國際綜合新聞

香港2026年4月10日 /美通社/ -- 全球穩定幣支付與交易平台OSL集團（863.HK）今日表示，對於香港金融管理局依據《穩定幣條例》頒發首批香港穩定幣發行人牌照表示歡迎，並將繼續與各方持份者緊密合作，積極參與香港合規穩定幣的生態建設。

此次批出穩定幣發行人牌照，是香港在構建合規數字資產監管與生態版圖的進程中，邁出的重要一步，亦有助於鞏固其國際金融中心的領先地位。OSL集團長期致力於推動全球數字資產行業的合規化進程，未來亦將繼續通過發揮自身行業合規標杆、國際平台網絡、以及亞洲領先的穩定幣交易與支付平台的專業優勢，攜手各方共同助力行業穩步前行。

OSL集團始終是香港數字資產合規發展的堅定擁護者。自2020年於香港合規展業五年以來，OSL集團已發展成為全球領先的穩定幣支付與交易平台，並已在全球超過10個國家和地區取得和正在申請超過50張數字資產交易與支付牌照和註冊許可。

2025年，OSL集團成功完成戰略與品牌升級，在打造合規穩定幣交易與支付生態的方向上全面發力，完成了對包括全球領先的Web3支付服務供應商Banxa在內的多項收購，推出了服務實體經濟、滿足企業與機構客戶需求的B2B支付業務OSL BizPay，並且發布了作為公司全球支付基礎設施建設基石的合規美元穩定幣USDGO。

OSL集團亦已落實「轉帳規則」（Travel Rule）的規定，助力數字資產生態的合規化建設，促進資金的順暢流動。該國際標準通過保障交易雙方身份信息的安全透明交換，在嚴守金融安全底線的前提下，實現穩定幣的無縫交易與支付。

關於OSL集團

OSL集團（港交所：863.HK）是全球穩定幣支付與交易平台，致力於在全球範圍內提供合規高效的數字金融基礎設施服務，讓任何企業、金融機構和個人都能實現法幣與數字貨幣間的無縫兌換、支付、交易與結算。植根於「開放、安全、合規」的核心價值觀，OSL集團矢志構建一個連接全球市場的高效生態系統，實現全球資金即時、無縫、合規地流動。

如欲取得更多資訊，請聯繫OSL媒體關係團隊：[email protected]

免責聲明

本文僅供信息參考之用，並不構成，也不得被解釋爲購買、出售、認購或以其他方式交易任何數字資產、證券或金融產品的要約、招攬、邀請、建議或誘導。本文亦不構成財務、投資、法律、稅務、會計或其他專業建議，不應作爲依賴依據。本文所載的觀點、陳述及信息未必反映OSL Group或其任何關聯公司的官方立場或承諾。對產品、服務、促銷或計劃的任何描述僅供一般參考。參與任何所述產品、服務或促銷活動均須遵守適用的條款、條件及監管要求。本文可能包含前瞻性陳述或指示性信息，實際結果可能與之存在重大差異，OSL Group對更新此類信息不承擔任何義務。

巴拿馬城2026年4月10日 /美通社/ -- BingX 作為領先的加密貨幣交易所與 Web3-AI 公司，今日宣布其合約網格交易功能正式擴展至傳統金融資產，新增支援黃金、白銀與原油。此次更新進一步豐富了 BingX 自動化交易工具可涵蓋的交易標的，讓用戶能直接在 BingX App 上，將系統化交易策略應用於關鍵宏觀資產。

隨著這些大宗商品的加入，BingX 持續強化其快速成長的 TradFi 產品版圖，目前已支援超過 100 種 TradFi 資產。BingX TradFi 已全面整合至 BingX 生態系中，包括合約、現貨、跟單交易以及 BingX AI，為用戶在統一的交易環境中，無縫接觸大宗商品、外匯、股票與指數等多元市場。

透過將 TradFi 資產整合進網格交易等熟悉工具中，BingX 降低了用戶分散策略配置的門檻，讓他們無需切換平台或改變操作流程，也能參與全球市場交易。

關於 BingX

BingX 成立於 2018 年，是全球領先的加密貨幣交易所與 Web3 AI 公司，為全球超過 4,000 萬名用戶提供服務。BingX 穩居全球前五大加密衍生品交易所之列，並作為加密跟單交易領域的先行者，持續滿足不同經驗層級用戶不斷演進的交易需求。

憑藉完整的 AI 驅動產品與服務矩陣，涵蓋衍生品、現貨交易與跟單交易及TradFi等多元領域，B滿足從新手到專業交易者的多元需求。秉持打造值得信賴且智慧化交易平台的使命，BingX 持續以創新工具賦能用戶，提升交易效能與信心。

自 2024 年起，BingX 成為切爾西足球俱樂部的主要合作夥伴；並於 2026 年成為 Scuderia Ferrari HP 首個官方加密貨幣交易所合作夥伴。

