國際綜合新聞

韓國首爾2025年12月13日 /美通社/ -- 韓國傳統人參酒生產商Agricultural Corporation Geumsan Insamju（韓國農業公司錦山人參酒）宣佈正在著力強化在日本市場的競爭力。在東京近期舉辦的國際酒類品鑒活動中，該公司展出旗艦產品Geumseol，收穫日本買家好評，被贊為「獨特且精緻的韓國利口酒」。

活動現場，Geumseol憑借瓶底柔和的光影設計與清澈透亮的酒體色澤備受關注。日本消費市場向來青睞高端利口酒與清雅型烈酒——而這些特質恰與Geumseol的人參香氣、細膩口感和極具視覺衝擊力的設計高度契合。其傳統釀造工藝、順滑的風味層次以及高端品牌形象，進一步凸顯其在日本利口酒市場的競爭優勢。

Geumsan Insamju正積極擴大與日本主流餐飲企業及高端酒類零售商的合作，同時與高檔酒吧、酒店等場所洽談供應合作。為加強在日本社交媒體驅動型市場上的影響力，公司計劃製作短視頻數字內容，突出Geumseol獨特的光影效果與富有情感張力的視覺形象。

日本市場對具備健康功效的酒類產品需求持續攀升。以優質人參釀造的Geumseol被當地消費者視為融合健康理念與高端工藝的產品，在推崇人參養生價值的日本中年消費者群體中獲得了熱烈反響。

公司相關負責人表示：「日本消費者不僅注重口感，也重視設計美感、飲酒的氛圍及整體體驗。Geumseol在口感、品牌故事與飲用氛圍上均表現出色，這讓我們對其在日本市場取得成功充滿信心。」

阿聯酋阿布扎比2025年12月12日 /美通社/ -- ADGM 作為阿布札比的國際金融中心 (IFC)，今日攜手全球氣候金融中心 (GCFC)、韓華集團 (Hanwha) 以及歐盟-海灣合作委員會 (EU GCC Cooperation) 綠色轉型合作項目，共同主辦第八屆 Abu Dhabi Sustainable Finance Forum (ADSFF)。此論壇在 ADFW 最後一天舉行，匯聚氣候金融領域的領袖、創新者、政策制定者及機構投資者，進一步鞏固了阿布札比作為推動淨零碳排放與自然正向轉型全球力量的地位。

ADGM Authority 行政總裁 Salem Mohammed Al Darei 在論壇開幕時強調，阿布札比如何迅速崛起為永續金融的重力中心，推動壯志凌雲的政策、建立氣候韌性生態系統，並引導資本流向高影響力的全球解決方案。他的發言為這一天定下基調，旨在探討將塑造氣候金融新時代的投資途徑、監管機制與跨境合作夥伴關係。

Al Darei 在演講中表示：「我們的承諾很明確 —— 阿布扎比將持續成為資金尋求意義、意義促進進步的終極目的地。作為綠色資本之都，我們正為新興市場與成熟市場搭建區域間的橋樑，並為可再生能源基礎設施、綠色科技以及可持續創新動員資本。此論壇彰顯阿布札比作為全球可持續金融平台日益提升的地位，在此雄心壯志與實際行動交匯，夥伴關係推動系統性轉型。」

在名為「From Ambition to Action: Financing the Transition to a Green Economy」（從凌雲壯志到實際行動：為綠色經濟轉型籌措資金）的演講環節中，Sheikha Shamma bint Sultan bin Khalifa Al Nahyan 女士閣下是 Frontier25 的主席，隨後討論了現階段採取的措施，以及為促進該地區轉型為綠色經濟並推動氣候行動，尚需採取哪些進一步行動。

在為期一整日的主題演講、專題討論、爐邊對談及願景對話中，論壇深入探討了可再生能源投資、生物多樣性融資、由人工智能 (AI) 驅動的 ESG 風險分析、伊斯蘭可持續金融、綠色基礎建設與前線氣候創新，涵蓋工程生態系至氣候韌性數碼基礎設施。

在「資本與氣候願景的協同」核心議題下，與會者深入探討金融市場如何加速推動能源轉型、綠色基礎建設及自然解決方案的大規模投資。該陣容包括幾個傑出會議，象徵阿布札比在可持續發展驅動的金融領域擴大領導地位。

一場主題會議，探討了可靠未來的城市規劃、前瞻性政策框架和主要氣候相符的項目，如何強化阿聯酋作為可持續投資的全球平台的地位。與會者探討了長期資本、氣候韌性策略及跨境合作如何重塑綠色金融格局。

可持續發展日突破活動

與主活動同期舉辦的「Women in Finance Forum」匯聚了來自全球金融、投資、可持續發展及監管領域的具影響力女性領袖，共同探討如何推動產業邁向更包容、更具領導力與創新的發展之路。透過例如「Leaders in Motion: Women Driving Financial Innovation」（動感領航者：女性引領金融創新浪潮）等主題會議，該活動彰顯出女性在重塑全球市場金融創新格局中扮演的關鍵角色——她們不僅引領發展步伐，更推動影響力的重心轉移。

除當日主場會議外，多場平行論壇亦深化了產業視野與觀點，包括：第二屆 EU-GCC Finance & Investment for Green Transition Forum、Google Finance & Technology Summit (GtFT25)、Islamic Finance Summit、Abu Dhabi High-Level Roundtable on Climate Investment，以及 Money Moves: Building Arab Youth Wealth and Confidence，每場會議皆匯聚致力推動氣候融資、韌性策略及綠色經濟合作的產業領袖與專業人士。

ADSFF 同時強調 UAE Sustainable Finance Working Group (SFWG) 取得的進展。該工作組近期在第四工作流框架下通過了全新的《Principles for Climate Transition Planning》（氣候轉型規劃原則），此舉標誌著重要里程碑，將引導金融機構遵循可信、透明的轉型規劃實踐，與阿聯酋淨零排放目標保持一致。

論壇同時歡迎《Abu Dhabi Sustainable Finance Declaration》（阿布札比可持續金融宣言）的新簽署機構，使承諾支持阿布札比及阿聯酋長期淨零目標的機構總數達到 180 間。

新加入企業與重要合作

阿布扎比金融週 (ADFW) 第四日見證了 J.P. Morgan、ERM、DLA Piper、Arab Bank (Switzerland) Middle East 以 iCapital，宣佈於阿布札比全球市場 (ADGM) 設立辦事處或拓展業務。J.P. Morgan 正透過將其全球頂尖的財務管理能力引入阿拉伯聯合大公國，加速推 J.P. Morgan Payments 業務的發展。While Arab Bank — Swiss Private Bank Arab Bank (Switzerland), 新成立的區域企業、全球最大專業可持續顧問公司 ERM，以及國際律師事務所 DLA Piper，正於阿布札比全球市場 (ADGM) 設立新辦事處，並擴大其在該地區的業務版圖。

在 ADFW 的最後一天，共計宣佈了 23 份諒解備忘錄 (MoU)。本地與國際企業簽署了合作夥伴關係，包括：Tether、Crypto.com、Zodia、Presto、PCP、華納兄弟 (Warner bros)、探索頻道 (Discovery)、世界黃金協會 (Global World Gold Council)、Bain Capital 等。

如欲查看更多 ADFW 詳情，請瀏覽 www.adfw.com。

深圳2025年12月12日 /美通社/ -- 隨著節日送禮活動達到高潮，傲雷（Olight）的ArkPro脫穎而出，成為創作者、戶外愛好者，以及尋求實用高端禮品的購物者的心頭好。今年聖誕節，「具有真實價值的有用禮物」的興起，正重塑美國各地的節日潮流，讓像ArkPro這樣的產品牢牢吸引萬千目光。

作為傲雷今年黑色星期五期間發佈的最新旗艦產品，ArkPro迅速走紅，在欣賞為實際利用而打造的工具的人群眼中，成為智能時尚之選。進入12月，與安克創新的合作進一步推動了這股熱潮，而安克創新是當今最受信賴的消費科技品牌之一，以充電器、移動電源和旅行必備品聞名。ArkPro作為禮品亮相安克創新的創作者社區活動，吸引依賴可靠照明的電影製作人、攝影師和建造者等人群。這些不斷壯大的群體所給予的信任，讓傲雷能夠憑借遠見卓識進行創新，打造引領潮流的產品。

創作者和戶外用戶紛紛稱讚ArkPro纖薄扁平的外形設計，以及在實際任務中的可靠性。其四合一照明系統可以無縫適配工作、旅行和日常攜帶場景，行業首創的雙色調配色方案則彰顯了傲雷精益求精的工藝水準。ArkPro Ultra在此基礎上進一步升級，採用OAL機身設計，並融入標誌性的呼吸燈細節，在EDC（日常攜帶）愛好者群體中，具有獨一無二的辨識度。隨著美國禮品消費趨勢轉向耐用、富有意義、科技感十足的禮物，ArkPro自然成為了追求實用與情感價值的購物者的理想之選，可以為家庭應急用戶、夜間駕駛者、輕度探險者和注重設計感的用戶，帶來緊湊但強大的夥伴。其精緻設計更能帶來令人難忘的開箱體驗。

隨著節日購物季進入最後衝刺階段，ArkPro憑借創作者和用戶不斷增多的推薦好評，在社交媒體頻道上持續擴大影響力，成為本季最具意義的禮品選擇之一。傲雷乘勢而上，計劃在明年深化與創作者群體及科技創新者的合作，推動眾多粉絲眼中「日常照明新篇章」的進一步拓展。

12月12日至12月16日期間，購買者可以享受最高40%的折扣優惠，還能選購專為打造用心難忘的禮物而設計的節日精選系列。訪問網址：購買ArkPro系列扁平EDC手電筒 | 純泛光手電筒—傲雷。

關於傲雷

自2007年創立以來，傲雷始終是便攜照明領域的全球創新者，為日常攜帶、戶外、戰術應用及專業用途等場景提供開創性的產品。傲雷獲得1200多項專利，以及多個紅點獎和iF設計獎，產品現已覆蓋全球100多個國家和地區，其使命是以光明照亮世界，不僅帶來亮度，更傳遞意義。

聯繫電郵：[email protected]

杭州2025年12月12日 /美通社/ -- 九紫新能（NASDAQ: JZXN；以下簡稱「該公司」）今日宣布，已與數家機構投資者簽署諒解備忘錄，將其私募融資規模擴大至最高10億美元。相較於公司此前於2025年10月7日披露的1200萬美元私募計劃，此次規模大幅增加，突顯了機構投資者對九紫新能戰略轉型至高增長加密資產服務領域的強烈信心。

此次擴大的私募配售意味著承諾資本金增加了80倍。所募資金將用於支持公司加密資產業務的發展，包括建設先進的安全托管基礎設施和創新存儲解決方案。這一戰略轉型使九紫新能得以把握快速增長的加密資產服務市場需求所帶來的機遇。

九紫新能首席執行官Li Tao先生表示：「投資者給予的強烈信任，印證了我們的戰略願景和執行能力。這筆可觀的額外資金為我們提供了巨大的財務靈活性，以構建安全的加密資產托管基礎設施，並在快速發展的加密資產存儲生態系統中尋求戰略性收購機會。」

安全港聲明

本公告包含根據經修訂的1934年《證券交易法》第21E條以及1995年《美國私人證券訴訟改革法案》所界定的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述包括但不限於公司的業務計劃與發展、業務展望，可通過諸如「可能」、「將會」、「期望」、「預期」、「旨在」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「很可能」或其他類似表述來加以識別。此類陳述基於管理層當前的預期以及當前的市場和運營狀況，涉及已知或未知的風險、不確定性及其他因素，所有這些因素都難以預測，且其中許多因素超出公司的控制范圍。有關這些及其他風險、不確定性或因素的進一步信息，已包含在公司向美國證券交易委員會提交的文件中。除非法律要求，否則公司不承擔因新信息、未來事件或其他原因而更新任何前瞻性陳述的義務。

• 本次推出的4U與2-OU（OCP）液冷NVIDIA HGX B300系統，適用於高密度超大規模設施與AI工廠的部署。這兩款機型基於Supermicro Data Center Building Block Solutions^®架構，並分別採用DLC-2與DLC散熱技術
• 4U液冷NVIDIA HGX B300系統可適用於標準的19吋EIA機架，可在每機架內支援最高64個GPU，並能透過DLC-2（直接液冷）技術為最高98%的系統熱能進行冷卻
• 緊湊、高能效的2-OU（OCP）NVIDIA HGX B300 8-GPU系統針對21吋OCP Open Rack V3（ORV3）規格所設計，可在單一機架內支援最高144個GPU

加州聖荷西2025年12月12日 /美通社/ -- Super Micro Computer, Inc.（NASDAQ：SMCI）作為AI、雲端、儲存和5G/邊緣領域的全方位IT解決方案供應商，宣佈擴大NVIDIA Blackwell架構產品系列，推出並開始供貨全新4U與2-OU（OCP）液冷NVIDIA HGX B300系統。這些最新機型為Supermicro資料中心建構組件解決方案（Data Center Building Block Solutions，DCBBS）的重要元件，可為超大規模資料中心與AI工廠部署提供空前的GPU密度與能源效率。

B300 liquid cooled systems

Supermicro總裁暨執行長梁見後表示：「全球的AI基礎設施需求正迅速提升，而我們的全新液冷式NVIDIA HGX B300系統，可提供現今超大規模運算設施、與AI工廠所需的效能密度與能源效率。我們推出了業界最緊湊的NVIDIA HGX B300解決方案，可在單一機架中支援最高144個GPU，並能透過我們經認證的直接液冷技術降低電力消耗與散熱成本。這是Supermicro藉由DCBBS技術，助力客戶進行大規模AI部署的模式：更快的上市時程、最大化的每瓦效能，以及從設計到部署的端到端整合。」

了解更多：https://www.supermicro.com/en/accelerators/nvidia

全新2-OU（OCP）液冷NVIDIA HGX B300系統是基於21吋OCP Open Rack V3（ORV3）規格所打造，可助力超大規模運算設施與雲端服務供應商，在單一機架中支援最高144個GPU，實現最大化GPU密度，並節省機房空間，同時不影響維護作業。此機架級設計具備盲插式（Blind-Mate）冷卻液歧管、模組化GPU/CPU托盤（Tray）架構，以及先進的元件液冷解決方案。此系統透過8個NVIDIA Blackwell Ultra GPU（每個最高1,100W TDP）運行AI工作負載，同時可大幅降低機架占用空間與電力消耗。單一ORV3機架可支援最多18個節點及144個GPU，並可透過NVIDIA Quantum-X800 InfiniBand交換器、及Supermicro 1.8MW機架列間式（In-Row）冷卻液分配單元（CDU）進行無縫式擴充。8個NVIDIA HGX B300運算機架、3個NVIDIA Quantum-X800 InfiniBand網路機架，以及2個Supermicro機架列間式 CDU，可整合成一組搭載1,152個GPU的超級叢集可擴充式單元。

4U前置I/O式HGX B300液冷系統作為2-OU（OCP）系統的對應機型，可在傳統式19吋EIA機架架構內提供相同的運算效能，適用於大規模AI工廠部署。此4U系統採用Supermicro DLC-2技術，能透過液冷式配置為最高98%的系統熱能進行散熱，進而為密集式訓練與推論叢集實現更佳的能源效率與可維護性，以及更低的噪音等級。

Supermicro NVIDIA HGX B300系統透過每台機組的2.1TB HBM3e GPU記憶體大幅提升效能，能以系統層級運行更大規模的模型。而2-OU（OCP）與4U平台皆可帶來叢集等級的高度效能提升，並能透過整合NVIDIA ConnectX®-8 SuperNIC，以及搭配NVIDIA Quantum-X800 InfiniBand或NVIDIA Spectrum-4 Ethernet，使運算網路處理量提升至兩倍（最高可達800Gb/s）。這些優勢可加速大量的AI工作負載，如代理式AI（Agentic AI）應用、基礎模型訓練，以及AI工廠內多模態的大規模推論。

Supermicro基於客戶在總體擁有成本（TCO）、可維護性與效率等方面的核心需求，開發了這些平台。DLC-2技術堆疊可使資料中心減少最高可達40%的電力消耗¹，並透過45°C溫水運行降低用水量，以及省去對冷卻水與壓縮機的需求。Supermicro DCBBS技術，可在出貨前對這些新系統進行L11與L12的機架式完整驗證與測試，協助超大規模設施、企業級與聯邦政府客戶加速啟動上線。

這些新推出的系統擴大了Supermicro的完善NVIDIA Blackwell平台產品系列。該系列包括NVIDIA GB300 NVL72、NVIDIA HGX B200，以及NVIDIA RTX PRO 6000 Blackwell伺服器版本。Supermicro的這些NVIDIA認證系統均經過完整測試，能為多元AI應用與情境驗證其最佳效能，並整合了NVIDIA網路技術及NVIDIA AI軟體，包括NVIDIA AI Enterprise與NVIDIA Run:ai。此產品系列可為客戶提供高度靈活性，順利打造從單一節點到完整AI工廠的基礎設施。

註1：Supermicro Liquid Cooling Solutions

###

關於Super Micro Computer, Inc.

Supermicro（納斯達克股票代碼：SMCI）為應用最佳化全方位IT解決方案的全球領導者。Supermicro的成立據點及營運中心位於美國加州聖荷西，致力為企業、雲端、AI和5G電信/邊緣IT基礎架構提供領先市場的創新技術。我們是全方位IT解決方案製造商，提供伺服器、AI、儲存、物聯網、交換器系統、軟體及支援服務。Supermicro的主機板、電源和機箱設計專業進一步推動了我們的發展與產品生產，為全球客戶實現了從雲端到邊緣的下一代創新。我們的產品皆由企業內部團隊設計及製造（在美國、亞洲及荷蘭），透過全球化營運實現極佳的規模與效率，並藉營運最佳化降低總體擁有成本（TCO），以及經由綠色運算技術減少環境衝擊。屢獲殊榮的Server Building Block Solutions®產品組合，讓客戶可以自由選擇這些具高度彈性、可重複使用且極為多元的建構式組合系統，我們支援各種外形尺寸、處理器、記憶體、GPU、儲存、網路、電源和散熱解決方案（空調、自然氣冷或液冷），因此能為客戶的工作負載與應用提供最佳的效能。

Supermicro、Server Building Block Solutions和We Keep IT Green皆為Super Micro Computer, Inc. 的商標和/或註冊商標。所有其他品牌、名稱和商標皆為其各自所有者之財產。

香港2025年12月12日 /美通社/ -- TutorABC 集團作為全球最具代表性的線上英文與中文教育平台之一，今日正式公布強化後的全球發展策略。奠基於AI科技的巨額投入、策略性合作夥伴關係的建立，以及海外營運據點的持續拓展，TutorABC 正展現其跨足全球關鍵市場的強勁動能。

為因應全球使用者快速成長，TutorABC 集團已在多國設立營運據點，據點遍及四大洲，包含：

• 美洲：美國、加拿大、巴西、阿根廷、智利、秘魯、烏拉圭
• 歐洲：英國、法國
• 亞太地區：澳洲、中國、香港、印尼、日本、韓國、新加坡、泰國、越南
• 中東與中亞：阿拉伯聯合大公國、哈薩克

透過在地據點的設立，TutorABC集團得以更緊密地支援各地學員、企業培訓客戶及合作教育機構，進一步強化其具規模化且高品質的語言學習服務。

>>>【免費體驗真人外師1對1英文課】：https://www.tutorabc.com/count.asp?code=Cq3JhUI1yX 

TutorABC集團聯合董事長暨執行長 Samuel Yang（楊順銓）表示：「TutorABC集團的全球策略相當明確，就是要讓世界各地的學習者都能輕鬆獲取優質教育。我們將持續開拓新市場、投入AI驅動的教育科技，並深化與國際權威教育機構的合作關係，以強化我們的語言課程內容並擴大企業語言培訓服務。」

TutorABC集團聯合董事長 Rodney Miles（文禮士）補充：「TutorABC集團的核心優勢在於緊密連結的國際網路，讓集團全球各地的營運團隊、學習者與合作夥伴能跨區域協作，使技術、服務與教學品質得以同步提升。」

這些布局將推動TutorABC集團的全球願景：為全年齡層學員在每個生命階段，提供一流的線上教育服務，服務對象涵蓋兒童、青少年、成人、職場專業人士與準備赴海外留學的學生。

關於TutorABC集團

TutorABC集團是全球線上英語與中文教育的領導品牌，擁有超過20年的深厚底蘊。至今已在全球100多個國家、透過30,000名認證外師，提供超過1億堂真人互動課程。 

在企業培訓領域，TutorABC深受全球超過1,000家知名企業信賴，客戶名單包括：Apple、Google、微軟（Microsoft）、台積電（TSMC）、鴻海（Foxconn）、聯發科（MediaTek）、花旗銀行（Citibank）、保誠人壽（Prudential）、資誠（PwC）、勤業眾信（Deloitte）、New Balance、喜來登（Sheraton）與艾美酒店（Le Meridien）等。

2025 年，TutorABC成為亞洲首家獲得 WASC（美國西部學校與學院教育聯盟）最高級別認證的線上教育機構，與史丹佛大學、加州大學柏克萊分校及洛杉磯分校等世界名校並列此榮譽資格。

TutorABC在研發領域已投入高達3億美元，並持有19項專利技術。集團的三大全球支柱業務為：B2C個人語言學習、B2B企業語言培訓，以及留遊學服務。

TutorABC集團總部位於香港，並在亞洲、歐洲、美洲及中東設有代表處。其合作夥伴包括牛津大學出版社（Oxford）、劍橋大學出版社（Cambridge）、國家地理（National Geographic ）、Kaplan、ETS 以及 Barron's。

TutorABC集團的使命： 集結一流的人才，以一流的方式，向全世界提供一流的教育。

新澤西州皮斯卡特維2025年12月12日 /美通社/ -- 全球規模最大的科技專業機構，致力於推動科技造福人類的 IEEE，隆重宣佈 2026 IEEE Medals 得獎者名單。這些全球榮譽表揚他們具有轉型創新、科學突破和創造力領導力的人們，以推動科技向前，以使人類受益。

今年的得獎者體現了創新和工程領導力精神，這些精神推動各主要科技領域的進步，影響全球數百萬人。這些男女的工作有助強化關鍵基礎設施、拓展人類認知、促進醫療保健發展、開創新型通訊方式，並提升全球生活品質。得獎者共同代表一個多元化的先鋒社區，其貢獻正在塑造更連接、可持續和公平的未來。

2025 年 IEEE Medals 主席兼行政總裁 Kathleen Kramer 表示：「每年，IEEE Medals 都表彰那些不僅在科技領域取得根本性突破，更改善人類生存狀態的傑出貢獻者。2026 年得獎者彰顯出本機構的核心價值，其獨特創意、卓越科學成就與全球影響力，不僅定義了我們的組織精神，更激勵著新一代的崛起。這些男女的貢獻，從運算與通訊領域的突破性進展，到醫療保健、可持續發展與教育領域改變生命的創新成果，持續塑造著更美好、更緊密連結的世界。」

