國際綜合新聞

• 世界級亮點：太陽馬戲團（Cirque du Soleil）與弗裡德裡希宮劇院（Friedrichstadt-Palast）大型演出
• 籃球賽事、法國之夏、霍亨索倫王朝墓穴重新開放，以及首都的設計與遊戲產業

北京2026年4月20日 /美通社/ -- 2026年的柏林依然是歐洲最具活力與吸引力的城市之一。從精彩演出、國際體育賽事和藝術展覽，到全新旅遊景點以及豐富的展會和會議日程，來到柏林的遊客將迎來一系列極具吸引力的活動與體驗。

頂級娛樂體驗
柏林迎來了新的演出亮點：太陽馬戲團（Cirque du Soleil）將在波茨坦廣場劇院（Theater am Potsdamer Platz）推出其在歐洲的首個常駐演出《Alizé》。該製作將雜技藝術、魔幻元素與精彩敘事相結合，再次彰顯柏林作為國際化娛樂之都的聲譽。與此同時，弗裡德裡希宮劇院（Friedrichstadt-Palast）也推出全新大型舞台秀 《Blinded by Delight》。在世界最大劇院舞台上，超過100位藝術家將觀眾帶入一個夢幻般的世界。

體育盛事：2026年9月4日至13日，柏林將迎來另一項重要國際賽事——2026年國際籃聯女子籃球世界盃（FIBA Women's Basketball World Cup 2026）。在「Time for HER Game」的主題下，世界頂級女子籃球運動員將在優步競技場（Uber Arena）和馬克斯•施梅林體育館（Max-Schmeling-Halle）爭奪世界冠軍，這一賽事也將為女子體育發展發出有力信號。

藝術與文化亮點：現代主義與印象派
2026年的重要文化亮點之一，是柏林大教堂（Berliner Dom）內的霍亨索倫王朝墓穴（Hohenzollern Crypt）重新開放。經過六年的翻修，這座面積約1500平方米、安放著91具霍亨索倫家族棺槨的地下墓室自2月28日的開放日活動以及3月1日的慶祝禮拜（open day on 28 February and a festive service on 1 March）起再次向公眾開放。

法國之夏（French Summer）系列活動也將繼續舉行：與蓬皮杜中心（Centre Pompidou）合作，柏林新國家美術館（Neue Nationalgalerie）將於3月20日至8月9日舉辦雕塑大師康斯坦丁•布朗庫西（Constantin Brancusi）作品的大型展覽——這是50多年來德國規模最大的布朗庫西展覽，並部分復原了他在巴黎的工作室。同時，舊國家美術館（Alte Nationalgalerie）將在5月22日至9月27日推出關於著名藝術經紀人保羅•卡西勒（Paul Cassirer）的大型特別展覽，展出100多件法國印象派傑作，包括：克勞德•莫奈（Claude Monet）、埃德加•德加（Edgar Degas）、保羅•塞尚（Paul Cézanne）。5月1日至3日，柏林畫廊週末（Gallery Weekend Berlin）將有50多家畫廊開放，集中展示當代藝術。互動式與沉浸式展覽也越來越受歡迎，柏林約有20家博物館（20 museums）提供適合自拍和數字藝術體驗的展覽空間。（More top exhibitions in Berlin.）

柏林的文化夏季當然也延伸到戶外活動，包括：5月22日至25日的多元文化狂歡節（Carnival of Cultures）、5月24日的全民國家歌劇院（Staatsoper für alle）、6月21日的音樂節日「音樂之節」（Fête de la Musique）、7月9日至12日的經典露天音樂會（Classic Open Air）。此外，傳統戶外文化項目還包括：露天電影院、露天劇場、柏林愛樂樂團6月27日將在森林舞台舉行的音樂會（Berlin Philharmonic's Waldbühne concert）、2026年國際流行文化節（Pop-Kultur Festival）將於8月24日至29日舉辦，主要場地包括 Kulturbrauerei （文化啤酒廠）與 silent green（靜謐綠文化街區），活動涵蓋音樂會、講座與朗讀活動。

設計、遊戲與新的海洋世界景點
2026年，柏林將迎來成為聯合國教科文組織創意城市網絡「設計之都」（UNESCO City of Design）20週年。擁有超過30,000家創意企業的柏林，是全球最具活力的設計城市之一，其創意產業涵蓋從可持續時尚到CityLab Berlin等開放創新空間。柏林設計周（Berlin Design Week）、DMY設計節（DMY Design Festival）、設計博物館、街頭藝術區和社區設計導覽等活動充分展現了這座城市的設計生態。週年紀念期間還將舉辦多項特別活動，其中包括9月推出的全新節日DesignDays.Berlin——一個專注於室內設計、建築與設計的新節日。

2026年下半年，柏林將在腓特烈斯海因區（Friedrichshain）迎來新的數字文化中心：House of Games。該場館面積超過15,000平方米，將成為：遊戲產業、電子競技、數字文化的重要中心，並舉辦展覽、會議、電競錦標賽、互動體驗展。

2026年年底，柏林將迎來新的地標——Estrel Tower的開幕。這座45層摩天大樓將成為德國最高的酒店塔樓，集住宿、辦公、商務會議、社交空間於一體，並配備活動空間、聯合辦公空間以及帶空中酒吧（Sky Bar）的餐廳。

在利希滕貝格區（Lichtenberg），一個名為「Ocean Berlin」的現代海洋體驗中心正在建設中。核心設施是一個750萬升水量的掠食性魚類水族館，其通過創新展示形式將娛樂、教育與海洋保護理念相結合，為柏林新增一處適合家庭遊客的城市景點。

柏林在全球排名中的表現
德國首都在多項國際排名中表現亮眼：柏林被評為全球十大最佳城市之一，也是全球最具可持續性的都市之一；柏林馬拉松（Berlin Marathon）是歐洲最受歡迎的馬拉松賽事；同時，柏林也被認為是歐洲領先的現場音樂之城。

如需瞭解更多信息，visitBerlin 市場管理團隊樂意提供協助：[email protected]

媒體考察相關咨詢請聯繫：[email protected]

visitBerlin
「Inspiring the world for Berlin.」在這一使命下，Berlin Tourismus & Kongress GmbH（柏林旅遊與會議有限公司）負責柏林的目的地管理、旅遊推廣以及會展營銷。以 visitBerlin 品牌為核心，公司既是合作夥伴，也是創意推動者和行業網絡連接者。其工作重點在於推動可持續旅遊產品的發展，並在柏林12個行政區推廣城市友好型旅遊服務，在提升遊客體驗的同時保障居民生活質量。作為旅遊運營機構，visitBerlin 還發行柏林官方旅遊卡 Berlin WelcomeCard，並運營柏林遊客信息中心（Berlin Tourist Info Centres）。在柏林官方旅遊網站 visitBerlin.de 上，遊客可以獲取關於城市旅行的全面信息。更多信息請訪問about.visitBerlin.de。

關於德國國家旅遊局（GNTB）
德國國家旅遊局（GNTB）作為國家級旅遊推廣機構，由德國聯邦議院決議通過並成立，受德國聯邦經濟與能源部的委託，宣傳「旅遊勝地」德國。作為促進德國入境旅遊的核心組織，德國國家旅遊局與德國旅遊行業夥伴、協會及商業機構緊密合作，制定發展策略並開展市場營銷活動，強化德國作為旅遊目的地在國外的正面形象，推動德國入境旅遊業的發展。目標是挖掘未來的經濟潛力，吸引國際遊客，為德國經濟創造更多價值。

德國國家旅遊局的核心戰略行動領域包括：

- 有針對性的市場研究和對全球旅遊趨勢及特定市場客戶需求的詳細分析。
- 加強與旅業夥伴的聯繫，分享市場信息，促進以中小企業為主的旅遊經濟的發展。
- 增強品牌意識，提高德國作為旅遊勝地的品牌知名度，重點關注數字化轉型。

旅遊勝地德國的品牌形象「Germany Simply Inspiring」代表著一個以服務為導向的高品質旅遊目的地，在全球旅遊目的地競爭中獨樹一幟。

德旅局在全球設有19家辦事處，由位於美茵河畔法蘭克福的總部進行管理。

香港2026年4月20日 /美通社/ -- 第139屆廣交會於4月15日在廣州拉開帷幕，迎來數十萬國際采購商和32000家參展商，共聚全球規模最大、最具影響力的貿易盛會之一。作為參展商，PhotonPay光子易亮相DT1809-12號展位，展示其旨在簡化和規模化全球B2B貿易的下一代全球支付基礎設施。

全球B2B商貿正以前所未有的速度持續擴張。根據FXC Intelligence的數據，2025年跨境B2B支付市場規模達到34.8萬億美元，預計到2033年將增長至51.2萬億美元，這凸顯了全球貿易流的龐大體量與強勁增長勢頭。

但在規模擴張的同時，各類運營難題也持續制約著企業發展。貿易體量與支付效率之間的差距凸顯出一個關鍵瓶頸：商品流轉速度不斷加快，但資金卻仍受制於傳統銀行支付渠道的落後體系。對於廣交會的參展商與采購商而言，無法實時結算支付或管理匯率波動，往往意味著錯失商機與利潤空間縮水。

與此同時，基於穩定幣的支付通道興起，正逐步重塑跨境價值流轉模式 -- 在傳統銀行基礎設施仍不完善的新興市場，這一趨勢尤為顯著。此類新型支付通道可實現近乎實時的資金結算，並降低對中間銀行的依賴，為全球貿易開辟了全新路徑。

PhotonPay光子易：面向全球B2B貿易的統一支付基礎設施

為破解上述難題，PhotonPay光子易打造了一套綜合性金融操作系統。通過將全球收款、付款、發卡、外匯管理及端到端金融操作整合至單一平台，PhotonPay光子易助力企業簡化全球交易，實現更高效率。

PhotonPay光子易還持續推動傳統金融與新興支付通道的融合，其中包括支持穩定幣的結算渠道。這種混合模式，可讓企業在傳統銀行基礎設施不完善的地區，實現更高效、更靈活的資金流轉，構建更具韌性與包容性的全球支付網絡。

該服務的核心是全球賬戶功能。該功能支持19種本地收款貨幣，企業可在主要市場及新興市場像本地企業一樣收款，免去高昂的中間行手續費。同時，通過與本地清算網絡直連，保障實時到賬，既加快資金周轉效率，也強化了流動性管理。

PhotonPay光子易還提供智能外匯解決方案，在波動市場中為企業帶來戰略優勢。企業可獲取實時、有競爭力的外匯匯率，可全天候辦理貨幣兌換，不受傳統銀行營業時間的限制。PhotonPay光子易支持預約與自動兌換功能，實現更精准的操作執行，讓企業在把握市場機遇的同時，減少人工操作環節。

從收款、全球供應商付款到費用管理與對賬，PhotonPay光子易將碎片化的財務工作流整合至一個統一平台，從而降低復雜性、提高效率並增強業務透明度。

為全球B2B貿易的多樣性而打造

PhotonPay光子易的基礎設施旨在支持多樣化的B2B貿易模式，適配處於不同全球化擴張階段企業的獨特需求。

對於獨立出口商和品牌自營網站，重點是通過為海外采購商提供熟悉的本土化結賬體驗，來提升轉化率。對於B2B平台賣家，該平台可作為高效聚合工具，能夠對來自多個全球平台的付款進行對賬，並以本地貨幣結算。展會參展商現在可以利用即時付款鏈接在現場鎖定訂單；而大型制造商和批發商則可以簡化全球采購和供應商付款流程，同時削減不必要的匯兌費用。

蒞臨廣交會PhotonPay光子易展位

近期，PhotonPay光子易攜旗下解決方案亮相第139屆廣交會。

歡迎蒞臨PhotonPay光子易的DT1809-12號展位。我們的團隊將隨時為您提供一對一的咨詢服務，為您優化全球資金流轉方案，並探討如何實現國際資金管理體系的長遠布局。無論您是希望加快收款速度的出口商、簡化供應商付款流程的采購商，還是布局全球業務的平台運營商，我們的專家都將為您展示，無國界金融服務如何成為您的核心競爭優勢。

不要錯過此次交流機會。請移步DT1809-12號展位，預約展期內的一對一專屬洽談。無縫、高性價比的B2B貿易未來，從這裡開始。

關於PhotonPay光子易

PhotonPay光子易2015年成立於香港，是全球超20萬家企業信賴的金融科技合作伙伴。憑借廣泛的全球服務網絡與主要司法轄區的完備監管牌照，公司提供全面的產品服務，涵蓋全球賬戶、全球發卡、全球收單、付款、匯兌管理及嵌入式金融。

PhotonPay光子易在全球設有超10個辦公室，業務覆蓋超200個國家和地區，專注於打造高效安全、程序化支付體驗。我們助力客戶破解現代支付領域的復雜難題，讓企業輕松自信地實現全球業務擴張。

連接世界，價值盡在PhotonPay光子易。

AI 碳科技×房地產 綠色創新新勢力

虛擬科技革命 數碼體驗新紀元

香港2026年4月20日 /美通社/ -- 本地著名科創比賽 「B4B大數據商業應用挑戰賽」(B4B) 踏入第十屆，標誌著香港大數據與人工智能創科生態發展的重要里程碑。主辦方B4B有限公司於4月15日假香港國際創科展（InnoEX）舉行頒獎典禮，公布本屆賽果。本屆賽事以 「環境、社會、治理科技（Tech for ESG）」 為核心，設立兩大創新主軸：「AI驅動的碳科技」 及「AI驅動的虛擬科技」，鼓勵參賽團隊探索AI在房地產可持續發展及沉浸式數碼體驗的跨界應用潛力。

本屆頒獎典禮獲得香港特別行政區（特區）政府及創科界高度重視，署理數字政策專員張宜偉先生, JP 擔任主禮嘉賓，與各業界領袖、政府代表、支持機構及參賽團隊共同見證B4B十年創科成果。

頒獎典禮獲得各界支持，當中包括：

1.  頒獎典禮主禮嘉賓:

• 香港特區政府署理數字政策專員 張宜偉先生, JP

2.  分享嘉賓:

• B4B 創始人兼董事 李振業先生
• B4B 名譽主席和首席導師 車品覺教授, JP
• B4B 首席顧問 湛家揚博士

嘉賓(部份)，排名不分先後：

• 香港特區政府署理副數字政策專員 (數字基建) 胡曄女士
• 香港特區政府前數字政策專員 黃志光先生, JP
• B4B 個人資料私隱顧問 劉嘉敏先生, JP
• 香港貿易發展局展覽及數碼業務副總監 陳穎欣女士

香港特區政府署理數字政策專員張宜偉先生, JP於頒獎典禮表示：「挑戰賽一如既往為參賽者提供了一個展示創意和實力的舞台。挑戰賽其中一個主題是房地產的減碳技術及智慧建築，正好契合今年國家的《政府工作報告》提出發展智慧建造，培育現代化建築產業鏈。而另一主題虛擬技術，以AI作為驅動元素。則呼應國家《政府工作報告》連續三年對"人工智能+"作出部署，旨在拓展人工智能賦能千行百業。期望各位的解決方案得到落實，推動各界更廣泛應用減碳技術及虛擬技術。」

B4B創始人兼董事李振業先生、B4B首席顧問湛家揚博士和B4B名譽主席和首席導師車品覺教授, JP，在歡迎詞時指出：「踏入第十周年，B4B大數據商業應用挑戰賽最令人開心，不單是比賽本身，而是看到這十年間累積起來龐大的 alumni 社群，今日再次齊集一堂，一同見證B4B由比賽成長為生態圈，延續以數據與AI推動創新的初心，並準備攜手邁向下一個十年。」

兩大主軸賽事：跨越產業邊界的AI創新

本屆賽事以 「環境、社會、治理科技（Tech for ESG）」 為核心，設立兩大創新主軸，鼓勵參賽團隊以AI技術突破傳統產業界限。今年實現重大突破——全面開放跨產業參與，不再局限於房地產應用，鼓勵參賽團隊以更廣闊視野探索AI在沉浸式數碼體驗的跨界應用潛力，幫助參賽團隊擴闊市場視野，探索AI在沉浸式數碼體驗的跨界應用潛力。無論是AI重塑房地產、AI短片創作、虛擬人互動、沉浸式體驗，還是創新媒體工具，只要能回應虛擬科技市場痛點，均為大會尋找的創新作品。

主軸一：AI驅動的碳科技——重塑房地產價值鏈

大會持續探討如何透過科技賦能，使房地產價值鏈實現更高可持續性，涵蓋五大關鍵環節：

• 新型建築材料：創新環保建材研發與應用
• 能源管理：智能能耗監控與優化系統
• 設計與規劃：AI輔助綠色建築設計
• 建造與拆除：智慧施工與循環再造技術
• 設施管理：數碼化物業運維與碳排放追蹤

大會強調，房地產不僅是建築物與磚塊，更與日常生活緊密相連——從工作場所、零售購物中心、交通樞紐，到我們的住宅，構成現代城市生活的核心場景。因此，大會鼓勵參賽團隊廣泛探索跨產業應用，將碳科技解決方案延伸至更廣闊的應用場景，開創更大影響力。

主軸二：AI驅動的虛擬科技——突破沉浸體驗技術瓶頸

虛擬科技目前面臨硬件進步、價格高昂及用戶舒適度等挑戰，強大運算需求與動暈症風險限制了普及程度。數據方面亦需高解析度3D模型、材質貼圖及真實數據集方能打造沉浸式體驗，才能營造出良好的沉浸式體驗。

本屆參賽團隊針對以下技術難題提出創新解決方案：

• 實時數據傳輸優化
• 姿態處理與動作捕捉

大會相信，透過優化數據整理與處理、提升傳輸效率、擴大數據集多樣性，結合硬件成本降低、舒適度提升及動暈症解決方案，虛擬科技將變得更加親切易用。更智能的使用者介面與上述各領域進展，均可借助最新AI技術獲得大幅提升，推動虛擬科技在各行業的成長與潛力。

十年耕耘 構建可持續創科生態

B4B大數據商業應用挑戰賽自2016年創辦以來，致力推動大數據技術和智能科技創新，營造健康及可持續的數據生態環境。第十屆 「B4B大數據商業應用挑戰賽 2025-26頒獎禮」 於場地合作夥伴香港貿易發展局的香港國際創科展（InnoEX）舉行，同期設有為期四天（4月13-16日）的 「B4B展館」 展覽，邀請本屆參賽隊伍向公眾展示最新科技解決方案。

過去十年，B4B Challenge已吸引眾多優秀團隊參賽，其中不少團隊在賽後表現亮眼，取得卓越成就。以下為兩支特別突出的代表團隊：

• 自參與 B4B Challenge 以來，Linksoul在大會推薦下短時間內連續斬獲「數據要素×滬港合作開放數據競賽」最佳智慧出行大獎、「精瑞科學技術獎」及中國移動創客馬拉松多項殊榮。目前與香港生產力促進局、運輸署及汽車科技研發中心合作，正在申請智慧交通基金，開發 AI 智慧交通平台；同時與光大中心、朗壹廣場及中海集團合作，推動 AI Butler 及 AI Agent 解決方案在大型建築規模化落地。

• MOVA 為 2023-24 年 B4B Challenge 的 Best Solution 得主，先後榮獲香港金融科技驅動力大獎及國際金融科技協會 PropTech 金獎。該公司於 2021 年成立，早於生成式人工智能成為市場主流之前，已推出 AI 驅動的房地產配對搜尋一體化平台，並採用聯邦式學習（Federated Learning）技術，讓人工智能模型能在不影響資料合規及商業保密的前提下，從分散於不同持份者的數據中進行學習。2024 年，MOVA 成功將首代 AI 配對平台出售予美國私募股權基金，完成國際退出；2025 年底，公司攜全新語音 AI 預審平台重啟業務，以近真人聲音自動化處理房地產首輪查詢，並具備跨行業拓展至金融、醫療、教育等領域的強大潛力。

本屆比賽頒發了以下獎項，得獎名單如下：

有關B4B大數據商業應用挑戰賽的更多詳情，可參閱活動的官方網站：www.b4bchallenge.com

有關B4B大數據商業應用挑戰賽

B4B大數據商業應用挑戰賽 (B4B Challenge)由 B4B 有限公司主辦的年度比賽，B4B 有限公司是一家致力推動發展大數據技術和智能科技創新的社會企業，旨在營造健康及可持續的數據初創性生態環境，並通過密集的加速器計劃，促進人才與企業配對的連接。活動於競賽的同時，為參賽的人才以及支持企業提供密集的加速器計劃，培育年輕人才加入大數據和人工智能的領域。

活動希望透過教育、競賽以及交流，增強香港公眾對大數據和人工智能的價值和影響的認識，並提高其對大數據和人工智能創新的採用和認可。除了香港本地，比賽的版圖亦橫跨香港及其他領域。B4B全寫為「Big Data For Business」，活動的宗旨如其名，是希望透過本地企業實際的需求，收集本地出色的企劃，以吸引更多的香港企業引入大數據和人工智能方案，維持國際市場上的競爭力。

B4B大數據商業應用挑戰賽 2025-26是自 2016年以來的第十屆年度比賽。項目目前持續擴展中，核心成員包括創始人及董事李振業先生、名譽主席暨首席導師車品覺教授, JP和首席顧問湛家揚博士。

2026年第一季度亮點：

• BingX推出TradFi Market，提供包含股票、指數、大宗商品和外匯在內的多資產組合，共計推出超過100種傳統資產。
• BingX TradFi已與BingX完整的生態系統（包括永續合約、跟單交易、VIP、AI工具等）集成，其交易量在第一季度最高占比達到50%。
• BingX AI在第一季度用戶數突破500萬，累計解決查詢超過5700萬次。
• AI Claw與AI Skills Hub於第一季度加入BingX AI，提供實時交易信號及全新的市場交互方式。
• BingX VIP升級了「訪問更多，走得更遠」計劃，提升了高級用戶在訪問權限、性能和獎勵方面的體驗。
• BingX VIP已累計為用戶節省超過70萬美元的交易手續費。

巴拿馬城2026年4月20日 /美通社/ -- 領先的加密貨幣交易所和Web3-AI公司 BingX今日發布了其2026年第一季度回顧，重點展示了公司在AI驅動的傳統金融生態系統中的發展勢頭。本季度的亮點包括BingX TradFi Market的推出、BingX AI套件的持續擴展，以及其VIP計劃升級所獲得的用戶積極反饋。