香港2026年4月10日 /美通社/ -- 於香港註冊的慈善機構明音基金會有限公司(LumiVoce Foundation Limited)，致力於以藝術為橋樑推動具價值引領性的生物多樣性教育，將於 2026年4月18日舉行以「生態萬花筒」為主題的十周年慈善晚宴，標誌這一重要里程碑。本次盛典獲得各界重量級嘉賓鼎力支持，包括香港特區政府代表、環境界、藝術界、學術界人士，香港總商會代表，以及知名商界與慈善界領袖。眾嘉賓的蒞臨，不僅印證基金會在助力香港青年心理健康、推動生物多樣性教育方面的深遠影響力，更彰顯各界攜手共建具創意、同理心與可持續未來的共同承諾。

明音基金會由音樂家、教育家及領導力專家劉螢螢博士於2016年創立，重新定義生物多樣性教育的內核，致力實現人與自然的和諧共生。基金會融合美育（AE）與社交情感學習（SEL）理念，突破傳統科學教育的邊界，培養新一代兼具同理心的領袖人才。這一獨特教育模式賦予青年面對挑戰的韌性與勇氣，將氣候焦慮轉化為創造性行動，讓青年真正熱愛自然 —— 只因「我們守護所珍愛的一切」。

過去十年間，明音基金會已惠及超過32,000名兒童、教育工作者及家庭，並與270多所學校及機構合作，致力於培養未來社會不可或缺的核心能力——同理心與創造力。

本次慈善晚宴將呈獻多個精彩亮點，包括童聲合唱團演出、劉螢螢博士特別呈現的野保音樂表演，以及學生藝術作品展覽。明音基金會創始人兼董事會聯合主席劉螢螢博士表示，明音將持續致力培育青少年的心理健康、韌性與環境意識，這亦是香港邁向可持續未來的重要基石。十年來，明音基金會搭建起藝術、教育與保育的跨界橋樑，助力建設更綠色、更具包容性的社區。目前仍有少量贊助機會，歡迎尋求與環境、社會及管治（ESG）目標保持一致並致力於創造長遠影響力的企業或個人參與支持。如欲了解更多資訊或參與其中，請瀏覽 www.lumivoce.org 或聯絡明音團隊。

誠邀您與我們攜手，共慶這充滿創造力、同理心與對可持續未來滿懷希望的十年。

澳大利亞墨爾本2026年4月10日 /美通社/ -- 4月10日，備受矚目的2026年墨爾本國際車展盛大啟幕。廣汽集團攜旗下GAC和AION產品序列4款車型到場，展示了廣汽在新能源與智能化領域的領先實力，強化「科技廣汽，生態出海」形象。在本次車展上，廣汽正式宣佈旗下全球戰略車型——AION UT在澳大利亞上市。這不僅是廣汽在「One GAC 2.0」全球化戰略下的里程碑發展，更是廣汽深耕澳洲市場、持續踐行「澳大利亞行動」的堅實一步。

作為中國新能源汽車的領軍企業，廣汽始終堅持「科技廣汽、生態出海」的核心理念。秉持「在澳大利亞為澳大利亞，融入澳大利亞，服務澳大利亞，貢獻澳大利亞」的理念，廣汽深耕澳大利亞市場，在產品、渠道、服務、能源生態和出行體系等多方面積極推進。

作為一款專為全球都市年輕群體打造的戰略車型，AION UT憑借極具辨識度的「萌鳥大眼燈」時尚高顏值設計與同級領先的大空間體驗，完美實現了潮流美學與媲美中高級車寬敞空間的兼容；同時，AION UT搭載了高階智能座艙系統，以領先的智能交互體驗、嚴苛的全球製造品質及卓越的續航和補能速度，滿足了澳大利亞用戶在油價飆升背景下對新能源出行的核心期待，成為助力澳大利亞用戶開啟綠色、智慧生活的高品質時尚選擇。

廣汽作為中國少數具備成熟右舵車型開發能力的車企，此次攜4款明星車型亮相墨爾本車展，包括目前在售的GAC EMZOOM、GAC M8 PHEV、AION V和全新上市的AION UT，涵蓋純電、插電式混動、燃油等多種動力形式，重點展示了廣汽在電動化、智能化領域的技術積澱與創新實力，為澳大利亞用戶帶來綠色出行新體驗。

香港2026年4月10日 /美通社/ -- 隨著各城市向淨零排放邁進，香港正根據綠建環評 (BEAM Plus) 的框架收緊建築法規，並加速推進樓宇改造工程。更高的能源效能要求以及更低的製冷劑全球變暖潛值(GWP)，正在重塑暖通空調（HVAC）標準。在機房空間有限、屋頂面積受限的高密度城市環境中，傳統的VRF系統常要面對安裝的挑戰。Hitachi Cooling & Heating針對這些需求，推出了高效、靈活並符合綠建環評 (BEAM Plus) 要求的 VRF解決方案。 

air365 Max和air365 Max Pro通過提供卓越的能效，滿足不斷演進的建築需求，助力實現綠建環評金級與鉑金級認證目標。air365 Max Pro的製冷COP高達5.60，而製熱COP則高達5.31，可有效降低整體建築系統的能耗負荷其先進的SmoothDrive 2.0技術進一步提升了部分負荷性能，在33%負荷下可減少高達39%的能耗，降低10%的製冷劑使用量，並實現季節性能耗與二氧化碳排放量減少47%。這些改進減輕了照明、通風和水泵等配套系統的壓力，同時降低了運營排放。