2026 年 IEEE Medal 得獎者包括：

IEEE FRANCES E. ALLEN MEDAL
由 IBM 贊助
IEEE Member Luis von Ahn — Duolingo
Luis von Ahn 因發明 CAPTCHA 與 reCAPTCHA、開創人類運算研究領域，以及創立 Duolingo 平台而獲此殊榮。他的工作保障了全球互聯網基礎設施的安全運作，實現了數百萬冊書籍的數碼化，並為世界各地的學習者拓展了免費教育的接達渠道。

IEEE ALEXANDER GRAHAM BELL MEDAL
由 Nokia Bell Labs 贊助
IEEE Life Fellow Scott J. Shenker — UC Berkeley
Shenker 因在電腦網路與網際網路架構領域的開創性研究而獲獎，其成果奠定了當今雲端運算的基礎，支撐著現代數據中心的設計，並實現了透過軟件控制網路設備的能力。

IEEE JAGADISH CHANDRA BOSE MEDAL IN WIRELESS COMMUNICATIONS
由 Mani L. Bhaumik 贊助
IEEE Member Erik Dahlman, IEEE Fellow Stefan Parkvall, IEEE Sr. Member Johan Sköld — Ericsson
因在開發 LTE (4G) 與 5G 標準方面展現領導地位而備受讚譽，推動全球流動寬頻發展，並為現代通訊、商業及物聯網提供強大動力。

IEEE MILDRED DRESSELHAUS MEDAL
由 Google, LLC 贊助
IEEE Fellow Karen Ann Panetta — Tufts University
Panetta 因在影像處理領域的貢獻及透過「Nerd Girls」計劃推動女性工程發展而備受認可。她不僅推動醫療影像與自主系統等領域的科技進步，更致力為全球女性拓展科學、技術、工程與數學 (STEM) 領域的發展途徑。

IEEE EDISON MEDAL
由 Edison Medal Fund 贊助
IEEE Fellow Eric A. Swanson — MIT
Swanson 共同發明了光學相干斷層掃描技術 (OCT)，這項非侵入性高解析度成像科技，徹底改變了臨床醫生診斷與管理青光眼、糖尿病視網膜病變及老年性視力衰退等重大眼疾的方式。

IEEE MEDAL FOR ENVIRONMENTAL AND SAFETY TECHNOLOGIES
由 Toyota Motor Corporation 贊助
IEEE Life Fellow Wei-Jen Lee — University of Texas
Lee 因在電力系統與再生能源整合領域的領導貢獻而獲獎，其研究成果不僅強化電網可靠性，更推動潔淨能源普及化，協助公用事業管理再生能源來源，並降低大規模停電風險。

IEEE FOUNDERS Medal
由 IEEE Foundation 贊助
Marian R. Croak — Google
Croak 開創 VoIP 技術與流動捐款平台，重塑了全球通訊與人道援助體系，她的領導力持續影響著負責任的人工智能發展。

IEEE RICHARD W. HAMMING MEDAL
由 Qualcomm, Inc. 贊助
IEEE Fellow Muriel Médard — MIT
Médard 因在網路編碼與資訊理論領域的突破性貢獻而備受推崇，其創新成果顯著提升了串流視訊、無線網路及衛星通訊等應用場景中的資料傳輸可靠性。

IEEE MEDAL FOR INNOVATIONS IN HEALTHCARE TECHNOLOGY
由 IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBS) 贊助
IEEE Fellow Rosalind W. Picard — MIT
Picard 創立了情感計算領域，並開發出用於情緒與健康監測的穿戴式技術，這些技術使精神健康照護、壓力偵測及個人化健康洞察等領域得以運用相關工具。

IEEE NICK HOLONYAK, JR. MEDAL FOR SEMICONDUCTOR OPTOELECTRONIC TECHNOLOGIES
由 Friends of Nick Holonyak, Jr. 贊助
IEEE Fellow Steven P. DenBaars — UC Santa Barbara
DenBaars 因開創性研發氮化鎵半導體與LED技術而備受推崇，這些技術使明亮且節能的照明得以應用於家庭、智能手機、汽車頭燈及大型顯示器等領域。

IEEE JACK S. KILBY MEDAL
由 Apple 贊助
IEEE Life Fellow Biing-Hwang "Fred" Juang — Georgia Tech
Juang 在語音編碼與辨識領域的奠基性研究，使智能手機、客服系統及虛擬助理所採用的語音驅動技術得以實現。

IEEE/RSE JAMES CLERK MAXWELL MEDAL
由 ARM, Ltd. 贊助
Paul B. Corkum — University of Ottawa
Corkum 在阿秒物理學領域的開創性研究，為超快科學開拓新疆界，使科學家得以運用前所未有的速度觀測化學反應與電子運動。

IEEE JAMES H. MULLIGAN, JR. EDUCATION MEDAL
由 IEEE Life Members Fund and MathWorks 贊助
IEEE Life Fellow James H. McClellan — EPFL
McClellan 在數碼訊號處理理論領域擁有數十年領導地位，其研究成果塑造了音訊處理、醫療超音波及雷達系統所採用的技術。

IEEE JUN-ICHI NISHIZAWA MEDAL
由 IEEE Jun-ichi Nishizawa Medal Fund 贊助
IEEE Life Fellow Eric R. Fossum — Dartmouth
CMOS 影像感測器的發明者福 Fossum 徹底革新數碼攝影與錄影科技，塑造了現代視覺通訊的樣貌。

IEEE ROBERT N. NOYCE MEDAL
由 Intel Corporation 贊助
Chris Malachowsky — NVIDIA
Malachowsky 共同創辦 NVIDIA，推動了 GPU 創新，為全球的人工智能、遊戲和加速運算提供動力。

IEEE DENNIS J. PICARD MEDAL RADAR TECHNOLOGIES AND APPLICATIONS
由 RTX 贊助
IEEE Life Fellow Yoshio Yamaguchi — Niigata University
Yamaguchi 因開創雷達偏振測量與遙感技術而獲獎，其研究成果為全球氣候監測與災害應對提供重要支持。

IEEE MEDAL IN POWER ENGINEERING
由 IEEE Industry Applications、Industrial Electronics、Power Electronics 以及 Power & Energy Societies 共同贊助
IEEE Fellow Fang Zheng Peng — University of Pittsburgh
Peng 在電力轉換科技領域的創新成果，尤其是其發明的準 Z 源逆變器 (quasi-Z-Source Inverter)，為開發再生能源提供了更高效、穩定且可靠的解決方案。

IEEE SIMON RAMO MEDAL
由 Northrop Grumman Corporation 贊助
IEEE Fellow Michael Douglas Griffin — LogiQ, Inc.
Griffin 是前美國國家航空兼太空總署署長，以其塑造美國太空探索戰略及推動航空航天工程的成就而聞名，包括為當今載人太空飛行與深空探測任務奠定基礎的各項計劃。

IEEE JOHN VON NEUMANN MEDAL
由 IBM 贊助
IEEE Fellow Donald D. Chamberlin — IBM
作為 SQL 的共同發明者，以及數據庫語言與系統的重要貢獻者，Chamberlin 的研究成果奠定了全球幾乎所有企業、金融、醫療保健及政府數據系統的基礎。

得獎者將於 2026 年 4 月 24 日在紐約市舉行的 IEEE 年度榮譽頒獎典禮上接受表揚。2026 IEEE Medal of Honor Laureate 榮譽獎章得主將於 2026 年 1 月揭曉。請繼續關注更多詳細資訊。欲查看2026年完整獲獎者名單，請瀏覽 IEEE Awards Website。

IEEE Awards 簡介
過百年來，IEEE Awards Program 始終是全球頂尖的同儕認可計劃，表彰那些貢獻卓著、顯著推動工程、科學與科技發展的傑出領袖。透過這項計劃，IEEE 認可其全球專家社群在從運算和電信到能源、航空航天、材料科學和醫療保健等領域所取得的轉型創新和社會影響。

IEEE 簡介
IEEE 是全球最大的技術專業組織，致力於推動科技進步造福人類。IEEE 憑藉其高引用率的學術刊物、國際會議、技術標準以及豐富的專業與教育活動，已成為航空航天、電腦與通訊、生醫工程、電力及消費電子等領域備受信賴的權威機構。更多資訊請瀏覽 https://www.ieee.org。

12月內經螞蟻銀行認購 獲高達$65,000港元現金獎賞

高清圖片請按 此

香港2025年12月12日 /美通社/ -- 為滿足投資者對穩定收益與高度流動性的雙重需求，螞蟻銀行宣布代理全港獨創日日現金派息基金。此產品突破傳統基金每月派息或累計不派息的模式，為投資者提供每個交易日現金派息的新選擇，並實現最快下一交易日贖回現金到賬，全面革新現金流管理體驗。用戶可以透過AlipayHK內的螞蟻銀行小程序，或於螞蟻銀行官方應用程式認購。如用戶在12月內參與投資基金現金獎賞推廣活動更可獲最高65,000港元現金獎賞。

日日派息基金由華夏基金（香港）發行，並獨家通過螞蟻銀行提供予投資者，主要投資於貨幣市場工具，涵蓋短期存款、存款證及政府票據等優質資產，旨在提供相對穩定且可持續的回報。其最大特色是旨在於每個交易日派息，投資者於成功認購後最快第二個交易日開始收取利息，實現「日日收息」的理財理想。贖回機制亦非常簡便快捷，投資者只須於截單時間前提交指示，最快第二個交易日可現金到賬，大幅提升資金運用效率。

總括而言，日日派息基金具三大優勢：

• 屬低至中風險投資
• 有機會獲得較穩定回報
• 資金靈活性較高

同時，螞蟻銀行正在推出投資基金現金獎賞推廣活動。由2025年12月1日至2025年12月31日期間，用戶透過AlipayHK內的螞蟻銀行小程序，或於螞蟻銀行官方應用程式內的指定頁面完成報名，並成功認購任何貨幣基金或日日派息產品，便可獲現金獎賞。獎賞根據淨認購金額計算，若金額為500,000港元以內，每10,000港元可獲33港元現金獎賞；若淨認購金額超過500,000港元，超出部分每10,000港元可獲66港元現金獎賞。每位合資格用戶的淨認購金額上限為1,000萬港元，即最高可獲65,000港元現金獎賞。投資者須於2025年12月1日至2025年12月31日期間，淨認購達到指定金額，並在2026年1月31日前持有對應基金單位累計滿30天，方可獲享獎賞。優惠受條款及細則約束。推廣活動詳情：https://render.alipay.hk/p/s/hkwallet/landing/fund_aum_12_CN

日日派息基金結合了AlipayHK的流動支付生態與螞蟻銀行的專業金融服務，為香港投資者帶來更靈活、高效的財富管理選項。日日派息基金產品由華夏基金（香港）發行，而非由AlipayHK或螞蟻銀行（香港）提供，螞蟻銀行（香港）僅作為客戶的代理人身份處理交易。

投資涉及風險，投資者應根據個人財務狀況及風險承受能力作出選擇。詳情請瀏覽螞蟻銀行官方應用程式內所載的基金銷售說明書。本資訊及優惠旨在提供予香港境內人士，若您並非身處香港，螞蟻銀行（香港）或未獲授權於您身處或居住的國家或地區向您提供服務。此內容僅供參考之用，並不構成對任何投資產品或服務的銷售要約、邀請或招攬行為，亦不應視為任何投資建議或回報保證。

韓國首爾2025年12月12日 /美通社/ -- DWMaterials宣佈，已成功研發出一種穩定的「發熱控制技術」。該成果使其能夠解決除鐵設備中因絕緣擊穿導致的磁場分離性能下降和線圈損壞等問題。

DWMaterials是一家技術驅動型公司，致力於融合電磁學、機械工程與物理學知識，通過精密的科學分析和基於數據的研究來解決問題。

其基於畢奧-薩伐爾定律和麥克斯韋方程組的專有仿真技術，能對篩選系統內的磁場進行高精度建模，並優化內部磁場設計，這讓DWMaterials被公認為行業內最先進的技術創新者之一。

在其由博士級研究人員領銜的研發中心，DWMaterials對從磁場測量到熱分佈分析的所有流程進行全面建模。這種方法使公司能夠同時實現高磁力和運行穩定性，為其作為提供可靠且經科學驗證解決方案的供應商這一聲譽奠定了堅實基礎。

展望未來，DWMaterials的目標是突破傳統製造商的定位，成為值得信賴的技術合作夥伴，推動國內外材料行業的品質創新。

達成戰略協作：電競界「護眼神盾」NATURE-EYECARE Philips Evnia 27M2N5501UK 27吋Fast IPS 320Hz

香港2025年12月12日 /美通社/ -- 飛利浦高端電競顯示屏品牌 Philips Evnia 宣佈與人氣賽車遊戲 Sonic Racing: CrossWorlds 展開聯乘合作，並推出創新突破性電競界「護眼神盾」「NATURE-EYE CARE - 圓偏光護眼科技」 - PHILIPS EVINA 27M2N5501UK 顯示屏，並已獲得TÜV權威認證，結合極速高刷、震撼畫質，為電競玩家啟動全天候24小時「護眼神盾」保護，呈獻舒適又極致的沉浸式遊戲新體驗。

電競界「護眼神盾」- 飛利浦 Evnia 推出革命性電競顯示屏 結合頂尖性能與護眼科技 Philips Evnia2 7M2N5501UK

這款27吋顯示屏搭載了Philips Evnia獨家研發的NATURE EYE CARE護眼科技系統。這項突破性技術採用智慧圓偏光原理，模擬自然光散射效果，能有效減少82%有害藍光輻射。系統更配備動態光感調節功能，可根據環境光線自動優化顯示設置，確保視覺舒適度。經嚴格測試，該技術已獲得德國萊茵TÜV圆偏光認證，飛利浦硬件低藍光SoftBlue及無閃爍，以及國際護眼協會（IEA）金級標準認證。

在電競性能方面，27M2N5501UK配備了27吋WQHD（2560x1440）Fast IPS面板，支援高達320Hz的刷新率與0.3ms極速響應時間，能完美呈現高速動態畫面。 DisplayHDR TrueBlack 400認證確保出色的明暗對比表現，而4軸人體工學支架則提供全方位的調節選項，滿足長時間遊戲的需求。

極致畫質與真實色彩 打造光影盛宴

採用 DisplayHDR 400 認證 及 1.07 billion 色彩顯示，並覆蓋 DCI-P3 94% 與 sRGB 100% 廣色域，Evnia 27M2N5501UK 呈現極致色彩層次與細節。Sonic 世界的炫彩賽道、閃光能量與動感光影均生動重現，讓每位玩家如置身真實賽場。

智能遊戲設計 助你掌握全局

為滿足不同遊戲風格，Evnia 27M2N5501UK 搭載 Smart Crosshair 智能準星、Stark ShadowBoost 暗部增強 及 Smart Sniper 瞄準縮放 功能。玩家可透過 Evnia Precision Center 軟件自由設定，輕鬆打造專屬的遊戲視覺體驗。

革命性護眼技術 - 電競界「護眼神盾」

最新研發的「NATURE EYE CARE」系統採用三大創新技術：

1. 智能圓偏光技術：模擬自然光散射原理，通過德國萊茵TÜV雙重認證（低藍光及無閃爍），有效減少82%有害藍光
2. 動態光感調節：配備環境光傳感器，自動調節屏幕亮度和色溫
3. 三模式護眼方案：針對不同使用場景優化視覺體驗

卓越電競性能

• 27吋WQHD（2560 x 1440）Fast IPS面板
• 業界領先320Hz刷新率及0.3ms響應時間
• VESA DisplayHDR TrueBlack 400認證
• 全方位人體工學支架設計

專業認證保障
產品已通過：
✓ 德國萊茵TÜV Eye Comfort認證
✓ 國際護眼協會（IEA）金級標準
✓ 中國標準化研究院視覺舒適度評測

Philips Evnia x Sonic Racing: CrossWorlds 2025 獨家合作 限定優惠：

活動日期：2025年12月12日起至2026年1月4日
於全線特約店舖(包括線上商店)*購買指定型號的飛利浦顯示屏/Evnia電競顯示屏，即可享以下Sonic Racing : CrossWorlds 2025 獨家合作限定優惠 (數量有限，送完即止) :

【指定型號Evnia電競顯示屏】於活動期間，選購指定：
1) 電競界「護眼神盾」NATURE EYE CARE 型號Evnia 27M2N5501UK；
2) QD-OLED型號Evnia 27M2N6500L, 27M2N6500P, 27M2N8500, 27M2N8800, 32M2N8800, 32M2N8900, 49M2N8900；
3) DUAL Hz型號Evnia 27M2N3800A, 32M2N5800，

即可獲贈Sonic Racing: Cross Worlds - Steam禮品卡1份 (數量有限，送完即止) ！

作為全球顯示技術的領導品牌，飛利浦將持續積極研發配備卓越功能及創新技術的產品，為用家帶來更出色、更舒適、更流暢的極致視覺體驗。

立即到HKTVMALL – PHILIPS 官網購買：
https://www.hktvmall.com/hktv/zh/main/Philips-Monitor/s/H5832001

如欲了解更多 Philips Evnia x Sonic Racing的相關資訊，歡迎追蹤我們的 Facebook，或瀏覽我們的網站 ： https://www.philips.com.hk/c-e/so/monitors/console-gaming

*提供優惠的線上商店
飛馬， Compumark， 正都電腦， Centralfield， CEC， Jumbo， 2000Fun， 友和，環球電腦

關於Philips EVNIA

Evnia，名稱是來自希臘與中的 Εύνοια，其中具有是「聰穎的頭腦」和「智慧的思想」的意思，通常 Evnia 這個詞是用來表示支援某人的興趣，而這個品牌的宗旨就是希望能支援玩家們的興趣。

如欲了解更多有關飛利浦 Evnia產品，請瀏覽以下網址 ： https://www.philips.com.hk/c-e/so/monitors/console-gaming

Philips Evnia 27M2N5501UK 產品:
https://www.philips.com.hk/c-p/27M2N5501UK_75/fast-ips-gaming-monitor-quad-hd-gaming-monitor

請透過以下連結下載最新產品的相關圖片:
Philips Evnia 27M2N5501UK:下載連結
Philips Evnia x Sonic KV: 下載連結

產品及銷售查詢，請聯絡 ：
精點科技有限公司
Winky Mak
電話 ： +852 3128 4601
電郵 ： [email protected] 

台北2025年12月12日 /美通社/ -- T.THREE 蒂思綠珠寶創辦人、珠寶藝術家吳佳楨，以「流動式線條美、轉折藝術美、雕塑層次美」三大美學意境為核心，打造獨樹一幟的東方珠寶藝術風格。其品牌堅持純手工工藝與藝術創作思維，重視佩戴者的氣質呈現，致力讓珠寶成為品味、內涵與魅力的延伸。

 東方美學的新時尚語彙，跨界整合、多元媒材運用，吳佳楨的創作從「觀察需求」到「滿足需求」，運用腦力激盪與意識的延展，結合多元素、多媒材與多領域專業，形塑新時代珠寶美學。他認為，自由設計最大的成就，來自思想的無限延伸，因此將生活化、個性化的靈感轉化為具情感與意涵的珠寶語彙。

作品透過金屬線條的流動、寶石色彩的協調、材料質感的對話，創造具有雕塑層次的視覺張力，呈現獨樹一格的藝術風格。

國內外展覽足跡躍上國際舞台的台灣珠寶之光，2009 海峽兩岸珠寶文化交流展、2010《金工・寶石華麗的邂逅》、2011 個展《仿生珠寶金工創作》、2012 北京菜百《珠寶設計名師論壇》聯展、2013 法國羅浮宮國際美術展（亞洲展）、2014 法國前總統拉法蘭於羅浮宮 Carrousel 參觀作品、2015 巴黎首屆國際藝術博覽會（皮爾卡丹藝術中心）、2019 遠雄博物館《羅浮宮台灣獲獎名家聯展》、2019《吳佳楨 × 林意雯 時尚臻品雙人展》。

時尚走秀合作｜珠寶走上伸展台的藝術魅力，2013 深圳文博會國際珠寶展、2014 法國羅浮宮東西方藝術展（高雄巡迴展）、2019 雙人展珠寶秀（遠雄博物館 THE ONE）、2022 林皇宮 × 古典旗袍 × 珠寶跨域秀、2023 高雄萬豪酒店 T.THREE 珠寶大秀、2024 林皇宮《新古典美人會》珠寶秀、其中，多次與亞洲小姐、知名名媛合作演繹，包括亞洲小姐季軍 余筱涵 展演法國羅浮宮國際藝術展金獎作品。

榮耀肯定國內外獎項與典藏、吳佳楨設計屢獲國際肯定：2009 臺南縣政府蘭花工藝競賽 優選首獎（四件）、2009 美和科大珠寶設計創意比賽 第一名、2011 屏東建國百年珠寶設計比賽 佳作、2013 法國羅浮宮國際藝術展（亞洲區）金獎、2015 巴黎國際藝術博覽會 珠寶類台灣區評委。

多國政要與藝術界人士收藏其創作，包括：帛琉大使館親善大使 蔡佳儒、海地大使夫人 Paine 、史瓦帝尼大使館 Abigail Beatrice 、法國莫雷古城市長 Bertrick（收藏代表作）、法國書畫家協會主席 Dominique 、國寶畫家 何文杞 Boonky Ho 、水墨大師 李奇茂（親題墨寶：「佳楨先生・精工藝東方家」）、水墨大師李登勝。這些收藏足見其作品在國際間的藝術價值與文化影響力。

設計理念從寶石出發的起承轉合，吳佳楨老師表示，珠寶創作如同藝術的節奏，以「起承轉合」構築完整設計：起｜ 以主石為核心，吸引視覺焦點、承｜ 金屬結構層次鋪陳、轉｜ 流線感、轉折線條塑造動態美、合｜ 寶石色彩、造型與台座融合成整體美感、情｜ 注入情感與意涵，使作品與佩戴者共鳴，他引用藝術家席勒名言：「思想才是沒有界限的」，強調珠寶藝術應突破框架，以無界限的設計，呈現獨特而深刻的美。

以台灣為底蘊，把珠寶美學帶向世界，吳佳楨始終懷抱一個願望—讓台灣的珠寶設計在國際舞台上抬頭挺胸，以文化底蘊為根，以創新美學為翼，他用作品搭起台灣與世界的藝術橋樑，也讓 T.THREE 蒂思綠珠寶成為國際注目的東方藝術新力量。

作品名稱: 依偎

創作理念:麗園春花飄香味，鴛鴦同游共雙飛，悄悄問花蕊，雙人可否長依偎，一生能否緊跟隨。花盛開的季節放眼望去的所有一切，會讓人心靈重生般的目眩神迷，覺得更積極起來，沉睡在內心一角的珍貴回憶也甦醒，讓有情人終相依偎。(花型-紅綠碧璽)

作品名稱:花語

創作理念:設計出喜歡粉紅色的粉絲們一定超愛的禮物，讓粉紅色甜蜜夢幻的意涵、幸福感祝福流動，用k金勾枝線條隨著花的造型旋轉著。今日、夢迴，舊地、夢醒，綿密粉紅夢幻氛圍，風華中舞起一地彩色繽紛的想像空間，讓今朝、往昔的記憶浮現。