第一季度，BingX正式推出其TradFi Market，這標志著公司在連接傳統金融與加密貨幣交易方面邁出了重要一步。該平台現已支持大宗商品、外匯、股票和指數等超過100種TradFi資產。在本季度高峰時期，TradFi交易量占到BingX總交易量的50%，反映出用戶在統一交易環境中對多元化市場的強勁需求。TradFi功能已全面集成至BingX生態，覆蓋永續合約、跟單交易、AI工具和VIP權益，使用戶能夠通過一個平台高效管理自己的交易。 

BingX持續鞏固其作為首家AI原生加密貨幣交易所的地位，第一季度推出了兩款重要產品：BingX AI Claw與BingX AI Skills Hub。AI Claw提供經過交叉驗證的實時交易信號和可解釋的洞察；AI Skills Hub則通過能夠使用自然語言執行交易、分析市場並管理賬戶的AI代理，引入了全新的交互層。第一季度，BingX AI的用戶總數突破500萬，累計解決查詢超過5700萬次，凸顯了用戶對AI驅動型交易支持日益增長的依賴。 

BingX VIP也通過升級「訪問更多，走得更遠 」計劃實現了強勁增長，提升了高級用戶在訪問權限、性能和獎勵方面的體驗。平台已發放140萬美元的空投，同時優化的執行機制已幫助用戶節省超過70萬美元的交易手續費。隨著准入渠道的拓寬、權益的增強，以及加密貨幣與傳統金融市場的全面整合，BingX VIP正持續發展成為一個綜合性的優質交易生態系統。

關於BingX

BingX成立於2018年，是一家領先的加密貨幣交易所和Web3-AI公司，為全球超過4000萬用戶提供服務。BingX位列全球加密貨幣衍生品交易所前五，也是加密貨幣跟單交易的開創者，致力於滿足不同經驗水平用戶不斷變化的需求。

BingX依托涵蓋合約、現貨、跟單交易和TradFi產品的全套AI驅動產品與服務，為用戶提供旨在提升表現、信心和效率的創新工具。

BingX自2024年起成為切爾西足球俱樂部的首席合作伙伴，並於2026年成為Scuderia Ferrari HP的首家官方加密貨幣交易所合作伙伴。

如需了解更多信息，請訪問：https://bingx.com/

香港2026年4月20日 /美通社/ -- 小飛資產管理有限公司 (「MicroBit」或「小飛資產管理」)與合作夥伴 HashKey Group 攜手助力香港 Web3 生態發展，在香港 Web3 嘉年華現場揭幕香港首座中本聰（Satoshi Nakamoto）雕像。此舉不僅致敬中本聰對區塊鏈技術的開創性貢獻，更代表業界對 Web3 未來發展的堅定承諾。 

這座全球限量版雕像由意大利藝術家、比特幣倡導者 Valentina Picozzi 創作，體現了比特幣的去中心化理念及創始人的神秘色彩。迄今為止，全球僅出現六座同類雕像，分別位於瑞士盧加諾、薩爾瓦多比特幣海灘、日本東京、越南河內、邁阿密及紐約證券交易所。香港正式加入這一行列，標誌着這座城市在全球Web3版圖中的崛起。

MicroBit及HashKey Group 高層代表親臨現場，共同揭幕雕像，展現其對Web3 生態的重要象徵。中本聰的創新啟發無數區塊鏈項目，成為Web3社群信仰象徵，此雕像化身為活動標誌性打卡點，激勵業界推動行業進步。

此次活動聚焦虛擬資產發展、Web3技術融合等議題。MicroBit作為香港領先虛擬資產管理公司，密切關注Web3發展進程，此次與HashKey Group合作，大力支持嘉年華活動。

「我們將以實際行動回應中本聰的啟發，讓投資者能以安全、透明、便利的方式，參與虛擬資產的未來。」MicroBit集團行政總裁馮敬庭表示。

HashKey 交易所事業群首席執行官茹海陽補充：「中本聰雕像落地嘉年華，體現了香港對 Web3 發展的堅定信心，感謝小飛資產管理的支持，攜手為香港 Web3 生態注入更多動力。」

關於小飛資產管理（MicroBit）

小飛資產管理是一家專業投資管理公司，總部設於香港，專注於虛擬資產領域。我們致力為機構投資者、家族辦公室、高淨值人士及零售投資者提供嶄新的投資方案，將傳統資產與虛擬資產無縫結合，助他們分散投資組合，掌握虛擬資產的轉型潛力。

小飛資產獲香港證券及期貨事務監察委員會 （證監會）批准，持有第1類牌照（證券交易）、第4類牌照（就證券提供意見）及第9類牌照（提供資產管理）受規管活動，並受證監會就虛擬資產基金經理（VAFM）所施加的額外條款及條件（「VAFM T&Cs」）所監管。了解更多詳情，可瀏覽公司網站：https://www.microbit.ai/zh-hant/。

關於HashKey Holdings Limited

HashKey Holdings Limited (「HashKey」或「公司」，股票代碼：3887.HK）是亞洲成熟的綜合性數字資產公司，業務遍佈全球，通過提供端到端的金融基礎設施、技術及投資管理來構建數字資產生態體系。公司通過持牌數字資產平台以提供交易促成服務、鏈上服務及資產管理服務。

並肩國際頂尖品牌，定義中國列車旅行生活方式國際標準

上海2026年4月20日 /美通社/ -- 近日，復星基礎設施產業發展集團旗下列車旅行生活方式品牌——星享鐵旅，正式成為EHL聯盟成員並達成全球戰略合作。作為首個中國企業成員，星享鐵旅並肩LVMH、文華東方酒店集團、四季酒店集團、羅斯柴爾德公司等全球行業領袖品牌。

這一身份的確立，標誌著星享鐵旅從「行業參與者」向「標準定義者」邁進，在品牌價值、服務標準、圈層資源三個維度上，獲得了國際權威圈層的認可。

國際標準認證：首個中國企業成員

EHL酒店管理商學院成立於1893年，是全球公認的頂級酒店管理商學院，在QS學科排名中連續多年位居世界第一。EHL聯盟是其發起的全球專業網絡，匯聚了酒店業、奢侈品、消費品、金融等領域的行業領袖。

星享鐵旅成為EHL聯盟首個中國成員，這一認證基於其在「列車旅行生活方式」構建上的系統優勢，尤其在旗艦產品「絲路列車」中呈現出的東方美學、文化沉浸與圈層社交的深度融合。星享鐵旅將參與輸出中國奢華列車服務標準，填補行業空白。

絲路列車：國際化標準搬上鐵軌

「絲路列車」（原「絲路夢享號」）由國際知名設計公司HBA操刀室內設計，共15節編組，載客量僅80人，配備全獨立衛浴、管家式服務、精緻餐飲空間與多功能社交車廂，將國際化標準引入旅遊列車行業。該列車已榮獲英國OPAL倫敦傑出房地產大獎鉑金獎，成為首列獲此國際獎項的中國旅遊列車；亦被《悅游Condé Nast Traveler》授予年度文化旅途創新獎。

在絲路列車上，體驗不是物質的堆砌，而是文化的沉浸、時間的沉澱。從非遺手作到歷史人文解讀，星享鐵旅將絲綢之路兩千年的文明積澱轉化為當代旅行語言，向全球旅行者講好中國故事。

深度共創：服務標準、人才引進與資源

加入EHL聯盟後，星享鐵旅將攜手EHL在多個維度展開深度合作與課題研究：

• 共同輸出中國奢華列車服務標準
• 對標國際頂級標準進行服務提質升級
• 面向EHL學生開放實習與實踐機會，吸引全球頂尖泛酒店管理人才
• 與聯盟成員建立戰略聯繫，探索跨界合作
• 探索米其林級別餐飲體系的升級

作為EHL聯盟成員，星享鐵旅將參與聯盟內部的行業聚會與思想領導力活動，與聯盟成員建立戰略聯繫，為「絲路列車」的賓客搭建全球頂級社交圈層。

全球趨勢：列車旅行生活方式成為稀缺資產

星享鐵旅所構建的列車生活方式，並非孤立的中國故事。全球頂級品牌已用行動驗證了其價值：LVMH以26億美元收購Belmond集團，旗下擁有7列豪華列車；LVMH與雅高聯手開發Orient Express；意大利Arsenale集團收購英國Golden Eagle Luxury Trains。

稀缺資源+文化敘事+高端服務能力+圈層資源，構成了星享鐵旅資產價值增值的核心引擎。

政策紅利與市場前景

2025年以來，國家層面連續出台政策支持鐵路與旅遊融合發展。國鐵集團聯合多部門印發《關於增開銀髮旅遊列車 促進服務消費發展的行動計劃》，國務院辦公廳印發《加快培育服務消費新增長點工作方案》，明確提出開發特色旅遊專線、多樣化旅遊專列產品。

與歐美成熟的豪華列車市場相比，中國旅遊列車市場仍處於起步階段，但增長空間巨大。星享鐵旅作為中國首個具備國際標準輸出能力的列車生活方式品牌，其先發優勢正在轉化為排他性壁壘。

結語

星享鐵旅成為EHL聯盟首個中國成員，標誌著中國列車生活方式品牌正式躋身全球頂級商業圈層。當國際標準、東方敘事與圈層價值形成共振，中國旅遊列車市場的價值重估才剛剛開始。

香港2026年4月20日 /美通社/ -- 區塊鏈跨境支付基礎設施服務商恒幣科技CodeCoin今日宣布，獲得哈薩克斯坦Astana金融服務管理局（AFSA）穩定幣發行牌照批籌許可，待AFSA最終核准開業。這是恒幣科技CodeCoin在全球穩定幣牌照布局的首個重要裏程碑，標志其合規先行的戰略在歐亞市場落地。

依托此次批籌許可，恒幣科技CodeCoin將在哈薩克斯坦法律框架內，持續推進與該國央行數字貨幣體系及全球穩定幣網絡的銜接，以哈薩克斯坦為支點，輻射歐亞跨境貿易市場，未來成為連接傳統金融與數字資產的跨境支付樞紐。利用該樞紐地位，恒幣科技CodeCoin未來將能夠合法開展多幣種穩定幣兌換、跨境支付、數字資產清結算等業務，服務跨境貿易、電商及海外結算場景，為個人與企業用戶提供多鏈資產統一管理、秒級到賬、低成本匯兌等服務。

恒幣科技CodeCoin CEO黃健斌表示：「合規是恒幣科技CodeCoin從成立第一天起就明確的戰略。我們深知，唯有實現持牌經營、全流程合規，區塊鏈技術才能安全穩定地服務全球跨境貿易。哈薩克斯坦穩定幣發行牌照批籌許可的順利取得是我們全球合規網絡的首塊關鍵拼圖，為我們打開了歐亞貿易的合規通道。我們將以此為基礎，在東南亞、拉丁美洲和中東等關鍵市場繼續推進合規牌照落地，通過區塊鏈技術，為跨境支付架起一座安全、可信的橋梁。」

相較於傳統跨境支付手續費高、結算周期長、服務時間受限的痛點，恒幣科技CodeCoin將區塊鏈技術融入跨境貿易場景，構建點對點清結算網絡，旨在將綜合成本降至1%以下，結算時間縮短至秒級。

與早期匿名支付工具不同，恒幣科技CodeCoin平台每一筆交易均遵循經營地法律法規，通過交易監控確保資金流向清晰可追溯。公司自研跨鏈橋體系將分散在不同區塊鏈的數字資產安全驗證並匯入統一監管框架，實現秒級到賬、成本可控、全鏈路可審計，並從根本上杜絕洗錢等非法行為，兼顧交易效率與監管合規。

當前，區塊鏈技術正為全球跨境支付注入新增長潛力。行業數據顯示，截至2024年，全球跨境支付市場總規模已超過194.6萬億美元，並預計到2032年增長至320萬億美元，年複合增長率約6-7%。2025年穩定幣等區塊鏈跨境支付實際支付活動規模已達約3900億美元，較2024年顯著增長，但在整體市場中占比仍較低。這意味著，區塊鏈跨境支付仍處於早期發展階段，在跨境貿易與普惠金融領域具備廣闊空間。

關於恒幣科技CodeCoin

恒幣科技CodeCoin是區塊鏈跨境支付基礎設施服務商。公司以持牌經營、全流程合規為核心戰略，依托全球多牌照布局，通過自研區塊鏈支付技術，為企業與個人提供穩定、高效、經濟的多幣種跨境支付與清結算服務。

恒幣科技CodeCoin核心技術團隊來自騰訊微信支付班底，曾主導搭建微信支付的全球服務體系，覆蓋70多個國家、十多億用戶。如今，公司正將這套體系應用於區塊鏈支付領域，致力於打造連接傳統金融與數字資產的下一代全球支付網絡。

上海2026年4月20日 /美通社/ -- 近日，易慕峰生物在2026 AACR年會上公佈了其基於自研iMAGIC平臺開發的靶向BCMA體內CAR-T候選療法IMV102的最新臨床前研究成果。該研究顯示，IMV102在多發性骨髓瘤模型中實現了持久且顯著的抗腫瘤活性，為突破傳統CAR-T療法的可及性瓶頸提供了全新路徑。

自體CAR-T療法在血液腫瘤領域取得了突破性進展，但其複雜的個體化製備流程和高昂成本，限制了其更廣泛的臨床應用。針對這一行業痛點，易慕峰生物自主開發了iMAGIC平臺——一種基於慢病毒載體的體內CAR-T技術平臺。該載體表面覆蓋有突變型MxV糖蛋白（MxV-G-mut），通過突變消除其受體結合能力，並保留其膜融合的活性；同時，載體整合了新一代T細胞靶向模塊TCM3，能夠高特異性識別並結合T細胞表面受體，從而實現對T細胞的高效轉導。

基於iMAGIC平臺開發的IMV102是一款靶向BCMA的體內CAR-T候選療法，用於多發性骨髓瘤治療。在本次研究中，IMV102在多種多發性骨髓瘤模型中展現出顯著且持久的抗腫瘤活性，並具備良好的安全性特徵：

在體外研究中，IMV102展現出對T細胞的高度特異性轉導能力，在Jurkat等T細胞系中實現高效轉導，而在非目標細胞（如肝細胞及Kupffer細胞）中未檢測到顯著轉導，體現出良好的靶向特異性。此外，IMV102生成的CAR-T細胞在與NCI-H929骨髓瘤細胞共培養時，表現出強效細胞毒作用，並伴隨IFN-γ顯著上調，驗證了其免疫活性。

在體內研究中，IMV102在兩種多發性骨髓瘤異種移植小鼠模型（H929-Luc和MM.1S-Luc，人PBMC重建）中成功誘導CAR-T細胞體內生成，並實現顯著且持久的腫瘤抑制。研究期間，腫瘤負荷顯著降低；同時，動物體重保持穩定，未觀察到明顯安全性信號；CAR-T細胞擴增及血漿IFN-γ水平均處於可控範圍內，體現出免疫活性與安全性的良好平衡。

易慕峰生物董事長&CEO孫敏敏博士表示：「IMV102的積極進展進一步驗證了公司『體外CAR-T + 體內CAR-T』雙引擎戰略的前瞻性與可行性。體內CAR-T有望顯著提升細胞治療的可及性，推動CAR-T從『定制化治療』邁向『規模化應用』。未來，公司將持續推進IMV102的臨床轉化，並加速iMAGIC平臺在腫瘤及自身免疫性疾病中的拓展。」

關於易慕峰生物

易慕峰生物成立於2020年，致力於為全球癌症及自身免疫性疾病患者提供可及的創新療法。核心團隊擁有推動中國首個CAR-T藥品上市的產業化經驗。公司構建了體外與體內CAR-T「雙引擎」模式：核心產品IMC002（CLDN18.2 CAR-T）已進入中國III期關鍵臨床試驗；IMC001（EpCAM CAR-T）為全球首個獲中美雙報IND批准的靶向EpCAM CAR-T產品，現正開展中國I/IIa期籃式臨床試驗。體內CAR-T管線覆蓋血液瘤、實體瘤及自免疾病，其中IMV101已進入IIT研究階段。公司擁有Peri Cruiser®、SNR、T-Booster和SolidGuard等多款創新技術平臺，FOCO-CAR生產工藝平臺，及iMAGIC體內CAR-T平臺。

更多信息請訪問：www.immunofoco.com

前瞻性聲明

本新聞稿所載內容包含若干前瞻性陳述，包括但不限於有關公司候選產品IMV102的潛在療效、安全性及臨床開發進展等。該等陳述基於公司當前的判斷及假設，存在已知及未知風險及不確定性，實際結果可能與該等前瞻性陳述存在重大差異。除適用法律法規另有要求外，公司不承擔更新任何前瞻性陳述的責任。

德國漢諾威2026年4月20日 /美通社/ -- 4月20日，2026年漢諾威工業博覽會（Hannover Messe 2026）在德國漢諾威展覽中心正式拉開帷幕。在27號館H11展位，高德智感攜全系列專業測溫熱成像產品及集成式物聯網（IoT）解決方案精彩亮相，吸引了全球各地專業觀眾與行業專家駐足參觀、深入交流，其新一代熱成像技術ApexVision，憑借卓越的紅外成像性能贏得業內廣泛贊譽。

見證「超清」時代——ApexVision賦能工業全場景應用

依托全新ApexCore S1探測器（NETD＜15mK），ApexVision技術可精准捕捉細微溫差與細節，顯著提升熱成像畫質。該技術搭載的Nexus 1.0高性能平台，支持高幀頻動態捕捉與可靠的實時測溫功能，可實現對移動目標的無延遲精准測量。同時，All-Scenario 1.0算法融合細節增強、保邊去噪及環境自適應等能力，確保設備在復雜工業環境下依舊能輸出穩定、高清的熱成像效果。

ApexVision技術的現場演示給參觀者留下了深刻印象，不少行業觀眾表示，該技術有效解決了工業測溫領域的核心痛點，為行業樹立了新標桿。目前，這項核心技術已全面融入高德智感全系列熱成像產品之中，為電力、制造、冶金、石化、消防、建築檢測、醫療及科研等多個領域提供超清晰、高精度的熱成像技術支持。

ApexVision加持 高德智感旗艦產品再攀性能新高峰

本次展會上，高德智感集中展出了E4S、H6S、PT870S、FA611S、PR610S及PF210S等多款旗艦級熱像儀產品。得益於ApexVision技術強大的圖像優化能力，該系列產品無論在復雜工況還是極端溫度環境下，均能持續輸出更清晰的熱成像畫面與更精准的測溫數據，確保在各類工業應用場景中保持穩定可靠的卓越性能，成為本次展會的一大焦點。

智能集成物聯網解決方案

在集成物聯網解決方案展區，公司重點展示了雙光譜半球型攝像機、雙光譜槍型攝像機及NC200系列固定式熱像儀。該系列產品集熱成像、可見光成像與智能分析功能於一體，可實現24小時持續溫度監測、熱點精准探測及異常預警，廣泛適配電力設施、工業廠房、安防監控、數據中心、新能源及物流倉儲等多個領域，為工業生產保駕護航。

此次漢諾威工業博覽會，高德智感全面展現了新一代熱成像產品矩陣與技術實力，獲得業內專業人士的高度認可。作為全球領先的紅外熱成像產品供應商，高德智感將持續深耕技術研發，為全球各行業提供更清晰、更可靠的熱成像及預警解決方案，助力工業領域高質量發展。

了解更多ApexVision超清熱成像技術，敬請訪問官網：https://www.guideir.com/

• David Beckham 爵士、Mohamed Salah、Vini Jr.、Lauren James、Alexia Putellas 與 Florian Wirtz 現身 PEPSI 最新品牌影片，而名廚 Gordon Ramsay 亦會客串亮相。
• 此企劃扎根於足球的儀式傳統，由傳奇打氣吶喊以至普天球迷的同聲共氣，盡在其中。
• PEPSI 將會推出瀏覽器擴充功能，確保規則第一條「這是叫 Football，不是叫 Soccer」在網上得到正確使用，同時在 Reddit 上引發球迷討論。

倫敦2026年4月20日 /美通社/ -- 夏季體壇大戰前夕，PEPSI® 環球邀請多位足球傳奇人物，拍攝全新品牌影片，表揚球迷在 90 分鐘賽事之外的傳統、儀式及共同熱情。

「Pepsi 足球國度」(Pepsi Football Nation) 平台以多年為期，旨在將足球文化融入全球球迷的日常；平台推出後，這部企劃影片的靈感，正是源於那些讓足球精神生生不息的對話。

影片開場時，David Beckham 爵士便把策術手冊交給球迷，請其為 Pepsi 足球國度定下「規則」。 觀眾將走進一個由球迷舌戰主導的世界，展開一段火花四濺的旅程：由本地聚腳點到意想不到的對壘，Florian Wirtz 以精準極速泊車，令裁判目瞪口呆要翻看影像輔助裁判 (VAR) 覆核；Lauren James 在大學講壇上，傳授破解越位陷阱之道；更有 Vini Jr.、Alexia Putellas 及 Mohamed Salah 擔綱的鉅獻。

球迷在片中揭開 Pepsi 足球國度的核心「規則」，由 Pepsi 全球星級陣容活現眼前：規則第 7 條：迷信為尊，規則第 33 條：誰是「技巧之王」？ 規則第 84 條：勝仗戰衣，必穿上班。 規則第 100 條：凡事皆在球場定奪。

為了慶祝影片推出，Pepsi 將會協助球迷應對 Pepsi 足球國度的規則第 1 條：「這是叫 Football，不是叫 Soccer」。 球迷即將便可下載免費瀏覽器擴充功能，自動將所有「Soccer」字眼，一律改寫為「Football」。 不論是閱讀全球新聞，還是滑動搜尋結果，球迷都能確保「美妙足球」永遠以最動人的名號流傳。

球迷的激辯，在聊天室、粉絲專頁及網誌中也處處迸發。 因此，Pepsi 決定把這場辯論帶到 Reddit 這個全球增長最快的足球討論集中地。 此活動讓球迷自訂規則及儀式，賦予社群主導權，由其決定全球如何頌揚這項運動。

PepsiCo 國際飲品行政總裁 Eugene Willemsen 說：「足球的意義，從來不止於 90 分鐘內球場上的時刻。 足球活在對話、宿敵較量與傳統之間，每日都將不同社區、市場及世代的球迷連繫起來。 Pepsi 足球國度頌揚那種文化，以及球迷在比賽以外體驗這項運動的多元方式。 數十年來，Pepsi 一直站在足球運動的中心；現在，我們向那些將全球球迷連在一起的共同體驗及『規則』致敬。」

Pepsi 足球國度頌揚球場內外的足球文化。 世界各地球迷可於 PEPSI 的社交平台觀看完整影片，包括：X (Twitter)、Instagram、Facebook、TikTok 及 YouTube。