除了性能指標外，air365 Max亦在設計上致力於簡化項目整體流程。建築師和設計師可受益於靈活的系統架構，包括高達28/30HP(HP/CO)的單模組和高達112/120HP(HP/CO)的組合模組、更長的配管允許長度以及200%的連接率。安裝人員可通過支持NFC的airCloud Tap實現快速調試，從而加快安裝速度。運營管理人員則可受益於物聯網監控、WRC和運營資料存儲等簡化的維護工具，以及室內空氣品質選項、專利智慧除霜技術、精準溫度控制和寬廣的運行範圍所帶來的穩定舒適體驗。

所有這些優勢使 air365 Max 及 air365 Max Pro 皆成為政府機構、醫院和甲級商業建築的理想之選，尤其適用於那些優先考慮長期舒適性、穩定性和效率的場所。與此高效方案相得益彰的是air365 SideSmart，這是全球首款超薄模組化VRF系統，其獨有設計從僅1650×1050×420毫米的尺寸起步，完美應對香港的空間限制。單個18HP模組即可達到傳統頂出風機組的容量，而佔地面積大幅縮減。其模組化設計允許最多四台機組互聯，可實現高達72HP（200kW製冷量）的容量，並支持16至48HP的高級組合或20HP至72HP的標準/經濟組合等靈活方案。憑藉Hitachi Cooling & Heating獨有的技術，air365 SideSmart在其同類產品中實現了頂級能效水準。  

air365 SideSmart 採用小巧且可擴展的架構, 尤其適合香港高密度的城市環境。它能夠輕鬆安裝在空間有限的機房, 較矮的後勤區域以及結構改動受限的改造項目中，因此是政府大樓、商場、醫院和銀行等需要在有限空間內進行升級改造的理想之選。

全球部署案例充分印證了這種適應性：在墨西哥Sambo Motors工廠，機組無需起重機即可完成屋頂安裝；哥倫比亞的一個銀行的改造項目則採用了 air365 SideSmart 和 Set Free Mini 系統, 克服了氣流限制, 實現了精準的區域控制。這些案例反映了香港對空間效率, 區域劃分精準度和不間斷營運的需求。

展望未來，Hitachi Cooling & Heating正致力於推動綠色建築實踐，將暖通空調創新與監管重點和實際限制相結合。透過air365 Max Pro和air365 SideSmart等解決方案，該公司正協助打造可持續、高性能建築的切實可行之路，支持香港在新建項目和現有城市資產中大規模建設淨零排放基礎設施。 

關於Hitachi Cooling & Heating

Hitachi Cooling & Heating 作為博世家居舒適的一員, 憑藉著90多年的專業經驗, 提供先進的暖通空調解決方案，致力於提升室內舒適度、空氣品質和能源效率。秉承「空氣就是生命」的理念，每款產品均經過嚴格測試，確保其耐用性、可靠性及持久性能，滿足現代生活和工作環境的需求。

Phygital International 啟動主辦城市競投，邀請各城市在 phygital 競賽於全球持續發展之際，在未來體育領域中擔當領導角色。

阿聯酋杜拜2026年4月10日 /美通社/ -- Phygital International (PI) 是 phygital 體育的全球推廣機構，亦是 Games of the Future 的版權持有方。該機構已正式為 2028、2029 及 2030 年 Games Of The Future 這個全球頂尖的 phygital 體育賽事，啟動主辦城市競投程序。

Phygital Football winners at GOTF 2025

Games of the Future 糅合沉浸式數碼遊戲與真實體能競技，構建全球舞台，讓數碼世代重拾對體能活動及體育的熱情。 賽事精髓在於運用 phygital 項目，貫通虛擬與傳統體育，鼓勵年輕一代走出螢幕世界，親身參與其中，並培養對健康活力生活的持久投入。

對主辦城市而言，Games of the Future 是一項策略工具，既能鞏固基層及精英體育生態圈，亦能推動青年踴躍參與體能活動，並提升公共健康福祉。 與此同時，賽事融合先進科技、數碼平台與新一代娛樂模式，推動創新進程，使主辦城市成為體育、科技及青年文化交匯領域的先鋒。

誠邀有興趣的城市及機構參與這項競爭激烈的國際遴選程序，競逐主辦這項全球數一數二增長最快的體育盛事。首個重要步驟，乃於 2026 年 7 月 1 日或之前提交意向書。 競投城市須先取得相關政府或官方機關的初步認可，其餘要求及時間安排則隨遴選進程逐一揭示。

