蘭》點綴其間，體現新加坡國花的堅韌美麗，謳歌那些以作品啟發並打動全球觀眾的傑出電影創作者。

「致敬敢於追夢的電影創作者與藝人，RISIS 在打造這座獎杯時倍感意義非凡，正值品牌明年迎來五十周年慶。RISIS 與電影共享傳承，歷久彌新，持續啟發新一代創意靈感，」 RISIS 首席執行官吳美瓊。

2025 金星獎完整獲獎名單

最佳動作設計
谷垣健治《九龍城寨之圍城》

最佳新人
李珞桉《不說話的愛》

最佳造型設計
張世傑《唐探1900》

最佳美術設計
麥國強 / 周世鴻《九龍城寨之圍城》

最佳視覺效果
許明軍《唐探1900》

最佳音效
姚俊軒 / 張文愷 / 杜本立《九龍城寨之圍城》

最佳剪輯
石繕榮《爸爸》

最佳攝影
鄭兆強《九龍城寨之圍城》

最佳原創電影音樂
丁可《爸爸》

最佳原創電影歌曲
普度眾生《破•地獄》

最佳女配角
鍾楚曦《好東西》

最佳男配角
朱柏康《破•地獄》

最佳女主角
宋佳《好東西》

最佳男主角
劉青雲《爸爸》

最佳劇本
翁子光《爸爸》

最佳導演
翁子光 / 區焯文《爸爸》

最佳電影
《破•地獄》

年度亞洲電影 (非華語)
Lahn Mah《姥姥的外孫》

本次活動的官方照片可於此處下載。

關於金獅大賞

金獅大賞是新加坡發起的國際年度華語電影頒獎典禮，由新加坡上市公司午言媒體主辦。典禮致力於表彰華語電影從業員的貢獻和付出，並希望在未來五年內發展為本區域具代表性的年度盛典。眾星齊聚，為卓越表現的華語電影喝彩，表彰華語電影從業員的傑出表現。如需了解更多有關金獅大賞的詳情，請訪問www.goldensingaawards.com

關於午言媒體公司 (SGX:SEJ)

午言媒體是新加坡上市的多方位媒體娛樂公司，專注於藝人經紀與管理、多媒體內容制作、影視劇拍攝，以及活動策劃與執行。

致力成為新加坡領先的媒體與寓教於樂機構的願景，公司以打造優質娛樂內容,尤其專注於華語內容制作,推動新加坡華語媒體產業發展為目標，立志成為本地最具代表性的媒體平台。

憑借公司的綜合實力與服務體系，午言媒體提供一站式的媒體與活動策劃與執行服務。靈活應對客戶與合作伙伴的需求，持續發掘與培育人才，促進區域間的合作交流，午言媒體積極強化新加坡在國際媒體產業中的影響力。如需了解更多有關午言媒體的詳情，請訪問www.noontalk.com

韓國首爾2025年12月4日 /美通社/ -- 超低功耗設備端人工智能(AI)半導體公司DEEPX發佈其與現代汽車(Hyundai Motor)及起亞機器人實驗室(Kia's Robotics LAB)聯合開發的新一代機器人智能平台。目前，該控制器平台已進入面向真實世界部署的商業驗證階段，為未來的大規模量產做準備，這是物理AI (Physical AI)商業化進程上的一座關鍵里程碑——讓機器人無需依賴雲端連接即可實現自主運行。

自2023年起，DEEPX的DX-M1神經處理單元(NPU)，便一直是現代汽車和起亞機器人實驗室機器人開發路線圖中不可或缺的一部分，該處理單元功耗低於5瓦，具備高性能推理能力和低延遲特性。這些特性使其非常適用於在嚴格功耗和散熱限制條件下運行的室內外服務機器人。

2024年，三方團隊開發出一種新型控制器架構，該架構將DX-M1與雙廣角和窄角圖像信號處理器(ISP)攝像頭系統，以及起亞機器人實驗室自主研發的視覺AI技術相結合。這種設計使機器人能夠在網絡受限的環境（包括地下設施、交通樞紐和物流中心等）中可靠運行，無需依賴雲服務。

DX-M1還為起亞機器人實驗室的面部識別系統Facey提供支持。在這一基礎上，起亞機器人實驗室的DAL-e配送機器人已經展現出收件人身份驗證、用戶識別及引導式交互功能，這為創造更高級的服務機器人功能鋪平了道路。