作品名稱:自在

使用材質:銀、澳洲黑蛋白石、天然紅寶石、天然藍寶石、沙佛萊石、彩色剛玉

構想:靈感來自於去澎湖玩，看陽光從海平面灑下，悠游在海中的自由，延伸發想魚兒周旋在花團錦簇的珊瑚公園，及海洋閃耀奇幻的色彩應用於創作，用作品寫出海洋的故事。

上海2025年12月12日 /美通社/ -- 提供種類最齊全的半導體與電子元件™、專注於新產品導入的授權代理商貿澤電子 (Mouser Electronics)於EE Awards Asia 2025亞洲金選獎頒獎典禮中榮獲「產業服務獎金選優秀國際品牌代理商」和「五年成就獎Engineers' Choice Award」兩大獎項。此次獲獎再度展現了貿澤電子在電子產業的深厚實力與持續創新的投入。

貿澤電子亞太區行銷暨企業發展副總裁田吉平表示:「我們深感榮幸獲得本次EE Awards榮譽，也要向所有合作夥伴與客戶表示衷心的感謝。隨着電子科技的快速發展，工程師們往往需要在第一時間取得最新元件，以確保競爭力，貿澤電子憑藉豐富的產品線和高效率的供應管理體系，能夠快速引入全球原廠最新發布的半導體和電子元件，協助工程師加速研發與設計進程。今年，貿澤電子新增超過60家供應商合作伙伴，且其中許多新供應商和產品都屬於自動化領域，這將爲我們帶來重要的增長機會。未來，貿澤將繼續拓展上下游的合作，精準掌握市場動態和需求，積極投入技術研發和創新，以優質的服務推動電子產業邁向新高度。」

當前，AI、5G、物聯網等技術在多個場景應用中快速擴展，對電子元件性能和品質需求也隨之提升。身為全球NPI原廠授權代理商，貿澤電子致力於爲工程師和採購客戶快速引入國際新品與技術，並根據不同市場推出在地化電商平台，整合產品、技術文章、設計工具等一站式資源，推動研發創新。貿澤電子擁有的垂直升降模塊（VLM）安裝數，目前已運行超過150臺为全球最大，並對代理中心持續建設，後續將安裝更多的先進設備。面對製造業的快速數位轉型，貿澤亦持續擴充工業自動化的產品陣容和技術內容，支援工廠自動化、機器人、智慧製造、工業物聯網等多元應用，加速推動製造產業邁向智慧化、數位化。

如需更多貿澤新聞及我們的最新產品介紹，請瀏覽：https://www.mouser.tw/newsroom/ 。

貿澤電子 / 貿澤電子榮獲 EE Awards Asia 2025 雙獎肯定

貿澤電子為原廠授權代理商，提供全世界種類最齊全與採用最新技術的半導體、電子元件與工業自動化產品 ，支援客戶最新的設計開發專案。貿澤為客戶提供100% 通過認證的原廠產品，且能完整追溯至產品的各個製造商。 為幫助客戶加快設計速度，貿澤網站上還提供了龐大的技術資源庫，包含技術資源中心，加上產品資料表、供應商專屬的參考設計、應用說明、技術設計資訊、工程工具等豐富的設計資源。

貿澤的用戶電子報即時提供當前產業最受關注的產品、技術與應用的最新資訊與專業報導，同時，為滿足工程師們細緻的研發分類與資訊需求，貿澤領先業界提供了訂閱者最完善的偏好設定，讓用戶能根據自己當下所需精確地客製想要接收到的訂閱內容。如需進一步瞭解新興技術、產品趨勢等資訊，歡迎前往下列網站訂閱您專屬的貿澤電子報：https://sub.info.mouser.com/subscriber-tc。

關於Mouser Electronics（貿澤電子）

貿澤電子是一家授權半導體與電子元件代理商，專注於為設計工程師與採購人員快速引進來自製造商合作夥伴的新產品。做為一家全球代理商，Mouser.com支援多國語言及貨幣，並提供超過1200家領導品牌的680多萬種產品。貿澤在全球擁有28個客戶服務中心，透過當地語言、貨幣與時區為客戶提供優質技術支援，並從美國德州達拉斯南方占地9.3萬平方公尺的先進倉儲設備，將產品運送至全球超過223個國家/地區、65萬個顧客的手中。想進一步了解貿澤，請瀏覽www.mouser.com。

註冊商標

Mouser與Mouser Electronics是Mouser Electronics的註冊商標。所有出現在此的其他產品、公司名稱及標識均可能分屬於各公司所有。

香港2025年12月12日 /美通社/ -- 隨著業務版圖擴張，香港中華煤氣有限公司（Towngas）決定在雲端上現代化其 IT 基礎設施，聯手 Amazon Web Services (AWS) 及其核心合作夥伴 eCloudvalley（伊雲谷），遷移關鍵任務系統，節省高達 40%  IT 成本，並確保核心系統達 99.99% 可用性。

Unwire.pro 專訪 Towngas 企業資訊科技總經理 Alex Wong 與 eCloudvalley 香港地區經理 Joe Kwok，分享如何透過雲端現代化實現轉型，以及如何攜手利用數據與生成式 AI 帶來更優質的服務體驗。

「後勤維修」昇華至「全能管家」：主動式夥伴關係

談及合作，Joe 提到：「這兩年來最令我們自豪的，就是『沒有大事發生』。」比起 Towngas 後勤團隊， eCloudvalley 更像是「全能管家」，除了 24 小時監控，也定期擬定策略優化成本，度身訂造每一個解決方案以貼合 Towngas 需求。

eCloudvalley 負責全方位照料與預警，從雲端架構的安全性、備份機制，到成本效益的精算，讓 Towngas 的 IT 團隊無需擔心基礎設施穩定性，將精力投入業務創新與應用程式開發上。Towngas 企業資訊科技總經理 Alex Wong 表示：「eCloudvalley 像我們內部成員，任何細節上都積極主動——預測我們的需求、優化成本，並協助我們從 AWS 投資中獲得最佳的投資回報率。」

降低 30–40% IT 成本、實現 99.99% 可用性，市場反應由數月變數日

在 eCloudvalley 支援下於 AWS 進行現代化， Towngas  IT 營運更高效、敏捷且具備韌性，且反映在商業拓展的速度與靈活性上。此次遷移將 IT 成本降低了 30% 至 40%，減少了例行管理時間並在業務關鍵系統上維持 99.99% 可用性，Towngas 能快速提供一致與可靠的服務。

另一方面， Towngas 導入微服務（Microservices）架構後，應用程式被拆解為獨立運作的小模塊，單一功能的優化不再影響整體。Joe 舉例，像 Towngas 的會員忠誠計劃或促銷活動，現在可以按週甚至按日調整，這種「快」提升了客戶體驗，讓企業擁有即時回應的競爭力。

展望未來：AI 與資訊安全合規成為重中之重

面對炙手可熱的 AI 議題， Towngas 也早已有所布局，透過開發 AI 服務，提升客戶支援並簡化營運流程。例如，利用 Amazon Bedrock 建構生成式 AI 工具，協助法律與供應鏈人員快速驗證客戶合約與條款，並正探索利用 Agentic AI 來協助員工處理複雜的多階段任務。 Joe 認為，只有當內部流程優化、員工熟悉如何與 AI「溝通」後，企業才具備足夠的能力將 AI 應用於更核心的商業決策與創新業務上。

展望未來 ，隨著香港將在 2026 年落實關鍵基礎設施的相關法規，以及 AI 應用的普及，資料安全與合規性將是雙方合作的重中之重。在 AI 時代，資料外洩的風險形式更加多元，因此 eCloudvalley 將協助 Towngas 建立更嚴密的資安防護網，包括端點安全、資料治理以及符合法規的備份機制。於那些仍在觀望上雲或導入 AI 的企業，Joe 的建議很簡單：從解決眼前的「痛點」開始，透過小規模的成功建立信心，逐步實現轉型。

關於伊雲谷 eCloudvalley

伊雲谷 (eCloudvalley) 成立於 2013 年， 為 AWS Premier Partner ，結合國際專業知識和在地分析力，利用尖端技術和深厚的產業專業知識，提供世界級的客製化雲端、數據與安全解決方案，為超過 2,400 家企業提供服務，提供兼具國際水準與在地特色的雲端解決方案。

閱讀完整文章：https://unwire.hk/2025/11/20/ecloudvalley-towngas-cloud/people-interview/

香港2025年12月12日 /美通社/ -- 世界知識產權組織（WIPO）最新公佈的《2025 年全球創新指數》百強創新集群中，「深圳 — 香港 — 廣州」集群排名升至全球第一，標誌粵港澳大灣區創科實力獲國際權威認可。香港憑藉充沛科研資源、具國際競爭力的薪酬體系及接軌全球的學術評價制度，吸引越來越多的海内外創科人才關注香港，2022年至2024年三年間，逾30萬人才透過各項入境計劃來港。

為持續跟蹤香港創科人才發展現狀、變化和趨勢，為完善香港創科生態建言獻策，紅杉中國旗下創科公益機構——創科香港基金會HKX Foundation，繼2023年首次發佈《香港創科人才指數2023》後，歷經兩年調研，再度推出《香港創科人才指數2025》。

《香港創科人才指數2025》基於自主構建的香港創科人才指標體系，深刻反映近兩年香港創科生態的重大變化，包括各類創科政策的推出、落地進展及成效，創科產業發展基礎的持續優化、各界協力所取得的成就。報告通過與創科生態各持份者的深度訪談和專題問卷調研，聚焦香港創科兩大新關鍵群體 ——學院派創業者與「高才通計劃」人才，從人才資源、人才載體、人才效能及人才生態四大維度，提出八項核心發現。與兩年前首次發佈相比，報告數據更詳實、調研更廣泛，清晰展示了香港創科氛圍日濃、隊伍日壯、成果日豐的積極圖景，將為政府、企業及相關持份者的研究與決策提供有力支持。

香港特別行政區政府創新科技及工業局局長孫東教授指出，《香港創科人才指數2025》透過數據和評估框架，呈現香港創科人才的現狀與趨勢。在香港建設國際創科中心的進程中，人才始終是驅動發展的核心引擎。報告剖析了本港人才環境的優勢與機遇，為政策規劃與資源配置提供參考。

紅杉中國創始及執行合夥人沈南鵬先生則表示，兩年前HKX Foundation在眾多政府機構、專家學者、行業人士的支持下，參考國際公認的人才評價指數，編制了一套符合香港需求的，多維度、科學合理的區域創科人才指標體系——《香港創科人才指數2023》，填補了香港空白，亦獲得各界廣泛認可。「兩年後，我們延續並優化了這套指標，推出《指數2025》，希望為香港創科人才政策優化提供更多參考依據，也希望更多國際創新科技人才關注香港、走向香港！」

香港構築國際人才樞紐，精準引才與長效留才並舉

報告顯示，香港創科人才規模實現穩步增長。2023年香港創新及科技產業從業人員達55,070人，按年增長18%；研發人員數量增至43,403人，增長16%。同時，各項人才入境計劃僅2024年合共獲批138,980人，其中「高才通計劃」佔比30%。《香港創科人才指數2025》指出，香港正把握全球科技人才流動機遇，乘勢打造國際頂尖人才樞紐，但需精準引才與長效留才並舉，以應對就業及生活成本挑戰。

人才供給端呈現「量質雙升」態勢。2023至2024學年度，創科類專業在校學生總數達62,688人，相較於2021至2022學年度增長20%；2024年初創企業數目升至4,694家，相較2022年增長18%，僱員人數共計17,651人。粵港澳大灣區擁五所全球百強大學，為本地培育知識經濟時代所需新型人才提供堅實基礎。當前全球科技人才流動格局下，香港更憑藉「國際化市場環境 + 大灣區戰略區位」雙重優勢，既能讓人才享受中西文化交融的生活品質，又可便捷對接內地龐大科創資源；面對部分國家人才政策波動帶來的機遇，香港正主動把握契機，持續招徠頂尖科技人才，進一步強化國際創新樞紐的核心競爭力。

香港理工大學校長滕錦光教授表示，《香港創科人才指數2025》以嚴謹數據與科學框架為支撐，立體呈現香港創科人才生態與發展趨勢，既清晰勾勒行業現狀，更為人才策略制定提供科學依據。作為香港創科領域的重要參與者，理大始終深耕創科人才培育，推動科研成果與產業需求深度融合。我們深信，該指數將進一步助力香港完善「引才、育才、用才」全鏈條體系，為香港穩步邁向國際創科中心注入更多動能。

人才載體層面，「三大創科園區」與「五大研發機構」為主體的發展格局正逐漸形成。香港科技園、數碼港與河套深港科技創新合作區香港園區構成核心載體，2023/24 年度科技園工作人員數量達 22,000 人，園區企業歷史累計籌資額達920億港元；數碼港初創企業數量增至 2,000 餘間，涵蓋金融科技、人工智能等多領域。當前各項人才引進計劃已見顯著成效，為創科產業注入強勁動能；針對部分人才在港就業及生活成本方面的顧慮，香港正以「人才為本」為核心，持續完善住房補貼、子女教育銜接等配套支持體系，通過精細化服務鞏固國際人才樞紐地位。

即時送貨平台Lalamove創始人兼CEO周勝馥認為，《香港創科人才指數 2025》為香港創科人才的長遠發展提供了重要依據，助力社會各界共謀發展路徑。「作為一間由香港出發、走向全球的『創科獨角獸』，Lalamove 的成長歷程讓我深刻體會到人才不單是企業的寶貴資產，更是驅動創科持續發展的核心引擎。」隨着香港創科生態圈發展穩步向好和獨特的國際聯繫優勢，未來發展關鍵將在於持續培育和匯聚人才，為企業扎根與拓展業務創造有利條件。

人才引進與留存體系的持續完善，進一步釋放了香港創科載體的產業承載能力，也為重點企業落戶創造了優越的人才環境。在此基礎上，重點企業引進成效顯著。截至2025年10月，香港特區政府引進重點企業辦公室已成功引入逾100家重點企業，覆蓋生命健康科技、人工智能與數據科學等領域，預計未來數年在港投資約600億元，創造約22,000個就業機會。

旅遊體驗預訂平台Klook聯合創始人兼CEO林照圍表示，《香港創科人才指數2025》基於扎實的統計資料，對香港人才資源的結構與趨勢作出系統性剖析，提供極具價值的行業洞察。「當前，香港創科生態持續優化，政策支持不斷強化，市場環境日益完善，為企業在人才引進與創新發展方面創造了重要機遇」。

RAISe+激活產學研協同，新型工業化突破產業化瓶頸

調查顯示，「產學研1+計劃」（RAISe+）有效激活產學研協同創新，一方面調動教授商業化意願，推動學院派創業氛圍；另一方面提升投資方參與早期團隊積極性，資金槓桿設計顯著奏效。

在「產學研1+計劃」基礎上，香港正積極推動「新型工業化」進程，構建「研發 - 中試 - 生產」完整創科生態鏈，突破長期以來的「從 1 到 100」產業化瓶頸。通過強化下游應用場景與生產能力，形成「市場需求 - 研發創新 - 收益反哺」的良性循環。尤其在智能製造、生命健康等重點領域，產業鏈縱深發展將大幅提升本地創科人才的實戰經驗與國際競爭力。

對此，香港科技大學校長葉玉如教授認為，《香港創科人才指數 2025》所呈現的全面人才數據，有助社會各界深入理解並推動香港創科發展。報告以系統性數據彰顯了大學在創科生態中的核心角色，並展現學術成果轉化步伐的加快，為香港創科實力的持續提升注入動力。「這些數據不僅為本地高等院校的戰略規劃提供了寶貴參考，亦促進院校與社會各界攜手合作，推動『產學研』良性循環」。

北部都會區促「產城融合」，香港多維佈局完善創科生態

報告亦關注創科生態。北部都會區規劃將提供充足用地，支持測試及小量生產，深化大灣區合作（如數據共享、生物樣本交流），採用「片區開發」模式融合產業、交通及生活配套，回應創科人才職業及生活需求。重點企業引進初見成效，填補大型創科主體缺口，帶動產業鏈集聚，為兼具兩地經驗的國際型人才開拓多元機遇。

全球融資與國際資源聯通並舉，發揮香港「增值型超級聯絡人」作用

融資與資源聯通方面，香港創新及科技基金 2025/26 財政年度支出預計達 124.49 億港元，按年增長 121%。透過香港投資管理有限公司、「創科產業引導基金」發揮「耐心資本」作用，引導「投早、投小、投硬科技」，形成從政府資助到風投、私募、上市的全鏈條融資支持。

香港交易所前主席史美倫女士指出，《香港創科人才指數2025》精準捕捉了本港創科人才供需的關鍵趨勢，亦反映出近年香港金融生態對創科發展的支持持續增強。報告數據翔實、分析具前瞻性，對所有於香港尋求發展的創業者與投資者而言，實為不可或缺的策略規劃參考。

與此同時，香港充分發揮「增值型超級聯絡人」的橋樑作用，憑藉「一國兩制」優勢及國際化營商環境，帶領本地及引進企業開拓大灣區、中東及「一帶一路」市場，為創科企業提供從技術驗證到市場開拓的全鏈條服務，促進國際優質資源「引進來」與內地及本地創新成果「走出去」。

報告全文及數據來源詳見附錄，歡迎各界查閱下載。

《香港創科人才指數2025》網址
https://www.hkxfoundation.org/insights 

《香港創科人才指數2025》可視化平台網址
https://talent.hkxfoundation.org/ 

關於創科香港基金會：長期深耕人才議題，助力香港國際創科中心建設

創科香港基金會成立於2016年，是紅杉中國發起的公益機構。秉持以創投和公益合力支持中國創業者的企業責任，基金會專註為香港青年打造更好的科技創新創業生態，支持更多香港青年通過科技創新創業成就人生。成立9年來，深耕香港及粵港澳大灣區創新創業工作，已形成一定的影響力及公益品牌效應。

創科香港基金會長期深耕創科人才議題，通過「頂層研究」與「落地賦能」雙軌並進，全方位助力香港國際創科中心建設。基金會持續關注「創科人才」議題，先後發佈了《跑贏智能時代-香港科技創新創業白皮書》、《創科發展人才先行》、《闖闖大灣區》、《香港創科人才指數2023》等研究報告，為推動創科生態建言獻策。

基金會於 2023 年首度發佈《香港創科人才指數 2023》，受到社會各界高度評價，已成為谷歌模糊搜索關聯詞「香港 人才指數」排名最前列結果，是國際社會了解香港創科人才的窗口，為行業研究者、政策制定者提供重要參考。

此外，創科香港基金會通過HK InnoX Camp創業訓練營、香港青年科學家創業計劃、創業夢想+校園行活動、HK InnoX Club創業者社群等項目，深度賦能包括大學生、教授、早期創業者在內的香港科技人才，激發香港青年創新創業，致力於打造香港的創業者生態。9年來，基金會通過多個公益創科項目共扶持313個青年創業團隊，系統化培育603位大學生創業者，影響覆蓋超過18,000名在校大學生。

媒體聯繫
Cherry Zhu
[email protected] 

阿聯酋迪拜2025年12月12日 /美通社/ -- 12月11日，華為在全球旗艦產品發佈會上，以「Unfold the Moment」為主題推出多款創新產品，開啟智能科技生活新體驗。全新一代HUAWEI Mate X7、HUAWEI FreeClip 2、HUAWEI WATCH Ultimate Design及HUAWEI MatePad 11.5 S震撼亮相。HUAWEI Mate X7輕薄可靠、性能卓越，以旗艦影像記錄生活每一刻；HUAWEI FreeClip 2先鋒創新，打造開放式聆聽體驗新標桿；HUAWEI WATCH Ultimate Design融匯科技與美學，以卓越實力探索未知；HUAWEI MatePad 11.5 S高清護眼，流暢創作，靈感隨手可及。 

華為終端 BG Marketing與銷售服務總裁朱平表示：「我們在國際市場上持續與全球用戶同行，讓科技充滿溫度。通過從用戶的真實需求出發，我們希望用科技點亮每一個『此刻』，既為消費者帶來非凡的產品體驗，更讓每一位用戶都能擁抱屬於自己的精彩瞬間。」

HUAWEI Mate X7：大展新篇，開啟心動「此刻」

全新一代折疊屏旗艦HUAWEI Mate X7在輕薄機身基礎上，實現煥新設計、卓越影像和超強可靠等跨越式突破。採用「時空之門」設計，背板首次與傳承1600年的非遺雲錦工藝結合，成就科技與藝術的跨界融合典範。推出納米纖維材質的雲錦白配色，以及寰宇紅、曜石黑兩款素皮版本。

HUAWEI Mate X7首次在輕薄折疊屏手機上實現直板旗艦影像能力。全新升級第二代紅楓原色攝像頭，色彩還原能力提升43%。搭配全新超高動態主攝與長焦微距攝像頭，支持17.5 EV超高動態視頻能力，無論強光暗光都能精準記錄。搭載超可靠折疊玄武架構，配置第二代玄武鋼化崑崙玻璃外屏、玄武水滴鉸鏈、三重複合超韌疊層內屏等五大升級。配備3550mm²超大VC石墨烯跨軸散熱系統和5600mAh大電池，確保續航無憂。

HUAWEI FreeClip 2：美學C位，自由新聲「此刻」

HUAWEI FreeClip 2耳夾耳機憑借獨特開放式形態與現代感設計，不僅是耳機更是時尚配飾。除丹寧藍、羽沙白、摩登黑配色外，海外首發玫瑰金新色，為全球時尚和音樂愛好者提供更多個性佩戴選擇。單耳機僅5.1g，久戴無感、舒適穩固。搭載NPU AI處理器，算力較上一代提升10倍，搭配動能強勁的超澎湃雙擎單元，帶來全場景清晰動感的開放式聆聽和通話體驗。耳機IP57級防塵抗水能力，38小時整機長續航，讓用戶全天候隨心佩戴。

HUAWEI WATCH Ultimate Design：探索無界，攀登非凡「此刻」

華為推出HUAWEI WATCH ULTIMATE DESIGN非凡大師紫金款，以「勇於突破，敢於非凡」為理念。採用業界首創復合稀土紫色陶瓷表圈，鑲嵌18K黃金，搭配非晶鋯合金錶殼與鈦合金間金錶帶。基於創新防水系統實現支持音頻功能的150米潛水防水能力，配合獨立海豚聲吶水下通信，讓潛水者潛得更深也更安全。升級版環隙天線帶來更強全域通信能力，支持AI通話降噪、華為向日葵天線精準定位與eSIM先鋒通信等，全方位護航戶外探索。X-TAP智感窗升級玄璣感知系統，讓健康檢測更精準全面^[1]。

HUAWEI MatePad 11.5 S：靈感躍然，描繪創意「此刻」

全新HUAWEI MatePad 11.5 S搭載超清護眼雲晰柔光屏，突破性實現「護眼與清晰」雙優突破體驗^[2]，解決傳統柔光屏「看不清」痛點，帶來極致清晰、舒適護眼的視覺體驗。聚焦無紙化場景，搭配M-Pencil Pro手寫筆與智能磁吸鍵盤。華為筆記提供豐富筆刷、模板及免費資源；天生會畫App新增動畫功能，讓創作動起來；萬興喵影配合快捷鍵讓視頻剪輯更高效；PC級WPS讓文檔編輯、PPT演示、數據處理一氣呵成。從課堂筆記到創意創作，讓每一種可能觸手可及。