是次競投程序的正式展開，緊接 2025 年於阿聯酋阿布扎比圓滿舉行的 Games of the Future。該屆賽事吸引了超過 40,000 名現場觀眾，並在全球取得矚目迴響及深度參與。 根據獨立機構益普索 (Ipsos) 的報告，賽事錄得 4.61 億廣播觀看次數，其中包括 1.37 億獨立觀眾及 5,900 萬小時觀看時間，社交媒體平台亦錄得額外 3.88 億次觀看。

如此熱烈的參與盛況，令 Games of the Future 足以與知名國際盛事並駕齊驅，既彰顯其全球受眾的龐大規模，亦映襯出 phygital 運動浪潮之澎湃。 報告亦顯示，賽事深深吸引積極參與的年輕群體，其中 90% 的觀眾介乎 18 至 34 歲。

這股氣勢延續至即將於 2026 年 7 月 29 日至 8 月 9 日在哈薩克阿斯塔納舉行的 2026 年 Games of the Future，而正在進行的 2027 年主辦城市遴選亦已獲熱烈迴響，包括來自巴西、塞爾維亞及烏茲別克的競投。如今 2028 年至 2030 年競投正式展開，進一步推動 phygital 體育在國際間的快速發展。

Phygital International 的國際市場推廣及傳訊總監 John Hewitt 表示：「主辦 Games of the Future，遠不止於一場全球盛事，更是一個平台，透過體育與科技促進青年參與、加速數碼轉型，並增強國際曝光率。 承襲阿布扎比的輝煌，迎接今夏阿斯塔納的盛會，我們誠邀胸懷抱負的城市，攜手編寫這項全球運動的嶄新篇章。 我們正在尋覓擁有宏大遠見、完善基建及堅定承諾的合作城市，舉辦一屆既能展現本土文化亦能促進體育發展的賽事。」

每屆盛會皆雲集各路 phygital 項目的精英健兒，將傳統體育與電子競技融為一體。 遍及全市的粉絲專區、創新展覽及社區活動，令賽事體驗超越傳統場所及既有觀眾，為主辦城市在旅遊、投資及青年參與方面帶來實際裨益。

ASPIRE 行政總裁兼 2025 年 Games of the Future 阿布扎比本地組委會成員 Stephane Timpano 表示：「從 2025 年阿布扎比 Games of the Future 可見，體育已不再只是體能比拼，更是數碼能力與人類表現交匯的新領域。 賽事匯集來自 60 多個國家約 850 名選手，促進青年投入電競、人工智能 (AI) 及機械人等快速發展的領域，並打造一個促進業界合作的全球平台。 阿布扎比藉此成為別具公信力的典範，讓未來的主辦城市看到如何將這種賽事模式轉化為經濟效益及科技發展。」

主辦城市經由競爭激烈的國際競投程序選出，並根據一套全面的準則進行評審，包括基建配套、執行能力、數碼創新、長遠傳承、社區投入，以及與 phygital 體育核心價值的契合度。

所有競投方案，皆由 Phygital International 召集的獨立專家委員會審議，委員包括體育、科技、賽事執行及管治等領域翹楚，務求令遴選過程透明公正、嚴謹紮實、擇優而取。

如欲查詢主辦 2028 年及以後 Games of the Future 的詳情，請瀏覽 phygitalinternational.com，或透過 [email protected] 聯絡我們。

編輯備註：

關於 Phygital International (PI)：

Phygital International 是 phygital 體育運動的全球推廣者，致力推動體育運動的創新及重新定義。 此機構亦是 Games of the Future 的監理機構及版權持有者，統籌各主辦城市的競投事宜。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 https://Phygitalinternational.com，或透過 [email protected] 聯絡我們

關於 Games of the Future (GOTF)：

Games of the Future 這項年度國際體壇盛事，糅合現實與數碼世界，堪稱 phygital 運動的終極殿堂。 賽事將吸引全球各地新一代的 phygital 體壇精英，於多個不同的 phygital 項目及挑戰中一決高下。 Games of the Future 2025 已在阿布扎比圓滿舉行，而 Games of the Future 2026 將移師阿斯塔納上演。

如欲了解更多資訊，請瀏覽：https://gofuture.games/

視頻 - youtube.com/watch?v=iQ4jUz0KFqg&feature=youtu.be

MOBAMobile.MLBB winners at GOTF 2025

香港2026年4月10日 /美通社/ -- Now TV自選節目品牌Now True致力搜羅全球高質素節目，並推出自家製作的Now True Original系列，為香港觀眾度身打造作品。除了為作品撰寫粵語配音稿，亦邀請知名藝人或業內人士擔任聲音導航。由撰稿員葉嘉敏為紀錄片《靛藍的記憶》撰寫的粵語配音稿，早前獲「EGA's Hermes Awards」提名，入圍2026年度 「最佳配音改編劇本獎」（Best Script Adaptation for a Dubbed Audio），把《靛藍的記憶》推向國際舞台。與其他入圍作品包括《怪奇物語》及《魷魚遊戲》第3季等同台競爭。結果將於2026年4月16日公佈。