球員語錄

Mohamed Salah：「球迷就是令這美妙足球運動發光發亮的原因，因此這個世界由其制定規則，才是理所當然。 我很高興能夠成為 Pepsi 足球國度一分子，與眾同頌足球的儀式之美。」

小 Vini：「對我而言，足球代表喜悅和表現自我，所以加入 Pepsi 大家庭，一起歌頌足球的文化及熱情，實在理所應當。」 我只後悔沒有更早向球迷請教！」

Lauren James：「不論是親身上陣，還是場邊觀戰，面對大賽，我自有我的一套。 因此，能見證足球文化中種種獨特趣味融入同一企劃之中，真是一大樂事。」

Alexia Putellas：「球場以外的足球文化，獨具特別之處。 球員與球迷，同享儀式。 我毫不猶豫把握機會，協助 Pepsi 將這些傳統帶到舞台中央。」

Florian Wirtz：「足球遠不止是競技比賽。 當中有熱情、有辯論、有傳統。 因此，能夠訴說球迷每日奉行的規則，實在樂趣無窮。」

編輯備註

瀏覽器擴充功能私隱說明

這個瀏覽器擴充功能會在您瀏覽器內本地運作，將您正在查看的網頁中所有「Soccer」一字換成「Football」。 此擴充功能不會收集、儲存或傳送任何個人資料， 不會存取任何瀏覽記錄、Cookie、表格輸入內容或帳戶資訊。 「存取所有網站數據」這項權限，純粹用於讓擴充功能能夠讀取您正在瀏覽的頁面文字，並執行字詞取代。 一切資料，絕不離開您的裝置。

關於 PepsiCo

全球超過 200 個國家及地區的消費者，每天享用 PepsiCo 產品逾 10 億次。 PepsiCo 於 2025 年錄得接近 940 億美元的淨收入，得益於其相輔相成的飲品及方便食物組合，包括 Lay's、Doritos、Cheetos、Gatorade、Pepsi-Cola、Mountain Dew、Quaker 及 SodaStream。 PepsiCo 的產品組合豐富多元，涵蓋眾多深受歡迎的食物與飲品，當中有多個經典品牌的估計年度零售額，均超過 10 億美元。

指引 PepsiCo 邁步向前的願景，是透過 pep+ (PepsiCo Positive) 正面力量取勝，成為全球飲品及方便食物的領導皇者。 pep+ 是我們貫徹整個業務流程的策略性轉型計劃，將可持續發展作為核心，力求在推動增長的同時，為 PepsiCo 及公司業務所在的社區塑造更強大、更穩健的未來。 如欲了解更多詳情，敬請瀏覽 www.pepsico.com，並於 X (Twitter)、 Instagram、 Facebook 及 LinkedIn 追蹤 @PepsiCo。

鳴謝清單：

PEPSI IB

製作主管：Kane Phillips

高級製作人：Eleanor Fitzgerald

BIG TIME CREATIVE

製作統籌：Inas Nagy

影片

SAUVAGE.TV

導演：Ernest Desumbila

監製：Eva Laffitte

製作人：Isidor Arjona

後期製作人：Yukio Montilla

社交媒體

SAUVAGE.TV

總監：Pere Sala

監製：Eva Laffitte

製作人：Pablo Gershuni

後期製作人：Yukio Montilla

聲音設計

Immersus

聲音設計師：Alex Nicholls-Lee

攝影

Madeleine Penfold Studios

攝影師：Madeleine Penfold

監製：Rhiannon Reid

香港2026年4月20日 /美通社/ -- 4月17日，西藏林芝市人民醫院，兩台全膝關節置換手術先後順利完成。輔助完成手術的，是元化智能科技（深圳）有限公司研發的HX自研機械臂骨科手術機器人。這是該系統首次在高原投入臨床應用，也是國家衛健委科學技術研究所《國產關節手術機器人臨床應用的安全性與有效性評價》項目首次將驗證範圍延伸至高原地區。

兩位藏族患者，在家門口迎來根治機會

兩台手術的患者均為藏族居民。次仁（化名）62歲，膝蓋疼了16年，出門靠拐杖；紮西（化名）60歲，左膝疼了9年，多年輾轉求醫未能根治。手術分別由中國人民解放軍總醫院骨科醫學部關節外科主任柴偉教授、四川大學華西醫院骨科主任周宗科教授主刀。術前依據CT影像完成三維重建，規劃截骨角度與假體安放；術中光學跟蹤系統實時監測體位變化，機械臂在安全邊界內精準執行。兩台手術切口小、出血少，假體位置準確，力線恢復理想。

周宗科教授表示，HX機械臂在林芝表現穩定，無「高反」，手術精度可達一度以內、毫米級。「機器人輔助系統與傳統手術相輔相成，醫生始終主導手術，既能提升資深醫生的精準度，也能幫助年輕醫生快速度過學習曲線。」

全鏈條國產化，兩個月四城臨床應用

林芝是HX機械臂落地的第四站。2026年2月，華西醫院完成國內首例臨床應用；3月，柴偉教授在解放軍總醫院完成院內首台，香港大學瑪麗醫院同月完成兩例；4月進入林芝。兩個月內，HX跨越內地頂級三甲、港澳醫療機構、高原基層醫院三類差異顯著的臨床場景。

HX機械臂骨科手術機器人的核心部件、控制系統與手術算法全部實現國產化，2025年取得國家醫療器械註冊證，是國內首款專為骨科手術場景設計的專用機械臂系統。系統突破了高精度零重力補償、柔順控制和觸覺反饋等關鍵技術，搭載的高頻導航與控制系統可實時捕捉患者體位微小變化並快速補償，平面限制功能保障手術器械僅在設定平面內移動，截骨穩定性和精度因此得到有效提升。

500例數據背書，高原佈局早有鋪墊

支撐此次進藏的，是一個運行兩年的國家級臨床驗證項目。該項目2024年4月啟動，華西醫院牽頭，元化智能科技聯合參與，錕鋙®全骨科手術機器人與HX機械臂作為國產代表裝備參與驗證。

截至2026年4月，項目已在全國二十餘家三甲醫院完成500餘例手術，並於2025年8月推動發佈《骨科手術機器人輔助髖膝關節置換臨床應用技術規範》。在進口品牌長期主導的骨科手術機器人賽道，臨床數據的積累厚度與行業規範的制定參與，是國產系統突圍的核心依託。

元化智能科技的高原佈局早於此次手術。2023年起，旗下錕鋙®全骨科手術機器人已在西藏日喀則、那曲比如縣等地完成逾百例手術。手術當天，來自華西醫院、解放軍總醫院、瑞金醫院等機構的50余位骨科專家專程進藏，通過手術直播、病例研討、假骨實操，將關節置換前沿理念與智能導航技術帶入高原臨床實踐。

周宗科教授說：「完成手術只是第一步，讓本地團隊真正用好這套技術，高原患者才能在家門口享受到與內地同等水準的精準治療。

• 營收成長3.4%，達44億歐元
• 測試驗證服務需求持續強勁
• 憑藉獨立的專業能力，為產業轉型建立信任基石

德国斯图加特2026年4月20日 /美通社/ -- 2025年，地緣經濟形勢複雜多變，全球市場波動加劇。在此背景下，國際領先的檢驗、檢測與認證機構DEKRA德凱逆勢突圍，仍成功將營收提升3.4%，總額達44億歐元。

DEKRA德凱執行長Stan Zurkiewicz表示：「這份業績充分印證了DEKRA德凱經營的穩健性，也體現出市場對協力廠商獨立檢驗、檢測及認證服務的長期旺盛需求。全行業數位化浪潮下，各類產品與系統的獨立檢測和驗證需求持續攀升，專業技術實力正是我們立足市場的核心競爭力。」

這種穩定性也體現在盈利能力上：集團調整後息稅前利潤（EBIT）增至約2.75億歐元，同比上漲3.3%。穩健的現金流與盈利水準，得以針對技術創新、基礎設施及新興業務領域進行精準投資。2025年，DEKRA德凱全年投資總額達1.27億歐元，其中近4000萬歐元投入德國本土核心市場。

「2025年是為下一階段成長奠定基礎的一年。」Stan Zurkiewicz補充道，「我們重點佈局未來移動科技、數位信任、可持續發展等未來關鍵領域。而在這些領域中，信任正是推動創新規模化發展的必要前提。」

全球均衡佈局 各區域穩健發展

2025年DEKRA德凱全球人員規模保持高位穩定，現有員工超48,000名，業務遍及五大洲約60個國家和地區，全球化網路優勢持續凸顯。

2025年，DEKRA德凱所有區域營收均有所增長或保持穩定。GSA（德國、瑞士、奧地利）區域仍然是DEKRA德凱最重要的市場，貢獻了集團一半以上的營收，約27億歐元（+4%）。其他區域也呈現穩健發展：南歐、中東及非洲（SEMEA）區域營收增至7.53億歐元（+3%），北歐及中歐（NCE）地區增至5.39億歐元（+4%）。美洲及亞太區域業績增長受匯率波動影響較大，增長節奏有所放緩。美洲區域收入小幅增長至1.66億歐元（+2%），而亞太（APAC）區域營收2.61億歐元，與前一年持平。

所有事業單位共同推動營收成長。其中，涵蓋車輛全生命週期服務的車輛交通服務事業部，依舊是集團核心支柱業務。目前DEKRA德凱每年進行約3400萬次車輛檢測，穩居全球市場龍頭地位。

數位信任賦能 定義複雜時代新價值

與此同時，DEKRA德凱不斷拓展新的專業領域。「人工智慧的飛速發展和移動科技的轉型正在從根本上重塑市場，」Stan Zurkiewicz表示。「產品、車輛和系統正日益朝向高度互聯、軟體定義和人工智慧驅動。這同時也增加了對獨立驗證的需求。」立足行業趨勢，DEKRA德凱全面升級一體化數位信任服務，整合網路安全、功能安全、人工智慧合規驗證等能力，打造一站式解決方案。

在數位信任領域，2025年，DEKRA德凱斬獲多項行業里程碑成果：成功為Google的一款軟體元件完成全球首個SESIP Level 5評估-這是連網系統所能達到的最高安全級別，證明了其能夠抵禦即使是最複雜攻擊場景的能力。此外，AI領域實力持續擴展，集團獲得了人工智慧管理體系認證資質，更成為全球首家依據《歐盟人工智慧法案》獲批的生物識別AI系統權威認證機構。

與此同時，DEKRA德凱通過策略性合作與投資，進一步強化服務組合：攜手Sphere Energy創新融合AI技術與傳統測試方案，賦能動力電池安全驗證；收購科技企業Spearhead多數股權，加速車輛理賠管理的數位化升級。

形塑移動科技的未來

受到電動化、軟體定義車輛與全球法規升級，持續驅動移動科技的轉型，也成為DEKRA德凱2025年核心增長引擎。

2025年，DEKRA德凱在德國勃蘭登堡州勞西茨賽道（Lausitzring）落成了先進的電池測試中心，以及在美國密西根州建立了汽車測試卓越中心。電池測試中心配備了行業頂尖研發檢測設備，專注動力電池系統的測試與合規驗證。密西根汽車測試卓越中心則進一步強化DEKRA德凱在北美核心汽車市場的策略佈局。該中心整合了全面的測試、驗證和認證服務，涵蓋了從電動汽車、互聯互通到網路安全和人工智慧等領域。

深耕永續發展 踐行可量化綠色價值

圍繞全球能源轉型趨勢，DEKRA德凱持續擴展永續發展服務版圖，協助企業因應日趨複雜的法規和技術要求。例如，DEKRA德凱在年內完成首個綠色氫能生產設施認證專案，為潔淨能源規模化、商業化應用提供可靠技術支撐。

同時，DEKRA德凱持續提升自身效能。通過「氣候影響計畫」，集團採取「內部減碳+外部公益」雙軌模式，實現減碳成果可量化、可追溯。重點落地多項氣候公益合作，包括2025年全新啟動的聯合國兒童基金會（UNICEF）合作專案，計畫五年內為約86萬名兒童安全飲用水提供保障支援。

聚焦轉型關鍵領域主動形塑變革

展望未來五年，DEKRA德凱將持續聚焦未來移動科技、數位信任、永續發展三大核心轉型領域，錨定全球產業變革趨勢精准佈局。

「新型態的移動方式、快速演進的數位技術，以及能源轉型挑戰，正在重塑全球產業格局。」Stan Zurkiewicz表示，「DEKRA德凱將持續鞏固相關領域裡的領先優勢，以專業技術與協力廠商公信力，主動參與並引領全球產業高品質轉型。」

DEKRA Financial Report 2025

關於DEKRA德凱

DEKRA德凱，百年安全保障的全球領導者。成立於1925年，DEKRA德凱旨在通過車輛檢驗確保道路安全。如今，DEKRA德凱已發展成為全球最大的獨立非上市檢驗、檢測和認證專家機構，覆蓋廣泛的行業領域。作為值得信賴的全球合作夥伴，DEKRA德凱憑藉全面的服務和創新的解決方案，助力客戶提升安全和可持續發展。2025年，DEKRA德凱營業總額達到44億歐元，業務遍佈世界5大洲60多個國家和地區，逾48,000名員工致力於提供獨立、專業的專家服務。DEKRA德凱連續榮獲EcoVadis鉑金評級，位列前1%的可持續發展公司之列。

香港2026年4月20日 /美通社/ -- 全球最大手機螢幕玻璃製造商伯恩光學，近期再度加碼內地投資，旗下全資公司「文英科技（惠州）有限公司」以1.8億港幣，購置廣東惠州市一幅面積约145萬平方呎的工業用地，該地塊位置距離伯恩光學已投產的伯恩精密（淡水）工業園區僅一條馬路之隔。伯恩此次購買地塊將進一步擴充產能同優化產業佈局。

廣東惠州市政府網站顯示，伯恩光學本次投得的地塊編號為DSYX&YD-03-16，面積约145萬平方呎，出讓年限50年。項目採用「買地即動工」的模式，從今年3月起已經入場施工，目前場地平整完成約60%，供水、供電、排污等管線工程正同步推進。該塊地最高計容建築面積可達610萬平方呎，加上後期的廠房建設、設備進場、產線運營等成本，預計將持續投入數十億港幣。

本次擴產最大優勢在於「鄰廠佈局」——新地塊同現有成熟生產基地只隔一條馬路，做到「零距離」擴產。這種佈局大幅減低物流運輸、供應鏈協同、人手調配同綜合管理等方面的成本。新舊廠區可以共享生產配套同倉儲物流等設施，將效能發揮到最大，從而明顯提升整體營運效率，縮短新產能的爬坡期，更快回應市場需求。

伯恩光學大手筆增資買地，是其突破現有產能瓶頸、進行策略性產能擴張的重要一步。自2008年進駐廣東惠州市以來，伯恩光學累計投資超過350億人民幣，先後增資擴產超過30次，在惠州市內就建成了秋長、三和、永湖、淡水四大生產基地，形成相當完備的智能製造集群。伯恩光学再次加碼惠州投資，反映出公司在全球業務中持續獲得了丰厚的訂單，並以此為契機，深耕科技行業和精密製造。

• 建議由 Alberto Galassi 擔任行政總裁兼執行董事，反映其對 Ferretti 的卓越領導能力，並確保集團在進入下一發展階段時管理層的延續性
• 候選人名單匯聚於奢侈品、船務、併購、資本配置、企業管治及國際營運等多個領域的深厚經驗，以支持管理層並推動進一步增長
• 有關建議旨在充分釋放 Ferretti 的整體價值，並為全體股東創造長遠而可持續的價值創造

米蘭、香港和布拉格2026年4月20日 /美通社/ -- KKCG Maritime 今日宣佈，已正式提交其董事候選人名單，以供於 2026 年 5 月 14 日舉行的 Ferretti Group S.p.A. （「Ferretti」或「集團」）股東週年大會上選舉新一屆董事會成員。

是次提名緊隨KKCG Maritime推行的自願部分公開收購要約。該要約旨在將其於 Ferretti 股本中的持股比例增加至 23.23%，並反映其有意在支持集團長遠發展方面擔當更積極及具建設性的角色。建議的候選人名單旨在維持管理層的延續性，包括 由Alberto Galassi 繼續擔任行政總裁，同時透過建立更均衡及具獨立性的董事會，加強企業管治及董事會效能，使其能夠對管理層進行更具建設性的監督、支持並提升其決策能力。

目前歐洲海事及造船業的併購整合與策略性機遇不斷湧現，本次提名的董事候選人名單在併購及資本配置方面具備深厚經驗；無論是從多元化程度、專業技能結構乃至國際上市公司管治水平角度而言，該名單人選悉數優於市場最佳實務標準。

Ferretti 為一間具備卓越品牌及強大管理團隊的優質公司。KKCG Maritime 的目標是透過具針對性的企業管治優化及策略推進，充分釋放 Ferretti 的整體價值，並將公司定位為領先的全球遊艇及海事工業平台。擬議董事會具備理想條件，可有效支持集團的營運重點，增強其全球競爭力，並為全體股東帶來長遠價值。

建議候選人

Karel Komárek - 董事會主席候選人

Karel Komárek先生為 KKCG 創辦人兼主席。KKCG 為領先的歐洲投資及創新集團，管理資產超過 150 億歐元，業務遍及 40 多個國家。他擁有逾 30 年建立及拓展企業的經驗，業務涵蓋娛樂、能源、科技、房地產等領域。Komárek先生具備長期投資者視角，專注於優化企業管治與資本配置，推動價值創造。

Alberto Galassi - 行政總裁兼執行董事

Alberto Galassi先生自 2014 年起擔任 Ferretti 集團行政總裁，並於 2013 年加入董事會。在其領導下，Ferretti成功於香港及米蘭上市，並重回持續增長及盈利軌道。加入 Ferretti 前，Galassi 先生曾任 Piaggio Aerospace 行政總裁，期間帶領公司成功進行國際重組及發展。他亦為曼城足球會及巴勒莫足球會董事會成員。他持續穩定的領導力及對Ferretti的深厚理解，為 Ferretti 邁向下一發展階段提供重要支撐。

Katarina Kohlmayer - 非執行董事

Katarína Kohlmayer女士為資深財務主管及董事會成員，在企業融資、併購及資本市場方面擁有豐富經驗。現任 KKCG 集團財務總監兼董事會成員，負責集團財務策略及運營，包括融資安排、銀行關係、併購活動及 ESG 業務。她曾於摩根士丹利任職十五年，專注於併購及資本市場交易，累積深厚的國際投資銀行經驗。她以卓越的財務專業、策略洞察力及於多個司法管轄區累積的廣泛董事會經驗而備受肯定。Kohlmayer女士現任多閒KKCG 集團旗下公司的董事，包括上市公司 Allwyn AG。她畢業於哈佛商學院，並取得工商管理碩士（MBA）學位。

Piero Ferrari - 非執行董事

Piero Ferrari先生現任 Ferrari N.V. 副主席及非執行董事，並自 1988 年起擔任 Ferrari S.p.A. 副主席。他自 1965 年起與法拉利建立深厚淵源，至今逾六十年，期間廣泛參與賽車運動、工程技術及奢侈品牌發展。他在高端品牌定位、卓越工程以及意大利工業傳承方面具備深厚的專業經驗。他亦曾於工業、航天及金融機構擔任多項領導職務，包括擔任 Ferretti 非執行董事及名譽主席，並因其對工業及工程領域的貢獻而獲頒國家榮譽及榮譽學位。

Bader Al-Kharafi - 非執行董事

Bader Al-Kharafi 先生為 Zain Group 副主席兼集團行政總裁，負責多個國際市場的策略及營運。他同時擔任科威特證券交易所主席及 National Investments Company 副主席。他持有倫敦商學院工商管理碩士學位及科威特大學機械工程學士學位。Al-Kharafi 先生具備豐富的營運及董事會層面經驗，並為Ferretti集團的重要少數股東之一。

Kamil Zeman - 非執行董事

Kamil Zeman先生為KKCG Maritime 執行董事及 KKCG 高級投資經理，專注於海事投資及策略發展。他曾於摩根大通（J.P. Morgan）從事投資銀行業務，並於企業融資、科技及創投領域擔任多項職務。Zeman 先生持有華威商學院（Warwick Business School）會計與金融理學士學位，並在 交易執行、投資策略及業務發展方面擁有豐富經驗，切合 Ferretti 的增長策略需要。

Stefano Domenicali - 獨立非執行董事

Stefano Domenicali 先生現任一級方程式賽車（Formula 1）主席兼行政總裁，負責該運動的全球商業及策略發展。他早年於法拉利（Ferrari）任職超過二十年，期間曾擔任法拉利車隊的領隊（Team Principal），其後亦曾擔任蘭博基尼（Automobili Lamborghini）的行政總裁。他在賽車運動、奢侈品牌及全球營運管理方面擁有豐富經驗，與 Ferretti 作為領先國際奢侈集團的品牌定位高度契合。

Zuzana Prokopcová - 獨立非執行董事

Zuzana Prokopcová女士為資深財務管治專業人士，擁有逾 25 年審計、保證及監事會經驗。她曾於羅兵咸永道（PwC）任職 16 年，晉升至保證服務總監，其後於多家上市及受監管企業擔任審計委員會及監事職務，包括 MONETA Money Bank、Kofola Československo、PPF Group 及 Český Aeroholding。她於審計、風險及企業管治方面具備豐富專業知識，尤其切合國際上市集團的管治需求。

Jane Townsend - 獨立非執行董事

Jane Townsend女士為資深併購及企業法律專家，於英國、歐洲大陸、中東及中東歐地區擁有逾 30 年跨境交易及顧問經驗。她曾於安理國際律師事務所（Allen & Overy）擔任合夥人，於上市及私人公司交易、資本市場、企業管治及風險管理方面具備豐富經驗。她亦曾於法律服務行業經歷國際擴張及結構轉型期間，擔任安理國際律師事務所全球董事會成員，累積重要的董事會層面經驗，並具備卓越的企業管治、分析及組織能力，能於複雜及多司法管轄區環境中有效運作。

Francesca Filippini Pinto - 獨立非執行董事

Francesca Filippini Pinto女士在投資銀行、私募股權以及奢侈品與文化領域擁有逾 25 年豐富經驗，為意大利及英國籍人士。她於摩根士丹利展開職業生涯，從事投資銀行業務，其後加入 Permira 從事私募股權投資，並於兩家機構專注於消費及奢侈品企業。她曾於佳士得（Christie's）、The Photographers' Gallery 及 Magnum Photos 擔任高層職務。她具備豐富的國際領導經驗，並於商業及非牟利機構累積董事會層面經驗，結合策略領導及業務發展專長，並對奢侈品牌、消費者定位及文化價值具備獨到見解。

引述 - KKCG 創辦人兼主席 Karel Komárek 先生

「Ferretti具備卓越品牌、優秀人才及經驗豐富的管理團隊。 董事候選人名單建基於兩大重點：維持 Alberto Galassi 先生有效領導的延續性，並同時加強董事會層面的企業管治，使 Ferretti 能更果斷地把握策略機遇、優化資本配置並推動長遠價值創造。我們相信，建議團隊在獨立性、國際經驗及行業專長方面取得了良好平衡，能支持集團進入下一發展階段。」

引述 - Ferretti 行政總裁 Alberto Galassi先生

「Ferretti憑藉其品牌實力、產品質素以及團隊的投入，已建立穩健的發展動能。我將繼續專注於推進公司策略、服務客戶，並帶領集團邁向下一階段增長。在具建設性及高效的董事會支持下，維持領導層的延續性，對於延續這一發展勢頭至關重要。」

在提交董事會候選人名單的同時，KKCG Maritime 亦已正式提交其公司監事會候選人名單，以供選舉。

根據集團章程，董事的任命將於 2026 年 5 月 14 日股東週年大會上由股東投票決定。集團將於 2026 年 4 月 23 日或之前刊發所有由股東提交的候選人名單，包括 KKCG Maritime 提交的名單。

有關 KKCG Maritime 建議候選人名單的更多資料，請參閱資訊平台：https://kkcg.com/en/maritime/ferretti-offer-hub.