由DEEPX、現代汽車和起亞機器人實驗室聯合打造的新一代機器人智能平台，將於12月起在全球眾多行業盛會上亮相，並將在2026年國際消費電子展(CES 2026)上向公眾展示——該展會將在拉斯維加斯舉行。

展望未來，DEEPX將會繼續與現代汽車和起亞機器人實驗室深化合作，加快物理AI系統在製造、物流、出行及智慧城市應用方面的開發與應用部署。

微博 - https://www.weibo.com/u/8211517674
微信 - https://mp.weixin.qq.com/s/eZMSTxwE-upSopjZTMXuaQ

紐約2025年12月4日 /美通社/ -- Neal Conan Prize 於 11 月 22 日在紐約市舉行頒獎典禮後，宣佈 Mohammed R. Mhawish 獲選為 2025 年度得主，該獎項每年頒發五萬美元獎金。此獎項旨在表揚職業生涯中期的新聞工作者，其作品展現卓越技藝、恪守操守，並致力於符合公眾利益的敘事。

Mhawish 的報導與散文曾刊登於多家國際知名雜誌，包括《紐約客》(The New Yorker)、《紐約時報》(The New York Times)、《國家》(The Nation) 以及《This American Life》。身為加沙地區原住民，他以報導巴勒斯坦人的生活經歷聞名——其作品無論在平面、音頻或多媒體形式中，皆以敘事清晰與嚴謹的資料來源著稱。他最初接受文學與戲劇訓練，職業生涯始於教授敘事結構，其後轉向新聞工作——這份根基持續塑造著他在不同媒介中對觀察、人物塑造與故事構建的獨特手法。

全球最重要的未來新聞投資之一

Neal Conan Prize 是世界上最大的無限制新聞獎，致力於促進記者未來的工作。與傳統榮譽僅著眼於過往成就不同，該獎項被設計為對報導人員涯下一階段的直接、無限制投資。獲獎者可以將 50,000 美元的資助用於任何目的，包括支持壯志凌雲的新項目，延長報導時間或持續專業發展。

這項面向未來的使命，在亞洲快速轉型的媒體市場中引起強烈共鳴。當地機構正面臨強大壓力，必須生產短篇或娛樂導向的內容。此獎項旨在延續其命名者 —— 美國國家公共廣播電台 (National Public Radio; NPR) 資深主持人兼記者 Neal Conan —— 所代表的深思熟慮、以研究為基礎的報導傳統。

獎項起源

該獎項創立於 2023 年，距 Conan 逝世已兩年，距其主持的 NPR 節目「Talk of the Nation」停播則已十年。該節目以深度探討與公共利益使命著稱，廣受聽眾欣賞。頒獎典禮上，作家 Gretel Ehrlich —— 柯南的長期伴侶 —— 回顧了這轉折點：

「當 Talk of the Nation 節目被無情取消時，Neal 深受打擊……他畢生的心血就此被奪走。他得到的回應是：嚴肅報導的募款成效遠不及娛樂節目。」

該獎項的創立旨在傳承 Conan 所體現的標準 —— 好奇心、嚴謹性、公正性，以及對受眾重視實質性新聞報導的信念。

Mhawish 獲獎感言

「今晚能站在這裡，得以如此發言並獲得認可，這份感受既非凡又令人深感謙卑。這項榮譽或許刻著我的名字，但屬於我的同事們，以及所有堅信真理依然至關重要的人。」

Neal Conan Prize 簡介

Neal Conan Prize 由 Greater Horizons 基金會轄下的 Neal Conan Prize for Excellence in Journalism Fund 負責管理，旨在表揚那些在新聞專業技藝、原創性、深度研究及公共服務方面展現卓越成就的中生代新聞工作者。此無限制用途獎項，旨在支援獲獎者持續的專業發展，為其未來的報導工作護航。

更多資訊：nealconanprize.org

2.)2025 年 Neal Conan Prize 得主 Mohammed Mhawish（中），與 2024 年得主 Hind Hassan（右）及首屆得主 Jane Ferguson（左）。