由吉田茂執導的《靛藍的記憶》是他的首部紀錄長片，紀錄一班靛藍愛好者的匠人故事。工業革命後，「合成藍」成為染布業的主流染料，片中的幾位主角卻仍然堅持採用傳統藍染工藝技術。本片題材獨特，盡顯日本的匠人精神。Now True特別邀請香港電影導演黃修平擔任聲音導航，他早在錄音時已讚賞文稿製作用心，如今更獲業界認可的「EGA's Hermes Awards」肯定，意義非凡。

Now True Original選材多元化，涵蓋體育、飲食、藝術、音樂，以至黑道文化和藍染技術等題材，作品廣受歡迎。聲音導航陣容更星光熠熠，Stanley@MIRROR（邱士縉）、Serrini（梁嘉茵）、Sumling@COLLAR（李芯駖）、盧覓雪、黃修平、梁祖堯、張建聲、余迪偉、張丕德及劉舜文均有參與。

更多Now True Original節目：

• 《極道回憶錄》聲音導航：張建聲
• 《歡迎光臨》聲音導航：盧覓雪
• 《藤子海敏：最後的靈魂旋律》聲音導航：Serrini（梁嘉茵）
• 《日本小兒科》聲音導航：Stanley@MIRROR（邱士縉）
• 《主廚的自然美食哲學》聲音導航：梁祖堯
• 《網球名宿碧加：由冠軍到入獄》聲音導航：余迪偉
• 《似水年華》聲音導航：Sumling@COLLAR（李芯駖）
• 《拜仁三冠王》聲音導航：劉舜文
• 《溫哥華灰熊搬隊之謎》聲音導航：張丕德

《靛藍的記憶》線上看：https://nowplayer.now.com/

更多Now TV資訊：https://www.nowtv.now.com/blog

關於Now True

Now True 網羅全球各地優質節目，為客戶帶來屢獲世界各地殊榮的影片以及具啟發性的真實故事等高品質節目，涵蓋題材多元化，還包括演唱會、藝術文化及其他觸動人心的故事。

*Now True 自選服務讓你隨時可以自選點播、隨心收看
*部分指定節目支援4K UHD高畫質，為你帶來視覺的真享受
*多語言節目，配有英文或中文字幕
*部分節目備有廣東話配音，讓你看得更加輕鬆

網頁：https://www.nowtv.now.com/nowtrue/
Facebook： Now TV
Instagram： nowtv.hk

30 周年匯聚全球夥伴，持續擴產強化 AI 與高效儲存布局

桃園2026年4月10日 /美通社/ -- AIC 營邦企業（3693）於昨日在桃園楊梅舉行新廠啟用典禮，擴大產能布局，以回應 AI 與資料中心市場的強勁成長動能。同日，AIC於和逸飯店舉辦 30 周年慶祝晚宴，邀集全球重要客戶與供應商，包括AMD、AMI、Broadcom、Intel、Phison、Seagate 等國際大廠齊聚一堂，共同慶祝 AIC 30 周年重要里程碑。

AIC 董事長梁順營表示：「隨著生成式 AI 與大型資料中心建置需求快速提升，高效能運算與儲存基礎設施的重要性持續攀升。從蘆竹廠、2025 年越南工廠，到今年楊梅新廠的啟用，AIC 持續擴展產能與優化製造布局，以提升交付效率並支援客戶在 AI 時代的部署需求。」

楊梅新廠導入自動化製程與智慧化管理系統，將顯著提升生產效率與品質穩定度，並強化 AI 伺服器與高密度儲存系統的量產能力。隨著資料量呈倍數成長，企業對高效能、低延遲與可擴展儲存架構的需求持續升高，AIC 亦持續投入 AI 儲存與資料基礎架構相關技術，協助客戶提升整體運算與資料處理效能。

適逢成立 30 周年，AIC 表示將持續深化與全球客戶及供應商的合作關係，強化供應鏈韌性與技術整合能力，以回應 AI 與資料中心市場的長期成長趨勢。

關於營邦

AIC 營邦企業 (3693) 為全球高效能伺服器與儲存解決方案的領導廠商，擁有30年研發與製造經驗。AIC以高密度儲存伺服器、儲存伺服器準系統及AI儲存技術著稱，並於美洲、亞洲與歐洲設有據點，致力於跨產業推動創新應用與技術升級。更多資訊請參考 www.aicipc.com

法國利布爾訥2026年4月10日 /美通社/ -- Ceva Animal Health 為一家由管理團隊持有多數股權的全球第五大動物保健公司，今日宣佈任命 Sébastien Huron 為副行政總裁，即時生效。 此舉為更廣泛的管治變革的一部分，源於 Marc Prikazsky 決定增設副行政總裁一職，並轉向雙重領導模式：他本人出任執行主席，監管長遠策略要務；而 Sébastien Huron 則執掌集團的營運管理，並主持執行委員會。

Sébastien Huron – Deputy CEO

強化策略與營運焦點

Marc Prikazsky 出任執行主席後，將專注於 Ceva 的長遠工作重點，包括鞏固公司與投資者之間歷久彌堅的互信關係、引領以客為本的創新、培育未來領導人才，以及加強 Ceva 在應對全球重大挑戰方面的角色。