關於 KKCG Maritime / KKCG

KKCG是一間投資及創新集團，業務覆蓋娛樂、能源、科技、房地產等多個領域。集團由企業家、 投資者及慈善家 Karel Komárek 創辦，旗下各投資組合公司於 40 個國家，合共僱用逾 16,000 名 員工，管理資產總值超過 150 億歐元。 KKCG 的主要業務包括：Allwyn、MND Group、Aricoma 、Avenga，以及 KKCG Real Estate Group。KKCG Maritime 為集團持有其於 Ferretti Group 投資的持股平台。

人工智能驅動的功能，有助客戶提升營運靈活性、完善操作流程，並從自動化投資獲取更大價值

亞特蘭大2026年4月20日 /美通社/ -- 全球供應鏈自動化頂尖廠商 Dematic 宣佈，與專注於人工智能 (AI) 倉庫編排及門市庫存軟件的全球領導者 GreyOrange 建立策略合作夥伴關係，藉此擴充靈活自動化能力，在分銷及履單環節為客戶提供方便擴展的解決方案。 透過此合作關係，Dematic 將引入 GreyOrange 由人工智能驅動的平台 GreyMatter^® 來統籌機械人與工作流程，令速度及精確程度得以提升。

Dematic 與 GreyOrange 建立合作夥伴關係，擴展靈活自動化能力

Dematic 總裁兼 KION 執行董事局成員 Mike Larsson 指出：「現今倉庫環境較以往複雜得多，人員、機械人與系統之間必須流暢無縫地配合。 我們與 GreyOrange 的合作，彰顯 Dematic 致力呈獻靈活高效的解決方案，有助客戶輕鬆應對變化，信心十足地擴展規模。 透過整合 GreyMatter，我們於靈活自動化領域不斷拓展路向，使整合起來更加統一，讓客戶盡享現有投資的價值，並開創高效率運作和靈活潛能的全新層次。」

推進靈活自動化
此合作夥伴關係標誌着 Dematic 軟件生態系統的延伸及加速，將 GreyMatter 平台整合到 Dematic 現有軟件組合之中，從而加強其提供靈活自動化解決方案的能力。 這些功能相輔相成，聯繫各種技術，並在多元代理倉庫環境中整合各項活動。

Dematic 將此功能融入自身的軟件編排生態系統，讓客戶能在統一系統內，更有效地協調固定式自動化設備、自主移動機械人 (AMR) 及人力流程。 此舉能呈現更清晰可見的營運狀況，並即時完善運作，帶來所需的靈活性以應對履單流程演變，同時充分發揮現有自動化投資的價值。

展望未來，此合作為共同探索網絡層級的願景奠定基礎，將編排能力拓展至倉庫之外，即時實現庫存、產能與訂單流程的執行感知協調，貫穿包括門市在內的分佈式履行節點。

主要功能包括：

• 於倉庫中，融匯多元自動化技術、機械人與人力流程
• 於 Dematic 軟件編排生態系統中無縫整合，將能力擴展至整個營運流程
• 整合機制不受硬件限制，兼容靈活自動化與多元履單模式
• 於複雜工作流程中，提高吞吐量並使營運狀況更清晰可見

GreyOrange 行政總裁 Akash Gupta 稱：「Dematic 向來以創新聞名，在為全球最複雜的供應鏈提供自動化解決方案上經驗豐富，更洞悉自動化未來講求靈活性。 雙方聯手，讓 Dematic 客戶得以藉單一人工智能驅動的層級，統籌營運中每個機械人、系統及人員，在既有自動化投資基礎上創造更大價值。 這就能夠提升吞吐量，作出更加明智的決定，並且可以不受限制的方式，持續自由擴充機械人隊伍。」

如欲了解更多關於 GreyOrange 的資訊，請瀏覽 GreyOrange 網站。

如欲了解更多關於 Dematic 的資訊，請瀏覽 dematic.com 網頁，或關注我們的 LinkedIn、Facebook、Instagram 及 X 專頁。

關於 Dematic
Dematic 為供應鏈提供智能自動化解決方案，能靈活應對變化、積極提升生產力和產能、降低風險，並建立長遠競爭優勢。 Dematic 匯集全球超過 10,000 名員工的專業知識，開發、實施及支援採用先進技術和軟件的營運解決方案。 Dematic 在超過 26 個國家設有諮詢、研究、工程、製造及服務中心，是全球分銷商、倉庫及製造商值得信賴的合作夥伴。 Dematic 總部位於亞特蘭大，並為供應鏈解決方案公司 KION 旗下成員。

關於 GreyOrange
GreyOrange, Inc. 在超智能倉庫編排與門市庫存管理軟件方面領先業界。 公司旗下由人工智能驅動的 GreyMatter 與 gStore 解決方案，持續為全球規模數一數二的分銷商、零售商及第三方物流企業，完善自動化、庫存及人力資源管理。 憑藉對所有全方位渠道節點的即時可視化能力，以及對機械人代理、人員及系統的無縫協調，客戶能夠降低每單位成本、杜絕庫存損失、保障員工安全與生產效率，同時改善門市體驗。 GreyOrange 的解決方案不受供應商限制，可透過 Certified Ranger Network 兼容各式自動化硬件，並經由旗下的 Certified Partner Network 系統整合商夥伴網絡交付給客戶。 GreyOrange 於 2012 年創立，總部設在亞特蘭大，並於美洲、歐洲及亞洲各地設有辦公室及合作夥伴。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.greyorange.com。

免責聲明：

本新聞稿及其所載資料僅供參考，並不構成在美國或任何其他司法管轄區提呈出售任何證券的要約，亦不構成招攬購買任何證券的要約。 本新聞稿包含受各種風險和不確定性影響的前瞻性陳述。 由於若干因素，包括商業、經濟和競爭環境變化、監管改革、技術研究結果、匯率波動、訴訟或調查程序的不確定性，以及融資可得性等，未來結果可能與該等前瞻性陳述描述的結果存在重大差異。 本公司概不承擔更新本新聞稿中前瞻性陳述之任何責任。

• 動土儀式有多名高層官員參與，標誌著 AlUla Development Company 進入執行階段，並以達到全球最高標準的實質建設，實現 AlUla 的願景。

沙特阿拉伯埃爾奧拉2026年4月20日 /美通社/ -- Public Investment Fund (PIF) 旗下的 AlUla Development Company (UDC) 今日公佈，NUMAJ (Autograph Collection) 已開始動工，這是 UDC 發展項目落實及埃爾奧拉持續蛻變中的一大關鍵里程碑。

UDC 董事總經理 John Pagano 與 RCU 行政總裁 Abeer AlAkel 在埃爾奧拉實地考察期間，審視 NUMAJ 的建築模型

在 UDC 董事總經理 John Pagano、Royal Commission for AlUla (RCU) 行政總裁 Abeer AlAkel，以及多位高層領導代表一同參與的實地視察中，彰顯此重要里程碑。

UDC 董事總經理 John Pagano 指出：「NUMAJ 標誌著我們實踐議程的一次明確躍進。 在我們進入施工階段之際，我們的重點在於推動適合投資的優質發展項目，鞏固埃爾奧拉的市場定位，並呈獻別樹一格的住宿體驗，從而提升其作為全球旅遊目的地及活力社區的長遠魅力。」

動工之舉，標誌著 NUMAJ 由構想踏入實行階段，進一步彰顯 UDC 作為發展與投資動力的角色，與 RCU 攜手緊密合作，將埃爾奧拉的整體規劃化為切實可見的世界級資產。

NUMAJ 是一間擁有 250 間客房的酒店，預計在 2027 年落成開幕，由 AlUla Development Company 負責發展，並將由 Marriott International 以 Autograph Collection Hotels 品牌經營。 項目由標誌性建築馬拉亞 (Maraya) 的設計公司 GioForma 操刀，從埃爾奧拉的自然景觀、文化遺產及天體歷史中汲取靈感。 「NUMAJ」這個名字來自大熊座 Nu 星系統 (Nu Ursae Majoris)，自古與埃爾奧拉結下不解之緣，曾為往來旅客指點方向。 這份理念體現在設計概念之中，核心圍繞探索、光線以及與大地的深刻連繫。

此項目將呈獻精心設計的款待體驗，將雅緻度假生活與令人沉醉的文化及生活時尚元素渾然融合。 賓客可享受匠心獨運的埃爾奧拉風格空間，並使用多種設施，例如五個餐飲場所、康體設施，以及結合商務與休閒的綜合服務。

NUMAJ 以可持續發展為核心設計理念，力求獲得能源與環境設計領導力認證 (LEED) 金級認證，實踐多項環境友善舉措：灰水回收灌溉、就地取材、抗紫外線 (UV) 玻璃、節水造景，並配備呼應埃爾奧拉暗天 (Dark Sky) 政策的節能照明。

NUMAJ 屬於 UDC 不斷擴展的發展項目組合，此等項目正把埃爾奧拉建構成集旅遊、居住與投資於一身的全球目的地。 UDC 透過旗下項目，促進可持續旅遊、發掘投資機遇，並支持經濟多元化，為沙特阿拉伯的「2030 願景」(Vision 2030) 作出貢獻。

如欲了解更多資訊，請瀏覽：

• UDC 網站：udc.sa
• UDC X：@UDC_SA
•  Instagram：@udc_sa
• LinkedIn

關於 ALULA DEVELOPMENT COMPANY

AlUla Development Company 是 Public Investment Fund 公司，其願景與沙特領導層的「2030 願景」一脈相承。 公司於 2023 年公佈成立，目的是在推動埃爾奧拉發展的同時，亦守護其自然環境、遺產及文化。 AlUla Development Company 將聯同 Royal Commission for AlUla 及私營機構，建立世界級的地產、住宅及酒店物業組合，藉此推動旅遊及娛樂事業發展。

在埃爾奧拉 NUMAJ 項目工地拍攝的團體合照

香港2026年4月20日 /美通社/ -- 全球穩定幣支付與交易平台OSL集團（863.HK）（OSL）與富途旗下自建持牌虛擬資產交易所獵豹交易（香港）有限公司（獵豹交易）今日宣布攜手共建更安全、透明的香港數字資產市場。作為此次合作的一部分，OSL旗下持牌虛擬資產交易平台（VATP）OSL數字證券有限公司（OSL HK）與獵豹交易已成功完成「轉賬規則」（Travel Rule）整合，實現了兩家平台間數字資產轉賬的全鏈路身份驗證。

此次「轉賬規則」整合確保了在所有轉賬環節中安全交換身份信息，包括交易平台間劃轉、托管錢包轉賬以及加密貨幣充值與提現，並在高度透明與合規框架下運行。對於用戶而言，這意味著在不影響交易體驗的前提下，獲得了更強的反欺詐保護，並能確保其資產在完全經審核且受監管的環境中運行。

除了保護當前的轉賬安全，此次建立的合規基建亦為兩平台在香港下一階段的數字資產發展奠定了基礎。隨著未來港元穩定幣及其他代幣化資產的落地，該協作框架將確保所有價值流動均符合最高的數字資產管理標準。

OSL集團首席商務官Eugene Cheung說：
「作為香港最大的數字資產平台，OSL有責任為市場的合規、安全價值流動樹立標桿。此次整合不僅驗證了這一標準，也印證了OSL集團踐行『讓資金像信息一樣自由流動』的使命。在信任、透明與誠信的基礎之上，OSL已經構建起全球穩定幣支付與交易網絡，並將繼續擴展，成為值得全球信賴的橋梁與合作夥伴。」

富途集團資產全球管理主管Sherry Zhu說：
「此次富途與OSL的合作，標志著一項重要的里程碑。通過雙方旗下兩家香港合規持牌虛擬資產交易平台之間的協同，獵豹將進一步推動香港構建安全、透明數字資產生態的使命。雙方通過共同落實『轉賬規則』，在虛擬資產與傳統金融之間架起了一座關鍵的橋梁，確保數字資產的流動具有和傳統金融資產同等的合規嚴謹性。這一合作也再次彰顯了富途始終堅守最高合規標準和對投資者保護的承諾。」

關於OSL集團
OSL集團（港交所：863.HK）是全球穩定幣支付及交易平台，致力於在全球範圍內提供合規高效的數字金融基礎設施服務，讓任何企業、金融機構和個人都能實現法幣與數字貨幣間的無縫兌換、支付、交易與結算。植根於「開放、安全、合規」的核心價值觀，OSL集團矢志構建一個連接全球市場的高效生態系統，實現全球資金即時、無縫、合規地流動。如欲取得更多資訊，請聯繫OSL媒體關係團隊：[email protected]

關於獵豹
獵豹交易（香港）有限公司（「獵豹交易」）是一家持有香港證監會（SFC）牌照的虛擬資產交易平台（VATP），由納斯達克上市的領先科技驅動型金融服務機構富途控股有限公司（Nasdaq: FUTU）全資設立。獵豹交易由富途生態體系自主孵化、從零構建，是香港首個獲全面持牌的券商系孵化虛擬資產交易平台，致力於在完全合規的監管框架下連接傳統金融與數字資產世界。

獵豹交易提供全面的合規數字資產服務，涵蓋現貨交易、機構級資產托管、及現實世界資產（RWA）解決方案。獵豹交易深度融入富途集團生態體系，為零售、高凈值及機構客戶提供無縫跨資產投資體驗與度身訂造的財富管理服務。

植根於富途集團的合規文化與強大的技術基礎設施，獵豹交易致力於成為香港乃至全球合規創新數字資產服務的行業標桿。相關媒體垂詢，請聯絡 [email protected]

免責聲明
本文僅供信息參考之用，並不構成，也不得被解釋爲購買、出售、認購或以其他方式交易任何數字資產、證券或金融產品的要約、招攬、邀請、建議或誘導。本文亦不構成財務、投資、法律、稅務、會計或其他專業建議，不應作爲依賴依據。本文所載的觀點、陳述及信息未必反映OSL Group或其任何關聯公司的官方立場或承諾。對產品、服務、促銷或計劃的任何描述僅供一般參考。參與任何所述產品、服務或促銷活動均須遵守適用的條款、條件及監管要求。本文可能包含前瞻性陳述或指示性信息，實際結果可能與之存在重大差異，OSL Group對更新此類信息不承擔任何義務。

「宏瑞終身即期年金保險計劃」及「相伴無憂個人意外保險計劃」
支援客戶在退休入息、日常保障、長遠財務應變能力方面的需要

香港2026年4月20日 /美通社/ -- 宏利香港及澳門（「宏利」）今日宣佈推出兩項全新保險方案 ——「宏瑞終身即期年金保險計劃」及「相伴無憂個人意外保險計劃」。這兩項計劃各具特色，前者旨在協助客戶提升長遠財務儲備，後者則提供實用意外保障，以配合客戶在人生不同階段的需要。

隨著預期壽命持續上升，退休規劃的考量亦不斷演變。「宏瑞終身即期年金保險計劃」為客戶於退休期間提供穩定而可預期的入息來源，助其維持財務獨立，從容應對生活與醫療需求方面的變遷。

「宏瑞終身即期年金保險計劃」主要特色包括：

• 終身保證入息：由第一個保單月結日起，於受保人在世時支付終身保證每月入息，讓客戶可將整付保費轉化為穩定而可預期的退休收入。
  
  
• 具長遠增值潛力，配合不同人生目標：計劃設有非保證終期紅利^[1]，為客戶提供潛在增值機會。非保證終期紅利可於退保、保單終止或受保人身故時派發。
  
  
• 靈活提取保單價值，以應對健康及復元需要：透過身心全護保障，若受保人確診14種指定危疾或精神疾病之一^[2]，可在無需退保的情況下，選擇鎖定部分當時可用的非保證終期紅利^[1]，於健康出現變化時，提供額外的財務緩衝。
  
  
• 加強應對嚴重健康狀況的財務支援：透過與您相伴保障，若受保人於80歲前確診嚴重認知障礙或柏金遜病，可於最長連續10個保單年度內收取額外年度賠償，以助應付醫療及長期護理相關開支。

宏利香港及澳門首席產品總監張家俊表示：「隨著人們壽命延長，退休歲月往往可長達數十載，生活與醫療花費亦會持續攀升，無疑為儲蓄帶來沉重壓力。客戶因此愈來愈重視既能提供可預期入息、且具備較大靈活性的保險計劃，以應對人生各種不明朗因素。『宏瑞終身即期年金保險計劃』反映我們致力於提供務實而長遠的方案，協助客戶在漫長退休歲月中，始終享有穩健的財務保障。」

除年金保險計劃外，宏利亦推出「相伴無憂個人意外保險計劃」，這是一款非分紅終身意外保險產品，旨在幫助客戶應對突發意外事故所帶來的財務影響。

「相伴無憂個人意外保險計劃」主要特色包括：

• 就嚴重意外情況提供財務支援：若受保人因意外身故、喪失功能或傷殘及／或完全傷殘，可獲支付高達名義金額100%的賠償^[3]。
  
  
• 就指定意外事故提供雙倍賠償：若受保人於指定意外事故^[4]中受傷而導致意外身故、喪失功能或傷殘及／或完全傷殘，可獲支付雙倍賠償額，從而在關鍵時刻享有更周全的保障。
  
  
• 現金保障，增添安心：於保單退保、保單失效或受保人因非意外原因身故的情況下，可按已完結的保單年度，獲支付總適用保費一定百分比的現金保障，最高可達105%^[5]，為家庭提供額外財務緩衝。
  
  
• 簡易投保程序，保障終身：投保過程無須回答任何健康問題，並提供終身意外保障，保費保證不變。

張先生補充道：「除『宏瑞終身即期年金保險計劃』外，我們的『相伴無憂個人意外保險計劃』亦為客戶提供實用意外保障，提升客戶於日常生活中的財務應變能力。藉著提供可預期的終身退休入息，以及應對突發事故的實用意外保障，我們期望能於客戶不同人生階段，給予更周全貼心的財務支援。」

此次推出的兩款保險計劃，反映宏利一向致力提供多元化保險方案，協助香港及澳門客戶加強長遠財務保障，做好退休規劃準備，並提升日常風險防護能力。

受條款及細則約束。有關「宏瑞終身即期年金保險計劃」及「相伴無憂個人意外保險計劃」的詳情及風險，請按連結查閱相關產品網頁。

本新聞稿的內容並不包含全部保單條款，完整的條款載於相關保單文件。投保計劃前，客戶應細閱保單條文，以了解適用於上述產品的條款及細則。

照片：

宏利香港及澳門概覽 

宏利於香港開展業務超過125年，多年來一直深受信賴，同時我們在澳門亦已服務近三十載。自1897年在亞洲開業至今，宏利已發展成為香港主要金融服務機構之一，為香港及澳門超過260萬客戶提供多元化的保障及財富管理產品與服務。我們致力於協助客戶輕鬆做出明智抉擇，實現精彩人生。

宏利香港及澳門通過宏利國際控股有限公司持有宏利人壽保險（國際）有限公司、宏利投資管理（香港）有限公司、宏利公積金信託有限公司。上述均為宏利金融有限公司的子公司。

宏利概覽

宏利金融有限公司是全球領先的金融服務供應商，總部位於加拿大多倫多。秉持成為客戶首選的願景，我們在加拿大及亞洲以「宏利」名義營運，而在美國主要以「恒康」名義經營業務，為個人、團體及企業客戶提供理財建議、保險及健康保障方案。通過「宏利財富與資產管理」，我們為全球個人客戶、機構客戶及退休計劃成員提供投資方案、理財建議及退休計劃服務。截至2025年底，本公司有超過37,000員工、逾106,000代理人，以及數以千計的經銷合作夥伴，在全球25個市場為逾3,700萬客戶提供服務。本公司在多倫多、紐約及菲律賓證券交易所以股份代號MFC上市，並於香港交易所以股份代號945上市。並非所有產品及服務均在所有司法管轄區提供。詳情請瀏覽manulife.com。

杭州2026年4月20日 /美通社/ -- 2026年4月17日，連連數字2026年投資者日在杭州舉辦，全方位、多角度展示公司全新戰略定位與長期價值增長路徑，清晰傳遞AI原生核心方向與長期發展信心。

連連數字：從「跨境支付專家」全面升級為「AI原生的全球智能金融新基建」

連連數字創始人、董事長兼CEO章征宇攜核心管理團隊出席活動，並發表《構建值得信賴的全球智能金融新基建》主旨演講，正式官宣公司戰略躍遷——從「跨境支付專家」全面升級為「AI原生的全球智能金融新基建」。

章征宇圍繞天時、地利、人和，闡釋全新戰略的核心邏輯與未來增長方向，為市場清晰勾勒公司未來發展全景。

天時——處在算力文明和金融文明交匯浪潮，AI原生驅動公司發展模式全面進化。當前，全球數字支付領域正經歷深刻變革：AI作為新質生產力，正在重構整條商業鏈路，連連將依托十多年沉澱的跨境經驗、數據理解與合規認知，構建AI原生底座核心能力，實現從「支付網絡」到「全鏈路智能重構者」、從「互聯網時代的連接器」到「AI和Web3時代的樞紐」的跨越，最終升級為「值得信賴的全球智能金融新基建」。