此刻，由你。華為新品不僅是一次創新科技的進化，更是對每一位用戶此刻生活的致敬。Now is Yours，去探索，去感受，將每一個平凡瞬間，活成你的非凡時刻。

巴西聖卡塔琳娜州南雅拉瓜2025年12月12日 /美通社/ -- Duas Rodas 宣佈採用新名稱 DR Flavors & Ingredients，揭開歷史新篇章。此舉標誌著這家於聖卡塔琳娜州南雅拉瓜成立的巴西跨國企業，正式邁入 100 週年。本次變革旨在慶祝公司在巴西及海外充滿活力、創新及持續增長的歷程，並鞏固其作為拉美地區在香料、植物萃取及食品飲料業解決方案領域的領導地位。

在長達一世紀的歷史中，DR Flavors & Ingredients 已在八個國家建立營運據點，包括在巴西（聖卡塔琳娜州、聖保羅及塞爾希培州）、墨西哥、智利及哥倫比亞設有生產設施，並在德國、波蘭、中國及美國設有辦事處、技術中心及物流中心。DR 的業務遍及逾 70 個國家，並以「透過負責任的方式，提供喚醒感官、創造價值及啟發食品未來的解決方案，連結大眾與品牌」為企業宗旨。

全新的品牌形象是順理成章的演變，同時保留了公司的精髓。選用 DR Flavors & Ingredients 此名稱，反映了其傳訊人性化的戰略重點，強調連結人與食物之間的感官及情感層面；這一趨勢在該行業的全球傳訊中正變得日益重要。

品牌轉型及公司持續的發展計劃，由董事會主席 Leonardo Fausto Zipf 及行政總裁 Rosemeri Francener 共同領導。「我們是盡責、具遠見且意志堅定的團隊共同努力的成果。」Zipf 表示，「這家公司一直懂得如何在保持初心的同時重塑自我。我們聚焦未來，但引領我們走到今天的價值觀始終堅定不移。」

Rosemeri Francener 強調了新階段帶來的責任感。她指出：「邁向 100 週年是一項罕見的成就，但這更是一份責任。我們將透過保持專注、堅守宗旨及對工作的熱誠持續增長，以向我們的歷史致敬。這只是一個全新成就週期的開始。」

阿聯酋迪拜2025年12月11日 /美通社/ -- 全球交易量第二大加密貨幣交易所Bybit今日聯合DL Research發布《2025全球加密貨幣應用指數報告》（WCR）。這份數據詳實的綜合報告揭示了79個國家和地區如何將加密貨幣融入社會的方方面面。不同於僅聚焦單一指標的排名體系，Bybit的WCR全面整合了28項指標與92個數據點。這種多維分析方法不僅揭示了當前的市場領導者，更挖掘出新興競爭者背後的發展動力，同時就全球行業領袖、政策制定者與用戶所面臨的不斷演變的機遇與挑戰提供切實可行的洞察。

全球加密貨幣普及超越數字表象

推動全球加密貨幣普及的因素比以往更加多元化，涵蓋實際應用價值、基層需求、技術進步、監管清晰度及經濟不穩定等多個維度。高收入國家通常享有更完善的基礎設施和獲取途徑，而低收入國家則可能因實際需求而推動加密貨幣應用。最大的加密貨幣中心並不總是經濟體量最大的國家，但人均GDP與整體加密貨幣普及率之間存在著明確的正相關關系。

• 新加坡（第1位）：憑借清晰的監管框架、成熟的機構基礎以及高度的文化參與度，引領全球加密貨幣普及。超過11%的新加坡人持有加密貨幣，其完善的許可制度吸引了全球交易平台與金融科技企業。未來，市場發展將進一步聚焦零售和交易用途的拓展。
• 美國（第2位）：作為全球規模最大、影響力最強的加密貨幣市場，具有裡程碑意義的ETF獲批、GENIUS法案的推進以及支持加密貨幣的政府立場，使其成為機構資本聚集地。該國同時在去中心化金融交易量、中心化交易所（CEX）資金流及閃電網絡應用方面處於領先地位。
• 立陶宛（第3位）：在歐盟《加密資產市場法規》（MiCA）框架下，已成為加密貨幣交易所與服務提供商進入歐洲市場的重要門戶。在立陶宛獲得牌照的大多數企業面向全球運營，而非聚焦本土市場。作為擁有開放金融體系和高數字素養人口的監管與許可中心，立陶宛對歐洲加密貨幣市場的影響力遠超其體量。然而，有限的人口規模也意味著其國內交易總量相對受限。
• 瑞士（第4位）：作為加密貨幣生態體系最完善的西歐國家脫穎而出。該國擁有頂尖的基礎設施、獨立於MiCA且高度明確的監管框架、無與倫比的文化合法性，以及享有全球聲譽的金融體系。對機構的高度信任、極高的文化認同度以及深厚的技術人才儲備，使瑞士在政策、托管基礎設施和研究領域處於領導地位。
• 阿聯酋（第5位）：不僅確立了自身作為中東和北非地區資產代幣化試點與結算系統的區域樞紐地位，更成為亞洲、歐洲及非洲在代幣化金融領域的實際橋梁。阿聯酋將迪拜極具前瞻性的虛擬資產監管局（VARA）政策框架與基層匯款驅動的實際應用相結合，其加密貨幣用戶滲透率位居全球前列。

穩定幣引領全球加密貨幣普及，成為首要數字資產應用場景

隨著數字資產從經濟生活邊緣走向核心，全球用戶日益將穩定幣視為經濟動蕩時的避險工具、傳統銀行系統壁壘的解決方案、跨境支付手段以及進入去中心化金融的入口。穩定幣不僅應用最廣泛，其全球分布也最為均衡。

盡管與美元掛鉤的穩定幣在全球交易量中占據主導地位，越來越多的國家正著手開發本國貨幣穩定幣或鼓勵其發展。這些舉措旨在提升國內支付效率、降低對美元的依賴，並為非正規市場提供合規替代方案。本地穩定幣正日益成為維護貨幣主權與推動金融創新的重要工具。

該報告指出穩定幣將在下一階段普及中產生三方面影響：推動監管框架趨同、深化機構融合進程和引發全球法定貨幣競爭。在很多地區，本國貨幣穩定幣將與美元錨定代幣形成互補而非替代關系，二者功能不同：本地穩定幣主要用於支付與商業場景，而美元錨定資產則側重於儲蓄與資本保值。

開啟現實世界資產代幣化的新機遇

與穩定幣崛起同步加速的，是將債券、股票、房地產等現實世界資產（RWA）轉化為區塊鏈代幣的代幣化浪潮。在新加坡和香港等先進樞紐，代幣化正從試點項目邁向監管市場，實現碎片化所有權與區塊鏈結算。代幣化不僅提升了市場效率與透明度，更吸引了全球資本，推動亞太地區成為新一代金融體系的引領者，為構建更具包容性和流動性的全球市場奠定基礎。

自今年1月以來，RWA鏈上總值（不含穩定幣）增長超過63%，從約158億美元上升至逾257億美元。這一增長標志著資本市場已開始將代幣化資產納入常規運作，形成結構性轉變。最有可能從這一轉變中獲益的國家，正是在「機構准備度」支柱評估中排名領先的經濟體（美國、加拿大、立陶宛、波蘭、菲律賓等）。這些司法管轄區已具備支持大規模代幣化所需的法律框架、市場基礎設施與機構准備條件。

鏈上薪資支付：全球勞動力市場新常態

加密貨幣薪資支付正從加密領域從業者間的非正式安排，轉變為面向全球勞動力的合規化、可擴展支付方式。以加密貨幣形式收取部分薪資的專業人士比例，已從去年的3%上升至今年的9.6%，其中穩定幣支付占比超過90%。

在阿聯酋、菲律賓等以匯款和遠程工作為主的經濟體，穩定幣越來越多地用於工人、自由職業者和零工經濟參與者的薪酬支付。這一趨勢讓加密貨幣逐漸成為數百萬人日常金融生活的一部分，幫助用戶繞過傳統匯款渠道的延遲性和費用，為家庭提供更快捷、更可靠的收入獲取途徑。隨著更多用戶和企業采用這種方式，本地與全球勞動力市場的界限進一步消除，金融服務的普及也惠及了以往長期被傳統金融忽略的社群。

受監管的加密貨幣薪資支付預計將沿兩大路徑加速普及：

1. 全球金融與科技樞紐（如阿聯酋、美國、新加坡、香港），這些地區憑借清晰的法律框架、深厚的金融科技基礎設施及高價值產業，使鏈上薪資成為國內外雇員可行的薪酬選擇；
2. 擁有大量遠程勞動力且對穩定幣需求強勁的新興經濟體（如菲律賓、肯尼亞、巴西等），鏈上薪酬支付為當地提供了繞過高成本、低效率代理銀行體系的解決方案，同時仍能滿足國內勞動法規與稅務合規要求。

加密貨幣生態演進深度洞察

這些趨勢並非孤立存在，而是深度互聯的有機整體。本地穩定幣的普及提升了支付與匯款效率，進而為資產代幣化與鏈上薪資的增長提供支持。隨著越來越多人在現實生活中使用加密貨幣，市場對穩健合規的創新金融產品的需求持續擴大，由此形成的良性循環正推動整個生態體系向前發展。

數字資產類別正日益融入全球金融體系。到2026年，那些制定清晰監管框架並建設配套基礎設施以融合加密貨幣的國家，將有望獲得稅收增長、人才集聚與創新孵化的先發優勢；而維持限制性政策的經濟體，則可能面臨相關活動向監管框架更成熟地區遷移的趨勢。政策制定者面臨兩種路徑選擇：構建將加密貨幣納入正規金融體系的監管框架；或通過現行許可制度保持審慎立場，在持續評估風險與收益的過程中逐步推進。

Bybit聯合首席執行官Helen Liu表示：「嚴謹、獨立的研究對於推動區塊鏈與加密貨幣領域的實質性創新至關重要。Bybit很榮幸能與Web3洞察與分析領域的領導者DL Research聯合發布《加密貨幣應用指數報告》。我們正見證區塊鏈技術從試驗階段向金融、商業和治理等現實場景全面融合的關鍵轉折點。全球范圍內湧現的人才、創新成果與行業勢頭表明，我們正在為構建一個更具包容性、更高效的數字經濟奠定基礎架構。」

DL Research研究主管Ryan Celaj稱：「與Bybit合作編制《加密貨幣應用指數報告》，使我們得以將DL Research的鏈上數據與真正的全球化交易視角相結合。若想推動行業朝著更透明、更基於實證的決策方向發展，此類合作至關重要。我們期待在未來的版本中持續深化這項研究工作。」

《加密貨幣應用指數報告》現已發布，該報告以多維度、標准化及敘事驅動的視角呈現全球加密貨幣應用態勢。對於所有關注金融未來的人士而言，這份報告將為塑造數字金融新時代的決策與討論提供重要指南。

本《加密貨幣應用指數報告》由DL Research制作，該機構在編輯與研究上保持完全自主。報告信息均來源於公開渠道，內容可能隨時調整而不另行通知。本報告及排名僅作信息參考之用，不構成任何投資、財務、交易或法律建議。讀者與交易者在做出任何決策前，應自行開展研究、咨詢合格顧問，並確保符合適用法律法規要求。

#Bybit / #CryptoArk / #IMakeIt / #WCR2025

關於Bybit

Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，服務全球7000多萬用戶。Bybit成立於2018年，正在重新定義去中心化世界的開放性，為每個人創建一個更簡單、開放、平等的生態系統。Bybit高度聚焦於Web3領域，與領先的區塊鏈協議展開戰略性合作，以提供強大的基礎設施並推動鏈上創新。憑借安全的資產托管、多樣化的交易市場、直觀的用戶體驗以及先進的區塊鏈工具，Bybit在傳統金融和去中心化金融之間架起橋梁，賦能建設者、創造者和愛好者充分釋放Web3的全部潛力。歡迎訪問Bybit.com，探索去中心化金融的未來。

欲了解有關Bybit的更多詳情，請訪問Bybit Press
媒體咨詢，請聯系：[email protected]
如需了解最新信息，請關注：Bybit的社區和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

關於DL Research

DL Research是DL News旗下研究機構，也是DefiLlama的姐妹公司，專注於為數字資產行業客戶提供定制化報告、深度研究、專題分析及品牌推廣服務。

• 商業化服務協議覆蓋六款成熟產品組合，涉及急重症、心血管和代謝領域，能夠充分發揮雲頂新耀現有商業化平台的優勢與布局。
• 授權許可協議使雲頂新耀獲得萊達西貝普（Lerodalcibep）在大中華區的獨家後續開發及商業化權益， 進一步充實其後期管線布局。該產品是一款新型小分子蛋白結合的第三代 PCSK9 抑制劑，經開發為更貼近患者需求、更加便捷的每月一針、單次小體積皮下注射制劑，居家旅行皆可方便儲存或攜帶。
• 兩項協議將在財務與戰略上形成顯著協同效應， 提升現有商業化平台的運營效率，加快雲頂新耀產品全生命周期、全渠道覆蓋的商業化能力建設，同時為公司在心血管疾病領域打造具有吸引力的業務版圖。

上海2025年12月11日 /美通社/ -- 雲頂新耀（HKEX 1952.HK，以下簡稱「公司」）是一家專注於創新藥研發、臨床開發、制造和商業化的生物制藥公司，今日宣布，其全資附屬公司雲頂新耀醫藥科技有限公司（以下簡稱：「雲頂新耀醫藥科技」）已與海森生物醫藥有限公司（以下簡稱：「海森生物」）簽署兩項戰略合作協議，包括商業化服務協議以及授權許可協議。根據商業化服務協議，雲頂新耀醫藥科技將依托現有的銷售與市場體系，為海森生物旗下六款成熟產品提供商業化服務。根據授權許可協議，雲頂新耀醫藥科技獲得在大中華區開展萊達西貝普（Lerodalcibep）的後續臨床開發、注冊和商業化的獨家許可。商業化服務協議預計將於2026年上半年完成交割（以常規交割條件為准），授權許可協議將立即生效。兩項協議均不影響公司2025年財務指引。

兩項協議將在財務與戰略上形成顯著協同效應，提升現有商業化平台的運營效率， 加快雲頂新耀產品全生命周期、全渠道覆蓋的商業化能力建設，同時為公司在心血管疾病領域打造具有吸引力的業務版圖。 通過此次合作，雲頂新耀將鞏固在中國的商業化基礎， 提升市場份額，為心血管業務的長期增長注入核心動力，萊達西貝普（Lerodalcibep）有望於 2027 年在大中華區獲批，成為推動業務增長的關鍵引擎。

商業化服務協議條款：

協議覆蓋急重症、心血管及代謝三大治療領域的六款已獲批並商業化上市的產品：

• 急重症領域：羅氏芬® (Ceftriaxone )、思他寧® (Somatostatin)、亞寧定® (Urapidil）
• 心血管領域：易達比®（Azilsartan）、必洛斯® (Candesartan）
• 代謝領域：倍欣®（Voglibose）

雲頂新耀醫藥科技將按相關產品季度淨銷售總額的 20%-55% 收取服務費 。截至 2028 年 12 月 31 日的三年內， 海森生物擬支付的年度交易金額上限分別為：2026 年人民幣 5.6 億元、2027 年人民幣 6.16 億元、2028 年人民幣 6.77 億元。

萊達西貝普（Lerodalcibep）授權許可協議條款：

根據授權許可協議， 雲頂新耀醫藥科技獲得在大中華區開展萊達西貝普（Lerodalcibep）的後續臨床開發、注冊和商業化的獨家許可，並可在大中華區以免特許使用權費方式使用海森生物相關商標。雲頂新耀醫藥科技將支付2900萬美元（相當於約人民幣2.05億元）的初始付款，及最高不超過3000萬美元（相當於約人民幣2.12 億元）的潛在開發及監管裡程碑款項與最高不超過2.8 億美元（相當於約人民幣19.77 億元）的潛在銷售裡程碑款項；以及按淨銷售額的潛在特許使用權費。

萊達西貝普（Lerodalcibep）由美國私人公司 LIB Therapeutics 研發，是一款新型小分子蛋白結合的第三代 PCSK9 抑制劑，用於降低成人高膽固醇血症（包括雜合子型家族性高膽固醇血症（HeFH））患者的低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C）水平 。萊達西貝普（Lerodalcibep）經開發為更貼近患者需求、更加便捷的每月一針、單次小體積皮下注射制劑，居家旅行皆可方便儲存或攜帶。以上特點使萊達西貝普（Lerodalcibep） 成為已獲批的 PCSK9 抑制劑的獨特替代方案。總計超過2,500例患者的多項全球大型三期臨床試驗結果顯示，萊達西貝普（Lerodalcibep） 可使心血管疾病(CVD)患者或極高/高風險族群的LDL-C 持續降低>60%，並使  LDL-C 升幅更嚴重的雜合家族性高膽固醇血症(FH)患者降低>55%，此外，另一項頭對頭臨床試驗（萊達西貝普 vs 英克司蘭）LIBerate-VI 研究已取得優效結果（P=0.0319）。未來該產品的上市有望為全球億萬 CVD 患者（包括約 3 千萬 FH 患者）提供新的治療選擇。最新中國三期臨床試驗進一步證實，該療法可在已確診或處於極高心血管風險（包括家族性高膽固醇血症）的患者中顯著降低 LDL-C 水平。

目前中國已有多款 PCSK9 抑制劑獲批上市，2024 年總市場規模約人民幣 30 億元，同比增長95%。根據弗若斯特沙利文（Frost & Sullivan）報告，預計該市場將於 2030 年進一步擴大至約人民幣 100 億元。盡管中國血脂異常人群規模約 4 億，接受降脂治療的比例僅約 14%，反映出滲透率偏低及顯著的未滿足醫療需求。萊達西貝普（Lerodalcibep）在中國的專利獨占期至 2039 年。

目前，該產品已分別向美國食品藥品監督管理局（FDA）和歐洲藥品管理局（EMA） 遞交上市申請，並預計將在 2026 年上半年於大中華區遞交生物制品上市申請（BLA）， 最快有望於 2027 年獲得批准並上市。

關於雲頂新耀

雲頂新耀是一家專注於創新藥和疫苗研發、臨床開發、制造和商業化的生物制藥公司， 致力於滿足全球市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在中國及全球領先制藥企業從事過高質量研發、臨床開發、藥政事務、化學制造與控制（CMC）、業務發展和商業化運營，擁有深厚的專長和豐富的經驗。雲頂新耀已打造多款全球同類首創和同類最佳的藥物組合， 公司的治療領域包括腎科疾病、感染性疾病、自身免疫性疾病、眼科疾病和腫瘤等核心治療領域。有關更多信息，請訪問公司網站：www.everestmedicines.com。

關於海森生物

海森生物醫藥有限公司（簡稱： 海森生物）是一家成立於 2020 年的創新型生物醫藥企業，業務聚焦於慢性病和急重症領域， 致力於成為生物醫藥卓越商業平台和創新引領者。海森生物始終秉持以患者為中心的價值觀， 通過可持續的商業化造血能力， 加速優質產品價值轉化，提供創新的治療方案，守護患者健康，共創社會健康價值。
有關更多信息，請訪問公司網站：www.hastenpharma.com。

前瞻性聲明

本新聞稿所發布的信息中可能會包含某些前瞻性表述，乃基於本公司或管理層在做出表述時對公司業務運營情況及財務狀況的現有看法、相信、和現有預期， 可能會使用「將」、「預期」、「預測」、「期望」、「打算」、「計劃」、「相信」、「預估」、「確信」及其他類似詞語進行表述。這些前瞻性表述並非對未來業績的保證， 會受到風險、不確定性及其他因素的影響， 有些乃超出本公司的控制范圍， 難以預計。因此， 受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展等各種因素及假設的影響， 實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。本公司及各附屬公司、各位董事、管理人員、顧問及代理未曾且概不承擔更新該稿件所載前瞻性表述以反映在本新聞稿發布日後最新信息、未來項目或情形的任何義務，除非法律要求。

阿聯酋阿布扎比2025年12月11日 /美通社/ -- 2025 年阿布札比金融週（Abu Dhabi Finance Week，簡稱「ADFW」）第三日活動作為 ADGM 旗艦盛事，匯聚了全球最具影響力的金融、科技、法律及爭議解決領域領袖，共同參與「Fintech Abu Dhabi」（阿布札比金融科技）與「RESOLVE」（解決方案）兩大主題論壇。

在「Engineering the Capital of Capital」（打造資本之都）的主題框架下，本次活動匯聚了思想領袖的深度洞見、顛覆性創新的前沿探討與尖端見解，彰顯了阿布達比作為前瞻性金融樞紐與法律強權的卓越地位。

開幕致詞時，阿布札比經濟發展部次長兼 ADGM Academy 主席 Hamad Sayah Al Mazrouei 先生閣下表示：「金融的未來不會僅由演算法書寫，而是由具備遠見、勇氣與使命感的人們共同譜寫。」透過 Fintech Abu Dhabi 等平台，我們不僅在展望業界的未來發展，更在積極塑造其未來樣貌。今日的深刻對話彰顯了阿布札比的凌雲壯志，致力成為推動金融發展邁向包容、智慧與韌性新紀元的起點。」

Fintech Abu Dhabi: The Next Chapter of Financial Innovation（金融創新的新篇章）

第九屆 Fintech Abu Dhabi，現已成為中東及北非地區 (MENA) 規模最大、最具影響力的金融科技盛會，聚焦正深刻改變金融服務業的顛覆性變革，涵蓋代幣化、人工智能、數碼銀行及穩定幣等領域。

主舞台上舉辦了一系列引人入勝的深度對話與高影響力論壇，匯聚了全球最具影響力的金融領袖。陣容涵蓋全球金融科技生態系統中的知名人物，例如 Brian Armstrong，Coinbase 行政總裁；Jeremy Allaire，Circle 行政總裁；Richard Teng，Binance 行政總裁；Jennifer Johnson，Franklin Templeton 行政總裁；Anthony Soohoo，MoneyGram 行政總裁；Ambareen Musa，GCC 和 Revolut 行政總裁，以及更多。

會議探討了主要主題，包括數碼信貸、監管創新、數碼資產、機構採用和下一代銀行業務，並提供來自金融科技行政總裁、投資者和高級銀行高階主管的獨到見解。與 Teng 的會談探討了加密貨幣市場的波動性，並提出了關鍵問題：加密貨幣，能否最終成熟為值得信賴的基礎架構？同時，Revolut、Capital.com、Erebor Group 和 Lukka 的一眾行政總裁，探討金融科技創辦人如何在需要敏捷與韌性的環境中拓展業務時，優先考量速度、監管明確性與信任。

State Street、Al Hilal Bank 及 Piraeus Group的一眾高層銀行主管，探討傳統金融機構如何轉型進化。從採用人工智能到重新定義客戶體驗，此次會議深入剖析了傳統銀行體系內部推動數碼化轉型的工作現況。FJ Labs 與渣打創投的早期投資專家透過聚焦模式辨識、定價紀律及新興的「獨角獸」發掘科學，揭示了這些專家在創業公司尚未主流化前，便能識別出十億美元級新創企業的策略。