Marc Prikazsky 評論道：「是次管治變革，既彰顯 Ceva 已發展至一定規模，亦反映我們決心強化策略焦點與卓越營運的雄心壯志。 我很高興歡迎 Sébastien 加入團隊。他的豐富經驗、國際視野和以人為本的領導方式，將帶來關鍵優勢。 我對他充滿信心，深信他能以宏圖抱負、無畏勇氣及務實精神，引領團隊前行。 Sébastien 與我將緊密合作，既確保延續業務，亦加速 Ceva 下一階段的發展征程。」

環球視野與實證領導力

Sébastien Huron 本為獸醫，畢業於 National Veterinary School of Toulouse（圖盧茲國立獸醫學院）。1994 年，他在法國 Mars Inc. 的寵物食品部門投身市場推廣工作，展開其職業生涯。 同年稍後，他轉赴巴西，加入 Roussel-Uclaf / Hoechst Roussel Vet。他在該公司工作了六年，曾出任多個領導崗位，負責拉丁美洲及巴西的市場推廣、研發 (R&D) 及業務發展工作。

2000 年，他移居美國並加入 Intervet，先後出任北美市場發展集團總監，以及伴侶動物業務團隊總監。

他於 2006 年返回歐洲，於 Virbac 主理南歐業務，其後在 2008 年獲委任為歐洲區域總監。 其後他加入集團執行董事會，並擔任全球業務營運主管。 2017 至 2024 年期間，他擔任 Virbac 的行政總裁，引領公司締造了破紀錄的有機增長。

Sébastien 擁有超過 30 年橫跨各大洲的工作經驗，在策略規劃、市場推廣、研發、工業營運及綜合管理等多個領域均具備深厚的專業知識。

他以協作共贏的領導風格、多元文化視野以及堅定不移的客戶導向，廣受讚揚。

Sébastien Huron 談及這次任命時表示：

「Ceva 此刻擁有非凡的策略基石及蓬勃的創新文化，我非常榮幸能在此時加入。 我一直欽佩 Ceva 團隊的創業精神及澎湃熱情。 我的首要重任，是以充沛活力、深厚歷練及創業思維全力支持團隊，讓我們並肩加快集團發展，並持續為全球客戶及合作夥伴締造切實價值。」

關於 Ceva Animal Health

Ceva Animal Health (Ceva) 為全球第五大動物保健公司，由具豐富經驗的獸醫領導，致力為所有動物提供創新的健康解決方案，以確保最高水平的護理與福祉。 公司的產品組合涵蓋包括疫苗及動物福祉產品的預防醫學方案、適用於農場及伴侶動物的藥物解決方案，以及各類設備與服務，為客戶帶來最佳體驗。

Ceva 在全球 47 個國家僱有超過 7,200 名員工，並每日致力實踐其作為「全健康 (One Health)」企業的願景：「共同超越動物保健 (Together, beyond animal health)」。

2025 年營業額：19.2 億歐元

www.ceva.com  

聯絡方式：
集團對外傳訊主管
Emilie Barrail
[email protected]

Marc Prikazsky – Executive Chairman and Sébastien Huron – Deputy CEO

台北2026年4月10日 /美通社/ -- 隨著數位轉型深化與 AI 趨勢成長，企業的 IT 架構正經歷前所未有的複雜化；同時來自外部環境的惡意攻擊沒有停歇，持續成為許多組織重點關注的項目。然而，Synology 群暉科技在最新公布的 《台灣企業資料保護大調查 2026》中發現，當前的資安版圖已出現結構性的缺口。

隨著備份資料的安全性日益重要，還有資安風險類型多元化，企業面臨的是——僅做好基礎的備份機制已經不夠，能否在災難發生時快速而且正確地還原，才是滿足韌性的首要指標，更得兼顧符合嚴格的法令規範。這將會為預算與人力有限的 IT 部門，帶來更加嚴峻的考驗，如果不重新從三大面向重新檢視資料保護架構，過往的防線就難以在關鍵時刻發揮效用 。

勒索軟體退居第三！硬體老化與人為疏失躍升首要威脅

1. 內憂大於外患，硬體故障與人為疏失成營運最大殺手
   在 2026 年的調查數據中，企業最關注的資安風險排名出現了洗牌。高達 73.1% 的中大型企業將「硬體故障」視為影響程度最高的風險，其次為「人員疏失 / 異動」（62.6%），而勒索軟體則退居第三（55.3%）。
   
   排名變動的背後，是當前企業的龐大 IT 基礎架構，勢必會碰到設備老化，或偶有故障發生的情況，稍有不慎就會造成資料遺失。而在人為疏失面向，跨部門同仁的一個無心操作，就可能誤刪大量檔案，或成為勒索軟體趁虛而入的破口，使得 IT 人員經常得到處救火。不僅如此，受調者頻繁提到多品牌系統管理，還有缺乏相應的自動化機制，都讓日常營運比想像中更耗費人力與心力。因此，企業除了定期關注硬體設備的健康度，更得思考怎麼有效簡化 IT 的庶務工作。
    