地利——連接東方供應鏈與全球市場，具有不可復制的商業生態位。連連作為東方市場可與國際頂尖機構比肩的金融科技企業，具備獨特且不可復制的商業生態位，立足連接東方供應鏈與全球市場，占據智能經濟與全球數字貨幣多元格局的關鍵樞紐，擁有穩定可持續的客戶與流量基礎。憑借全球牌照布局及二十年合規積累，連連獲得境內外監管信任。同時，作為數字人民幣早期參與者，積極推進相關應用布局，為數字人民幣國際化儲備戰略能力。

人和——20年屢次穿越周期的經歷，淬煉了一支復合型團隊。創立至今，連連歷經多輪經濟與科技周期洗禮，屢次穿越周期的經歷使連連團隊成為了擁有「Web2巔峰經驗+AI/Web3原生基因+政策深度理解」的復合型團隊。為此，進入2026年，連連以AI原生思維推進組織重構，同時，以新生代為戰略落地核心力量，打造年輕化、專業過硬、勇於突破的核心管理團隊，為長期戰略實施提供組織保障。

基於「天時、地利、人和」，連連明確「夯實基本盤、深化技術升級、審慎拓展公司生態」三重增長路徑。第一重是夯實基本盤：2025年經營業績穩健，總收入、利潤等核心指標亮眼，充分驗證商業模式可持續性，未來將持續深耕全球支付網絡與高價值客戶，築牢「高質量增長現金牛」。第二重是深化技術升級：以「成為AI原生的全球智能金融新基建」為目標，深度參與到貿易全過程，依托全景式數據視圖實現AI全鏈路賦能，同時依托公司全球支付及VATP牌照，構建Web2+Web3全鏈路金融基礎設施，立足場景與技術優勢，探索推動數字人民幣在跨境場景應用。第三重是審慎拓展生態：通過戰略投資與並購，重點布局AI與金融科技融合的創新標的，持續完善產業生態。

此外，章征宇特別強調，「連連的『AI原生』並不是表面標簽，而是從業務根源出發，將AI嵌入產品、風控、運營與服務的每一個環節，讓它成為業務的「新基因」。未來，連連將聚焦長期價值，依托深厚的場景積累、全球化的網絡布局、堅實的合規體系，以及持續提升的AI能力，致力於成為AI驅動全球化時代中最值得信賴的價值連接基礎設施。

AI原生戰略：以全鏈路Agent化實現從「連接資金」到「驅動智能」的躍遷

連連數字首席架構師、AI創新事業部負責人周江翔從具體應用場景出發，深入解讀AI Agent時代下新一代金融基礎設施的構建路徑與實操方案。他提出：連連數字不僅是支付服務商，更是全球率先布局 「AI原生」的金融基礎設施構建者，正在從「連接資金」進化為「驅動智能」，全力搭建AI時代全新金融生態體系。

周江翔進一步從支付形態重構、客戶關系重塑、組織基因升級三大落地方向，深入分享了連連在構建AI時代金融新基建方面的實踐探索。

支付形態重構——從「人找錢」到「錢找人」，打造Agent驅動的自主智能體商業體系（Agentic Commerce）智付底座。連連數字的目標並非構建簡單支付工具，而是AI時代新一代金融基礎設施，即將推出面向Agentic Commerce的Agent Wallet智付底座，將突破傳統支付工具局限，實現從「人找錢」到「錢找人」的轉變：當AI Agent替用戶購物、替企業決策時，連連數字將成為能讓這些AI自主完成支付閉環的核心基礎設施，解決了機器與機器之間（M2M）的價值交換核心難題，填補當前行業底層空白。

客戶關系重塑——從聚焦自身「支付管道」，到成為客戶的「增長引擎」。連連數字不再滿足於做企業的「支付伙伴」，更致力於成為企業不可替代的核心增長基礎設施，通過為客戶提供自動化營銷獲客、品牌推廣等智能營銷Agent體系，實現從「幫企業收錢」到「幫企業找錢、賺錢」的跨越，推動企業減少對連連單一的服務依賴，完成從成本中心向利潤中心轉型。

組織基因升級——打造「硅基」金融科技公司，以全鏈路Agent化構建核心壁壘。連連數字全面推進「全鏈路Agent化」革新，打造「硅基」金融科技企業，實現客服、合規、資金管理等核心業務模塊AI Agent化。憑借「智能合規Agent」等技術，連連實現全球合規秒級審查，以硅基智能構建行業核心競爭壁壘，推動降本增效與服務能力跨越式提升。

當前，大模型與智能體（Agent）生態已進入工程化落地階段，企業正加速邁向 AI Native，這為下一代金融基礎設施的重構提供了關鍵窗口期。對此，周江翔表示，不同於傳統支付機構仍以「優化人類支付體驗」為核心，連連數字將自身定位為中立的AI原生全球智能金融基礎設施提供者，專注服務於「人類+機器協同」的新型商業體系：在技術架構上，連連正在構建面向智能體的底層金融操作系統，實現資金流轉的可編程性、可感知性與自動執行，支撐AI驅動的交易決策與履約閉環；在業務模式上，連連通過交易服務、清算結算、信用服務及企業訂閱等多層能力模塊化輸出，形成標准化接口與平台化能力供給，具備高度可擴展性與跨場景復用能力。

周江翔表示，「總的來說，基於全球牌照網絡、長期合規積累及跨境交易數據沉澱，連連正在構建以信任、數據與網絡效應為核心的結構性護城河，逐步形成高粘性、強定價能力、長期可持續的基礎設施價值。」

上海2026年4月20日 /美通社/ -- 北京時間2026年4月17日，啟明創投投資企業、精准蛋白質組學領域領導者Alamar Biosciences成功登陸納斯達克，至此啟明創投迎來開年第五個IPO。Alamar Biosciences（NASDAQ: ALMR）發行價17美元/股，開盤價22.6美元/股，市值約15億美元。

2020年，啟明創投領投了Alamar Biosciences的A輪融資，並在B輪和C輪繼續支持公司發展。IPO前啟明創投持有Alamar Biosciences約19.2%的股份，是公司最重要的機構投資方之一。

Alamar Biosciences成立於2018年，該公司致力於開發並商業化蛋白質組學技術，樹立蛋白質檢測與分析領域的金標准。公司自主研發的NULISA™技術能夠突破現有蛋白質組學工具的設計局限，以超高靈敏度、高特異性、靈活的多重蛋白檢測能力、寬動態檢測范圍及無縫自動化流程，對極低濃度的蛋白質生物標志物進行檢測，填補了此前未被其他蛋白檢測方法覆蓋的關鍵空白。

此外，公司自主研發的ARGO™ HT全自動、高通量設備，實現「樣本進，結果出」的自動化工作流程，推動產品市場滲透率快速提升。截至2025年底，ARGO™ HT儀器累計裝機量超過100台，客戶超300家，遍布25個國家。自其平台商業化以來，基於其技術、產品發表的科學文章數量已超過100篇。

啟明創投主管合伙人胡旭波表示：「祝賀Alamar成功上市。我們堅信超高靈敏度蛋白質組學將創新性改寫疾病早篩與精准診斷的未來。基於這個投資的初心，我們很高興能夠在早期就投資於Alamar，並一直支持和伴隨公司的成長。期待 Alamar以全球領先的蛋白質組學平台為核心，用更早、更准、更可及的精准診斷，推動前沿醫療技術真正走向臨床、惠及大眾，為全球患者與醫療健康體系創造長期價值。」

關於啟明創投

啟明創投成立於2006年。目前，啟明創投旗下管理11只美元基金，7只人民幣基金，已募管理資產總額達到95億美元。自成立至今，專注於投資科技(Technology)、醫療創新(Healthcare)等行業早期和成長期的優秀企業。

截至目前，啟明創投已投資超過580家高速成長的創新企業，其中有超過210家分別在美國紐交所、納斯達克，香港交易所，上交所及深交所等交易所上市，或通過並購等方式退出，有80多家企業成為行業公認的獨角獸或超級獨角獸企業。

啟明創投投資企業中，很多已經成長為各自領域中最具影響力的公司，包括小米集團、美團、嗶哩嗶哩、知乎、石頭科技、禾賽科技、優必選、文遠知行、海博思創、影石創新、雲知聲、壁仞科技、智譜、甘李藥業、泰格醫藥、再鼎醫藥、康希諾生物、Schrödinger、惠泰醫療、三友醫療、艾德生物、神州細胞、英矽智能、浩博醫藥、圓心科技、宜聯生物、禮新醫藥、階躍星辰等。

上海2026年4月17日 /美通社/ -- 2026 APES上海國際汽配展（下文簡稱APES）即將於8月5日至7日在國家會展中心（上海）舉辦，首次實現溫州、台州、玉環、瑞安、常州、清河、十堰、濟南八大核心產業帶源頭工廠聯展，匯聚2,000多家優質製造商，展示面積超60,000平方米，為全球採購商打造「選品+實戰+對接」的高效閉環平台。

作為中國汽配行業新銳的源頭工廠大展，本展會全面覆蓋傳統內燃機及新能源整車生態，將展示車身繫統、底部懸架系統、空調系統、發動機系統、變速器系統、汽車保養與易損件，汽車改裝與附件，以及前沿的新能源汽車「三電」系統（電池、電機、電控）和智能網聯解決方案。通過精準對接平台與行業趨勢論壇，買家可深度洞察市場風向，高效完成從選品、驗廠到採購落地的全鏈路閉環，握穩全球汽配供應鏈先機。

針對選品、出海、庫存等核心痛點，APES精準打造7大解決方案：八大汽配行業選品專題路線，降低採購成本、規避選品陷阱；八大汽配特色產業帶聯展，一站遍覽全國源頭工廠；嚴選新銳工廠，提供差異化供應鏈；2026出海趨勢發佈會，前瞻佈局海外市場；外貿與跨境電商實戰論壇，一線賣家分享選品與出海真經；經銷商經營課堂，破解庫存積壓與門店管理難題；新能源汽配專區，提前佈局下一個增長曲線。

2026 APES 將匯聚全球買家與優質供應商，助力您鞏固供應鏈，在銷售旺季來臨前搶先捕捉新興機遇。提前完成預登記的專業買家可尊享免費住宿、工廠考察、機場接送及早登記特別禮品等專屬禮遇，全面提升採購體驗。預登記火熱開啟中，立即註冊，為優化供應鏈做足準備。

更多詳情，請訪問APES官網。

關於APES

APES上海國際汽配展（Auto Parts Expo Shanghai）是中國汽配源頭工廠出海的首選展會平台，專注為全球買家提供一站式的中國優質汽配供應鏈直采服務。展會深度鏈接中國汽配多個源頭製造產業帶，呈現 60,000 平方米展示規模，匯聚 2000 家具備標準認證、自有模具、規模化產能的領軍工廠。

作為今年上海年中規模超大汽配展，展會將匯聚35,000位核心買家，包括跨境電商、外貿公司、海外採購商、易損件經銷商及汽配城全車件汽配商。展出產品覆蓋全球汽車車型配件，覆蓋從乘用車配件、商用車配件到新能源配件在內的全產業鏈。

聯繫我們 
郵箱：[email protected]
微信：+86 136 7186 2785（添加好友）
WhatsApp：+86 134 7240 9269（保存至通訊錄）
Facebook | LinkedIn：APES-Auto Parts Expo Shanghai
Instagram：@apeschina（關注/搜索）

北京2026年4月20日 /美通社/ -- 在中國東部沿海，浙江省寧波舟山港晝夜不息、舟楫往來不絕；港口後方，工廠車間同樣保持著全天候運轉。

這種港產聯動的格局，正是寧波在中國工業版圖中佔據重要地位的原因。它不僅是世界級大港，更是全國核心製造業基地之一。

目前，寧波傳統產業占工業比重約55%，與全國產業結構基本持平；工業門類極為齊全，涵蓋中國41個工業大類中的36個；製造業企業中民營企業占比超90%，同時也有大型國資企業參與佈局。

這些特質讓寧波成為洞察中國製造業轉型的典型縮影。

「轉型」二字恰如其分。近年來，寧波持續推動製造業升級，依托數字工具、工業互聯網平台與人工智能技術，讓生產更智能、更高效、更精準。

今年以來，這一進程進一步提速。2026年前兩個月，寧波規模以上工業增加值同比增長9.3%，較2025年全年增速提升4個百分點；全市36個大類行業中，27個實現增長，汽車製造、計算機通信、通用設備製造等行業增加值均實現大幅提升。

但更具代表性的變化，並非亮眼的宏觀數據，而是發生在車間一線的深刻變革。

在寧波普智未來機器人有限公司的互動展示區，人形機器人隨音樂舞動，輪式機器人在超市貨架間精準碼貨。觸覺傳感器、機械臂姿態、視頻畫面產生的海量數據均回傳用於模型訓練。

均勝集團副總裁、具身智能事業部董事長周興宥表示，寧波的核心優勢在於擁有海量真實工業應用場景。均勝集團是深度全球化的智能製造企業，業務範圍從汽車系統延伸至具身智能機器人領域。

原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/350168.html

越南富國島2026年4月20日 /美通社/ -- 富國島已確定為2027年亞太經合組織(APEC)峰會主辦地，這座島嶼正吸引著眾多尋覓既能承載戰略會議、又可適配高管休養的東南亞會獎旅遊(MICE)目的地的機構的高度關注。富國島星灣皇冠假日酒店(Crowne Plaza Phu Quoc Starbay)精準契合市場需求升級，憑借貼合MICE旅行需求的服務，成為此類團體的優選之地。

酒店配套設施與服務貼合日益增長的需求，擁有多個靈活多變的活動場地，包括可容納400人的大型宴會廳、分組會議室，以及超1000平方米的海濱戶外活動空間。加之島嶼基礎設施持續完善、直飛航班便捷通達、免簽入境政策利好，這家酒店正助力富國島成為越南高端企業會議的新興優選地。

富國島星灣皇冠假日酒店坐落於島嶼西北部靜謐的Bai Dai海灘，將頂級待客服務與絕美自然風光相融。這裡有遍佈海星的原生態海灘、聯合國教科文組織生物圈保護區，配套豐富娛樂選擇與兩座高爾夫球場，為遊客提供獨具特色的獎勵旅遊與團隊建設體驗。

作為富國島的會議活動場地，酒店提供靈活而專業的場地、配套設施與服務。無論是企業會務、婚禮慶典，還是團體晚宴、董事會議，專屬會獎策劃團隊都會全程精細統籌，保障活動流暢無憂。

酒店配備無柱式宴會廳等多功能場地，可靈活打造海濱招待會、日落雞尾酒會、海邊晚宴等精彩活動，全程提供完備宴會支持。除此之外，酒店特色餐飲與海濱餐廳為團體社交活動提供理想場景，可定制融合國際與亞洲風味的專屬菜單。

從會務接待到入住休憩，酒店設有308間客房、套房與別墅，均含每日自助早餐，另配備水療中心、24小時健身中心及海濱休閒設施。

依托洲際酒店集團(IHG Hotels & Resorts)及皇冠假日(Crowne Plaza)品牌的全球口碑與服務標準，酒店的會議活動禮賓服務、標誌性Dare to Connect（敢為連接）服務，搭配洲際商悅會(IHG Business Rewards)獎勵計劃，可提供專業支持、專屬禮遇與定制激勵方案，助力每一場活動圓滿舉辦（具體視供應情況及條款而定）。

更多信息，請訪問：https://phuquoc.crowneplaza.com/meeting-events/

香港2026年4月20日 /美通社/ -- 行動基因生技股份有限公司（ACT Genomics）宣布，其次世代測序（NGS）基因檢測服務 ACTDrug^® 系列完成升級。新版檢測涵蓋 101 個具臨床意義的基因，並於 7 個工作天內提供報告，協助新確診晚期或轉移性癌症患者獲取全面基因組資訊，支援醫生制定精準治療方案。

升級後的 ACTDrug^® 系列專注於診斷及初始治療規劃階段，提供即時且具臨床行動價值的基因組資訊。透過擴大基因覆蓋範圍及加速提供報告時間，臨床醫生能更有效識別生物標記，並在治療早期即考慮合適的標靶治療或免疫治療方案，以提升患者預後 。

憑藉近十年的臨床應用經驗，ACTDrug^®已於台灣及亞洲主要醫療中心支援逾萬宗臨床個案。憑藉其臨床相關性，以及在協助治療選擇方面的實際價值，廣泛獲得臨床醫生認可。

擴展後的101個基因數檢測涵蓋與以下範疇相關的生物標記：

• 標靶治療
• 免疫治療反應
• 藥物抗藥機制
• 新興治療策略

除了綜合性的 ACTDrug^® 檢測外，ACT Genomics 亦提供針對乳癌、肺癌及胃腸道癌症專屬檢測，包括 ACTDrug^® Breast、ACTLung™ 及 ACTDrug^® GI。這些檢測所包含的基因是按照現行治療指引設計，進一步縮短報告時間，並為臨床醫生提供便捷而實用的工具，以識別具臨床行動意義的生物標記。

ACT Genomics隸屬於台達集團，是亞洲的癌症基因檢測領導廠商。ACTDrug^® 持續整合 ACT Genomics 的專有生物資訊分析流程及臨床資料庫，提供醫師易閱讀且將複雜的基因數據轉化為清晰且具臨床行動價值的資訊，應用於日常臨床實務。透過此次全球發布，ACT Genomics 秉持推動精準腫瘤學發展的承諾，致力於提供可靠、即時且具臨床價值的基因檢測服務，以支援全球癌症治療。

服務供應聲明

ACTDrug® 檢測服務未必於所有國家或地區提供。服務供應情況可能因當地監管要求及實驗室服務安排而有所不同。醫療專業人員應向 ACT Genomics 或當地授權合作夥伴查詢，以了解其所在地區的服務供應情況。

關於ACT Genomics

行動基因生技股份有限公司(ACT Genomics Co., Ltd.)隸屬於台達集團，成立於2014年，在台灣、新加坡、日本、泰國、香港等地設有據點，是亞洲癌症基因檢測領導廠商，擁有國際認證的臨床基因檢測實驗室，運用先進的次世代基因定序（NGS）技術與自主研發檢測試劑，為美國以外首家取得 FDA 許可函的廣泛型癌症基因檢測公司。已進入台灣超過 80 家醫療院所之自費醫療項目，合作夥伴涵蓋臨床醫院、國際藥廠、學研機構與保險公司。欲瞭解更多資訊，請造訪：https://www.actgenomics.com/。

美國馬里蘭州羅克維爾市和中國蘇州2026年4月20日 /美通社/ -- 致力於在腫瘤等領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（納斯達克代碼：AAPG；香港聯交所代碼：6855）宣布，公司將在2026年美國癌症研究協會（AACR）年會上將以壁報形式公布四項臨床前研究成果。該會議於2026年4月17日至22日在美國聖地亞哥舉行。

本次壁報涉及公司三個品種，包括：原創1類新藥BCR-ABL抑制劑奧雷巴替尼（商品名：耐立克®；研發代號：HQP1351）、FAK/ALK/ROS1三聯酪氨酸激酶抑制劑APG-2449、以及PRC2/EED抑制劑APG-5918。

亞盛醫藥首席醫學官翟一帆博士表示：「我們很高興能在2026 AACR年會上公布這四項臨床前研究成果。這些研究展現了我們研發管線的廣度與多樣性，探索了核心產品在血液惡性腫瘤和實體瘤中的多重聯合治療潛力。

值得關注的是，本次展示體現了奧雷巴替尼在慢性髓細胞白血病（CML）之外的更多潛力，包括其在子宮內膜癌（EC）、套細胞淋巴瘤（MCL）等領域的新應用，以及與BTK抑制劑的聯合用藥方案。此外，我們針對BRAF突變腫瘤開展的APG-2449研究、以及針對小細胞肺癌開展的APG-5918研究，凸顯了我們聚焦攻克耐藥機制、探索聯合用藥策略的戰略方向。

這些臨床前研究將為臨床開發策略提供重要支撐，並與我們正在推進的全球註冊臨床試驗形成互補，助力我們為存在未被滿足治療需求的患者帶來新的選擇。」

亞盛醫藥在本次AACR年會上展示的具體數據如下：

（摘要編號4583）

Multitarget kinase inhibitor Olverembatinib (HQP1351) is efficacious and synergizes with chemotherapy in preclinical models of endometrial carcinoma (EC)

多靶點激酶抑制劑奧雷巴替尼（HQP1351）在子宮內膜癌（EC）臨床前模型中具有顯著療效，且與化療聯合時可產生協同增效作用

背景介紹：

• EC是發達國家最常見的婦科惡性腫瘤，其發病率在全球範圍內呈持續上升趨勢。晚期、高危非子宮內膜樣亞型或復發性EC患者的預後較差，治療選擇有限。
• 奧雷巴替尼是一款經中國國家藥品監督管理局（NMPA）批准、用於治療慢性CML患者的多靶點酪氨酸激酶抑制劑，其靶點包括血管內皮生長因子受體1-3（VEGFR1-3）、成纖維細胞生長因子受體1-4（FGFR1-4）、Src家族激酶、RAF、KIT、RET及血小板衍生生長因子受體（PDGFR）。
• 研究人員採用混合體系同步相對抑制譜分析（PRISM）平台，對883株人類腫瘤細胞系進行藥物敏感性篩選，結果顯示EC是對奧雷巴替尼最為敏感的腫瘤類型之一。該項研究在EC臨床前模型中進一步探究了奧雷巴替尼單藥或聯合標準方案化療的抗腫瘤作用。

總結：

• 在多種EC臨床前體外及體內模型中，奧雷巴替尼均表現出抗腫瘤療效，且與化療藥物聯用可產生協同增效作用。
• 機制研究顯示，奧雷巴替尼聯合化療能夠抑制FGFR2、PI3K/AKT及MEK/ERK 信號通路，誘導DNA損傷，並進一步促進腫瘤的細胞凋亡。
• 上述研究結果，為後續開展探索奧雷巴替尼單藥及與其他獲批療法聯合治療EC患者的臨床試驗提供了重要依據。

（摘要編號：5875）

Multikinase inhibitor Olverembatinib (HQP1351) is efficacious and synergizes with BTK inhibitor acalabrutinib in mantle cell lymphoma (MCL) preclinical models