倫敦2025年12月4日 /美通社/ -- 昨日，Sustainable Markets Initiative 主辦了一場盛大聚會，匯聚了各國元首及政府首腦、主要多邊開發銀行和領先發展金融機構的主席，以及全球最具影響力的銀行、資產擁有者、保險公司，聯同能源及基建企業的行政總裁。

Sustainable Markets Initiative 於倫敦舉辦具里程碑意義的私人資本動員大會，英皇查理斯三世出席匯報環節

共同使命清晰且迫切：透過迅速並大規模地向新興及發展中經濟體釋放數以萬億計的私人資本，將全球經濟的可持續轉型轉化為 21 世紀最大、最具包容性的增長故事。

這場閉門、以成果為導向的圓桌會議標誌著決定性的轉折點。行之有效的模式——包括大規模擔保、「發起－分銷」模式、債務換自然及轉型掉期、混合型首虧結構及可複製的藍圖——均已存在並經過驗證。

圓桌會議結束後，與會者參加了有英皇陛下出席的匯報環節，分享他們的行動計劃及所作出的承諾。

Sustainable Markets Initiative 致力於支持：

• 雄心勃勃的私人資本動員比率、評分卡及披露機制——將每一元公共資金轉化為私人投資的強大倍數效應。
• 在全球再保險行業更深層次合作的支持下，實現擔保、政治風險保險及外匯解決方案規模的跨越式增長。
• 建立全球最大資產擁有者可觸及的可預測證券化管道。
• 快速複製「債務換自然」及「債務換轉型」掉期，並將於 2026 年 3 月舉行的 SMI 年度旗艦行政總裁峰會上推出大膽的全新「債務換轉型加速器」。
• 標準化方法與藍圖，讓私人資本能以前所未有的速度和信心流動。
• 技術中立的混合融資，加速清潔能源的普及——從可再生能源及核能到電網、儲能及負責任的化石燃料轉型——同時創造數以百萬計的新職位及新產業。
• 系統性地利用政府採購及尖端人工智能、數據及太空監測技術，以大幅降低感知風險並令項目具備可融資性。
• 透過我們的政府培訓計劃及項目培訓工具包，推動國家轉型、適應及韌性。

Sustainable Markets Initiative 行政總裁 Jennifer Jordan-Saifi, M.V.O. 表示：「邁向可持續未來的轉型並非成本，實際上是全球最大的經濟機遇。今天，我們正果斷地從數十億邁向數萬億，從試點項目邁向系統性規模，從空談邁向落實。私營部門已承諾並正著手在 2030 年前為轉型提供數萬億資金。新興及發展中經濟體不會被遺下——在私人資本、AI 賦能的解決方案、創新及職位的推動下，它們將引領我們這個時代最激動人心的增長故事。」

此次會議向全球市場發出了一個明確訊號：漸進式發展的時代已經結束。全球領先的公共及私營機構現已統一步伐，攜手加速前進。昨日達成的成果將轉化為 2026 年 3 月 11 日至 12 日 SMI 年度旗艦全球行政總裁峰會上的重大新承諾及倡議，預示著一個建基於清潔能源、先進技術、具韌性基建及恢復自然生態的繁榮新時代。

可持續轉型不再是遙不可及的希望，而是未來十年決定性的增長引擎。

關於 Sustainable Markets Initiative

SMI 由英皇查理斯三世陛下創立，是全球首屈一指、由行政總裁領軍的聯盟，致力加速邁向可持續未來的轉型。www.sustainable-markets.org

推出全新「Performance Enhancer」解決方案

串聯全球優質連網電視 (CTV) 曝光與數位轉換數據，助廣告主掌握全消費旅程的投資報酬率

香港2025年12月4日 /美通社/ -- 全球成效廣告領導者 Taboola 今日宣布與 LG Ad Solutions 達成合作，推出全新解決方案「Performance Enhancer」，旨在將優質的電視廣告曝光與可測量的數位成效無縫串聯，填補兩者之間的斷層。

廣告主看重電視廣告無可比擬的觸及廣度與影響力，因而持續投入資源。如今，他們更能將這份價值直接轉化為可測量的實質成效。「Performance Enhancer」提供全球性的端對端成效導向解決方案，全面涵蓋連網電視(CTV)及所有其他數位通路。