2. 備份與還原效率危機顯現，無法即時還原關鍵資料
   當企業整體資料量仍加速上升，資料保護措施的效率表現勢必也要跟上腳步，可是實際觀察台灣企業的現況，幾乎都有備份太久、還原太慢的現象，無論是日常的增量備份，還是當系統出現問題時恢復可用的時間，超過半數的組織得花費 1 小時以上，皆視為營運風險提高的警訊。
   
   確實超過半數企業，都認為當前的資料保護架構，出現備份或還原效率不足的情況，這提醒 IT 人員在導入或更新解決方案時，應確保擁有最佳的備份技術，以及便於集中管理的操作介面，避免付出了高昂成本，卻換來低落的資料保護效率。
   
   
3. 人工離線備份藏隱憂，難以驗證備份資料可用性
   當備份伺服器成為惡意攻擊鎖定的目標時，企業的防禦思維就得進化，利用更進階的手法，保證備份資料的安全和可用性，也讓 Synology 看到本次調查中，已有 37.8% 企業落實了離線備份。
   
   不過，再仔細挖掘受調者的回饋，發現許多企業是以高度仰賴人力的磁帶，才達成這項安全指標。這種得倚靠 IT 人員的作法，不僅提升保護成本，更因其特性難以驗證備份資訊的完整性，無法肯定能在未來派上用場。所以組織需要把可驗證性，加入到評估資料保護解決方案的條件之中，例如能否輕易做到定期還原演練，否則即便做好備份，也沒辦法重返營運。

落實演練並確保備份可用性，化被動合規為長期競爭力
 《2026 台灣企業資料保護大調查》除了關注資安威脅，還深入了解台灣企業的另一個資料保護需求：滿足政府與供應鏈要求的資安法令（如 ISO 27001 與 GDPR）。目前近 6 成的中大型企業必須遵循特定的資料保護規範，但合規之路並非一路順暢，高達 62.4% 的企業表示「人員和資源不足」是推動合規最大的阻礙。

由於當前組織普遍缺乏自動化測試工具，等於 IT 人員就得跳下來手動執行，且企業使用的資料保護解決方案，往往也都沒有內建沙盒環境，還會擔心影響到營運現場，在這些限制之下，可以發現近一半的企業，每年僅執行一次還原演練，在資安風險高度變動的環境中相對落後。

在各類型的資安規範當中，定期還原演練都是明文指定的條例，企業唯有導入更方便驗證備份資料的機制，大幅減輕 IT 人員手動操作的重擔，確保備份資料的可用性，並提升演練的頻率，才能將合規壓力轉化為長期競爭力。

未來的資料保護架構，必須具備高度的自動化與智慧化能力，並集中至單一平台上，收斂複雜的維運工作，以達成高效率的目標。企業 IT 管理者應重新盤點既有資源，將預算精準投資於上述項目，才能實質改善營運韌性。

欲了解更詳細的 2026 資料保護趨勢與建議方針？立刻前往下載 《台灣企業資料保護大調查 2026》白皮書 >> https://sy.to/d3pwb5

香港2026年4月10日 /美通社/ -- 隨著春季來臨，氣溫與環境濕度變化劇烈，不少人容易出現疲憊與作息失衡等「換季不適」。全球跨境健康電商平台 iHerb 看準春季保養與營養補充需求升溫，推出「春季防禦系補給指南」，精選6款高CP值健康好物，從日常營養補充到生活保養，陪伴消費者迎接換季時節。

作為全球知名健康養生產品線上零售平台，iHerb 提供超過 1,200 個品牌、50,000 種商品，涵蓋維生素、運動營養、美容保養、天然食品與居家生活用品等類型。平台透過美國與亞洲物流中心配送，服務遍及全球超過 180 個國家與地區，讓消費者能輕鬆選購各式海外人氣健康商品。然而面對春季多變氣候與生活節奏，iHerb 也整理出三大日常補給方向，從營養補充、睡眠放鬆到日常機能營養，幫助消費者在忙碌生活中維持良好狀態。

維持內外平衡：換季日常營養補充

換季時期容易出現肌膚與生活節奏不穩定等情況，從日常營養補充開始調整尤為重要。人氣營養品「 Thorne 吡啶甲酸鋅」以鋅營養補充為特色，成為不少消費者換季期間關注的營養補給選擇。居家生活方面，以樺木質香味及植萃配方擁有高人氣的 「Mrs. Meyers Clean Day 洗手液」，散發清新森林木質香氣，讓日常手部清潔也能有放鬆感受。

優質睡眠放鬆：為生活節奏補充能量

良好的睡眠品質是維持生活節奏的重要基礎。「Swanson Albion 甘氨酸鎂」提供礦物質幫助，作為日常鎂營養補充來源，受到不少重視生活節奏族群關注。若長時間工作或需要維持專注狀態，來自iHerb人氣品牌California Gold Nutrition系列「Brain Health 素食膠囊」，則提供多元營養補給，為長時間工作族群提供多元營養補充，成為忙碌生活中的後盾。