多激酶抑制劑奧雷巴替尼（HQP1351）在套細胞淋巴瘤（MCL）臨床前模型中具有抗腫瘤療效，並與BTK抑制劑阿可替尼存在協同作用

背景介紹：

• MCL是一種罕見的侵襲性非霍奇金淋巴瘤。BTK抑制劑的出現顯著改變了MCL的治療方式，但其單藥治療的療效卻比較有限，因此開發聯合療法是目前的研究方向。
• 奧雷巴替尼是一種新型多激酶抑制劑（在中國已獲批用於治療CML）。它能夠抑制Src家族的激酶Lyn，而Lyn對於B細胞受體的信號傳導以及B細胞的增殖、分化和激活至關重要。
• 基於同時抑制Lyn和BTK通路可增強抗腫瘤活性的假設，本研究評估了奧雷巴替尼聯合阿可替尼在MCL臨床前模型中的治療效果，並探索其潛在作用機制。

總結：

• 奧雷巴替尼在體外和體內均能有效抑制MCL細胞的增殖，並且與阿可替尼聯合使用時具有協同作用。兩種藥物聯合能顯著促進細胞凋亡，並導致細胞周期停滯在G₀/G₁期。
• 在機制層面，奧雷巴替尼抑制了Lyn的磷酸化及其下游的BTK激酶活性。兩種藥物聯合還進一步降低了NF-κB的活性。
• 本研究的結果為進一步對這種新型聯合療法在MCL患者中的臨床評估提供了理論依據。

（摘要編號：1858）

FAK inhibition by APG-2449 enhances the antitumor activity of MAPK pathway blockade in BRAF V600E-mutant tumor models

在BRAF V600E突變腫瘤模型中，APG-2449通過抑制FAK活性增強MAPK通路阻斷的抗腫瘤作用

背景介紹：

• BRAF突變存在於約4–8%的腫瘤中，其中V600E是最常見的激活型突變，主要通過持續激活MAPK信號通路發揮致癌作用，常見於結直腸癌（CRC）、黑色素瘤和非小細胞肺癌（NSCLC）等癌症。
• 儘管BRAF與MEK聯合抑制策略在臨床上已顯示出顯著療效，但ERK反饋性激活及PI3K–AKT通路的代償性激活依舊會產生耐藥。
• 最新研究表明，FAK信號在MAPK抑制後發生適應性再激活並促進耐藥。
• 本研究評估了強效選擇性多激酶抑制劑APG-2449聯合BRAF抑制劑達拉非尼及MEK抑制劑曲美替尼，在BRAF V600E突變型CRC和黑色素瘤的多種臨床前模型中的抗腫瘤活性。

總結：

• 研究結果顯示，攜帶BRAF V600E突變的腫瘤細胞對APG-2449表現出更高敏感性。
• APG-2449可通過抑制FAK活性有效阻斷MAPK通路抑制後誘導的補償性信號通路激活，並在臨床前模型中協同增強達拉非尼聯合曲美替尼的抗腫瘤活性。
• 上述結果支持APG-2449在BRAF V600E突變的黑色素瘤和CRC中的進一步臨床開發潛力。

（摘要編號：4500）

Embryonic ectoderm development (EED) inhibitor APG-5918 synergizes with topoisomerase I inhibitors in preclinical small-cell lung cancer (SCLC) models through epigenetic priming of chemosensitivity

胚胎外胚層發育蛋白 EED 抑制劑 APG-5918 通過表觀遺傳調控增強化療敏感性，在小細胞肺癌（SCLC）臨床前模型中與拓撲異構酶 I 抑制劑呈現顯著協同抗腫瘤活性

背景介紹：

• SCLC初始對鉑類化療敏感，但往往迅速產生耐藥，導致患者預後不良。
• PRC2介導的表觀遺傳沉默可抑制DNA損傷類治療敏感性生物標志物Schlafen 11（SLFN11）的表達，從而促進治療耐藥。
• EZH2是PRC2的催化亞基，可通過抑制SLFN11表達促進化療耐藥。EED作為PRC2的另一核心組分，在維持復合物穩定性及甲基轉移酶活性方面發揮關鍵作用，因此成為SCLC中具有潛力的治療靶點。
• 拓撲異構酶I抑制劑，如拓撲替康和伊立替康，常用於復發性SCLC的治療；然而，當SLFN11受到表觀遺傳抑制時，其療效往往受限。
• APG-5918是一種在研的選擇性EED抑制劑，能夠破壞PRC2功能。本研究旨在評估APG-5918聯合拓撲異構酶I抑制劑在臨床前SCLC模型中的抗腫瘤活性。

總結：

• 在臨床前SCLC模型中，APG-5918與拓撲異構酶I抑制劑聯合用藥可協同抑制腫瘤細胞增殖並誘導細胞凋亡。
• 在體內研究中，APG-5918聯合伊立替康在NCI-H446小細胞肺癌細胞來源異種移植瘤（CDX）模型中表現出協同抗腫瘤活性，且未見顯著體重下降，提示該聯合方案具有良好的耐受性。
• 機制研究表明，APG-5918可降低與轉錄抑制相關的組蛋白標記H3K27me3水平，提示其對PRC2活性具有靶向抑制作用。與此一致，APG-5918處理可上調SLFN11和p21的表達。值得注意的是，拓撲替康或伊立替康的活性代謝產物SN-38處理可升高H3K27me3水平，而APG-5918可減弱這一效應。聯合用藥進一步下調PRC2核心組分的表達，抑制細胞周期進程，並增強DNA損傷及凋亡信號，表明其具有協同促凋亡作用。
• 上述研究結果支持進一步開展APG-5918聯合DNA損傷類藥物用於SCLC治療的臨床研究。

關於亞盛醫藥

亞盛醫藥（納斯達克代碼：AAPG；香港聯交所代碼：6855）是一家綜合性的全球生物醫藥企業，致力於研發、生產和商業化創新藥，以解決腫瘤領域全球患者尚未滿足的臨床需求。公司已建立豐富的創新藥產品管線，包括抑制Bcl-2和 MDM2-p53 等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑、新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑以及蛋白降解劑。

公司核心品種耐立克^®是中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑，已獲批用於治療伴有T315I突變的慢性髓細胞白血病慢性期（CML-CP）和加速期（CML-AP）患者，以及對一代和二代TKI耐藥和/或不耐受的CML-CP成年患者。該藥物所有獲批適應症均已被納入中國國家醫保藥品目錄（NRDL）。目前，亞盛醫藥正在開展耐立克^®三項全球註冊III期臨床研究，分別為：獲美國FDA和歐洲EMA許可的評估耐立克^®治療新診斷費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）患者POLARIS-1研究；獲美國FDA和歐洲EMA許可的評估耐立克^®治療經治CML-CP成年患者的POLARIS-2研究；評估耐立克^®治療SDH-缺陷型GIST患者的POLARIS-3研究。

公司另一重磅品種利生妥^®是一款用於治療多種血液系統惡性腫瘤的新型Bcl-2抑制劑。利生妥^®已獲中國國家藥品監督管理局（NMPA）批准，用於治療既往至少接受過一種包括布魯頓酪氨酸激酶（BTK）抑制劑在內的系統治療的成人慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者。目前，亞盛醫藥正在開展利生妥^®四項全球註冊III期臨床研究，分別為：獲美國FDA和歐洲MEA許可的評估利生妥^®聯合BTK抑制劑治療既往接受BTK抑制劑治療超過12個月且應答不佳的CLL/SLL患者的GLORA研究；評估利生妥^®一線治療初治CLL/SLL患者的GLORA-2研究；評估利生妥^®一線治療新診斷老年或不耐受的AML患者的GLORA-3研究；以及獲美國FDA和歐洲EMA許可的評估利生妥^®一線治療新診斷中高危MDS患者的GLORA-4研究。

憑借強大的研發能力，亞盛醫藥已在全球範圍內進行知識產權布局，並與武田、阿斯利康、默沙東、輝瑞、信達等眾多領先的生物制藥公司達成全球合作，同時與丹娜法伯癌症研究院、梅奧醫學中心、美國國家癌症研究所和密西根大學等學術機構建立研發合作關係。如需了解更多信息，請訪問 https://ascentage.com/

前瞻性聲明

本新聞稿包含根據美國《1995年私人證券訴訟改革法案》，以及經修訂的《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所界定的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外，本新聞稿中的所有內容均可能構成前瞻性陳述，包括亞盛醫藥對未來事件、經營成果或財務狀況所發表的意見、預期、信念、計劃、目標、假設或預測。

這些前瞻性陳述受到諸多風險和不確定性的影響，具體內容已在亞盛醫藥向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中詳細說明，包括2025年1月21日提交的經修訂的F-1表格註冊說明書和2025年4月16日提交的20-F表格中的「風險因素」和「關於前瞻性聲明的警示聲明」章節、2019年10月16日提交的首次發行上市招股書中的「前瞻性聲明」、「風險因素」章節，以及我們不時向SEC或HKEX提交的其他文件。這些因素可能導致實際業績、運營水平、經營成果或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的信息存在重大差異。本前瞻性聲明中的陳述不構成公司管理層的利潤預測。

因此，該等前瞻性陳述不應被視為對未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性陳述僅基於亞盛醫藥當前對未來發展及其潛在影響的預期和判斷，且僅代表截至陳述發表之日的觀點。無論出現新信息、未來事件或其他情況，亞盛醫藥均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

• 樂天租車推出三大自駕游路線：釜山市區線、南海岸線及慶州線
• 在釜山站、金海國際機場、海雲台設有3家分店，均步行3分鐘內可達
• 通過支持9種語言的官網及全球合作平台便捷預訂，車輛定期保養，投保全險

韓國首爾2026年4月20日 /美通社/ -- 正值春季旅遊旺季，韓國租車行業領軍品牌樂天租車(LOTTE rent-a-car)為前往韓國釜山的遊客推出自駕游路線。

釜山是韓國第二大城市，亦是國際知名旅遊勝地，去年接待外國遊客超360萬人次。這座港口城市活力十足，集購物、美食、海上休閒等多元體驗於一體。眾多核心景點沿海岸線分佈，想要深度領略釜山各處風情，租車自駕出行是不二之選。

三大自駕游路線：領略釜山市區、南海岸與慶州魅力

第一條路線融合海濱風光與都市景致。從釜山站出發，途經廣安大橋，釜山壯麗的城市天際線與海雲台海水浴場綿延的白沙美景盡收眼底。沿濱海公路繼續前行，坐落於懸崖之上的海東龍宮寺便映入眼簾。海東龍宮寺是建在海邊懸崖上的佛教寺院，遊客可漫步寺中，聆聽海浪聲聲，體驗別具異域風情的禪意之旅。

若想遠離城市喧囂，沉醉於南海自然美景，推薦選擇群島路線。有著「韓國那不勒斯」之稱的統營港，盡顯南海岸獨有的靜謐風光。迎著海風驅車行駛在濱海公路，身心倍感閒適放鬆。蜿蜒海岸線上變幻無窮的海景，更是這條路線的點睛之筆。

最後一條慶州線可一站式感受釜山周邊的歷史底蘊與自然風貌。慶州整座城市宛如一座露天博物館，駕車穿梭於歷史遺跡之間，旅途悠然靜謐。從擁有8世紀新羅佛教建築的佛國寺，到供奉精美佛像的石窟庵，沿途林木蔥鬱的公路十分適合自駕。返程前往釜山時，推薦沿東海岸途經蔚山的路線行駛。

樂天租車金海國際機場、釜山站、海雲台分店服務優勢及優惠

樂天租車在釜山旅遊核心樞紐 —— 金海國際機場、釜山站，以及熱門旅遊地海雲台共設有3家分店，所有分店均步行1至3分鐘即可抵達，交通極為便利。遊客無需拖著沉重的行李，抵達機場或車站後便可即刻取車，開啟旅程。

金海國際機場、釜山站與海雲台分店間提供免費異地還車服務，大幅提升出行靈活性。例如，遊客可乘火車抵達釜山後租車，遊覽釜山及南海地區，最終在金海國際機場還車並直接返程，該服務只需提前預約即可輕鬆辦理。

多項貼心服務讓旅途更舒適。所有租車用戶可免費使用英文GPS導航，帶嬰幼兒出行的家庭可租賃兒童安全座椅。值得一提的是，釜山站分店備有釜山租車行業中數量最多的兒童安全座椅，是家庭遊客的理想之選。考慮到當地停車不便，海雲台分店還為提前預約停車的該分店租車用戶提供免費停車場福利。

今年春天到訪釜山的遊客，可享受釜山及金海熱門景點的合作折扣優惠。只需出示樂天租車的車鑰匙，無需任何複雜手續，便能以折扣價遊覽釜山及周邊地區的主要景點。主要優惠包括：釜山塔（門票8折）、沉浸式數字美術館Arte Museum Busan（門票8折）和金海洛東江鐵路公園（套票優惠）等。

韓國領先租車品牌，品質服務值得信賴

樂天租車是韓國排名第一的租車企業。截至2025年，每四名短期租車客戶中就有一名是外國遊客，國際化服務實力有口皆碑。專業實力也已獲得外部認可：一方面與全球知名品牌赫茲(Hertz)建立了合作關係，另一方面還入選為旅行平台客路(Klook)的「優選合作夥伴」，且是唯一獲此殊榮的韓國租車公司。

門店配備專業多語種咨詢人員及專用服務手冊，最大程度減少國際遊客的出行不便。官方網站(www.lotterentacar.net)支持英語、中文、日語等9種語言，確保從預約、合同辦理到咨詢服務全程順暢無憂。遊客還可通過赫茲、繽客(Booking.com)、客路、攜程(Trip.com)、Discover Cars、KKday等全球主流合作平台便捷預訂。

安全管理體系完善。所有車輛均由持有國家認證的專業技師定期檢修，全國服務網絡可在車輛發生事故或故障時第一時間響應。此外，公司提供全面保險服務及車輛碰撞損失免責(CDW)服務，根據所投保的方案，可享受全額賠付，讓遊客安心出行，無需擔憂意外狀況。

樂天租賃(LOTTE rental)表示：「釜山是世界級旅遊勝地，擁有不同於首爾的獨特魅力，也是韓國南部自駕游的起點。我們將持續為到訪釜山的全球遊客提供服務，讓大家無需顧慮語言與安全問題，盡情享受旅途的樂趣。」

本次活動詳情可查閱樂天租車的英文官網及官方應用程序，應用程序可在Google Play Store與Apple App Store下載。

樂天租賃是韓國領先的租賃企業，提供汽車、辦公自動化設備、工業設備等全領域綜合租賃服務。旗下子公司樂天租車在國內租車行業佔據最高市場份額，通過全國220餘家分店及全球合作網絡，為國內外用戶提供廣泛的出行服務。

關於樂天租賃

樂天租賃是韓國唯一的綜合租賃企業，憑借多元化的業務組合提供更高價值，其業務包括涵蓋汽車生活全週期的汽車出行服務，以及助力企業提升運營效率的商業解決方案服務。

作為韓國排名第一的租車品牌，樂天租車致力打造創新汽車生活。韓國首個汽車共享品牌樂天租車G car繪就更美好的出行藍圖。

樂天租賃正以出行引領者之姿，連接客戶的美好日常。

有關樂天租賃的更多信息，請訪問官網：https://www.lotterental.com/

海口2026年4月18日 /美通社/ -- 以下是海南國際傳播中心（HIMC）的報道：

在第六屆中國國際消費品博覽會召開期間，4月16日，《中國發展報告2025》《全球發展報告2025》發布會暨海南自貿港高質量發展專題交流活動在海口舉行，旨在系統記錄中國發展歷程，凝聚對世界發展的整體性思考，助力國際社會更全面、深入地了解中國與世界發展態勢。

《中國發展報告2025》在記錄2024年中國經濟社會發展成果的同時，還收錄了國務院發展研究中心4項重要研究成果。《全球發展報告2025》回應了當前國際社會重大關切，系統闡釋仍然存在的確定因素和有利條件，並探討推動全球穩定和可持續發展的總體思路與具體路徑。

2023年以來，兩個報告全球影響力顯著提升。目前兩個報告觸達多個發達國家和全球南方國家，覆蓋全球主要國際組織、近百家國際智庫、主要跨國公司、近百位政要、知名經濟學家、知名大學和館藏機構，走進國內眾多黨政機構、高校和科研院所、企業、行業協會和駐外使領館、中資機構，亮相重大會議、國際國內著名書展、重要國際論壇，初步成為具有一定國際影響力的智庫出版物和公共知識產品。

在發布會的專題交流環節，與會專家立足各自實際，緊扣兩個報告主要內容，圍繞更好發揮智庫作用，為海南自貿港高質量發展貢獻更多智慧力量踴躍交流發言，提出了許多富有針對性的意見建議。

國務院發展研究中心作為國家高端智庫，自2023年起持續推出年度《中國發展報告》《全球發展報告》。國研智庫還將與南國智庫攜手，圍繞海南自貿港高質量發展、制度型開放、區域協調發展的重大課題，開展相關的研究，形成有分量可落地的決策咨詢成果。

• Zoci，一款潛在同類首創的DLL3靶向抗體藥物偶聯物（ADC），在小細胞肺癌（SCLC）腦轉移患者中顯示出53.7%的確認顱內客觀緩解率（iORR）；在1.6mg/kg劑量下，確認的iORR為62.5%（10/16)，包括顱內腫瘤完全緩解的病例
• 在肺外神經內分泌癌（NECs）中觀察到令人鼓舞的活性，經確認的客觀緩解率為38.2%
• 針對二線及以上小細胞肺癌（SCLC）的全球3期研究正在進行中；一線SCLC和肺外神經內分泌癌項目將於2026年進入注冊性研究階段
• 投資者電話會議和網絡直播將於4月20日（星期一）北京時間下午8:30（美國東部時間4月20日上午8:30/太平洋時間上午5:30）舉行，介紹在2026 AACR年會上公布的數據及後續臨床研究計劃

上海和馬薩諸塞州劍橋2026年4月18日 /美通社/ -- 再鼎醫藥有限公司（納斯達克股票代碼：ZLAB；香港聯交所股份代號：9688）今日宣布的臨床數據表明，靶向DLL3的ADC zocilurtatug pelitecan（zoci，前稱ZL-1310），在既往接受過治療的廣泛期小細胞肺癌（ES-SCLC）腦轉移患者中，經獨立評估采用改良版神經腫瘤腦轉移緩解評估（mRANO-BM）標准衡量，達到快速且顯著的顱內緩解，同時在其他神經內分泌癌（NECs）患者中顯示出有前景的數據。這些研究結果，以及ZL-6201（LRRC15 ADC）和ZL-1222（PD-1/IL-12）的臨床前數據，將在於聖地亞哥舉行的2026美國癌症研究協會（AACR）年會上公布。

一項正在進行的全球1期研究（NCT06179069）的結果表明，接受zoci治療可使腫瘤已轉移至大腦的ES-SCLC患者的顱內病灶顯著消退，該患者群體生存率低且缺乏有效治療選擇。

西班牙馬德裡12 de Octubre大學醫院腫瘤內科主任、西班牙國家癌症研究中心（CNIO）肺癌單元負責人Luis Paz-Ares博士表示：「對於發生腦轉移的廣泛期小細胞肺癌患者來說，腦轉移是導致疾病進展常見且具有重要臨床意義的驅動因素，其預後不佳，現有的治療方案不僅會延遲全身治療，且療效有限。正在進行的zoci的臨床數據令人鼓舞，不僅在多個劑量組中顯示出快速且顯著的緩解，而且無論患者既往是否接受過顱內放療，都顯示出顯著的活性。這些結果表明，zoci有望為治療選擇有限、難以治療的癌症提供一種新的治療選擇，滿足該患者群體未被滿足的巨大醫療需求。」

此外，研究人員還將分享一項zoci在肺外神經內分泌癌（epNEC）和其他選定實體瘤患者中的1b/2期臨床研究（NCT06885281）的初步數據。這些數據表明，zoci在這一類侵襲性強、預後差且治療選擇有限的惡性腫瘤患者群體中具有抗腫瘤活性，客觀緩解率（ORR）為38.2%。值得注意的是，目前經治的epNEC尚無獲批的標准治療方案。在這種癌症中也無靶向療法。

摘要標題：靶向DLL3的ADC ZL-1310在經治的廣泛期小細胞肺癌伴基線腦轉移患者中的顱內活性：一項1期研究分析

該研究入組了伴有基線腦轉移的ES-SCLC患者，接受不同劑量（0.8、1.2、1.6、2、2.4或2.8 mg/kg）的zoci單藥治療，每三周靜脈給藥一次。數據的中位隨訪時間為7.9個月。全身性有效性采用研究者評估的RECIST v1.1標准，顱內有效性則由盲態獨立影像學委員會依據mRANO-BM來進行評估。

• 在136名接受治療的患者中，36%在進入研究前的基線已存在腦轉移。
• 在所有存在腦轉移且有機會完成至少兩次基線後掃描的患者中，接受zoci治療的患者顱內客觀緩解率（iORR）為53.7%（22/41），其中包括7例完全緩解。在1.6mg/kg劑量下，經確認的iORR為62.5%（10/16），包括4例完全緩解。14例患者在中位隨訪9.2個月時尚未出現進展或死亡事件（刪失）。
• 多個劑量水平組均出現顱內腫瘤縮小，並且在既往接受過放療（50%，13/26）和未接受過放療（60%，9/15）的患者中均觀察到了緩解。
• Zoci表現出可控的安全性特征，報告的大多數治療期出現的不良事件（TEAEs）為低級別，停藥極少。在總人群≥3級治療相關不良事件（TRAEs）發生率為19.9%（27/136），而接受1.6mg/kg劑量患者為16.4%（9/55）。最常見的≥3級TRAEs包括：中性粒細胞減少症（9.6%，13/136）、貧血（8.8%，12/136）、血小板減少症（3.7%，5/136）、淋巴細胞減少症（2.9%，4/136）、白細胞減少症（2.9%，4/136）。未報告顱內轉移並發症或治療相關的神經系統嚴重不良事件。

摘要標題：靶向DLL3的ADC ZL-1310在神經內分泌癌和其他特定實體瘤患者中的1b/2期、開放標簽、多中心研究的初步結果

在另一項針對因侵襲性惡性腫瘤且治療選擇有限而存在高度未滿足需求的患者的重要分析中，zoci用於NECs患者的多中心1b/2期研究的初步結果顯示出具有臨床意義的緩解。研究人員以1.6mg/kg的劑量每三周靜脈注射一次zoci，直至疾病進展或出現不可接受的毒性，數據截止日期為2026年2月18日，研究1b期部分的中位隨訪時間為3.7個月。腫瘤反應由研究者根據RECIST v1.1標准評估，並對部分NECs進行了額外評估。

• 在46名既往接受過鉑類化療和其他全身治療的患者中，zoci治療使多個肺外神經內分泌癌（epNEC）亞型的腫瘤體積縮小，且在經治患者中觀察到確認的緩解。
• 在可評估緩解的患者中，所有研究隊列的總客觀緩解率為38.2%（13/34），總疾病控制率為55.9%（19/34）。
• Zoci表現出可控的安全性特征；中性粒細胞計數下降（5.2%，3/58）是目前唯一在超過一名患者中發生的≥3級TRAE。