LG Ad Solutions 總裁 Serge Matta 表示：「這項合作為品牌打造了一個連結更緊密、成效更透明的的媒體生態。透過將廣告活動從 Smart TV 延伸至優質的數位環境，品牌能提升網站流量與轉換、鎖定更可能採取行動的受眾，並驗證 CTV 投資的實際成效。這將使媒體規劃更有效率、更容易衡量成效，且整合度更高。」

Performance Enhancer 結合 LG Ad Solutions 以第一方 ACR（Automatic Content Recognition）資料建立的受眾洞察，以及 Taboola 旗下成效型廣告平台 Realize 的技術與眾多數位廣告版位，協助廣告主：

• 擴大影響力：將 LG Ad Solutions 的廣告活動從 Smart TV 延伸至數千家可信賴之新聞媒體網站，提升網站造訪與轉換。
• 優化 CPA：針對最可能採取行動的潛在受眾進行優化，觸及高轉換意向族群。
• 量化 ROI：將網站造訪、互動與後續轉換直接歸因至電視曝光。
• 提升效率：整合跨平台成效衡量，協助品牌強化未來媒體規劃並解決媒體破碎化問題。

Taboola 執行長 Adam Singolda 表示：「LG Ad Solutions 持續讓其電視螢幕成為品牌與受眾建立深度連結的重要場域。他們的大規模覆蓋、可信賴的品牌，以及大量免費 CTV 內容，為廣告主創造了更多機會來規模化的觸及消費者。透過這次合作，我們將大螢幕在行銷漏斗上層的品牌認知影響力，與開放網路在中下層漏斗的精準成效完美結合，協助廣告主把 CTV 品牌認知效益與可衡量成果有效串接，進而創造更高價值與成長。」

關於 LG Ad Solutions

LG Ad Solutions（註冊名 Alphonso Inc.）是全球領先的聯網電視（CTV）與跨螢幕進階廣告方案提供者，致力於打造品牌與受眾之間的深度連結。憑藉著遍布全球的大量 LG 智慧電視，為廣告主與內容創作者提供廣泛觸及與精準互動，於家庭最大螢幕中實現高效溝通。

關於 Realize

Realize 是業界唯一突破搜尋和社群媒體界線的成效型廣告平台，運用 Taboola 獨特的廣告版位、第一方數據和頂尖的 AI 人工智慧，為廣告主大規模實現廣告成果。它為廣告主提供了簡便高效的方式，讓他們在全球最大、最受信任的內容媒體、移動裝置設備商（OEM）和 APP 應用程式的各種廣告版位上投放成效型廣告。

關於 Taboola

Taboola 成立於 2007 年，總部位於美國紐約，2021 年在美國那斯達克（NASDAQ）成功掛牌上市。2025 年，Taboola 推出業界首創的成效型廣告平台 Realize，結合獨家第一方數據、AI 驅動的優化技術以及多元的廣告版位，為廣告主打造以轉換為核心的行銷解決方案，專注於「考慮」至「行動」的關鍵轉化階段，協助企業擴大成長並達成可衡量的行銷成效。

目前，全球已有數萬家企業透過 Realize 進行廣告投放，觸及超過 6 億每日活躍用戶，涵蓋包括 NBC News、Yahoo 、Apple News 等全球優質內容媒體與版位。同時，三星、小米等知名行動裝置品牌亦採用 Taboola 的先進技術擴展用戶觸及並提升營收表現。

Taboola 旗下擁有多元品牌組合，包括成效型廣告平台 Realize、內容推薦服務 Taboola News、電商聯盟行銷平台 Connexity，以及內容變現工具 Skimlinks，全面協助企業在數位生態中實現永續成長。

香港2025年12月4日 /美通社/ -- 新界大埔宏福苑於11月26日發生火災後，社會各界陸續向災區提供捐助。據不完全統計，目前各方承諾的慈善捐款總額已超過1.3億港元。其中，由AB DAO支持的AB慈善基金會通過相關機構，分三次累計捐贈了1500萬港元。根據已公開的信息，這是web3行業中針對此次災害響應的已知最高捐贈金額之一。

其餘善款來自多家本地企業、公益組織及個人。目前，所有捐款正由相關接收機構統籌安排，並將按計劃用於受災居民的緊急生活援助與後續安置。

誠邀全球學者提交腫瘤學研究摘要

國際腫瘤學會於新加坡亞太年度會議前夕  公開徵集引領癌症治療未來的創新研究摘要

香港2025年12月4日 /美通社/ -- 美國臨床腫瘤學會（ASCO）今日正式徵集其2026年ASCO Breakthrough 峰會學術論文摘要，邀請全球研究人員在亞洲核心地區，向具有影響力的國際腫瘤醫學專家展示並交流研究成果。