RESOLVE 旨在探討何謂「Courage」

與此同時，第四屆 RESOLVE 2025 以「Courage」勇氣為主題召開，聚焦國際爭端解決機制，探討法律體系如何因應數位化與市場變革的急速浪潮而進化。論壇聚集了全球法律專家、監管機構、商業領袖和政策制定者，共同參加關於跨境加密貨幣監管、人工智能驅動的法律策略，以及全球資本市場法律影響的討論。

阿聯酋司法部部長 Abdullah Sultan bin Awad Al Nuaimi 發表了引人注目的主題演講「Justice with Courage」（勇氣中的正義），強調阿布札比在制定進步法律標準方面的領導力。 ADGM 法院司長兼行政長官 Linda Fitz-Alan 開幕了論壇，發表了一個強大的信息，旨在清晰和解決地解決法律干擾。當天的演講人陣容包括 Hintsa Performance 董事總經理 Matthew Lewis、Netflix 共同創辨人兼前行政總裁 Marc Randolph，以及 MBZUAI 的 Nancy Gleason 教授。

突破性活動、新進者、重大合作計劃與重要公告

與主要活動同步進行的還有其他分場活動，例如： AI Abu Dhabi Forum、Blockchain Abu Dhabi、Risk 4.0 Forum ，Bloomberg 活動，主題為「The AI Evolution: From Potential to Practicality」（人工智能的演進：從潛能邁向實用），以及 Eastpoint Digital Assets Forum。整日進行的閉門峰會，例如 Web3 Leaders Roundtable - 由 ADGM Emerging Tech 與 #Hashed 聯合呈獻，而由高層主管舉行 Stablecoin Dialogues。

阿布扎比金融週第三日見證了 Galaxy Digital 與 Eurasian Development Bank (EDB) 的公告，兩間機構正於阿布扎比全球市場 (ADGM) 設立辦事處。當日另一項引人注目的公告來自 SAAS Properties，該公司正式揭幕其最新項目 —— Ritz-Carlton Residences, Al Maryah Island。

在亞太時尚週的第三天，共計宣佈了 24 份諒解備忘錄 (MoU)。本地與國際機構簽署了合作夥伴關係，包括：貝萊德 (Blackrock)、Finstreet、瑞士再保險 (Swiss Re)、RIQ、Kitopi Global、Lulu Financial Group、Crypto.com、42 Abu Dhabi、韓華集團 (Hanwha) 以及 Kresus。

ADFW 進入最後一日，其重頭戲 Abu Dhabi Sustainable Finance Forum (ADSFF) 將隆重登場，其他關鍵活動亦將聚焦可持續發展與金融議題。

如欲查看更多 ADFW 詳情，請瀏覽 www.adfw.com。

阿聯酋迪拜2025年12月11日 /美通社/ -- 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit宣布推出積分膨脹賽（Boost Battle），這是一場專為努力積累財富的交易者設計的全新交易大賽。表現優異者每周最高可贏得10,000 USDT，賽況每周重置一次。

即日起至2026年2月1日，大賽共設八輪周賽，交易者將依據自身交易量角逐獎金。每周，累計積分排名第一的交易者將斬獲10,000 USDT大獎。符合條件的用戶可立即注冊參與活動，只需開啟交易即可積累積分，沒有複雜規則，沒有額外要求——只要交易即可參與。

活動規則：

• 在Bybit現貨或期貨板塊交易非零手續費幣對，根據每周交易量積累積分
• 每輪周賽期間，已注冊參與者可在活動頁面查看當周指定的「膨脹代幣」，交易該類代幣可獲得額外積分
• 沖擊每周排行榜榜首位置

額外福利：

• 現貨或期貨日交易量達到10,000 USDT的交易者將獲得抽獎券，有機會贏取更多獎勵

積分膨脹賽是Bybit持續賦能不同經驗水平交易者的舉措。通過獎勵持續交易，將資產組合管理轉化為競爭性機遇，該活動助力參與者在積累財富的道路上攢足動力，讓每一筆交易都發揮價值。

本次活動受具體條款約束。完整條款與細則詳見：積分膨脹賽：每日交易攢積分，每週最高可贏 10,000 USDT！

#Bybit / #TheCryptoArk / #IMakeIt

關於Bybit

Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，共有7000多萬用戶。Bybit成立於2018年，正在重新定義去中心化世界的開放性，為每個人創建一個更簡單、開放、平等的生態系統。Bybit專注於Web3，與領先的區塊鏈協議進行戰略合作，提供強大的基礎設施並推動鏈上創新。Bybit以其安全的托管服務、多樣化的市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，在傳統金融和去中心化金融世界之間架起了一座橋梁，使建設者、創造者和愛好者能夠釋放Web3的全部潛力。訪問Bybit.com，探索去中心化金融的未來。

欲了解有關Bybit的更多詳情，請訪問Bybit Press

媒體垂詢，請聯系：[email protected]

如需了解最新信息，請關注：Bybit的社群和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

維珍尼亞州阿什本2025年12月11日 /美通社/ -- DXC Technology（紐約證券交易所代碼：DXC）是領先企業科技與創新合作夥伴，今天宣佈推出 AdvisoryX。AdvisoryX 是全球諮詢與顧問組合，專為協助企業處理他們最複雜的策略、營運與科技挑戰而設計。在此推出同時，DXC 正在發表一項全球研究報告，強調機構優先處理和運營 AI 方式中的主要衝突，並顯示雖然 AI 是董事會級優先事項，但許多企業缺乏轉化抱負為成果所需的業務案例、營運模式與管治。

「雖然企業面對巨大壓力而『應用 AI』，但大多數企業仍然缺乏基礎——最佳化數據、清晰業務案例、一致領導與正確技術架構。這是 94% 執行挑戰與試點計劃，無法擴大規模的原因。AdvisoryX 透過建立可靠科技基礎、圍繞價值的重新構想流程、實施嚴謹運營與驗證，以及設計 AI 為人服務的介面，而實現機構從零開始建立，並協助收窄此差距。最終成果是負責任地擴展規模兼帶來可衡量影響的 AI。」
——Pete McEvoy（DXC Technology 旗下 AdvisoryX Group 的全球負責人）

AdvisoryX 發表最新全球研究報告
AdvisoryX 匯集 DXC 於企業策略、卓越營運、科技轉型、人員與文化、財務與風險和用戶體驗的專業知識。這些諮詢主導參與的業務配對，利用 DXC 的工程傳統，而協助機構診斷挑戰、設計未來營運模式，並大規模地執行轉型。為了支持這一點，AdvisoryX 已建立自己的研究引擎，從而跟上業務發展的步伐，提供及時、可行兼迎合領袖面對現實挑戰的持續見解。AdvisoryX 發表首份全球研究報告*，作為此推出的一部份。該全球研究報告探討各機構如何規劃、部署和擴展 AI。這些研究結果包括：

• 77% 領袖表示 AI 是董事會級優先事項
• 30% 受訪者計劃於幾個月內，實施代理 AI
• 65% 受訪者無法為 AI 建立清晰企業業務案例
• 94% 受訪者大規模地部署 AI 時，遇到重大挑戰

這些結果突顯一個執行差距。雖然 AI 是董事會級優先事項，但三份之二機構仍然缺乏清晰業務案例。這暗示 AI 採用通常是壓力驅動，而非結果驅動。這差距不僅於規劃中體現，也於五個互連執行挑戰（策略、部署重點、領導協調、機構準備和科技能力）中體現。如欲解決此問題，便需要要視 AI 為核心管理優先事項，並連結投資與可衡量價值。根據這項研究，企業領袖們也預料在 AI 將塑造工作與決策的方式中，出現重大影響：

• 50% 受訪者預期會出現混合模式，即 AI 部份自主地運作，而人類批准重要決定。
• 31% 受訪者預期 AI 基本上是輔助人類，僅 15% 受訪者預期 AI 可於短期內，完全自主運作。
• 81% 領袖預計到 2028 年，AI 將增加對勞動力需求（尤其於 IT、數據、網絡安全和軟體開發），而標誌大規模地重新定義角色與技能。

DXC 的整合 AI 解決方案

為了充份釋放 AI 的潛力，企業必須放眼超越效率至 AI 可實現的新能力與成長。AdvisoryX 透過結合即時營運收益與邁進 Xponential（DXC 的成熟框架，用於加速企業採用）指導的策略道路，而協助縮窄這差距。DXC 為了轉化 AI 抱負為整個機構的成果，而已發展五個涵蓋完整生命週期的整合解決方案：

• AI 核心：企業級 AI 基礎架構，包括數據、模型、管治與平台架構
• AI 重塑：已證實產業應用案例，遍及人工輔助、半自動和完全自動運作的模式
• AI 互動： 重新設計的工作流程與自然介面，實現人與 AI 之間無縫協作。
• AI 能驗證： 持續測試、可觀測性與管理，從而確保準確、質素與安全
• AI 管理： 生產營運與生命週期管理，均為了逐步發展的模型與基礎設施

這些互連解決方案幫助客戶加速採用、管理風險，並於整個企業內，創造可持續發展的價值。

DXC 的最新品牌形象

隨著 DXC 進入下一個成長階段，我們也正在介紹最新全球品牌形象，而這形象反映我們的最新企業路線。DXC 自成立以來，一直致力協助全球最大機構運作和現代化他們的關鍵任務系統。我們長遠優勢仍然是這策略的核心，包括深厚工程實力、執行及交付能力、解決複雜問題能力、可靠的合作夥伴關係，並於核心銀行、保險、醫療、公營部門、旅遊及交通運輸，以及其他高度監管行業中，累積數十年領導地位。

「我們的視覺形象，現在配合我們的策略步伐與抱負。這更新反映我們正在成為一個機構：在這個指數級變化的時代，我們致力建立一個更專注、更統一兼更契合 AI 驅動的未來。我們引領我們的客戶，邁向未來。它刻畫我們的發展歷程，並強化我們致力協助企業現在更智能地運作、現代化基礎架構，並為了未來而充滿信心地轉型。」
—— Anthony Pappas（DXC Technology 市場總監）

這最新品牌形象以更清晰、更現代兼為了 AI 驅動世界而建立的視覺系統，刻畫這發展。它強調簡單、準確與目標，強化 DXC 作為可靠合作夥伴的角色，而協助企業更智能地運作、更迅速轉型和釋放新價值來源。這清新的設計語言、環境與數碼體驗，在各個市場之間創立更高一致度，也標誌 DXC 致力提供整合兼見解為導向的解決方案。

關於 DXC Technology
DXC Technology（紐約證券交易所代碼：DXC）是領先企業科技與創新合作夥伴，向全球企業和公共機構提供軟件、服務和解決方案。在瞬息萬變的時代，協助這些機構利用 AI 來推動成果。DXC 憑藉在託管基礎設施服務、應用程式現代化與業界特定軟件解決方案的深厚專業知識，而現代化、保護和營運部份全球最複雜科技資產。如欲了解更多，請瀏覽 dxc.com

此次收購奠基於 Brandwatch 與 Trajaan 於 2025 年 8 月建立的合作夥伴關係 ，將消費者分析、搜尋分析與生成式人工智能分析整合至同一生態系統之中。 

芝加哥2025年12月11日 /美通社/ -- 全球消費者與媒體情報領導者 Cision 今日宣佈，收購業界頂尖搜尋情報平台 Trajaan。此舉顯著加速了 Cision 的人工智能 (AI) 與數據策略，並為客戶提供更完整的消費者行為全景，涵蓋人們的搜尋內容、言論表達及行動意圖。

Cision 收購 Trajaan，於旗下平台擴充人工智能與搜尋智能服務 

Trajaan 的科技能持續捕捉傳統搜尋引擎、電子商務平台、社交管道及新興生成式人工智能 (GenAI) 助理中的地理定位搜尋行為，此科技將整合至 Cision 旗下所有產品組合，包括 Brandwatch、CisionOne、PR Newswire 以及 Cision 的 Insights Services。此整合，將使營銷與傳播團隊得以從描述性分析轉型至預測性智能，使其能夠預判趨勢、洞悉意圖，並做出更迅速、更具信心的戰略決策。

消費者智能新時代

語音與意圖的統一視圖
客戶現可將社交與媒體分析結合搜尋智能，以更深入的方式驗證趨勢、預測需求並理解消費者動機。

對 GenAI 之發現的可視化
隨著生成式人工智能 (GenAI) 日益影響購買決策，Trajaan 協助品牌釐清 AI 平台如何解讀、彙整並推薦產品、品類及競爭對手資訊。

更快速、更有信心的決策
Trajaan 持續運作的地域特定數據，使企業能更早發現微趨勢、預判品類變動、及時識別品牌風險，並採取更精準的行動。

此次收購標誌著 Cision AI 產品路線圖的重要里程碑，並進一步強化 Brandwatch、PR Newswire 與 CisionOne 在端到端分析能力方面的整合實力。

Cision 行政總裁 Guy Abramo 表示：「收購 Trajaan 是 Brandwatch 今年較早宣佈的合作夥伴關係的自然延伸。透過將 Trajaan 全面整合至 Cision 生態系統，我們正將搜尋智能、對話分析與 AI 驅動分析相結合，為客戶提供更深入、更具預測性的消費者行為解析——從消費者提出的問題，到形塑需求的各類訊號，皆能洞悉其背後的『為何』。」

Trajan 行政總裁 Matthieu Danielou 則表示：「加入 Cision 使我們能夠在全球範圍內拓展我們的科技和願景。在趨勢成為主流之前，我們可以協助品牌了解人們搜索什麼、談論什麼以及 GenAI 平台如何塑造其決策。」

請到此處了解更多資訊。

Cision

Cision 是全球領先的消費者與傳媒情報、參與互動及溝通解決方案供應商。我們為公關和企業傳訊、市場營銷和社交媒體專業人士，配備在現今數據驅動世界中脫穎而出所需的工具我們的深厚專業知識、獨家數據合作夥伴關係和屢獲殊榮產品（包括 CisionOne、Brandwatch 和 PR Newswire），協助超過 75,000 間公司和機構（包括 84% 的《財富》500 強公司）看見、被看見、理解和被其最重要的受眾理解。 

傳媒聯絡：
Cision 公關團隊
[email protected]

阿聯酋迪拜2025年12月11日 /美通社/ -- 全球交易量第二大的加密貨幣交易所 Bybit，以及作為下一代去中心化金融(DeFi)和現實世界資產的高性能分發與流動性層的Mantle，今日共同宣佈與Almanak達成戰略合作。Almanak 是一個由AI 驅動的量化平台，通過無代碼、多智能體AI系統讓用戶能夠構建並自動化執行對衝基金級別的量化策略。

在Almanak於Bybit平台完成現貨上線後，該項目將在Mantle Network 上部署其代幣、開啟流動性資金池，並將其策略構建引擎直接集成到Mantle生態系統中。此次拓展將把一類全新的AI管理交易活動引入鏈上，並讓Almanak用戶能夠在Mantle 上以低成本、高速度執行算法化策略。Bybit、Mantle和Almanak三方通過此次合作構建了一個無縫的流動性循環，使AI 驅動的策略能夠在中心化與去中心化交易場景之間高效運作，為用戶帶來更高的可訪問性、透明度以及執行效率。

開啟AI驅動的鏈上資本效率新時代

Almanak允許用戶通過AI 專家代理集群（AI Swarm）構建、研究、測試和部署複雜的量化策略，全程無需編寫代碼。與Mantle Network 的集成為這些AI Agent 提供了更高性能執行空間，實現高頻再平衡、、讓自動化多步驟策略以及複雜模擬變得可行，而這些功能在高成本鏈上開展是不切實際的。

Mantle 的低手續費、高吞吐量架構為這些工作流程提供了理想的基礎支撐，能夠在整個生態系統中支持高級自動化操作以及可組合的策略設計。

Bybit憑借其全球交易所基礎設施充當「流動性橋樑」，與上述情況形成互補，讓資金能夠在Almanak的AI驅動策略、Mantle的鏈上環境，以及更廣泛的市場交易場所之間無縫流動。超過7000萬用戶將獲得更便捷地接觸 AI 託管策略執行與Mantle 原生流動性。

作為此次合作計劃的一部分，Almanak將在Mantle上推出一個雙向流動性資金池，加深資本深度，並加速整個Mantle Network中 AI 驅動資產的增長與組合性。（Emily Bao, Mantle 首席顧問兼Bybit 現貨業務負責人）Emily Bao, Key Advisor at Mantle and Head of Spot at Bybit 表示：「Almanak為Mantle帶來了智能流動性的全新維度。通過將AI驅動的策略創建與Mantle的高速執行層以及Bybit的全球流動性相結合，我們正在打造一個一體化的金融環境，讓全球用戶和機構都能使用先進的自動化工具。」

Neo, CEO of Almanak則表示：「在Mantle上部署AI策略，能夠為我們的用戶提供當今模型所需的高性能環境。低成本、可擴展的基礎設施支持更複雜的模擬、更快速的迭代以及更高效的執行。Mantle 極大擴展了AI 驅動DeFi的潛能。。」

推動AI驅動的鏈上金融未來發展

此次合作是推動AI 驅動金融在CeFi和DeFi 全面規模化的關鍵一步。。通過整合Almanak的AI策略引擎、Mantle的執行基礎設施以及Bybit的全球分銷能力，三方合作構建一個統一框架，讓量化策略能在低摩擦、智能化、高流動性的多鏈環境中運行。

這一基礎不僅為交易者、機構和開發者開闢了新機遇，同時鞏固了Mantle作為算法、自動化及AI原生DeFi創新領域領先鏈的地位。

關於Mantle

Mantle將自身定位為機構和傳統金融(TradFi)連接鏈上流動性、獲取現實世界資產的首要分發層和入口，為現實世界金融資金的流動方式提供動力支持。

Mantle擁有超過40億美元的社區持有資產，將可信度、流動性、可擴展性與機構級基礎設施相結合，以支持大規模應用。該生態系統以Bybit內的$MNT為錨定物，並通過mETH、fBTC、MI4等核心生態項目拓展構建。此外，Mantle網絡還與Ethena USDe、Ondo USDY、OP-Succinct和EigenLayer等領先發行方及協議建立了合作關係，形成互補。

垂詢Mantle詳情，請訪問：mantle.xyz
瞭解社交媒體更新的詳情，請關註：Mantle官方X賬號和Mantle社區頻道
媒體垂詢，請發送電郵至[email protected]

關於Bybit

Bybit是全球按交易量排名第二的加密貨幣交易所，服務於全球超過7000萬用戶。Bybit成立於2018年，致力於通過為大眾打造一個更簡單、開放、平等的生態體系，重新定義去中心化世界的開放性。Bybit專注於Web3領域，並與領先的區塊鏈協議建立戰略合作關係，提供堅實的基礎設施，推動鏈上創新。憑借其安全托管、多元化市場、直觀的用戶體驗及先進的區塊鏈工具，Bybit成為連接傳統金融與去中心化金融的橋樑，賦能開發者、創作者和愛好者，釋放Web3的全部潛力。探索去中心化金融的未來，請訪問Bybit.com。

更多關於Bybit的詳情，請訪問Bybit Press
媒體垂詢，請聯繫：[email protected]
瞭解最新動態，請關注Bybit社區和社交媒體
Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

關於Almanak

Almanak是規模最大的去中心化金融人工智能(DeFAI)協議，其體量超過該類別中其他所有協議規模總和的兩倍。它是一個AI原生資產管理平台，由一群被稱為「AI Swarm」的專業智能體構建、測試、模擬基於高級代碼的策略，供用戶部署使用。AI Swarm負責創建策略邏輯，並生成可部署的代碼，但不會直接管理資金。所有策略均完全基於代碼運行，確保執行過程可預測且透明。

用戶既能自行部署策略自用，也能將策略發佈至「金庫」供他人參與，使策略創作者能夠擴大自身影響力，並實現創作變現。該模式將AI生成策略開發的創造力與速度，與用戶自主掌控及代碼驅動的執行方式相結合，使Almanak成為AI驅動的鏈上資產管理領域的領先平台。

在https://builder.almanak.co/發現AI Swarm的力量

網站 | X | Discord | Telegram

阿聯酋迪拜2025年12月11日 /美通社/ -- 在BIG Series機構盛典上，Bybit Institutional宣佈推出兩大升級方案，即擴展版機構信貸套件（INS Credit Suite）與全新設計的做市商網關（MMGW）低延遲執行環境，旨在重新定義2025年機構數字資產交易標準。 

相關舉措由Bybit的B2B業務負責人Yoyee Wang分享，她詳細闡述了Bybit的一體化機構服務藍圖——將資產托管、信貸服務、交易執行、合規治理與運營韌性整合為統一平台。

革新機構信貸服務

Yoyee強調，Bybit升級後的機構信貸套件現可為機構客戶提供行業領先的透明化信貸環境。

她表示：「行業趨勢清晰表明，機構需要在不喪失控制權的前提下提升資本效率。通過最高5倍槓桿、符合傳統金融標準的貸款價值比參數，以及支持1000個子賬戶的管理體系，我們正在構建真正意義上的機構級信貸架構。」

市場需求印證了這一轉型趨勢。本季度，Bybit的機構名義貸款額達11億美元，環比增長26%，主要受專業交易公司的積極採用推動。

托管+現實世界資產（RWA）+信貸：機構的全新運營模式

Yoyee演講中的重磅發佈，是將基於托管機制的RWA代幣整合至Bybit的場外信貸基礎設施，這是數字資產市場的首創之舉。

Yoyee稱：「機構首次能在資產托管狀態下，通過代幣化貨幣市場RWA獲得收益，同時仍可激活機構信貸額度。這種結合控制力、透明度與效率的模式，在市場上尚無先例。」

該模式將合規托管、收益與資本部署串聯為統一工作流，為資產管理公司與交易機構消除業務割裂，釋放全新效能。

執行效率躍升：往返延遲從30毫秒縮減至2.5毫秒

Bybit發佈的第二項重大升級是其新一代做市商網關執行架構，專為保障機構交易的穩定性與可預測性而設計。

Yoyee宣佈，通過全新MMGW架構，Bybit已將機構客戶的往返延遲降至5毫秒，並計劃於2026年推出延遲僅2.5毫秒的新一代執行通道。

她指出：「真正的突破不僅是速度，更在於確定性。我們打造的這條執行通道專為機構級表現設計：穩定連貫且抗干擾。」

2026年一體化機構服務願景

Yoyee在總結中強調，Bybit致力於構建行業最完善且面向未來的機構生態系統。

「Bybit的理念始終簡單而堅定：傾聽、關懷、改進。今日發佈的創新成果，體現了我們對更智能信貸服務與更高執行效率的專注——而這僅僅只是開始。」

#Bybit / #CryptoArk

關於Bybit

Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，服務全球7000多萬用戶。Bybit成立於2018年，正在重新定義去中心化世界的開放性，為每個人創建一個更簡單、開放、平等的生態系統。Bybit高度聚焦於Web3領域，與領先的區塊鏈協議展開戰略性合作，以提供強大的基礎設施並推動鏈上創新。憑借安全的資產托管、多樣化的交易市場、直觀的用戶體驗以及先進的區塊鏈工具，Bybit在傳統金融和去中心化金融之間架起橋樑，賦能建設者、創造者和愛好者充分釋放Web3的全部潛力。歡迎訪問Bybit.com，探索去中心化金融的未來。