這些研究結果凸顯了zoci在多種表達DLL3的神經內分泌癌中的廣泛潛力。

再鼎醫藥總裁，全球研發負責人Rafael G. Amado博士表示：「我們將在AACR上公布的zoci數據，連同我們的ZL-6201和ZL-1222臨床前數據，共同凸顯了再鼎醫藥全球腫瘤研發管線的廣度、多樣性和潛力。Zoci快速進入關鍵性開發階段，計劃在今年年底前啟動三項注冊性研究，這是我們努力實現首個腫瘤產品全球上市戰略的印證。這一加速進展得益於我們獨特的中美一體化架構，使我們能夠聚焦速度和質量，將藥物發現轉化為改變生命的藥物。」

再鼎醫藥內部開發的另外兩款在研腫瘤療法的數據也將在AACR上公布。研究人員將分享ZL-6201（一款靶向富含亮氨酸重復序列蛋白15（LRRC15）的ADC，用於治療表達LRRC15的癌症相關成纖維細胞的肉瘤和上皮瘤）和ZL-1222（一種潛在的下一代抗PD-1/白細胞介素-12（IL-12）信號減弱突變體激動劑免疫細胞因子，用於癌症免疫治療）臨床前研究中令人鼓舞的發現。

網絡直播和電話會議的詳細信息如下： 
日期/時間：2026年4月20日，星期一，太平洋時間上午5:30 / 美國東部時間上午8:30 / 北京時間晚上8:30

注冊鏈接：
網絡直播（推薦）: https://edge.media-server.com/mmc/p/8v9n78fj/
電話撥入: https://register-conf.media-server.com/register/BId10f18579c7947b29fda2857a99f26b9
演講人: 再鼎醫藥總裁，全球研發負責人Rafael G. Amado博士；西班牙馬德裡12 de Octubre大學醫院腫瘤內科主任、西班牙國家癌症研究中心（CNIO）肺癌單元負責人Luis Paz-Ares博士；紀念斯隆-凱特琳癌症中心胃腸腫瘤內科醫生Rohit Thummalapalli博士

關於Zocilurtatug Pelitecan (zoci, 前稱ZL-1310)

Zoci是一款靶向DLL3的新型ADC。DLL3是一種經過驗證的小細胞肺癌（SCLC）治療靶點，也在多種神經內分泌腫瘤中過度表達，通常與不良臨床預後相關。Zoci有望成為再鼎醫藥首個全球上市的抗腫瘤產品，計劃到2026年底開展三項注冊性研究，涉及二線及以上SCLC、一線SCLC以及肺外神經內分泌癌。Zoci具有潛在的同類最佳安全性特征，以及明確的全身性和顱內療效，支持其有望成為既往接受過治療的廣泛期小細胞肺癌（ES-SCLC）的新標准治療，並作為靶向DLL3的抗體偶聯藥物（ADC）基石，用於一線聯合治療方案，包括用以降低化療毒性負擔的治療方案，如聯合免疫檢查點抑制劑和T細胞銜接器。

關於ZL-6201

再鼎醫藥正在評估ZL-6201作為一款有望成為同類首創的靶向LRRC15抗體藥物偶聯物，用於治療多種實體瘤。LRRC15是一種I型跨膜蛋白，在多種間充質腫瘤（如肉瘤、膠質母細胞瘤和黑色素瘤）以及許多其他腫瘤類型的癌相關成纖維細胞中過度表達，是一個具有吸引力的癌症治療靶點。

關於ZL-1222

ZL-1222是一款潛在的新一代雙特異性免疫細胞因子，由抗PD-1抗體和抗體融合活性降低的IL-12組成，再鼎醫藥正在評估其用於多種適應證的癌症免疫治療，其有望在發揮強效抗腫瘤活性的同時改善全身安全性。此前，白介素-12療法已在多種癌症類型中顯示出潛在獲益，但狹窄的治療窗口和毒性問題限制了這類治療藥物的應用。

關於再鼎醫藥

再鼎醫藥（納斯達克股票代碼：ZLAB； 香港聯交所股份代號：9688）是一家以研發為基礎、處於商業化階段的創新型生物制藥公司，總部位於中國和美國。我們致力於通過創新產品的發現、開發和商業化解決腫瘤、免疫、神經科學和感染性疾病領域未被滿足的巨大醫療需求。我們的目標是利用我們的能力和資源為人類健康帶來積極影響。

有關再鼎醫藥的更多信息，請訪問www.zailaboratory.com或關注https://x.com/ZaiLab_Global。

再鼎醫藥前瞻性聲明

本新聞稿包含關於再鼎醫藥未來預期、計劃和展望的前瞻性陳述，包括但不限於與我們開發和商業化zocilurtatug pelitecan (zoci)、ZL-6201和ZL-1222的前景和計劃、zoci、ZL-6201和ZL-1222的潛在獲益，以及小細胞肺癌、神經內分泌癌和實體瘤的潛在療法有關的陳述。本新聞稿中包含的所有陳述（對過往事實的陳述除外）均為前瞻性陳述，可以通過諸如「旨在」、「預計」、「認為」、「有可能」、「估計」、「預期」、「預測」、「目標」、「打算」、「可能」、「計劃」、「可能的」、「潛在」、「將會」、「將要」等詞匯和其他類似表述加以識別。該等陳述構成《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中定義的「前瞻性陳述」。前瞻性陳述並非對未來表現的擔保或保證。前瞻性陳述基於我們截至本新聞稿發布之日的預期和假設，並且受到固有不確定性、風險以及可能與前瞻性陳述所預期的情況存在重大差異的情勢變更的影響。我們可能無法如我們在前瞻性陳述中所做出的披露實際實現計劃、執行意圖，或滿足期望或預測，您不應過分依賴該等前瞻性陳述。實際結果可能受各種重要因素的影響而與前瞻性陳述所示存在重大差異，該等因素包括但不限於：(1)我們成功商業化自身已獲批上市產品並從中產生收入的能力；(2)我們為自身的運營和業務活動獲取資金的能力；(3)我們候選產品的臨床開發和臨床前開發的結果；(4)相關監管機構對我們的候選產品作出審批決定的內容和時間；(5)與在中國營商有關的風險；和(6)我們向美國證券交易委員會（SEC）提交的最新年報和季報以及其他報告中指出的其他因素。我們預計後續事件和發展將導致我們的預期和假設改變，但除法律要求之外，不論是出於新信息、未來事件或其他原因，我們均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。該等前瞻性陳述不應被視為我們在本新聞稿發布之日後任何日期的意見而加以信賴。

如需查閱公司向SEC提交的文件，請訪問公司網站www.zailaboratory.com和SEC網站www.SEC.gov。

廣州2026年4月18日 /美通社/ -- 4月12日，以「科技向心」為主題的2026廣汽科技日在廣汽集團番禺總部舉行。活動現場，廣汽集中發佈星源動力、星艦車身、星河智艙、星靈架構4.0及芯片生態五大核心技術成果，全面展現其在新能源與智能網聯領域的系統化創新實力，也進一步釋放了廣汽從技術驅動邁向用戶驅動的戰略信號。

廣汽集團總經理閤先慶表示，「科技向心」既意味著把科技扎進土裡，也意味著把用戶裝進心裡。廣汽將堅持以科技立身、以科技向心、以科技致遠，以「中國心方案」回應時代期待，用中國技術，暖世界人心。

在動力領域，廣汽正式構建全新「星源動力」技術品牌，由星源插混、星源超級雙擎及星源增程共同組成，面向不同出行場景提供更高效、更智能的動力解決方案。其中，星源插混兼顧動力與能耗表現，星源超級雙擎則依托高倍率安全電池，推動油混車型邁入「智能機時代」。

在整車技術方面，星艦車身以「嵌入式大梁+多元環籠」原創設計，兼顧城市通勤舒適性與越野場景的高強度需求；星河智艙則基於ADiGO Intelligence端雲一體架構，推動智能座艙從「有問必答」升級為「懂你所需」，實現更主動、更貼心的人車交互體驗。

作為智能汽車數字底座，星靈架構4.0首次實現智能駕駛、智能座艙、動力、底盤、車身及車聯網六域融合，綜合性能較上一代提升40%，整車OTA升級時間最快縮短至8分鐘。

在芯片生態方面，廣汽持續推進自主可控能力建設，已聯合生態夥伴開發51款芯片產品，並完成近400款芯片的聯合定義和應用驗證。活動現場，採用100%國產化設計芯片的昊鉑GT攀登版同步亮相，成為中國新能源汽車產業鏈自主創新的重要標誌。

面向未來，廣汽將繼續以「新技術、新產品、新服務、新生態」為核心引擎，推動「再造新廣汽」戰略落地，為全球用戶提供更安全、高效、美好的智能出行體驗。

慕尼黑2026年4月18日 /美通社/ -- 今日於歐洲臨床微生物學與感染病學會大會 (ESCMID Global 2026) 發表的一項同類型規模最大的現實世界研究顯示，孕婦在分娩前至少兩星期接種呼吸道合胞病毒 (RSV) 疫苗，可將嬰幼兒住院風險降低逾八成。

RSV 是一種常見病毒，可引致嬰幼兒及兒童出現嚴重呼吸道疾病，包括細支氣管炎及肺炎等下呼吸道感染 (LRTI)。 它是全球各地嬰兒住院的主要原因之一，而早期感染亦可能與長期健康影響相關，包括反覆喘鳴或哮喘、多次入院，以及肺功能受損。

英格蘭於 2024 年 9 月 1 日推出全國孕婦 RSV 疫苗接種計劃，為懷孕滿 28 週的孕婦提供二價融合前 F 蛋白 (Bivalent Prefusion F) 疫苗。

為評估該疫苗對與 RSV 相關的下呼吸道感染所致嬰兒住院的影響，英國衛生安全局的研究人員利用全國連結數據集進行回顧性隊列研究，數據涵蓋英國國民保健署 (NHS) 產科紀錄、疫苗接種資料，以及醫院及實驗室數據。 分析涵蓋 2024 年 9 月 2 日至 2025 年 3 月 24 日期間出生的 289,399 名嬰兒，佔該期間英格蘭出生人口總數的 90%。

在研究樣本中，共錄得 4,594 宗與 RSV 相關的住院個案。 儘管未接種疫苗母親所生的嬰兒僅佔總樣本的 55%，但卻佔所有住院個案的 87.2%。

相比之下，在分娩前至少 14 天接種疫苗的孕婦，其嬰兒的住院風險顯著較低；與未接種組別相比，疫苗有效率估計為 81.3%。

研究首席作者、英國衛生安全局流行病學家 Matt Wilson 評論說：「作為迄今為止規模最大，專門評估此疫苗對嬰兒住院影響的相關研究，研究結果提供了強而有力的證據，顯示疫苗可為嬰幼兒提供顯著保護，有效預防嚴重疾病。 我們發現接種時間與保護效果之間呈現明確關係——接種疫苗與分娩之間的時間間隔越長，其保護效力越高；當接種時間距離分娩至少四星期時，有效性接近 85%。」

該研究亦探討了早產嬰兒的相關結果。 在早產嬰兒中，若疫苗接種與分娩之間相隔至少 14 天，其疫苗有效性估計為 69.4%。  

Wilson 補充道：「這些研究結果對早產嬰兒尤為重要，因為他們是最易受到嚴重 RSV 感染影響的高風險群體之一。 當疫苗接種與分娩之間有足夠時間間隔時，這些嬰兒可獲得良好的保護效果。」

南卡羅來納州斯帕坦堡2026年4月18日 /美通社/ -- Milliken & Company 發佈《2025 年可持續發展報告》(2025 Sustainability Report)，詳述公司在人員、環境及商業操守方面的進展，此乃公司連續第八年編製可持續發展報告。

Milliken 發佈《2025 年可持續發展報告》，詳述公司在人員、環境及商業操守上的進展，此乃公司連續第八年編製可持續發展報告。

2025 年，Milliken 在員工安全表現上持續提升，安全嚴重率較去年下降 39%，因工傷損失的工作天數亦減少 39%，盡顯公司對安全管理系統及員工參與的持續投資。

創新仍是公司可持續發展策略的重心，當中包括在用於消防員防護的不含全氟/多氟烷基化合物 (PFAS) 布料，以及地板重用計劃方面取得進展。

Milliken 董事長兼行政總裁 Halsey Cook 表示：「可持續發展乃 Milliken 的核心價值，2025 年我們的全球團隊繼續將此承諾付諸行動。 從提升安全保障到推進負責任的創新，我們致力建構更強大、更穩健的企業，同時為世代帶來正面影響。」

報告亦披露了 Milliken 在科學基礎溫室氣體排放目標上的表現，這些目標已獲科學基礎減量目標倡議 (Science Based Targets initiative, SBTi) 所確認。 公司以 2018 年為基準，將絕對的範圍 1 及範圍 2 溫室氣體排放量降低了 47%，同時透過供應商參與、提升產品層面數據及循環經濟方案，持續推動減少範圍 3 排放。  近年，Milliken 在淘汰煤炭、提升能源效益及使用可再生能源電力方面，投入了超過 3,500 萬美元。  透過數碼工具，生命週期評估的範圍進一步擴大，讓客戶能夠作出更具數據基礎的產品決策。 Milliken 的《2025 年可持續發展報告》收錄了經獨立核實的溫室氣體排放數據，以及符合氣候相關財務披露工作小組 (TCFD) 標準的氣候相關財務披露。

Milliken 執行副總裁、法務總監兼可持續發展主管 Kasel Knight 指出：「強大管治和可靠數據，對把可持續發展承諾變成實際影響力而言十分重要。 報告體現我們一直以來的工作，憑著所需的紀律、系統及問責機制，以達致透明、管理風險及推動持續改進。」

Milliken 在負責任商業行為及嚴謹管治方面的承諾，繼續得到第三方組織的肯定。 2025 年，公司連續第四年榮獲 EcoVadis 金獎評級，並連續第 19 年獲選為全球最具商業道德企業 (World's Most Ethical Companies^®)。

完整報告及其他披露內容載於 milliken.com。

關於 Milliken
Milliken 利用材料科學，將未來的突破帶到當下。 請瀏覽 milliken.com 及關注我們的 Facebook、Instagram 和 LinkedIn 專頁，探索我們創新的紡織品、地板、專用化學品和醫療保健解決方案產品組合。

全新的年度紀念活動定於 4 月 18 日舉行，呼籲世界各地的社區與旅遊目的地，表揚那些延續瀕危飲食傳統的守護者及其技藝。

倫敦2026年4月18日 /美通社/ -- 面對全球化、工業標準化及消費者習慣轉變，傳統飲食方式面臨越來越大的壓力。World Food Travel Association (WFTA) 今日宣佈發起世界飲食文化遺產日 (World Culinary Heritage Day)，此全球年度活動於每年 4 月 18 日舉行，在頌揚並保護那些塑造世界各地社區、文化身份及旅遊目的地的飲食傳統。 此活動由 WFTA 已連續舉辦八年的世界美食旅行日 (World Food Travel Day) 發展而成。 重新命名反映使命更加宏大、全球共鳴更為深遠，將目光由飲食文化旅遊轉為飲食文化遺產本身，亦使各地社區、媒體及政策制定者更能直接了解此日子的意義。

從家傳食譜、手工製作方式，以至地區食材及古老烹調技藝，飲食文化遺產是最貼近生活且最具意義的文化表現之一，奈何其正悄然湮滅。 WFTA 基於對 29 個國家的比較審視，估計約 13% 的傳統烹飪習俗已經消失或面臨極高風險，而且消逝之勢正日益加劇。 一眾傳統守護者，包括農夫、漁民、生產者、廚師及地方社區，常被社會忽略。

World Food Travel Association 執行董事 Erik Wolf 表示：「飲食文化遺產不單是盤中飧，還包括那位把食譜代代相傳的婆婆、那位栽種幾近失傳穀物的農夫、以及那些捕魚技術比信史時代更古老的漁民社群。 這些傳統消逝之快，令我們來不及一一記錄。 世界飲食文化遺產日，正是提醒大家及早肯定這些傳統的價值，莫待太遲。」

無論身在何方，人人皆可參與，包括家中入廚者、大廚、旅遊局、教育工作者以至文化機構：

參與方式

• 分享傳統菜式、食材、飲食習俗或烹飪體驗的照片或短片
• 細述背後故事，例如文化根源、個人意義或對社區的重要性
• 致敬那些守護傳統生生不息的人士、匠人或社區
• 使用官方標籤 #CulinaryHeritageDay

一個故事， 一道美饌， 一脈傳統， 薪火相傳。

世界飲食文化遺產日藉著訴說故事、教育及社區行動，希望把飲食文化遺產建立為文化身份、可持續旅遊以及本地經濟穩健發展的重要基石，同時激勵下一代守護那些令每個地方獨一無二的傳統。

世界飲食文化遺產日是地方風味 (Taste of Place) 運動的旗艦計劃。 歡迎前往 JoinTasteofPlace.org 參與此運動。

傳媒聯絡人
Erik Wolf，執行董事
World Food Travel Association
[email protected]
WorldFoodTravel.org

關於 World Food Travel Association

World Food Travel Association (WFTA) 於 2001 年成立，現為全球飲食旅遊界的頂尖權威機構，服務遍及超過 100 個國家的業界人士、旅遊目的地及相關企業。 WFTA 藉着地方風味 (Taste of Place) 運動，努力守護並弘揚那些塑造全球各地社區特色的烹飪傳統。 WorldFoodTravel.org

菲律賓塔吉格市2026年4月18日 /美通社/ -- 為進一步推動數字金融普惠使命，螞蟻國際、國際金融公司（International Finance Corp.，簡稱「IFC」）和GCash正開發一款可持續發展影響計分卡，助力中小微企業(MSMEs)更輕鬆地追蹤自身的環境和社會影響，在業務運營中輕鬆採用可持續發展實踐，並與全球標準接軌。

該計分卡為菲律賓中小微企業提供可靠、清晰、便捷的渠道，用以衡量可持續發展表現、提升企業公信力，並把握符合國際環境、社會及治理(ESG)標準的發展機遇。依托GCash生態體系及針對菲律賓市場量身定制的評估指標，該計分卡旨在為本地中小微企業提供貼切、簡明的見解，助力企業轉型。

在菲律賓，中小微企業占企業總數的99.6%，吸納了超三分之二的勞動力就業，但融資渠道有限仍是主要挑戰。該計分卡可作為中小微企業的基準工具，幫助企業展現自身可持續發展舉措，進而獲得可持續融資支持，實現業務增長。

除追蹤可持續發展表現外，該計分卡還能幫助中小微企業積累所需公信力，便於與投資方及貸款方就可持續發展表現開展合作。

GCash Group新業務負責人Winsley Bangit表示：「對中小微企業而言，這是一項顛覆性舉措。它讓企業的環境與社會影響力清晰可量化，同時提升企業公信力，助力其吸引綠色資本與合作機會。」

螞蟻國際副總裁兼全球事務與戰略發展負責人Carrie Suen表示：「至關重要的是，中小微企業日益凸顯的社會影響力不容小覷。通過與GCash及IFC的合作，我們讓人工智能等技術更易被本地中小微企業運用，助力其參與新一輪可持續數字化轉型。這套計分卡是推動未來創新的重要工具，也印證了真正的環境可持續發展需兼顧社會與經濟影響力，這一點絕不能被忽視。」

IFC金融機構局東亞及太平洋地區區域咨詢經理Christina Ongoma補充道：「中小微企業在各市場均發揮著關鍵作用。為其配備合適的工具，能夠增強企業韌性、助力其適應發展需求，推動大規模可持續增長。」

助力菲律賓中小微企業打造具有世界級競爭力且可持續的未來

此次合作基於在巴西貝倫舉行的第三十屆聯合國氣候變化大會(COP30)相關磋商，以及螞蟻國際於2024年推出的「天狼星計劃」(Programme Sirius)，該計劃旨在支持中小微企業邁出可持續發展的第一步。該倡議以GCash作為試點合作夥伴，旨在將全球可持續發展承諾轉化為切實可行的落地數字解決方案，惠及菲律賓服務不足的群體。

計分卡試點將分階段推進，首先開展生態體系評估、利益相關方對接及可持續發展影響計分卡研發工作，隨後進行驗證與實地測試。試點項目的實踐經驗將為該模式未來在亞太地區的推廣提供參考。

Coventry 在保單數目、面值及向保單持有人支付的總金額上均領先二級市場，鞏固其作為業內最活躍及最穩定買家的地位。

賓夕凡尼亞州華盛頓堡2026年4月18日 /美通社/ -- 人壽保險二級市場的領導者與創建者，暨人壽保險支持資產類別的先驅 Coventry，今天宣佈在已申報的提供者中，Coventry 於二級市場上仍是領先的人壽保單轉讓提供者，當中包括購買保單總數、總面值及向保單持有人支付的總金額。 這些結果反映在 Coventry 最新發佈的《2025 年人壽保單轉讓市場排名報告》(2025 Life Settlement League Table Report) 中，該報告匯集來自公開記錄申報及提供者披露的市場數據。 Coventry 旗下公司已連續 13 年佔據首位。

Coventry 與其聯營公司 Life Equity 於 2025 年僅在二級市場已向保單持有人購入超過 1,400 份人壽保單，面值約 16 億美元，因而成為二級市場上最大的人壽保單買家。 另外，Coventry 旗下公司於 2025 年就保單向保單持有人支付了超過 2.4 億美元。

Coventry 行政總裁 Reid Buerger 表示：「Coventry 透過規模優勢、明確執行及審慎資本配置，持續引領人壽保險二級市場的發展節奏。 這種領導地位，源於 Coventry 的員工實力、嚴謹流程、與顧問的協商合作，以及對科技的持續投入，藉以達成穩定執行，為保單持有人及顧問締造更佳成果。」

此方針獲得 Coventry 垂直整合模式及專利數據的支持，從而能夠進行更精確的評估、採用更廣泛的購買準則，並為保單持有人帶來貼心成果。

如欲閱覽《2025 年人壽保單轉讓市場排名報告》，可前往 https://www.coventry.com/2025-League-Table。

關於 Coventry
Coventry 是人壽保險二級市場的領導者與創建者，亦是人壽保險支持資產類別的先驅，營運綜合平台，橫跨四個相輔相成的領域：人壽保險二級市場、長壽借貸、人壽保險與年金分銷，以及保險科技。 透過這些業務，Coventry 為保單持有人擴闊財務選擇，提供以人壽保單及其他長壽相關資產為後盾的資本解決方案，增加獲取保障及退休產品的途徑，並運用科技來提升整個壽險生態系統的定價、風險管理及營運效率。