適逢ASCO首次在新加坡舉辦年度盛會，腫瘤領域專業人士可自即日起至2026年2月24日美國東部時間晚上11時59分（即香港時間2026年2月25日下午12時59分）提交摘要。ASCO Breakthrough 將於2026年6月25日至27日舉辦，由ASCO與新加坡腫瘤學會（SSO）聯合主辦，並由亞太區多家專業學會共同協辦。

此次會議將匯聚全球腫瘤學界專家，共同探討抗癌領域的最新突破，為癌症醫護專業人士提供展示研究成果的國際平台，推動全球抗癌進程。與會者不僅能參與重要學術討論，還能從不同醫療體系和病患群體的多元視角審視自身研究成果，實現全球科研與區域實踐的深度融合。

ASCO Breakthrough 的議程策劃由來自亞太地區的知名腫瘤學權威專家共同領導，策劃團隊主席為臺北醫學大學閻雲教授。團隊成員包括ASCO前任主席、新加坡國立癌症中心Melvin Chua博士、ASCO候任主席、馬尼拉中央大學Roselle De Guzman博士、來自新加坡國立癌症中心與新加坡腫瘤學會Eileen Poon醫生，以及中山大學腫瘤防治中心兼ASCO亞太區理事會代表馬駿醫生。

2026年ASCO Breakthrough 策劃委員會主席閻雲教授表示：「ASCO Breakthrough是推動科研成果轉化為實踐應用的重要平台。向峰會提交摘要，意味着站上全球舞台，不僅可以展示最新研究成果，更可推動科研發展。與會者除了可以向國際權威專家展示最新數據，亦可與他們深度交流並建立合作關係，將具潛力的研究概念加快推進至臨床應用。亞洲在推動全球腫瘤學進展方面具有獨特優勢，我們期待來自亞洲以至全球各地的優秀研究人員積極投稿，共同將卓越科研成果轉化為實際發展動力。」

ASCO現正徵集的摘要範疇涵蓋人工智能與數碼科技、乳腺癌、中樞神經系統腫瘤、發展性治療等多個領域。其他細分類別包括晚期疾病、抗體藥物偶聯物、醫療器械及發明等。

所有獲接納的摘要將以《臨床腫瘤學雜誌》（Journal of Clinical Oncology）增刊形式在網上發表。同時，峰會也接受進行中試驗（TPS）摘要提交。來自中低收入國家的研究人員可在提交摘要時申請費用減免。

回顧2024年，ASCO Breakthrough在日本橫濱舉辦，匯聚了來自亞太地區及全球超過35個國家和地區的790位腫瘤學專家。2026年ASCO Breakthrough預計將於2025年12月開放報名。

如欲提交摘要及瀏覽報名詳情，請到訪breakthrough.asco.org。

如欲提交摘要，請按此處。

關於美國臨床腫瘤學會

美國臨床腫瘤學會（ASCO®）成立於1964年，始終堅信知識能戰勝癌症。ASCO與臨床腫瘤協會合共代表逾五萬名服務癌症病人的腫瘤科醫護人員。ASCO透過推動研究、教育及優質醫療服務，致力對抗癌症，以實現預防與治癒癌症的願景，冀讓每位倖存者重獲健康。ASCO旗下基金會Conquer Cancer®通過資助腫瘤學全週期的開創性研究和教育，為學會提供重要支持。如欲了解更多詳情，請瀏覽官方網頁 www.ASCO.org，並關注我們的官方Facebook、X、LinkedIn、Instagram、Bluesky及YouTube平台。

關於ASCO Breakthrough

ASCO Breakthrough是一年一度的亞太腫瘤學盛會，聚焦革新研究與跨學科專家觀點，探討正迅速改變癌症治療格局的最新科研成果、臨床技術進展及治療方案。峰會透過專題討論、病例研討及摘要報告等形式，匯聚志同道合的專業人士，促進全球癌症治療發展，遘向戰勝癌症的目標。