欲瞭解有關Bybit的更多詳情，請訪問Bybit Press
媒體咨詢，請聯繫：[email protected] 
如需瞭解最新信息，請關註：Bybit的社區和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

公司自2014年起與社區合作伙伴轉化逾345噸酒店用品為再生資源

澳門2025年12月11日 /美通社/ -- 金沙中國有限公司周四組織330名團隊成員以及來自聖若瑟大學、澳門可持續發展協會、澳門樂施會及澳門義務青年會的義工，於澳門威尼斯人金光會展為社會企業潔世（Clean the World）製作30,000個衛生用品福袋，連續12年與本地社服機構攜手支持潔世推動社區衛生工作。

本次活動所製作的福袋中，有26,000個送往菲律賓、4,000個分配予澳門11家社服機構及香港3家慈善和教育單位，為有需要的家庭提供衛生用品，並向年輕一代推廣資源再生的理念。

在酒店客人退房後，金沙中國將肥皂交由潔世回收，並透過再製造流程進行消毒處理，從而延長了原本會被丟棄的酒店用品的使用壽命。除了肥皂外，每個福袋還包含洗髮水、護髮素、沐浴露、牙刷、牙膏，以及一張印有金沙中國和潔世送上的寄語卡片，並以可重複使用的不織布袋盛載。

金沙中國有限公司行政總裁兼執行董事鄭君諾表示：「金沙中國是本澳首家與潔世攜手製作衛生用品福袋的綜合旅遊休閒企業。我們自2014年起持續響應母公司的號召，連續十二年參與這項別具意義的活動，以自身資源回饋澳門，並向世界伸出援手。至今已與本澳社區夥伴合力製作了超過415,000個衛生用品福袋，為本地及鄰近地區有需要的群體提供支援，防範疾病傳播，同時透過資源回收再生實踐環境保護的理念。十分感謝潔世過去多年來與我們通力合作，並衷心感謝我們的團隊成員及社區夥伴的傾力支持與無私付出，共同為全球健康及環境可持續發展貢獻力量。」

潔世創辦人兼行政總裁Shawn Seipler表示：「十分高興能夠見證金沙中國與本澳社區多年來以實質行動展現對潔世的支持。是次製作的30,000個衛生用品福袋不僅是物資上的支援，更是向有需要家庭傳遞希望與尊嚴的媒介。每一個福袋都蘊含著義工、社區夥伴以至金沙中國的無私關懷與貢獻，當中的凝聚力切實地為澳門以至其他地區的數以千計家庭帶來改變。」

上述活動是母公司「金沙關懷」全球企業公民計劃以及「金沙環保360」全球可持續發展策略的一部分。

關於金沙中國有限公司
金沙中國有限公司（香港聯交所：1928，「金沙中國」或「公司」）是一所於開曼群島註冊成立的有限公司及在香港聯合交易所有限公司上市的公司。金沙中國是澳門最大的綜合度假村經營商，於路氹金光大道上設有澳門威尼斯人^®、澳門百利宮^®、澳門巴黎人，以及澳門倫敦人^® 等物業項目，同時擁有及經營位於澳門半島的澳門金沙酒店。公司旗下的各綜合度假村集合多樣化的娛樂消閒、商務設施及客運業務，包括大型會議及展覽場地、各式餐廳食肆、購物中心、於威尼斯人綜藝館、倫敦人綜藝館、威尼斯人劇場、巴黎人劇場、倫敦人劇場及金沙劇場舉行的世界級娛樂表演，以及來往港澳的金光飛航高速渡輪服務。公司在路氹金光大道的各物業發展項目，堅定並持續地為建設澳門成為世界旅遊休閒中心貢獻力量。金沙中國是全球度假村發展商拉斯維加斯金沙集團股份有限公司（紐約證券交易所：LVS）的附屬公司。

如欲索取更多相關資訊，請瀏覽網頁https://hk.sandschina.com/index.html。

「金沙關懷」計劃
金沙中國有限公司不遺餘力推動及履行企業社會責任，積極參與母公司拉斯維加斯金沙集團所設立的「金沙關懷」企業公民計劃回饋澳門社區。「金沙關懷」計劃引領集團在全球各地開展慈善工作，包括經濟援助、社區援助及合作、物資捐贈及員工參與義工活動等。

「金沙關懷」企業公民計劃在澳門的主要項目包括：在澳門社區開展義務工作的金沙中國關懷大使計劃、向非牟利機構及社會企業捐款以及社區活動贊助等。

如欲索取更多相關資訊，請瀏覽網頁https://www.sands.com/sands-cares/。

關於Clean the World 潔世
潔世是Clean the World Global的附屬公司，是永續環境和社會影響解決方案的全球領導者，致力於將酒店業原本會丟棄的廢棄肥皂和塑膠用品轉化為拯救生命的必需品，為全球有需要的社區提供協助。 透過回收所有肥皂和塑膠用品，Clean the World向 WASH 基金會等全球非政府組織捐贈新肥皂，幫助減少污染對地球的影響，改善全球婦女、兒童和社區的生活。自 2009 年啟動以來， Clean the World已從垃圾堆填區轉移了超過 3,150 萬磅廢棄物，並捐贈了超過 1.157億塊再生肥皂及送出逾590萬個衛生用品福袋予各地有需要的人士。

要了解有關Clean the World的更多信息，請瀏覽https://cleantheworld.org。

傳媒查詢：

金沙中國有限公司 – 企業傳訊部
胡美寶
電話：+853 8118 2268
電郵：[email protected]

鄭文軒
電話：+853 8118 2054
電郵：[email protected]

阿聯酋阿布扎比2025年12月11日 /美通社/ -- 全球南方視像新聞通訊社 Viory 在阿布扎比舉行的全球最大型首發媒體會議 BRIDGE 峰會上，憑藉首屆「全球南方視像新聞獎」強勢登場。頒獎典禮旨在表彰一眾視像新聞工作者，他們的作品清晰且具影響力地將該地區的故事帶到大眾眼前。

Mai Maxwell, host of the Global South Video News Awards delivering the award categories on stage

頒獎典禮由知名媒體人 Mai Maxwell（網名 maisvault）主持，吸引了來自全球南方的各大廣播機構、視像記者及行業領袖出席。

該獎項的阿聯酋合作夥伴包括阿聯酋通訊社 (WAM)、TRENDS Research & Advisory、阿布扎比大學及沙迦大學。國際媒體合作夥伴亦包括非洲廣播聯盟、亞太廣播發展協會、伊斯蘭合作組織廣播聯盟、伊斯蘭合作組織新聞機構聯盟，阿聯酋記者協會的領導層亦有出席。

Viory 非洲發行主管 Alex Kobia 在開幕致辭中強調了該獎項的重要性。他表示：「今天，全球南方不再是『正在崛起』——它已經到來。它的故事值得被準確、深入且真誠地講述。在一個受快速變化和虛假資訊影響的時代，經核實的視覺新聞至關重要。Viory 很榮幸能支持超過 3,000 名記者，將清晰且實地的真相帶給全球受眾。」

緊隨其後，內容創作者兼阿聯酋青年代表 Shahd Alabdouli 分享了她在阿里什、敘利亞及拉法參與人道救援任務的感悟。她談及視覺新聞在維護尊嚴、擴大被忽視群體的聲音，以及提醒觀眾人性乃每個故事核心方面的作用。

評審團由 20 多位來自全球南方大型國際媒體機構的資深專業人士組成。他們包括來自阿根廷《號角報》、印度《印度斯坦時報》、韓國廣播公司、委內瑞拉南方電視台及津巴布韋廣播公司的代表，當中許多評審親臨典禮現場。

四位來自世界各地的優勝者因其在視覺敘事方面的傑出貢獻而獲得表彰：

• 最佳攝影 – Maxi Jonas
• 最具創意鏡頭 – Enrique Ortiz
• 獨家視角 – Masoud Al Jarousha
• 關鍵片段獎 – Ernest Dela Aglanu

典禮在 Viory 重申其致力支持可信報道、加強記者社群聯繫，並確保該地區的重要故事獲得應有關注的承諾中圓滿結束。

致編輯：

關於 VIORY

Viory 是全球南方的視像新聞通訊社。  

Viory 專注於從其地理、地緣政治及發展核心地帶，賦能並擴大多元觀點，是全球南方重要新聞故事的可靠來源。  

Viory 總部位於充滿活力的中東樞紐阿聯酋阿布扎比，其迅速擴展的團隊匯聚了新聞界頂尖專業人士，致力為客戶提供講述完整故事所需的工具、獨家素材及資源。其廣泛的報道涵蓋突發新聞、政治、科技、體育、商業、娛樂等多個範疇。Viory 的資料庫擁有超過 180,000 條影片，每日新增約 65 條影片。此外，其數碼平台每月提供超過 400 小時的六種語言直播內容。  

透過數千名實地視像記者，Viory 從故事發生地搜羅素材，採購並製作全球及地區性突發新聞。這個不斷擴大的網絡為國際媒體集團以至地區新聞機構等各類客戶，提供不容錯過的內容。網址：www.viory.video

如欲了解更多資訊，請聯絡：
電郵：[email protected] | 電話：+971527778618  
網址：www.viory.video 

Winners of the Global South Video News Awards with the host of the ceremony. Left to right: Ernest Dela Aglanu, Mai Maxwell (host), Maxi Jonas, Enrique Ortiz, Shahd Alabdouli (Accepting on behalf of Masoud Al Jarousha)

Bybit獲得完整的VAPO與MiCAR許可

阿聯酋迪拜2025年12月11日 /美通社/ -- 在BIG Series—Bybit機構盛典上，Bybit聯合創始人兼首席執行官Ben Zhou發表重要演講，闡述了Bybit邁入全面受監管機構時代的合規戰略路徑。面向全球監管機構、銀行及市場領袖，Zhou詳細介紹了Bybit全面獲得阿聯酋虛擬資產平台運營商(VAPO)牌照如何重塑其全球定位，並樹立治理、基礎設施韌性及機構級市場准入的新標准。

這項新牌照將Bybit納入全球最為穩健的監管體系之一，使其能夠從阿聯酋這一嚴格監管中心為機構客戶提供完整的產品體系。

願景扎根於信任、規模與監管一致性

Zhou在開場中強調，機構采用正在加速向既能展示運營規模、又能確保監管確定性的企業集中，而Bybit已具備引領這一趨勢的優勢。

Zhou表示：「Bybit今年的增長體現了市場對可靠性的需求。」

「我們的資產流入從第三季度的13億美元增長至第四季度的28.8億美元，而財富管理規模從4000萬美元增至2億美元，實現五倍增長。機構需要能夠在紀律性、透明度和治理方面實現可持續擴張的合作伙伴——而Bybit正在精准提供這些能力。」

Zhou指出，Bybit監管地位的強化標志著行業的一個拐點。他補充道：「阿聯酋的VAPO牌照為機構帶來了他們一直等待的東西——一個在嚴格監管下支持創新的環境。它鞏固了我們的合規優先戰略，並為全球數字金融的成熟樹立了典范。」

從零售優勢邁向機構確定性

Zhou強調，Bybit的機構優勢基於其全球零售生態體系的強勁實力——目前已覆蓋13個區域的銀行卡、支付和法幣整合服務。這一規模構成了行業內最深的流動性池之一，為機構交易團隊提供了可量化的執行優勢。

他還指出，Bybit與歐洲及中東主要金融機構的合作加速推進，進一步強化了其作為專業市場參與者高可靠性執行平台的地位。

傳統金融與加密金融：五年內將合而為一

展望未來，Zhou闡述了他對行業的長期判斷。他認為，未來不是兩個並行的金融系統，而是一個由共同基礎設施標准、統一工作流程和可互操作的流動性驅動的統一資本市場。

Zhou表示：「未來五年，傳統金融與加密金融將不再是兩個獨立的世界。我們正邁向一個以機構級流動性、托管和基礎設施為支撐、全球互聯的統一生態系統——而Bybit正在打造承載這一未來的運營基礎。」

致力打造更安全、高性能的機構化市場

Zhou在演講結尾強調，Bybit致力於打造市場上最值得信賴的機構交易生態系統——以透明度、執行速度和明確監管標准為基石。

隨著監管版圖的擴大、機構合作的深化以及流動性的快速提升，BybitBybit正穩步成為全球數字資產市場的重要支柱，迎接2026年機構采用加速的時代。

#Bybit / #CryptoArk

關於Bybit

Bybit是全球按交易量排名第二的加密貨幣交易所，服務於全球超過7000萬用戶。Bybit成立於2018年，致力於通過為每個人打造一個更簡單、開放、平等的生態體系，重新定義去中心化世界的開放性。Bybit專注於Web3領域，並與領先的區塊鏈協議建立戰略合作關系，提供堅實的基礎設施，推動鏈上創新。憑借其安全托管、多元化市場、直觀的用戶體驗及先進的區塊鏈工具，Bybit成為連接傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)的橋梁，賦能開發者、創作者和愛好者，釋放Web3的全部潛力。探索去中心化金融的未來，請訪問Bybit.com。

更多關於Bybit的詳情，請訪問Bybit Press
媒體垂詢，請聯系：[email protected]
了解最新動態，請關注Bybit社區和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

阿聯酋杜拜2025年12月11日 /美通社/ -- 倫敦上市豪華房地產開發商 Dar Global 已將 Trump International Hotel & Tower, Dubai 的前期工程合約批予 Edrafor Emirates LLC，標誌著這座位於杜拜市中心入口謝赫扎耶德路 (Sheikh Zayed Road) 的地標性項目在施工進展上邁出了重要里程碑。

DAR GLOBAL AWARDS ENABLING WORKS CONTRACT FOR TRUMP INTERNATIONAL HOTEL & TOWER, DUBAI TO EDRAFOR EMIRATES LLC

Trump International Hotel & Tower, Dubai 於今年 4 月推出，將成為新的全球地標，匯聚世界級酒店服務、豪華住宅生活以及專為全球品味獨到的特選社群而設的會員制私人會所 「The Trump」。這座 80 層高的大樓將高達 350 米，設有杜拜最高的戶外泳池、兩套靈感源自紐約第五大道特朗普大廈的極罕有頂層豪宅，並可飽覽有哈利法塔的壯麗全景。

Edrafor Emirates LLC 將負責進行為全面施工整頓地盤所需的前期及地基工程。範圍包括地面工程、深層支撐系統及後勤動員，以確保達到此類大規模及豪華開發項目所需的高端標準。

Dar Global 行政總裁 Ziad El Chaar 表示：「杜拜持續吸引尋求獨特性、卓越建築及世界級酒店服務的全球投資者，而 Trump International Hotel & Tower 正是這些特質的體現。進入現場施工階段是重要的一步，加強了我們致力交付地標性項目的承諾，該項目將躋身區內最負盛名的地段之列。」

Edrafor 總經理 Pierre Fayad 評論道：「我們很榮幸獲委任負責這個非凡項目的前期工程。Trump International Hotel & Tower, Dubai 是該市最雄心勃勃的開發項目之一，我們致力以最高的國際標準執行地基工程。憑藉我們的技術專長及在區內複雜開發項目上的長期佳績，Edrafor Emirates 將確保施工旅程精準且準時地展開，為隨後的工程奠定堅實基準。」

隨著 Edrafor Emirates 開始在現場全面進場，Dar Global 將繼續推進施工活動，並配合關鍵里程碑發佈項目更新。該大廈旨在提升杜拜的豪華房地產及酒店業格局，吸引尋求無與倫比獨特性的全球投資者、國際居民及會員。

香港2025年12月11日 /美通社/ -- 今年聖誕，香港地標商場海港城攜手風靡全球的泰國人氣插畫組合 Sundae Kids，呈獻以「Threads of Love」為主題的暖心聖誕藝術企劃。活動於 2025 年 11 月 29 日至 2026 年 1 月 4 日舉行，邀請世界各地的訪客沉浸於甜蜜溫馨的世界。

Sundae Kids 由泰國情侶檔藝術家 Poysian 與 Kavin 於 2014 年共同創立，以其獨特的 4 至 6 格漫畫形式，刻劃戀人之間的細膩情感與生活片刻。作品主題圍繞愛情、人際關係與日常生活，透過溫暖筆觸與極富共鳴的故事，在全球累積超過 200 萬粉絲，成為當代最具影響力的插畫組合之一。

活動精彩亮點包括「This is for You」巨型粉紅禮物屋藝術裝置、藝術家首度公開的4幅大型塑膠彩畫原作與全新12幅插畫作品，以及多款限定周邊的 Threads of Love 期間限定店，讓訪客將這份美好帶回家。

海港城更設有4米高「雲」暖聖誕樹，營造出冬日中最溫馨的打卡場景，同樣引人注目的是樹前的V型「傾心長椅」。此外，「Post Your Heart」傳心信箱活動邀請大家以手寫的溫度傳遞真摯祝福。長廊上的「愛的聖誕藝廊」，每幅作品皆蘊藏暖心故事，引領觀眾踏上一段段觸動心靈的情感旅程。

海港城秉承一向以愛傳情的聖誕精神，將捐出是次活動收益予香港血癌基金，將佳節的溫暖與祝福傳遞至有需要之人士。

#HarbourCity #SundaeKids #hcxmas #ThreadsofLove
客戶查詢：(852) 2118 8666   |   Website: www.harbourcity.com.hk

• 這項價值 110 億美元的收購，旨在為企業客戶提供端到端數據平台，連接、處理並治理 AI 應用程式及代理型 AI所用數據；
• 交易完成後的首個完整財年，IBM 的調整後息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）將會上升，並從第二年起增加自由現金流。

香港2025年12月11日 /美通社/ -- 近日，IBM（紐約證券交易所代碼：IBM）與數據流處理龍頭企業 Confluent, Inc.（納斯達克代碼：CFLT）正式宣布，雙方已達成最終協議。根據協議，IBM 將以每股 31 美元現金，收購 Confluent 所有已發行及流通的普通股，對應企業價值約 110 億美元。Confluent 旗下擁有業內領先的開源企業數據流處理平台，可在即時場景中連接、處理並治理可重複使用且可信賴的數據與事件，更是部署 AI 應用程式的重要基礎。

IDC 預計，到 2028 年全球將誕生超過 10 億個新的邏輯應用程式^[1]，各行各業的技術架構將面臨重塑。唯有讓這些應用程式及代理型 AI即時獲取互聯且可信的數據，才能產生實質業務成果並提升運營生產力。IBM 與 Confluent 將攜手，推動企業應用程式、分析工具、數據系統及 代理型 AI的端到端整合，以混合雲環境為基礎，打造更智能、更具韌性的數據平台。

IBM 董事長兼首席執行官 Arvind Krishna 表示：「IBM 與 Confluent 合作後，將透過在各環境、應用程式及 API 之間提供可信的數據通訊與流動，協助企業更好、更快地部署生成式 AI 及 代理型 AI。現時數據分散在公有雲、私有雲、數據中心及眾多技術供應商手上，收購 Confluent 後，IBM 將推出一套專為 AI 打造的企業智能數據平台。」

Confluent 首席執行官兼聯合創始人 Jay Kreps 則指出：「自成立以來，Confluent 一直協助企業釋放數據的全部潛力，在日益複雜的 IT 環境中推動創新。我們為能向客戶提供面向下一代技術（包括生成式 AI 及 代理型 AI）的即時數據流平台而感到自豪。我們非常期待加入 IBM，並借助 IBM 龐大的全球規模、市場運營經驗及豐富的產品組合，加速實現我們的戰略目標。」

隨著數據在不同 IT 環境間流動的規模不斷擴大，即時數據的重要性日益凸顯。Confluent 透過即時準備、清洗及連接數據，協助企業解決 代理型 AI本身存在的數據孤島問題，實現跨系統、跨應用程式的數據一致性與可用性。過去四年，Confluent 的可服務市場（TAM，又稱可觸達市場）規模已從 500 億美元翻倍至 1000 億美元（2025 年數據）^[2]。Confluent 的即時數據與事件流處理能力，搭配 IBM 的 AI 基礎設施軟件及自動化產品組合，將可讓兩家公司更有效地把握這個市場機遇。

交易邏輯

1. 戰略高度契合：Confluent 與 IBM 的混合雲及 AI 戰略天然匹配。當前數據與應用程式正經歷爆發式增長 —— 到 2028 年，全球數據量將增長超過一倍，並湧現超過 10 億個新應用程式；AI 的普及將進一步放大這種指數級增長，對 IT 部門提出更高要求。IBM 已在協助全球企業簡化、自動化及整合異類系統，此次收購將進一步強化 IBM 的數據與自動化產品組合。再者，收購 Confluent 亦延續了 IBM 逾 25 年來對開源創新的投資承諾，此前 IBM 已收購紅帽（Red Hat）、HashiCorp 等開源領軍企業。
2. 強大協同效應：此次收購將為 IBM 在 AI、自動化、數據及諮詢等多條業務線帶來產品協同效應，並借助 IBM 的全球銷售網絡加速收入增長，同時憑藉 IBM 的規模優勢提升運營效率。
3. 理想的財務表現：長期來看，收購 Confluent 也將推動 IBM 業務增長。IBM 預計，交易完成後的首個完整財年將提升調整後 EBITDA，並從第二年起增加自由現金流。

Confluent 總部位於美國加利福尼亞州山景城，目前在全球擁有逾 6500 家重點行業客戶 —— 當中逾 40% 是「財富」500 強企業。該公司已與人工智能公司 Anthropic、亞馬遜雲科技（AWS）、谷歌雲（GCP）、微軟（Microsoft）、Snowflake 等行業領軍者建立廣泛合作夥伴關係，並實現產品整合，這與 IBM 的開放生態戰略（包括與應用供應商、獨立軟件開發商及超大型雲服務商的廣泛合作）高度一致。

Confluent 建基於開源技術 Apache Kafka®—— 這是一套專門處理動態數據的事件流平台，能為分析、監控及事件驅動架構提供快速、可靠且可擴展的數據流處理能力。Confluent 平台包含數據流處理、連接器（Connectors）、流治理（Stream Governance）、流處理（Stream Processing）、Tableflow、Confluent Intelligence 及串流智能體（Streaming Agents）等功能，並提供靈活的部署方案：

• Confluent Cloud：Confluent 數據流處理平台的全託管部署方案，其無服務器（Serverless）Apache Kafka 引擎，能為雲端部署及即時數據流擴展提供最高效率；
• Confluent Platform：雲原生企業級 Apache Kafka 發行版，提供 Confluent 數據流處理平台的自託管部署選項；
• WarpStream：介於自建與託管之間的混合「自帶雲」（Bring Your Own Cloud, BYOC）部署模式，兼具雲託管的易用性，以及自託管部署在成本、安全及數據主權方面的優勢；
• Confluent Private Cloud：將 Confluent Cloud 的 Kora 技術應用於本地及私有雲的 Kafka 工作負載，為自管理的私有環境帶來雲原生的託管服務體驗。