Coventry 本著對消費者權益與市場誠信的一貫承諾，憑藉其領導地位，提升行業水準、擴闊消費者選擇，並以負責任方式開發機構級別的人壽保險支持投資方案。 Coventry 自成立以來，已收購逾 23,000 份人壽保單，完成超過 500 億美元的長壽掛鈎交易，向保單持有人交付逾 60 億美元，並牽頭發起超過 10 億美元的人壽保險掛鈎貸款。 如欲進一步了解 Coventry，請瀏覽 Coventry.com。

維珍尼亞州阿什本2026年4月17日 /美通社/ -- DXC Technology (NYSE: DXC) 為領先的企業科技與創新合作夥伴，今日宣佈其諮詢與工程服務 (CES) 業務將作出領導層任命及架構調整，藉此強化實力，協助全球企業將人工智能 (AI) 抱負轉化為實際執行。 此番革新融匯綜合諮詢與夥伴主導的實踐，背後以更強大的人工智能生態系統及卓越的大規模交付往績作堅實後盾。

DXC 擴充諮詢與工程服務領導團隊，以擴展人工智能主導的增長

隨著各機構跨越試點階段，步向大規模生產，市場對諮詢及夥伴專業領域的需求愈見熾熱，惟不少企業仍在將願景轉化為企業整體成果的路上舉步維艱。 有見及此，DXC 正透過集結經驗豐富的領導人才，並推動其生態系統發展，以強化 CES 業務，從而促進共同創新及合作夥伴主導的增長。客戶可從而在複雜的多供應商環境及關鍵行業（包括汽車與製造、銀行、保險、公共部門及航空公司）中，更迅速從策略部署轉化為深遠影響。

 DXC Technology 諮詢與工程服務總裁 Ramnath Venkataraman 表示：「CES 正順勢革新以回應時代挑戰，我們發現諮詢引領的轉型需求，以及策略夥伴生態系統中的深度協作需求，正加速升溫。 我們正集結那些在大規模交付方面擁有卓越往績的領導人才，藉此加強我們的能力，以助客戶應對更複雜的轉型項目，並實現能推動增長的成果。」

為了實現此策略願景，DXC 正提升諮詢與夥伴協作能力，並委任新領導團隊，專注在關鍵領域加速創造深遠影響：

• Dan Albright 已加入 DXC，領導 AdvisoryX 部門，讓諮詢與顧問團隊專注引領企業切實執行人工智能的宏圖願景。 AdvisoryX 結合策略諮詢與工程交付，協助客戶將人工智能融入營運流程、締造現代化核心系統，並推動可衡量的商業成果。 Albright 累積逾 25 年諮詢領導經驗，此前曾出任 NTT DATA Services 的部門總裁兼環球諮詢主管。
• Srinivas Sai Nidadhavolu 亦已獲任命，統領環球企業應用程式業務。 於此崗位上，他將引領上市策略，並鞏固生態系統中的夥伴合作，從而促進以客戶為核心的增長。 他擁有近三十載領導全球企業轉型項目的深厚資歷，此前曾於 Wipro 出任 SAP 環球主管一職。
• 為了加快人工智能生態系統的發展，Stan Clark 將出任新一代人工智能夥伴關係與增長主管。 Clark 累積逾二十年實戰經驗，擅長從零開始建構及擴充企業夥伴生態系統，足跡遍及全球系統整合商、超大規模雲端服務商及獨立軟件供應商 (ISV)。 於此職位，他將精心建構 DXC 的新一代人工智能夥伴模式，引領共同創新、攜手執行市場策略，並在 DXC 的策略人工智能領域中促成源自夥伴的增長。 Clark 此前曾出任 Cosmo Tech 的生態系統與市場總裁，任內構建公司的全球夥伴生態圈，並帶領與頂尖全球系統整合商及企業客戶進行策略性協作。

這些領導人員都會向 Ramnath Venkataraman 作出匯報。他們攜手合作，透過整合諮詢服務與策略夥伴的能力，強化 DXC 推動其人工智能生態系統發展的能力，以助客戶更快地從策略走向執行，並提早收獲成果。 此舉將讓 DXC 能夠在各行各業中，擴展那些可重複使用且由合作夥伴主導的人工智能功能，同時支援規模更大更複雜的轉型項目。

關於 DXC Technology 

DXC Technology (NYSE: DXC) 為領先的企業級科技與創新合作夥伴，為全球企業及公共部門機構提供軟件、服務及解決方案，協助其在瞬息萬變的時代中，善用人工智能加快實現業務成果。 憑藉在受管基建服務、應用程式現代化及行業專屬軟件解決方案方面的深厚專業，DXC 為全球最複雜的科技系統提供現代化升級、安全防護及營運管理。 如欲了解更多詳情，請瀏覽 dxc.com。

媒體聯絡人：Ashley Houk-Temple，Media Relations，[email protected] 

阿聯酋阿布扎比2026年4月17日 /美通社/ -- 全球首屈一指的另類投資管理公司 Barings 於今天宣佈，在阿布扎比的新辦事處正式開幕。 此策略性擴張體現 Barings 對中東市場的投入，也反映其對該地區長期增長、穩健發展及投資機會的信心。

Barings 於 2024 年成功落戶杜拜，如今再於阿布扎比設立辦事處，彰顯其致力深化與海灣地區機構投資者、主權財富基金及家族辦公室之間夥伴關係的宏大願景。

Barings 主席兼行政總裁 Mike Freno 說：「阿布扎比辦事處的啟用，再次印證 Barings 對中東的強大承諾，亦堅定了我們對該區增長前景的信念。 在當地設立辦事處，讓我們能以更佳方式服務客戶，與他們並肩合作，發掘全球信貸市場中的無限潛能。」

Barings 全球客戶集團中東區主管兼董事總經理 Waleed Zamel 補充道：「是次擴張是我們在中東建立穩固據點策略中的重要里程碑，也再次肯定我們對可信合作夥伴的承諾。 阿布扎比是重要的金融樞紐，也是 Barings 中東策略的增長支柱。在當地設立辦事處，令我們得以與客戶更深入交流，並提供度身訂造的投資解決方案，切合其日新月異的需要。」

ADGM 市場發展總監 Arvind Ramamurthy 說：「我們欣然歡迎 Barings 加入 ADGM 的生態系統。 此決定突顯出，全球頂尖企業持續對選擇阿布扎比作為地區及國際增長據點表現出濃厚興趣。 ADGM 擁有強健的監管體系，並與區域資本保持深切聯繫，能夠持續支援資產及財富管理公司擴展版圖，把握整個地區以至其他地方的機會。」

新辦事處將設於 ADGM（阿聯酋首都阿布扎比的國際金融中心）內，讓 Barings 能夠靠近區內的頂尖投資者，並享有穩健的監管環境。 該公司持續發現，中東投資者對公開信貸、私募信貸及房地產等策略的需求非常殷切。

立足於 ADGM，既可鞏固投資者長期夥伴關係，促進組合公司拓展，亦為日後區域投資活動奠定基石

阿聯酋阿布扎比2026年4月17日 /美通社/ -- 全球頂尖私募投資公司 Bain Capital 今日宣佈，於阿布扎比國際金融中心 ADGM 設立辦事處。 新辦事處承繼 Bain Capital 在中東的長期深厚人脈，亦彰顯其持續致力在區內重點行業投資、互相合作並推動增長。

Bain Capital 在中東的策略建基於三大支柱：

• 此舉將進一步鞏固公司的資本籌集能力，並透過 Bain Capital 的環球投資平台，與區域投資者締結長遠夥伴關係。
• 這將有助 Bain Capital 旗下部分投資組合公司在中東開拓疆界、擴展業務，助其連繫區內資本、客戶、人才及策略夥伴，重點關注航空、醫療保健、數碼基建及金融科技等與地區優先策略配合的行業。
• 隨著市場發展及良機湧現，Bain Capital 將可從而得以評估在區內開展更多直接投資活動的可能性。

阿布扎比辦事處將成為地區樞紐，促進公司在中東地區更深入的業務往來，同時加強與公司環球網絡的聯繫。

Bain Capital 管理合夥人 David Gross 表示：「數十年來，Bain Capital 秉持一致價值觀及長遠目光，深信中東正於環球資本與企業轉型領域發揮日益重要的核心角色，因而在此基礎上於當地建立了深厚的合作夥伴關係。」

「在阿布扎比設立業務實在順理成章，有助我們加強服務投資者、支持組合公司，並與持份者攜手共創長遠價值。 阿布扎比作為全球金融樞紐，願景清晰、監管嚴密、聯通策略要地，為我們深化業務提供理想平台。」

Bain Capital 合夥人兼亞太及中東投資者關係主管 Tom Sargeant 表示：「區內許多頂尖機構長久以來都是我們基金的投資者，這些關係隨著時間演進，已拓展為更廣泛的策略合作。 阿布扎比辦事處讓我們更有效地與區內夥伴密切合作。」

ADGM 主席 Ahmed Jasim Al Zaabi 閣下表示：「我們歡迎 Bain Capital 落戶 ADGM，全球頂尖金融機構紛紛將區域增長策略鎖定在阿布扎比。 此舉展現出與那些監管清晰、制度雄厚、長期穩定市場之間的重要呼應。 ADGM 提供此絕佳基礎，當中結合穩健法律框架、深厚長期資本通達途徑，以及專為大規模支持全球投資者而設的體系。」

「Bain Capital 的進駐進一步確立阿布扎比作為平台的定位，讓國際資本能夠聯繫區域機遇，並在穩固的信心基礎上建立長期夥伴關係。」

Bain Capital 在設立辦事處之前，已與阿布扎比投資辦事處 (ADIO) 在該酋長國的「金融科技、保險、數碼及另類資產」(FIDA) 集群下建立了策略夥伴關係。此舉鞏固了公司支持新一代金融基礎設施及服務發展的承諾，並推動區內投資生態系統持續演進。

阿聯酋杜拜2026年4月17日 /美通社/ -- Emirates NBD 是中東、北非及土耳其 (MENAT) 地區的主要銀行集團，宣佈已成功為倫敦上市的奢華國際地產發展商 Dar Global plc 完成一筆 2.5 億美元的銀團定期貸款融資（「Radium II 項目」）。 Dar Global plc 由 Dar Al Arkan Real Estate Development Company 持有多數股權，是次獲得 2.5 億美元融資，旨在推動其在全球主要市場持續增長及擴展。

Emirates NBD successfully executes USD 250 Million Syndicated Term Loan facility for Dar Global, Accelerating Global Growth and Expansion

Emirates NBD Capital 在此筆 2.5 億美元交易中擔任聯合委任主牽頭行、賬簿管理方及獨家文件代理。 此融資將支持 Dar Global 的全球擴張策略，讓這間頂尖地產發展商加快現有項目進度，並在主要市場開拓新物業發展。

此融資展現 Emirates NBD 在銀團融資方面的結構設計及分銷能力，鞏固其作為地區及國際地產發展商可靠夥伴的地位，而全球物業市場亦保持蓬勃動力。

Emirates NBD 集團批發銀行業務主管 Ahmed Al Qassim 表示：「這項交易強化全球機構對 Emirates NBD 發起和執行大型銀團融資能力的信心。 眾多貸款機構踴躍參與，顯示出我們網絡具備廣泛的分銷能力，以及市場對房地產相關信貸持續充滿興趣。 我們很高興能夠制定出配合 Dar Global 業務願景的貸款安排，體現我們致力提供度身打造的融資方案，以支持全球主要市場的豪華房地產行業持續發展。」

此交易突顯 Emirates NBD 在構建及落實貸款安排中的核心地位，該行主導文件處理流程，並順利及時完成。 此融資與其他地區銀行合作執行，設計上為 Dar Global 賦予靈活彈性，以滿足其資金需要及未來增長計劃。

Dar Global 行政總裁 Ziad El Chaar 表示：「此項與 Emirates NBD 攜手建構的融資安排，凝聚一眾實力強勁的金融機構，共同支持 Dar Global 持續增長。 這項安排提升我們的流動資金，並讓我們靈活推進現有項目，同時對新機遇保持精挑細選的審慎策略。 我們是在倫敦上市、擁有全球物業組合的平台，獲取多元資金來源，始終是我們在主要國際市場拓展規模時的策略重心。」

慕尼黑2026年4月17日 /美通社/ -- 近日，第十八屆「德國太倉日」活動在慕尼黑舉行。國網太倉市供電公司應邀出席，並圍繞綠電保供、優質辦電、綠色伙伴關係等作主題發佈，展示服務外資企業、助力優化營商環境的實踐成果。

蘇州是江蘇開放型經濟高地，其中，太倉作為「中國德企之鄉」，集聚德資企業超560家，帶動形成多個千億級產業集群。在蘇州，國網蘇州供電公司建成了20個開門接電示範區，率先將低壓接入標準提升至200千瓦，扎實落地電力延伸投資政策，「十四五」以來累計為客戶節約接電成本超100億元。該公司市場營銷部主任曹駿說：「我們創新推行開門接電、全電共享、階梯式送電等舉措，著力打造一流電力營商環境。未來，將進一步深化綠色夥伴關係，不斷提升企業服務能級。」

近年，國網江蘇電力精準發力可靠供電、便捷服務、綠色轉型等，為地方開放強省建設注入強勁動能：

圍繞企業低碳發展需求，構建全鏈條綠色用能服務體系。2025年，江蘇綠電、綠證交易規模分別超過220億千瓦時和350萬張；建成國內首個獲得國際認證的省級電碳因子數據庫，推出碳普惠體系。為讓企業用電無憂，打造堅強主干網、智慧配電網、智能微電網、全域信息網，挖掘源網荷儲調節潛力，大規模推廣不停電作業，助力江蘇連續51年未發生大面積停電事故，供電可靠率達99.996%，全年戶均停電時間僅0.35小時。

培育藝術人才 港澳聯動拓展國際交流網絡

澳門2026年4月17日 /美通社/ -- 美高梅作為文旅領航者，多年來積極支持本地藝術發展及人才培育，自2017年與巴塞爾藝術展香港展會建立長期合作夥伴關係以來，持續為澳門藝術社群搭建接軌國際的平台，促進區域合作。為響應國家「十五五」規劃中推動文旅產業高質量發展、打造港澳成為中華文化出海及國際交流高地之戰略方向，美高梅持續發揮「超級聯繫人」角色，聯動香港及國際藝文資源，今年再度邀請澳門文化界領袖、藝術從業者及高校師生前往展會，參與專屬導覽及座談活動。與會者藉由親炙國際級藝術佳作，既拓闊全球化及前瞻性的文化視野，為澳門藝術發展注入創新思維，也拓展本地藝術生態與國際網絡的深度連結。

同時，美高梅今年與全球領先的顯示技術企業京東方（BOE）合作，於展會現場的美高梅專屬展位，透過兼具智慧節能與極緻畫質的「M」形四折結構高清小間距LED顯示屏及前沿的裸眼3D顯示技術，生動呈現澳門多項文旅項目內容，向國際藝術界展現澳門「文化+旅遊+科技」融合發展的多元魅力。

厚植澳門藝術人才發展沃土
美高梅於昨日（26日）率先帶領逾20位澳門文化界領袖、藝術家及業界代表等參與預展專場，並與各藝廊代表深入交流；今日（27日），則進一步邀請30位本澳年輕藝術工作者和藝術專業的高校師生參觀展會並參加展會的重要交流項目「與巴塞爾藝術展對話」系列座談活動，聆聽賽義卜．艾格納（Saeb Eigner）、烏利．希克（Uli Sigg）等知名收藏家及藝術界領袖的分享，從藝術收藏、文化外交到跨地域交流等多重角度，深化對亞洲藝術發展脈絡及國際藝文生態的理解，近距離感受環球藝術市場脈動。

美高梅中國控股有限公司首席執行官及執行董事馮小峰表示：「美高梅始終致力發揮澳門作為中西文化交流重要窗口的獨特優勢，憑藉品牌獨有的國際網絡，持續為本澳藝文界搭建聯通世界的平台，助力業界加深了解環球藝術市場趨勢及藝術經濟發展實務，進一步拓寬發展空間。我們將繼續深化與全球文化藝術領域的交流合作，助力澳門經濟適度多元發展，並向世界展現澳門文旅融合發展的豐沛潛力。」

參與是次交流的澳門大學藝術博士學位課程在讀生朱姣表示：「從早前參加美高梅主辦的國家藝術基金人才資助項目課程，到今日獲邀參觀巴塞爾藝術展，我深刻感受到美高梅一直持續為本澳青年藝術人才及藝術專業學生提供多元化交流平台，讓我們有機會接觸國際藝壇、並深入了解全球藝術生態與市場脈動。這些難得的機會與寶貴的經驗，對我們拓寬創作視野與思考未來職業規劃都具有重要的意義。」

嶄新科技活現澳門多元文旅項目
美高梅以創新的「M」形四折結構高清小間距LED顯示屏亮相展會現場，運用前沿科技打破傳統平面的視覺局限，形成視覺延伸，構造出觸手可及的現實感虛擬空間，生動還原保利美高梅博物館「絲路」大展中的珍貴展品，包括青花輪花紋綬帶耳葫蘆瓶、龍紋寶座毯等代表性文物，以及現當代頂級藝術品。同時，美高梅駐場鉅製《澳門2049》融合非物質文化遺產與現代科技的精華段落——如「呼麥•飄渺」等場景，也在屏幕上震撼重現。現場還循環展播澳門特別行政區政府宣傳片，讓觀眾身臨其境，感受澳門文旅產業多元融合、創新發展的嶄新氣象。

2026年度「美高梅藝術探新獎」得主揭曉
此外，2026年度「美高梅藝術探新獎」亦於今日（27日）揭曉。國際評審團經嚴謹評選後，由法國畫廊Galerie Allen帶來的藝術家憑藉其作品展現出的前瞻性與原創性，從一眾國際新銳藝術家中脫穎而出。

巴塞爾藝術展香港展會總監樂思洋表示：「巴塞爾藝術展香港展會一直致力連結亞洲與世界各地藝術界，促進跨文化間富有意義的交流與對話。『美高梅藝術探新獎』體現了雙方的共同理念，支持新一代藝術家及其畫廊，並肯定新晉藝術創作所展現的原創性與活力。我們亦樂見此獎項為得獎藝術家及其畫廊提供與澳門交流的機會，透過這段極具意義的文化交流，開拓新的創作靈感與發展方向。」

該獎項由美高梅與巴塞爾藝術展香港展會於2025年共同設立，旨在發掘並支持具潛力的藝術新秀。評審團由五位資深國際藝術文化專家組成，獲獎藝術家與其代理藝廊共同獲得獎金，並獲邀前往澳門，以藝術視角探索澳門中西文化交融的獨特魅力，與當地青年人才交流，啟發更多創意靈感，更有機會在澳門展出作品。

更多高清相片：HK Press Kit

關於美高梅

美高梅中國控股有限公司（股份代號：2282）簡稱美高梅，為大中華地區領先的娛樂場博彩度假酒店發展商、擁有者和運營商之一，是美高梅金殿超濠股份有限公司的控股公司，為六家持有澳門經營博彩業務特許權的企業之一。美高梅金殿超濠現時擁有及經營兩家酒店：澳門美高梅位於澳門半島、是屢獲殊榮的豪華綜合度假酒店；而位於澳門路氹城的美獅美高梅為一現代豪華綜合度假酒店。

澳門美高梅是《福布斯旅遊指南》五星評級之綜合度假酒店，是一充滿創意和風格的藝術傑作。除了約600間豪華客房及套房，賓客還能在這裏發現眾多與別不同的奢華享受，包括以巨型玻璃天幕覆蓋、充滿歐陸設計特色的天幕廣場，氣勢磅礡。澳門美高梅擁有世界一流的設施，包括面積近2,000平方米按照國家一級文物展陳標準建造的博物館 —「保利美高梅博物館」、水療中心、七間各具特色且集合各國佳餚的餐廳及酒吧等，而功能齊全的會議及場地設施，也讓澳門美高梅成為舉辦各類宴會的理想地點。酒店位於澳門半島最矚目的地段上，位置優越，與名店林立的壹號廣塲相連。

美獅美高梅設計猶如路氹城的「珠寶盒」，設有約1,400間客房及套房、偌大的會議空間、奢華的水療設施、零售商店、餐飲配套、美高梅首間國際酒店別墅「雍華府」，及上演美高梅與中國大導演張藝謀攜手打造《澳門2049》駐場秀的美高梅劇院。美獅美高梅的視博廣場天幕在2019年1月19日被評為最大的懸跨網架式結構玻璃屋頂（自支撐），是中國澳門首個建築及結構範疇的健力士世界紀錄™榮譽。美獅美高梅旨在推動多元化發展，為澳門帶來更多元及創新的娛樂體驗，讓澳門繼續發展成為世界旅遊休閒中心。美獅美高梅是澳門唯一囊括三星級綠色建築設計標識和運行標識的巨型綜合建築及酒店，更是大灣區首家及大中華區第二家取得該認證的酒店。

美高梅中國控股有限公司主要由美高梅國際酒店集團（MGM Resorts International）擁有（紐約證券交易所代號：MGM）。美高梅國際酒店集團是世界領先的全球酒店及餐飲款待公司，其轄下的度假酒店項目包括百樂宮大酒店（Bellagio）、亞利亞（ARIA）、美高梅大酒店（MGM Grand）、曼德拉灣大酒店（Mandalay Bay）及Park MGM。有關美高梅國際酒店集團的詳情，請瀏覽 www.mgmresorts.com。

關於巴塞爾藝術展

巴塞爾藝術展於1970年由巴塞爾的藝廊創辦人成立，現今為全球頂尖的現當代藝術展會，每年於巴塞爾、邁阿密海灘、香港、巴黎及多哈舉行。每個展會均因各自的城市與地域而別具特色，具體體現在參展藝廊、展出作品，以及與當地文化機構為每屆展會合作策劃的同期活動內容之中。通過諸如「Zero 10」項目與巴塞爾藝術展應用程式等數碼平台，以及《巴塞爾藝術展與瑞銀集團環球藝術市場報告》、《巴塞爾藝術展與瑞銀集團環球藝術收藏調查報告》、巴塞爾藝術獎（Art Basel Awards）及巴塞爾藝術展商店等項目，巴塞爾藝術展將自身影響力拓展至藝術展會之外。獲取更多信息，請訪問 artbasel.com。