國際腫瘤學會於新加坡亞太年度會議前夕  公開徵集引領癌症治療未來的創新研究摘要

台北2025年12月4日 /美通社/ -- 美國臨床腫瘤學會（ASCO）今日正式徵集其2026年ASCO Breakthrough 峰會學術論文摘要，邀請全球研究人員在亞洲核心地區，向具有影響力的國際腫瘤醫學專家展示並交流研究成果。

適逢ASCO首次在新加坡舉辦年度盛會，腫瘤領域專家可自即日起至2026年2月24日美國東部時間晚上11時59分（即台灣地區時間2026年2月25日下午12時59分）提交摘要。ASCO Breakthrough 將於2026年6月25日至27日舉辦，由ASCO與新加坡腫瘤學會（SSO）聯合主辦，並由亞太區多家專業學會共同協辦。

此次會議將匯聚全球腫瘤學界專家，共同探討抗癌領域的最新突破，為癌症醫護專業人士提供展示研究成果的國際平台，推動全球抗癌進程。與會者不僅能參與重要學術討論，還能從不同醫療體系和病患群體的多元視角審視自身研究成果，實現全球科研與區域實踐的深度融合。

ASCO Breakthrough 的議程策劃由來自亞太地區的知名腫瘤學權威專家共同領導，策劃團隊主席為臺北醫學大學閻雲教授。團隊成員包括ASCO前任主席、新加坡國立癌症中心Melvin Chua博士、ASCO候任主席、馬尼拉中央大學Roselle De Guzman博士、來自新加坡國立癌症中心與新加坡腫瘤學會Eileen Poon醫生，以及中山大學腫瘤防治中心兼ASCO亞太區理事會代表馬駿醫生。

2026年ASCO Breakthrough策劃委員會主席閻雲教授表示：「ASCO Breakthrough是推動科研成果轉化為實踐應用的重要平台。向峰會提交摘要，意味著站上全球舞台，不僅可以展示最新研究成果，更可推動科研發展。與會者除了可以向國際權威專家展示最新資料，同時可與他們深度交流並建立合作關係，讓具潛力的研究能從構想更快速邁向臨床應用。亞洲在推動全球腫瘤學進展方面具有獨特優勢，我們期待來自亞洲以至全球各地的優秀研究人員積極投稿，共同將卓越科研成果轉化為實際發展動力。」

ASCO現正徵集的摘要範疇涵蓋人工智慧與數位科技、乳腺癌、中樞神經系統腫瘤、發展性治療等多個領域。其他細分類別包括晚期疾病、抗體藥物偶聯物、醫療器材及發明等。

所有獲接納的摘要將以《臨床腫瘤學雜誌》（Journal of Clinical Oncology）增刊形式在網上發表。同時，峰會也接受進行中試驗（TPS）摘要提交。來自中低收入國家的研究人員可在提交摘要時申請費用減免。

回顧2024年，ASCO Breakthrough 在日本橫濱舉辦，匯聚了來自亞太地區及全球超過35個國家和地區的790位腫瘤學專家。2026年ASCO Breakthrough預計將於2025年12月開放報名。

如欲提交摘要及瀏覽報名詳情，請到訪breakthrough.asco.org。

如欲提交摘要，請按此處。

關於美國臨床腫瘤學會

美國臨床腫瘤學會（ASCOR）成立於1964年，始終堅信知識能戰勝癌症。ASCO與臨床腫瘤協會合共代表逾五萬名服務癌症病人的腫瘤科醫護人員。ASCO透過推動研究、教育及優質醫療服務，致力對抗癌症，以實現預防與治癒癌症的願景，冀讓每位倖存者重獲健康。ASCO旗下基金會Conquer CancerR通過資助腫瘤學全週期的開創性研究和教育，為學會提供重要支持。如欲瞭解更多詳情，請瀏覽官方網頁 www.ASCO.org，並關注我們的官方Facebook、X、LinkedIn、Instagram、Bluesky及YouTube平台。

關於ASCO Breakthrough

ASCO Breakthrough是一年一度的亞太腫瘤學盛會，聚焦革新研究與跨學科專家觀點，探討正迅速改變癌症治療格局的最新科研成果、臨床技術進展及治療方案。峰會透過專題討論、病例研討及摘要報告等形式，匯聚志同道合的專業人士，促進全球癌症治療發展，遘向戰勝癌症的目標。