交易詳情

根據協議條款，IBM 將以每股 31 美元現金收購 Confluent 所有已發行及流通的普通股，對應企業價值約 110 億美元，收購資金將來自 IBM 的可用現金。

IBM 董事會、Confluent 董事會及獨立特別委員會均已批准該交易。此次收購尚需獲得 Confluent 股東批准、監管部門許可及其他常規成交條件。

Confluent 的主要股東及投資者（合計持有 Confluent 約 62% 流通普通股表決權）已與 IBM 簽署表決協議，承諾以其持有的全部普通股支持該交易，並反對其他替代方案。

該交易預計將於 2026 年年中完成。

如需瀏覽投資者簡報，可按此訪問：https://www.ibm.com/investor/events/ibm-confluent

關於IBM

IBM 是全球領先的混合雲、人工智能及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的數據中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的數千家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平台和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。瞭解更多信息，請訪問： www.ibm.com/

查詢更多本地資訊，請訪問IBM香港新聞間：https://hongkong.newsroom.ibm.com/ 

關於Confluent

Confluent 是一家數據流處理平台公司，開創了動態數據基礎設施這一全新類別。Confluent 的雲原生產品是動態數據的基礎平台，旨在成為智能的連接組織，使來自多個來源的實時數據能夠在整個組織內持續流動。藉助 Confluent，組織可以獲得豐富的數字前端客户體驗，並實現複雜的、實時的、軟件驅動的後端運營轉型，以滿足新的業務需求。

^[1] IDC, 1 Billion New Logical Applications: More Background, doc #US51953724, April 2024
^[2] Confluent Investor Day Presentation – https://investors.confluent.io/static-files/436f13c5-91cc-4ce7-9c5d-75db958cf9a9

阿聯酋迪拜2025年12月11日 /美通社/ -- 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit與Block Scholes日前聯合發布了最新加密貨幣衍生品分析報告。報告顯示，在經歷12月初的市場動蕩後，加密貨幣市場正釋放出謹慎樂觀的信號。

該報告分析了12月1日因日本央行釋放鷹派信號引發大幅拋售後的市場動態。盡管存在先鋒集團開放加密貨幣ETF交易等積極進展，但衍生品數據顯示，鑒於主要加密貨幣價格仍遠低於歷史高位，交易者仍持謹慎態度。

Bybit Learn首席市場分析師Han Tan表示：「加密貨幣正遭遇多重不利因素沖擊，既有主要央行政策預期變動的影響，也面臨對數字資產代幣可行性擔憂加劇的情況。」他補充道：「盡管加密行業正努力擺脫10月10日清算事件的影響，但短期內，主要加密貨幣價格仍可能受宏觀因素主導，特別是在美聯儲關鍵利率決議即將公布之際。」

報告要點：

• 市場正逐步復蘇：BTC已回升至兩周高位，突破93000美元；ETH在12月初因日本央行釋放鷹派信號引發拋售後，也重新站上3000美元心理關口。先鋒集團決定開放其平台供加密ETF及共同基金交易等積極因素，為此輪反彈提供了支撐。

• 下行擔憂減輕：期權交易者大幅削減看跌頭寸，看跌-看漲偏度溢價從月初的10-13個百分點驟降至目前的2-4個百分點。這意味著交易者為防范崩盤所支付的溢價，遠低於一周前水平。

• 槓桿交易不活躍：永續期貨未平倉合約在復蘇期間略有增長，但仍遠低於2025年10月10日之前的水平。數據顯示，槓桿頭寸參與率較低，近期拋售未出現過度槓桿市場常見的連環清算現象。

• 熊市情緒趨淡：Block Scholes專有風險偏好指數顯示，盡管市場情緒正朝積極方向轉變，但參與者尚未轉為看漲。考慮到BTC和ETH價格仍大幅低於歷史高點，這種謹慎態度並不令人意外。

報告還特別關注了注意力幣(BAT)。自10月11日以來，該代幣漲幅超100%，價格約漲至0.27美元，表現遠超其他山寨幣的普遍復蘇水平。這款基於以太坊的代幣，為以隱私為核心的Brave瀏覽器廣告生態系統提供支撐，服務超1億月活躍用戶，助力社交代幣成為過去一個月表現第二佳的板塊，僅次於隱私幣。

欲獲取詳細洞察，讀者可下載完整報告。

#Bybit / #TheCryptoArk / #BybitLearn

關於Bybit

Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，服務於全球7000多萬用戶。Bybit成立於2018年，旨在通過為大眾打造一個更簡單、開放和平等的生態系統，重新定義去中心化世界的開放性。Bybit高度關注Web3領域，與領先的區塊鏈協議建立戰略合作伙伴關系，提供強大的基礎設施，並推動鏈上創新。Bybit以其安全的資產托管、多元化的交易市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，它彌合了傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)之間的差距，賦能開發者、創作者和加密貨幣愛好者充分挖掘Web3的潛力。訪問Bybit.com探索去中心化金融的未來。

如需了解Bybit的更多詳細信息，請訪問Bybit Press
媒體咨詢，請聯系：[email protected]
獲取最新消息，請關注：Bybit的社區和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

共同促進知識交流、人才培育及強化保誠AI創新實驗室

香港2025年12月11日 /美通社/ -- 保誠香港有限公司（「保誠」）今日宣佈與香港數碼港管理有限公司（「數碼港」）簽署諒解備忘錄，建立策略合作夥伴關係，加快推動香港人工智能（AI）的應用發展，鞏固香港作為區內創科樞紐的地位。

根據是次諒解備忘錄，保誠與數碼港將合力強化保誠AI創新實驗室，配合保險業監管局「人工智能促進計劃」。雙方將推動跨界別知識交流、培育AI專業人才，並藉著數碼港完善的生態系統，以及其人工智能超算中心的強大算力資源，發掘具影響力的AI應用場景，共同打造AI驅動的生態環境，推動創新及保險業的可持續增長。

諒解備忘錄的簽署儀式於「2025 年亞洲保險科技洞察」會議期間舉行，出席嘉賓包括保險業監管局主席姚建華及行政總監張雲正、保誠保險行政總裁林智剛，以及數碼港首席公眾使命官陳思源。諒解備忘錄由保誠集團大中華區域首席資訊科技總監林德軒，以及數碼港首席公眾使命官陳思源正式簽署。

保誠保險行政總裁林智剛表示：「我們非常榮幸能與數碼港攜手合作，推動AI在保險業的應用與革新。保誠致力成為引領AI發展，並兼顧人性化體驗的保險公司。AI將重塑我們的工作方式，提升理財顧問的生產力、客戶互動及營運效率，讓我們作出更明智的決策。我們將與數碼港聯手，運用科技為我們的客戶及社會創造更美好的未來。」

數碼港首席公眾使命官陳思源表示：「我們很高興與保誠——數碼港企業網絡的長期合作夥伴攜手，共同推動保險業的數碼創新。數碼港擁有本港最大的金融科技社群，有超過400間金融科技公司，其中包括了領先的保險科技公司。我們一直積極促進保險機構與創新者的對接，推動人工智能在保險管理領域的實際應用。隨着數碼港人工智能超算中心 (AISC) 全面投入運作，提供高達 3,000 PetaFLOPS 的算力，以及數碼港第五期的先進數碼基建即將落成，我們正全力支援保險業應用人工智能技術，開拓全新機遇，加速行業的智能化轉型。是次合作，將有助進一步鞏固香港作為國際金融中心的地位。」

根據是次諒解備忘錄，保誠與數碼港將合作舉辦相關交流活動與會議，進行概念驗證及甄選AI解決方案。雙方亦將共同舉辦AI挑戰賽，以挖掘先進的解決方案，並探索培訓合作，以培育AI人才，促進保險業的創新及卓越服務質素。

保誠集團大中華區域首席資訊科技總監林德軒表示：「憑藉數碼創新和AI解決方案，保誠已顯著提升生產力及服務質素，並建立了由數碼和AI驅動的強大企業文化。此次與數碼港簽署諒解備忘錄，是我們擴大AI在公司及保險業應用範疇的一個重要里程碑。透過此策略合作，我們希望加強保誠AI創新實驗室，深化AI跨界別知識交流，培養專業人才，並發掘更多重要的AI應用場景，從而建立一個蓬勃發展的AI生態系統，助力保險業的可持續發展。」

- 完 -

相片說明

請按此下載高像素相片。

關於保誠保險

保誠自1964年起為香港市民提供服務。透過保誠保險有限公司及保誠財險有限公司，保誠在香港為超過一百四十萬名客戶提供多元化的理財策劃服務及產品，包括人壽保險、投資相連保險、退休方案、健康及醫療保障、一般保險及僱員福利。2023年，保誠保險於澳門設立分行，為當地市民提供健康保障及金融解決方案，令保誠的業務遍佈整個大灣區。如欲獲得更多資訊，請瀏覽保誠保險有限公司網址：www.prudential.com.hk。

關於香港數碼港管理有限公司

數碼港由香港特別行政區政府全資擁有，作為香港數碼科技樞紐及人工智能加速器，致力賦能產業數碼化和智能化轉型，推動香港數碼經濟和人工智能發展，並助力香港成為國際人工智能和創新科技中心。數碼港匯聚超過 2,300 間企業，包括13間上市公司及10間獨角獸企業；三分一園區企業創辦人來自27個國家及地區，數碼港企業亦已拓展至全球超過35個市場。

數碼港以香港最大的人工智能超算中心和人工智能實驗室為引擎，攜手行業領先的人工智能公司及超過500間人工智能與數據科學初創企業，共同建立人工智能生態系統。透過發展技術集群（包括人工智能、數據科學、區塊鏈及網絡安全），數碼港賦能多個行業，包括智慧城市及政府、銀行及金融、數碼娛樂、文化及旅遊、醫療健康、教育與培訓、物業管理、建築、運輸及物流、綠色環保等，並同時擁有香港最大的金融科技社群。

受香港特別行政區政府委託，數碼港推出概念驗證 (Proof-of-Concept) 和沙盒計劃，並資助數碼技術採用、行業技術培訓及初創企業培育，以推動技術研發、成果轉化及商業化，從而推進行業與社會的數碼化轉型及智能化升級。此外，作為國家級科技企業孵化器及香港的重要孵化器，數碼港透過資金與辦公空間支持，並藉助廣泛的企業、投資者、科技公司及專業服務網絡，為創業者提供業務增長及拓展至中國內地與海外市場的全面支援，同時促進初創企業落地香港、吸引和培育人才。無論初創企業處於何種發展階段，數碼港均可作為其邁向下一階段發展的啟航點。

如欲獲得更多資訊，請瀏覽：https://www.cyberport.hk/zh-hk/。

香港2025年12月11日 /美通社/ -- 近年來，心腦血管疾病持續造成公共健康負擔；人口老齡化與生活方式風險因素疊加，使「早發現、早干預、可及且可負擔的預防與管理」成為全球醫療系統的共同課題。與此同時，人工智能、數字健康平台與前沿醫學影像等技術快速發展，為疾病風險評估、早篩、分層管理與精準治療帶來新可能，然而，要跨越「科研—臨床—社區」之間的落地鴻溝，仍有賴於跨學科、跨機構與跨地域的聯動機制與創新生態共同推進。

在此背景下，由InnoHK香港心腦血管健康工程研究中心（COCHE）主辦的第二屆國際心腦血管醫療創新高峰論壇（ICMIS 2025）今日於香港科學園隆重舉行。作為心腦血管領域的旗艦學術盛會，本屆峰會匯聚了來自牛津大學、約翰霍普金斯大學、康奈爾大學、香港大學及香港城市大學等世界頂尖學府的專家學者，以及醫療產業界領袖。首日議程緊扣「數字健康與AI技術」「前沿醫學影像與社區健康」及「科研臨床轉化」三大核心議題，來自全球的學術精英和業界領袖在此展開深度的思想碰撞，共同探索應對全球心腦健康挑戰的創新解決方案。

深化跨界協作，應對全球心腦健康挑戰

本屆峰會開幕典禮嘉賓雲集，匯聚了來自政府、學術界及產業界的領軍人物，為大會奠定了高規格的國際基調。多位重量級嘉賓先後發表致辭，從政策支持、臨床需求、產業生態及學術創新等多個維度，勾畫未來心腦健康工程與醫療創新的藍圖。

香港特別行政區政府創新科技及工業局局長孫東教授表示, 心腦血管疾病已成為全球最主要的致死原因，今次峰會正是應對這類重大挑戰的重要跨學科交流平台。他指出香港特區政府正致力發展香港成為國際創新科技中心，強調「InnoHK」為旗艦項目，並讚揚COCHE中心通過與世界頂尖機構的戰略合作，在人工智能成像及生物傳感領域取得重大科研突破。他亦提到政府正積極籌建第三個InnoHK創新香港研發平台，聚焦於可持續發展、能源、先進製造及材料，以進一步完善香港的創科生態圈。

中國醫師協會心血管病分會會長葛均波教授在視頻致辭中強調，心腦血管醫學的重大突破往往誕生於臨床醫生、工程師與產業界的「交叉點」。他希望本屆峰會能成為建立「共同語言」的橋樑，打破學科壁壘，促使科學家與企業家跨界攜手，共創心腦血管健康的未來。

香港科技園公司行政總裁黃秉修先生在致辭中表示十分高興與香港心腦血管健康工程研究中心（COCHE）聯合舉辦本次峰會。他認為COCHE展現出的前瞻性領導力，打破了醫學科研與實際應用之間的壁壘，支持新一代醫療創科領袖實現臨床與商業價值。他指出ICMIS 2025是一個別具意義的活動，凝聚了全球社群，向着共建一個更健康世界的願景邁進。香港科技園提供完善的生態圈，當中有超過300間生命及健康科技企業，致力於從深入研究到商業化，他期望繼續與各界緊密合作，讓創科企業能夠在這裏茁壯成長。

香港城市大學高級副校長（創新及企業）楊夢甦教授指出，本屆峰會緊貼數字健康、人工智能技術及醫學影像的最新發展趨勢。他強調，COCHE正處於這場醫療變革的核心，透過深度融合工程學、生命科學及數據科學，致力開發創新解決方案，務求令醫療服務更具效益且普及化。

開幕典禮最後，由香港心腦血管健康工程研究中心（COCHE）總監，香港城市大學生物醫學工程學系、電機工程學系教授，約翰•霍普金斯大學放射學及放射科學系兼任教授陳葦恩教授、工程師致開幕辭。她於會上正式發佈2026年度旗艦項目——「宏橋心腦守護計劃」（C² Health Guardian Program）。該計劃將聯同仁濟醫院董事局，深入公共屋邨為5,000名居民提供服務。陳教授強調，COCHE的願景是構建一套綜合數據庫系統，將社區護理、醫院治療與居家護理緊密互聯，從而實現以預防為先、人人可及的醫療健康管理。

簽署多項戰略合作，搭建國際協同網絡，貫通「產學研醫」

開幕儀式上，COCHE中心與上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院及Corporate-M公司舉行了（臨床）合作開發和轉化意向協議與合作備忘錄（MOU）簽署儀式，正式宣告在心腦血管健康工程領域展開更緊密的國際協作。

備忘錄確立了多方面的合作框架：COCHE將與Corporate M合作啟動一項涵蓋心腦血管疾病預防及阿爾茨海默症早期檢測的大規模縱向社區研究；同時亦與瑞金醫院強強聯手，共同研發創新醫療產品，並聯合建立「滬港國際創新醫療中心」。

合作備忘錄的簽署不僅進一步鞏固了香港在心腦血管研究及醫療創新領域與內地及國際頂尖醫療機構的實質性聯動，也凸顯香港特別行政區作為連接中國與世界醫療科技生態的重要樞紐角色。透過匯聚瑞金醫院的臨床優勢、Corporate-M在醫學影像與商業化方面的經驗，以及本地創新資源與政策支持，COCHE有望加速將一系列前沿科研成果，從實驗室推向臨床與社區應用。

智慧交融共探未來：三大前沿議題勾勒心腦血管醫療新圖景

首日論壇以「數字健康與AI技術」「前沿醫學影像與社區健康管理」及「科研臨床轉化」三條主線串聯，集中呈現心腦血管醫療創新從早期檢測 - 風險預防 – 臨床診療 - 規模化落地的完整路徑。

一、數字健康與AI技術：驅動早期檢測與精準預防

人工智能與多模態數據分析技術的突破，正引領醫療模式從被動治療轉向主動預防。透過AI賦能的超聲波檢測與數字化健康解決方案，先天性心臟病與中風等高危疾病的早期篩查精準度顯著提升，有效將醫療重心前移，為構建前端化、智能化的主動健康管理體系奠定了技術基石。

二、前沿醫學影像與社區健康管理：讓「看得見」變成「可管理」

分子磁共振成像與診療一體化技術的演進，致力於將高精尖影像手段轉化為社區普惠的健康守護工具。通過建立從臨床指南到社區實施的有效路徑，先進影像技術正打破醫院圍牆，實現「眼見為實」的精準篩查，成為大眾心腦血管健康全週期管理的可視化關鍵支撐。

三、從科研到臨床：推動創新技術加速落地應用

針對「從實驗台到病床」的轉化難題，再生醫學、基因療法及AI影像技術正加速融入實際臨床工作流。通過深化產學研醫的跨界協作，非侵入性技術與創新療法得以跨越研發壁壘，有效縮短轉化週期，推動全球前沿醫療成果在臨床場景中的廣泛應用與商業化落地。

ICMIS 2025首日活動在濃厚的學術交流氛圍中圓滿結束。從宏觀層面的戰略合作簽署到微觀層面的影像技術突破，從AI算法的精準篩查到再生醫學的臨床實踐，本次論壇不僅全方位展現了心腦血管領域的最新科技成果，更為全球專家搭建了一個打破學科與地域界限的高水平對話與協作平台。在接下來的第二日議程中，大會將進一步聚焦醫療創新的商業化與生態構建，為具備潛力的心腦血管相關科研項目提供面向國際專家與投資者的展示與對接平台。

以科技驅動香港團餐創新，推動大灣區數字經濟高質發展

香港2025年12月10日 /美通社/ -- 2025年12月5日，國際商業盛典「安永企業家獎」2025在香港圓滿舉行。「安永企業家獎」被譽為商界的「奧斯卡」，今年恰逢該獎項在中國內地、香港及澳門舉辦二十周年，以「二十載不忘初心，新時代築夢前行」為主題，致敬在變革中勇於創新、推動可持續發展的卓越企業家。

澳門網絡傳媒發展有限公司創始人、城覓科技香港有限公司WeBite董事長江海濤，憑藉其在餐飲行業的創新成就，榮獲「安永企業家獎2025——科技業獎」，成為本屆科技領域最受關注的獲獎者之一。

科技引領，重塑香港企業用餐新模式

江海濤董事長創立的 城覓科技（香港WeBite），致力以「科技重塑用餐體驗」為核心理念，推出香港領先的智能化團餐方案。目前服務已覆蓋 70+ 企業及教育機構，成為本地智慧食堂的重要推動者。

WeBite 透過自研系統、數字化供應鏈、智慧管理平台，不斷提升：供餐效率、食品安全透明度、用戶體驗與企業管理效能。

其創新模式正在成為香港企業與校園團餐的新標準。

跨境布局，助力大灣區數字經濟升級

除香港業務外，江海濤董事長亦深耕澳門市場，在城市服務科技領域具備多年經驗。依托跨境數字化能力，城覓科技正加速構建覆蓋 香港—澳門—大灣區 的服務鏈，持續探索智慧城市與生活場景的更多可能性。

以國際級標準打造團餐品質

WeBite 旗下中央廚房與管理體系通過多項國際認證，包括：

ISO9001、ISO14001、ISO45001、ISO22000 及 HACCP。

這些認證標誌著 WeBite 在「科技 + 食品安全」雙軌並行上的長期投入與成果。

榮譽背後，是城覓科技的價值與使命

江海濤董事長此次獲獎，不僅是個人榮譽，更代表城覓科技在香港智慧餐飲及大灣區科技產業的創新力獲得肯定。

WeBite 將持續以：

     使命 Mission： 讓食堂用餐更美好

     願景 Vision： 成為全球領先的智能化團餐服務商

     價值觀 Values： 客戶第一、品質為本、效率優先

驅動香港企業用餐模式向更智能、更標準化、更透明的方向升級。

展望未來：從香港走向更廣闊的大灣區舞台

「安永企業家獎」是全球最具影響力的國際商業獎項之一，自 1986 年創辦以來，已擴展至全球 79 個國家和地區。該獎項旨在表彰那些以非凡遠見、卓越領導力和創新精神，對行業發展和社會進步產生深遠影響的企業家。

站在二十周年的新起點上，城覓科技香港有限公司（WeBite）將以更堅實的科技能力與服務品質，推動香港團餐改革，並為大灣區企業、校園與城市場景提供更高質的智慧化解決方案。

江海濤董事長的獲獎，是過往努力的里程碑，更是城覓科技邁向更高標準的重要開始。

香港2025年12月11日 /美通社/ -- 諾亞控股有限公司（Noah Holdings Limited，以下簡稱「諾亞」或「公司」，紐交所代碼：NOAH，港交所代碼：6686）作為領先的財富管理服務先行者，主要為全球華人高淨值投資者提供全球投資與資產配置綜合咨詢服務。公司於2025年12月7日至11日在澳門舉辦了最新一屆全球黑鑽客戶年會，主題為「AI同行，共創未來」。

諾亞黑鑽年會澳門場延續了11月的上海場，匯聚超3000名客戶與合作夥伴。這場持續數日的盛會涵蓋領導力對話、生活方式體驗及戰略研討，聚焦AI時代下財富、科技與家族傳承的未來發展方向。

諾亞AI轉型：從願景到落地

年會上，諾亞正式發佈智能財富夥伴——諾亞AI RM「諾婭Noya」。這是一款由AI驅動的數字助手，現已在升級後的iARK Hong Kong及iARK Singapore應用程序上線。

「諾婭Noya」的設計秉持「人類碳基智慧×AI硅基能力」的深度協同理念，在持牌合規顧問的監督與指導下，從五大核心維度提升客戶體驗：

• 實時洞察與數據分析
• 全球財富規劃個性化定制
• 全球財務信息透明化呈現
• 跨區域管理與協同無縫銜接
• 通過諾亞全球資產配置中心Booking Center（家族生活支點）實現端到端全流程落地執行

構建全球財富管理基礎設施

諾亞聯合創始人兼董事局主席汪靜波女士發表題為《從混沌到清晰，為您的全球家族打造專屬操作系統》的主旨演講，闡述了全球華人高淨值投資者財富管理領域正在發生的根本性變革。基於二十年的行業經驗及服務超40萬客戶的洞察，她指出：「如今華人家庭的真正痛點不是投資，而是全球生活的複雜度。」

汪靜波女士表示，真正推動全球財富格局發生結構性變化的巨變有兩次：互聯網時代與新興的AI文明時代，每個時代均從根本上重構了全球經濟格局。她進一步強調五股塑造未來的強大潮流：

•  地緣格局變化：以前瞻性的全球資產配置策略，增強抵禦系統性衝擊的韌性。
•  結構性通脹：穩定現金流與「基礎設施級別」的穩定回報成為資本保值的核心要素
•  安全資產化：國防科技、網絡安全、韌性供應鏈等戰略技術是構建未來投資組合的關鍵。
• AI新文明：隨著AI持續重塑全球文明，算力與能源正成為底層核心資產。
•  家族治理2.0：傳承的內涵從財務規劃延伸至價值觀驅動的家族傳承框架。

為助力客戶應對複雜多變的環境，諾亞推出一體化AI驅動的全球財富基礎設施，該體系依托三大核心能力構建：

• 全球投資(Olive)：資產管理與全球增長引擎
• 家族傳承治理(Glory)：家族治理與傳承架構
• 全球財富管理(ARK)：全球資產配置中心Booking Center與財富執行中心

在諾亞AI平台的支撐下，這三個核心能力形成統一且持續迭代的操作系統，旨在降低全球財富管理複雜度，守護家族傳承。

重新定義AI時代的私人財富管理

本屆大會的亮點環節為諾亞控股CEO殷哲與《亞洲私人銀行家》(Asian Private Banker)中國區聯合創始人兼主席Tony Shale圍繞「AI時代私人銀行的願景與架構」展開了一場深度對話。雙方探討了AI如何重新定義亞洲私人財富管理的底層邏輯——從產品導向轉向洞察驅動的服務模式，以及信任、科技與專業人才如何協同共創並引領新時代發展。

前行之路：定義真正的財富永續

汪靜波女士強調，在AI時代，財富的意義早已超越金融資產本身：「AI正在重塑文明的根基，財富與財務自由並非靜止的終點，而是一場持續的旅程。我們的使命正在於此：依托穩健的財富管理基礎設施與深厚的專業積澱，助力全球華人投資者在日益複雜的世界中游刃有餘，實現真正的財富永續。」

關於諾亞控股有限公司

諾亞控股成立於2005年，是首家在香港（港交所代碼：6686）和紐約（紐交所代碼：NOAH）兩地上市的中國財富管理機構。公司秉持「客戶至上」的服務理念，將AI驅動的洞察分析與理財顧問的專業溫度深度融合，為全球華人家庭提供個性化、穩健且靈活的財富管理與傳承規劃解決方案。

二十年來，諾亞已構建涵蓋財富管理、資產管理、家族服務的綜合生態體系，旗下擁有ARK Wealth、Olive Asset、Glory Family Heritage等核心品牌。

公司業務遍及中國大陸、中國香港、新加坡、美國、加拿大及日本等地，管理配置資產規模超1萬億元人民幣，始終以透明、審慎、負責任的態度，為全球華人家族守護並傳承財富。

安全港聲明

本新聞稿包含前瞻性陳述。此類陳述依據1995年《美國私人證券訴訟改革法案》的「安全港」條款作出。非歷史事實的陳述，包括關於諾亞信念與預期的表述，均屬於前瞻性陳述。前瞻性陳述存在固有風險與不確定性，諸多因素可能導致諾亞實際結果與任何前瞻性陳述中所載內容出現重大差異。在某些情況下，可通過「將」、「預期」、「預計」、「未來」、「打算」、「計劃」、「相信」、「估計」等類似措辭來識別前瞻性陳述。有關這些及其他風險的進一步說明，詳見諾亞向美國證券交易委員會及港交所提交的備案文件。本新聞稿所載全部信息均截至發佈之日，除非適用法律要求，諾亞無義務更新此類信息，包括前瞻性陳述。

蘇州2025年12月11日 /美通社/ -- 作為隨心操控的引領者，耐世特汽車系統近日於中國蘇州成功召開年度全球戰略峰會。此次峰會系首次在中國舉辦，彰顯了耐世特重要的戰略聚焦——依托其在中國高速發展的市場中所取得的成功，持續增強在創新、敏捷響應、供應鏈韌性和全球協同等方面的能力，從而更好地助力整車廠客戶應對行業的加速變革。

「中國汽車產業正以全方位的創新活力引領全球出行變革，」 耐世特汽車系統高級副總裁、首席戰略官、亞太區總裁李軍表示。「讓我們的全球管理團隊得以親身體驗中國速度與不斷發展的市場需求，這將進一步提升我們融合戰略洞察、敏捷應變、運營韌性和共創價值的能力，從而更好地助力全球整車廠客戶應對出行領域的宏觀趨勢變革。」

本屆峰會以「運動控制技術先鋒以中國速度逐鹿全球——遠見、迅馳與價值」為主題，體現了耐世特在推動技術進步和加強與全球客戶協同方面的統一戰略。三大支柱凸顯了公司聚焦於前瞻未來需求、敏捷適應變革，並在持續演進的出行格局中把握增長機遇的核心方向。

圍繞這一主題，耐世特正通過依托中國快速的出行創新步伐、其「全球本土化」工程網絡以及智慧柔性製造佈局，以「遠見、迅馳、價值」三大支柱推進全球戰略。這一整合路徑使公司能夠在智能運動控制領域持續突破，快速響應客戶需求，並在全球市場中深化長期合作夥伴關係。

展望未來，耐世特將持續轉化此次峰會成果，融入公司的增長戰略，助力整車廠客戶在其服務的全球各市場中，以充分信心和強大競爭力推出差異化車型。此次蘇州峰會是耐世特強勁商業與創新勢頭的年度收官之作，這一勢頭來源於公司產品組合中的多項重要發佈：包括MotionIQ™軟件套件；擴展的線控運動控制Motion-by-Wire™底盤控制系統，包含用於線控轉向系統的線控制動、後輪轉向及直驅式轉向手感模擬器；全系電動助力轉向系統架構的高輸出版本；以及多項驅動系統創新。這些進展共同提升了耐世特在全球範圍內踐行「遠見、迅馳、價值」的能力，助力整車廠引領行業向軟件定義、電動化及更加自動化的移動出行轉型。

關於耐世特汽車系統

耐世特汽車系統（HK 1316）作為一家領先的運動控制技術公司，加速實現安全、綠色和振奮人心的移動出行。我們創新的產品和技術組合為底盤的「線控運動控制」 （Motion-by-Wire™）提供助力，包括電動助力和液壓助力轉向系統、線控轉向和後輪轉向系統、轉向管柱與中間軸、驅動系統、軟件解決方案以及線控制動，為包括電氣化、軟件/網聯、先進駕駛輔助系統（ADAS）/自動駕駛和共享出行在內的所有大趨勢所面臨的運動控制挑戰提供解決方案，為全球60余家客戶提供服務，包括寶馬、福特、通用、雷諾日產三菱、斯泰蘭蒂斯、豐田、大眾，以及中國的比亞迪、小米、長安、理想、奇瑞、長城、吉利、小鵬等和印度的汽車製造商。www.nexteer.com

訪問耐世特媒體庫及新聞包

台北2025年12月11日 /美通社/ -- 第二屆「台灣美國威士忌文化嘉年華」於 12 月 7 日在台北信義區香堤大道圓滿閉幕。今年活動三日皆適逢晴朗好天氣，吸引超過 1,800 名威士忌愛好者、媒體與國際來賓熱情參與，成功打造台北年末最具美式風格的城市酒節。

本屆活動由酒隱(Joie de Vivre)主辦，並由台北市政府文化局、台北市政府商業處大力支持，美國在台協會（AIT）與榮譽贊助商野牛仙蹤酒廠（Buffalo Trace Distillery）共同參與開幕。AIT 處長 Raymond F. Greene（谷立言）亦親臨現場致詞，肯定台灣與美國在飲食文化交流上的深化與持續發展。

美國威士忌強勢登台 新銳品牌與經典品牌共同展現亮點

今年嘉年華匯集美國最具代表性的威士忌酒廠與新興品牌，完整呈現美國威士忌從波本、裸麥、小麥、單一麥芽到創新風味的全譜系。

首次於台灣威士忌節亮相的 兄弟情誼 (Brother's Bond)、史坦霍普(Stanhope)、鹿鳴溪 (Catoctin Creek)、傑亨利 (J. Henry & Sons)、天山酒廠 (Heaven Hill Distillery)，以獨特配方、小批次限量風味與品牌故事成功吸引大量媒體與酒迷關注；

而回歸品牌如 野牛仙蹤酒廠、1792巴頓酒廠、肯塔基貓頭鷹、威嵐等則以更完整、更具深度的酒款陣容亮相，成為本屆嘉年華的風味地標。

許多品牌更帶來「嘉年華限定品飲」與台灣市場罕見酒款，讓參與者得以一次品味多款高端與限量選桶，是本屆活動最受追捧的亮點之一。

三日美式城市派對 音樂 × 舞蹈 × 文化全面引爆

延續去年首屆成功經驗，本屆嘉年華將美國酒文化與城市娛樂體驗融合，打造更具沉浸感的美式街頭節慶。

活動亮點包括：

-  Hooters Girls 熱力登場：以舞蹈與互動開啟美式氣氛
-  ADOGA 樂團戶外演唱：以藍調、搖滾、鄉村等經典曲風重現美國戶外音樂節
-  DJ Night 派對時段：夜幕降臨後，香堤大道成為城市中的美式露天舞池
-  「微醺列車」主題導覽：以輕鬆詼諧方式帶領民眾深入認識美國威士忌，場場滿席

更有ATT4Fun戶外"揪嗨"廣場的美威之夜，讓三天活動從午後熱鬧到深夜，人潮絡繹不絕，整條香堤大道充滿笑聲、酒香與音樂，是台北冬季少見的文化慶典風景。

嘉年華帶動市場活力 美國威士忌在台成長動能強勁

根據初估，現場三日共創造 超過新台幣 200 萬元 的美國威士忌銷售額，並於社群平台、媒體報導、KOL 分享中獲得高度關注。主辦單位表示，今年無論是品牌投入度、民眾參與度或市場反饋，皆顯示台灣對美國威士忌的接受度正大幅成長。

2025台灣美國威士忌文化嘉年華 主辦委員會主席 陳展鑫總經理表示：
「今年的嘉年華規模更大、內容更完整，我們非常高興看到新品牌受到歡迎，也看到台灣消費者展現高度品味。活動成果超越預期，我們將持續推動美國威士忌文化，期待明年帶來更豐富的體驗。」

關於台灣美國威士忌文化嘉年華

「台灣美國威士忌文化嘉年華」致力推廣美國威士忌文化，串連品牌、酒吧、業界與消費者，打造全台唯一以美國威士忌為核心的年度慶典。

未來主辦方將持續擴大品牌參與度、提升文化內容，讓台灣成為亞洲最具潛力的美國威士忌文化舞台之一。

香港2025年12月11日 /美通社/ -- 香港首間虛擬保險公司^[1]保泰人壽（「Bowtie」）宣布，進駐灣仔莊士敦道68號，設立全新總部。該幢商業大廈將由2026年2月1日起，正式易名為「保泰人壽大廈」（「Bowtie Life Insurance Tower」，簡稱「Bowtie Tower」）。Bowtie的新總部位於港島區的核心地段，標誌著其已由本地初創企業，蛻變為網上醫療保險領導者，並充分展現扎根香港的決心。

為配合持續擴張的業務，Bowtie簽訂了為期五年的租賃協議，承租合共七層樓面。當中，地鋪將開設自家品牌咖啡店；而二樓的客戶服務中心及五層辦公空間均已投入運作。

Bowtie聯合創辦人顏耀輝先生表示：「對團隊而言，能夠以我們的品牌命名整幢大廈，不僅是令人振奮的消息，更是品牌發展歷程中的重要里程碑。透過一系列的品牌資產，例如大廈命名權、外牆廣告位、YouTube攝製室以及自家品牌咖啡店，我們得以將Bowtie由線上帶到線下實體世界；我們相信，比起傳統廣告，這種結合品牌敘事與曝光的全方位策略，更能有效地與客戶建立信任。」

雖然Bowtie作為一間網上保險公司，但其服務理念始終重視人與人之間的交流。全新客戶服務中心提供面對面諮詢服務，以照顧不同市民的需要，確保大眾無論對科技熟悉與否，均能獲得適切支援。連同自家品牌咖啡店，這些實體空間將能夠讓大眾親身感受到Bowtie的品牌宣言：「有人幫，無人Sell」。

新總部充分體現了Bowtie靈活自主的混合辦公文化。除了為核心營運團隊預留的特定區域外，該辦公空間主要採用共享座位設計，藉此促進跨團隊交流、激發創意並推動創新思維。

Bowtie行政總裁兼聯合創辦人陳鯤宇先生表示：「為了鼓勵協作，我們將新的辦公空間定位為一間工作室，而非單純處理日常行政工作的場所。新總部的設計讓團隊得以聚首一堂，激發創意並共同解決難題。這種結果導向的企業文化，是Bowtie保持競爭力的關鍵，亦有助吸引志同道合的頂尖人才，共同實踐『Make Insurance Good Again』的使命。」

如需預約面對面諮詢服務，客戶可致電Bowtie客戶服務熱線3008 8123。此外，Bowtie自家品牌咖啡店「Bow Coffee」將於2026年2月正式開業，為保單持有人以及灣仔社區提供一個舒適的聚腳點。

關於Bowtie

Bowtie（「保泰人壽」）是持牌人壽保險公司及首間經快速通道（Fast Track）獲得香港保險業監管局授權的虛擬保險公司。致力於為人們解鎖私營醫療服務並填補亞洲的健康保障缺口。透過創新科技，Bowtie得以為個人客戶以及中小企業提供更實惠與便捷的醫療保險產品，目前已為各家各戶提供了超過1,000億港元的保障額。

迄今為止，Bowtie已獲得香港永明金融有限公司以及三井物産的支持，累計融資總額超過10億港元。欲了解更多資訊，請瀏覽：http://www.bowtie.com.hk。

意大利巴勒莫2025年12月11日 /美通社/ -- 在地中海溫暖的陽光下，意大利西西里島的海風與陽光，迎來了一場智慧能源變革。

晶澳科技為當地一家現代化水產養殖基地打造的「光伏+儲能」一體化項目成功並網，已成為該地區工商業儲能領域備受關注的示範項目。該項目不僅是晶澳儲能技術實力的集中展現，更是「光儲+X」解決方案在全球市場成功落地的生動實踐，標誌著中國儲能系統解決方案正以場景化創新，積極助力全球能源轉型。

「光儲+漁業」項目全景：生於需求，成於智慧

無數海島企業面臨共同困境：電網擴容成本高企，傳統能源價格持續攀升，而豐富的太陽能資源卻因缺乏儲能設施而無法高效利用。

晶澳的這一項目並非簡單的設備出口，而是基於客戶實際痛點的定制化能源解決方案。針對客戶需求，晶澳構建了以「最大化光伏自消納」為核心，兼具「應急備份」和「電費管理」功能的智慧微能源網。這不僅是一儲能系統，更是一個能夠自我調節、智能響應的微電網生態系統。

海島能源新範式：智能協同，高效可靠

該項目集成了3.2MW已並網光伏與2MW新建光伏，搭配2.61MWh儲能系統，形成了動態可擴展的能源架構。

作為典型的工商業儲能應用，系統通過智能協調「光-儲-荷」運行，最大化提升光伏自消納能力，有效緩解海島地區電網容量限制問題。即使在電網異常時，系統也能快速切換為應急備用電源，保障養殖基地關鍵負荷不間斷運行。

此外，該儲能項目採用了「主從控制」與「站級EMS」相結合的雙重調控架構。本地控制器確保單元級的高效穩定運行，而能源管理系統(EMS)則統攬全局，實現策略優化和智能調度。

本項目還深度融合了意大利本土的能源管理系統（EMS），構建起一個集光伏、儲能與負載於一體的站級智慧能源平台。通過這一合作，我們不僅確保了系統對本地電網和資源條件的高度適應性，更以精準的智能調度賦能客戶，優化其數字化能源體驗。

極致安全設計：JAPIanet系統構建全方位防護體系

面對海島特有的高溫、高濕、高鹽腐蝕環境，晶澳JAPIanet 125kW/261kWh工商業儲能產品展現出卓越的環境適應性，其多維安全防護體系包括：

電氣安全：實時絕緣監測與智能預警，能在潛在絕緣故障發生前的毫秒級時間內啟動防護，從源頭杜絕風險。

消防安全：建立了「電芯-Pack-櫃體」三級智能消防系統。特別是Pack級別的精準探測與氣溶膠滅火裝置的聯動，能在熱失控發生初期迅速抑制，其防爆設計確保了即使發生極端情況，也能將影響控制在最小範圍。

環境適應性：直面海島高溫、高濕、高鹽霧的「三高」考驗，我們通過定制化設計，為工商業儲能產品打造了獨特的「硬核體質」。卓越的環境耐受性，使其無懼氣候挑戰，確保持久穩定的全天候運行。

以客戶為中心：從交付產品到創造價值

作為晶澳儲能全球化戰略的重要落子，西西里項目享受著晶澳完善的全球服務體系。

從中國內蒙古的60MW/120MWh戈壁電站，到揚州零碳園區項目，再到意大利的工商業項目，晶澳已形成了覆蓋電源側、電網側、用戶側的全場景解決方案與全球售後服務能力。

西西里項目的成功實踐，生動詮釋了晶澳「光儲+X」模式的創新價值：客戶獲得的不再僅是儲能設備本身，而是一套深度融合當地漁業場景、系統性解決能源安全、成本與穩定性挑戰的定制化智慧能源服務。

隨著全球能源轉型深化，晶澳在本項目中展現的智能管理與靈活調度能力，為未來參與全球電力市場、構建光儲新生態奠定了堅實基礎。「光儲+漁業」的實踐印證了智慧能源的真諦 -- 不在於技術堆疊，而在於與產業生態的深度融合，切實解決用戶在成本、安全與穩定性方面的核心訴求。未來，晶澳將繼續以科技為基、以場景為徑，推動「光儲+X」模式在全球更多領域落地，讓清潔能源智慧融入千行萬業，共創可持續未來。

關於晶澳儲能

晶澳成立於2005年，是全球領先的高性能光伏產品製造商及光儲一體化解決方案提供商。憑借在光伏領域的技術創新與產業優勢，晶澳科技深化「光儲融合」戰略，依托高效系統集成能力和全球服務網絡，在儲能領域全面佈局，提供覆蓋大型電站、工商業及戶用場景的解決方案，憑借更高的安全性、更優的效率和智能設計，助力提升新能源消納和電網靈活性，推動全球能源轉型與可持續發展。

更多信息，請訪問www.jasolar.com/ess/cn。

• 本次合作將結合Zealand Pharma在代謝健康和肥胖管理領域的深厚積累，以及翱路醫藥堅實的新藥研發能力和小分子藥物開發專長，針對代謝疾病中的多個靶點共同開發創新療法
• 翱路醫藥將獲得一筆2000萬美元的首付款，並在滿足預定條件下獲得一筆補充首付款，累計首付款達3000萬美元，並有資格獲得最高25億美元的開發、註冊和以商業銷售里程碑為主的潛在里程碑付款，以及基於產品銷售的分級特許權使用費

上海2025年12月11日 /美通社/ -- 上海翱路生物醫藥科技有限公司（OTR Therapeutics）（「翱路醫藥」），一家致力於將早期創新轉化為具有全球影響力的臨床新藥的生物技術公司，與Zealand Pharma（納斯達克代碼: ZEAL），一家致力於重塑代謝健康未來的生物技術公司，今日宣佈達成一項覆蓋多個新藥研發項目的戰略合作與許可協議，以發現和開發治療代謝疾病的創新療法。

本次合作將充分結合Zealand Pharma在代謝健康和肥胖管理領域的深厚積累，與翱路醫藥建立的創新研發平台，以及其基於高度的科學嚴謹性和得益於其與本土研發生態深度協同所帶來的速度、效率和高質量執行的獨特優勢，為數以千萬計的代謝疾病患者開發變革性療法。通過探索下一代治療方案，雙方致力於為該領域全球患者帶來實質性臨床獲益的新選擇。

「我們非常高興與翱路醫藥建立合作夥伴關係，」Zealand Pharma首席科學官Utpal Singh博士表示，「這項涵蓋多個研發項目的合作，針對我們擁有深厚洞見的靶點，戰略性地將我們的代謝健康管線拓展至口服小分子療法領域，有力補充了我們的肽類藥物研發平台。此次合作標誌著我們的新戰略已邁出實質性的一步。以此為起點，我們將繼續加強和升級平台，致力於為超重、肥胖及其他代謝疾病患者拓展治療方案。我們相信，與翱路醫藥的合作將卓有成效，助力我們實現雙方的共同目標 —— 為代謝疾病患者帶來更多元的治療選擇。」

「我們非常榮幸能與在代謝疾病領域擁有深厚積澱與洞見的Zealand Pharma公司合作，」翱路醫藥創始人兼首席執行官陳椎博士表示，「此次合作，是對我們的創新研發能力及戰略願景的充分認可，也是對我們高質量及高效的研發執行力的肯定。通過將我們在創新藥物發現與開發方面的優勢，與Zealand Pharma在疾病領域的專長相結合，我們有信心為全球患者開發具有變革潛力的多種療法。」

協議條款
根據協議條款，翱路醫藥和Zealand Pharma將針對代謝疾病中的多個靶點，共同發現和開發創新療法。翱路醫藥將利用其專有的創新藥物發現平台，主導並開展研究及臨床前開發。Zealand Pharma將負責全球範圍內的臨床開發、註冊申報和商業化。

根據協議條款，翱路醫藥將獲得一筆2000萬美元的首付款，並在滿足預定條件下獲得一筆補充首付款，累計首付款達3000萬美元。翱路醫藥還有資格獲得後續開發、註冊和以商業銷售里程碑為主的潛在里程碑付款，總金額最高可達約25億美元。此外，翱路醫藥還有資格從合作產生的商業化產品全球銷售淨額中獲得個位數百分比分級特許權使用費。

關於Zealand Pharma 
Zealand Pharma （納斯達克代碼: ZEAL） 是一家專注於肥胖症與代謝健康領域藥物研發的生物技術公司。憑借超過25年的肽類藥物研發積澱，並結合基於先進數據驅動和人工智能及機器學習的專有數據平台，公司致力於引領治療肥胖症及管理代謝健康的新時代。公司目前已有十餘款自主研發的候選藥物進入臨床開發，其中兩款產品已成功上市，三款處於後期開發階段。公司已與全球多家製藥及生物技術夥伴在研發與商業化方面建立了廣泛合作。Zealand Pharma成立於1998年，總部位於丹麥哥本哈根，並在美國馬薩諸塞州波士頓設有分支機構。如需瞭解更多關於Zealand Pharma的信息，請訪問www.zealandpharma.com.

關於翱路醫藥（OTR Therapeutics）
翱路醫藥（OTR Therapeutics）致力於將早期創新轉化為具有全球影響力的臨床新藥。我們通過「引進+自研」雙輪驅動模式，甄選和開發具有差異化優勢的早期項目，憑借嚴謹高效的研發體系與靈活多元的合作機制，加速推進全球臨床開發，打造具有國際競爭力的治療方案。我們通過與全球創新力量深度協同、持續推動早期創新成果的國際轉化，為合作夥伴創造卓越價值、為全球患者帶來切實福祉。www.otr-tx.com