機能營養補給：迎接春季活動力

隨著天氣逐漸回暖，戶外活動與運動需求增加。「Nutricost HMB 膠囊」提供運動族群日常所需的營養補充，無論是居家瑜珈或戶外慢跑，都能作為日常運動生活的營養夥伴。此外，隨著演唱會與球賽活動熱度升高，也讓日常護眼營養補充逐漸受到關注。iHerb 也推薦 「Doctor's Best 天然視力加強劑」，不僅含有葉黃素及玉米黃素，更添加 Omega-3、DHA 和 EPA 等成分，滿足現代人長時間所需的舒適滋養。

限定折扣碼優惠 結帳享78折

除了商品推薦外，iHerb 也同步推出多項限時優惠活動。iHerb 表示，希望透過多元健康商品與跨境直送服務，讓消費者在換季時節也能輕鬆補充所需營養，同時為了感謝消費者長年支持，iHerb 在2026年春季期間，特別推出專屬香港消費者的超值優惠，4/10 至 4/24 期間於 iHerb 官網結帳輸入折扣碼「22SALE」，即可享 78 折優惠，把握春季補給時機，為日常生活注入健康能量。

iHerb：一站式全球健康選物店

總部位於美國加州的 iHerb，是全球領先的健康養生產品線上零售品牌。iHerb 最大的優勢在於提供香港消費者「不用找代購、不怕買到假貨」的安心管道。所有產品均由美國及亞洲物流中心直運，保證全站正品，並提供極致便捷的購物體驗：

• 快速到貨： 下單後最快隔日可到貨。
• 免運優惠： 訂單滿 HKD300 即享免運服務。

從維生素、營養補充品到為家人準備的保健好物，現在正是趁手入荷的最佳時機，想買得聰明又安心，快到 iHerb 官網逛逛，別讓高 CP 值的好康從手邊溜走！

關於iHerb （官網：https://hk.iherb.com/）

iHerb是來自美國全球知名的跨境電商平台，專注於提供高品質的保健食品、營養補充品、美妝個護及生活用品。全站超過 5 萬項精選商品，服務遍及 180 多個國家與地區，致力於讓全球消費者以合理價格購得健康與美麗的好選擇。所有產品皆由美國及亞洲多個先進物流中心直接出貨，並在全程冷鏈與溫控倉儲管理下保持產品新鮮度。iHerb 也持續強化多語言客服與在地支付方式，確保全球用戶都能享有安全、透明與便利的購物體驗。

杭州、上海和波士頓2026年4月10日 /美通社/ -- 凌科藥業（浙江）股份有限公司（以下簡稱「凌科藥業」），一家處於臨床階段、專注於免疫與炎症性疾病的創新藥研發公司，今日宣佈其核心產品澤普昔替尼膠囊用於治療中重度特應性皮炎（Atopic Dermatitis, AD）的新藥上市申請（NDA）已獲中國國家藥品監督管理局（NMPA）藥品審評中心（CDE）正式受理。本次受理標誌著公司在炎症性皮膚疾病領域的臨床開發邁入關鍵階段，同時也是公司向商業化轉型的重要里程碑。未來，澤普昔替尼膠囊有望為廣大特應性皮炎患者提供新的治療選擇。

特應性皮炎是一種慢性、復發性、炎症性皮膚疾病，通常伴隨瘙癢和皮膚屏障功能受損，嚴重影響患者生活質量。儘管當前已有多種治療手段，但仍有相當比例的患者對現有療法應答不足或面臨長期安全性的挑戰，臨床中未滿足的需求依然十分顯著。

本次NDA申請主要基於一項在中國開展的多中心、隨機、雙盲、安慰劑對照III期臨床研究（NCT06277245）的積極結果。研究結果顯示，在主要終點及關鍵次要終點上，澤普昔替尼兩個劑量組均較安慰劑組展現出具有高度顯著統計學意義（p < 0.0001）的療效優勢，同時整體安全性和耐受性良好。

凌科藥業創始人兼首席執行官萬昭奎博士表示：「澤普昔替尼NDA的遞交和受理，是公司在自身免疫及炎症領域持續深耕的重要成果。我們始終致力於開發具有臨床價值和全球競爭力的創新藥物，期待該產品能夠盡早獲批上市，為特應性皮炎患者提供更優的治療選擇。」

關於澤普昔替尼：

澤普昔替尼是一款具有「同類最佳」（best-in-class）潛力的第二代選擇性JAK1抑制劑。除已完成的異位性皮膚炎（AD）III期臨床試驗（52週）外，類風濕關節炎（RA）III期臨床試驗受試者已進入給藥拓展階段、強直性脊椎炎(AS)III期臨床試驗正在入組中、白斑症II期臨床試驗亦已進入啟動準備階段。

臨床前及臨床研究結果表明，澤普昔替尼可對多條JAK1相關的炎症信號通路產生強效且劑量依賴性的抑製作用，從而在AD、RA和AS等多個適應症中展現出良好的藥效潛力。與第一代選擇性較低的JAK抑制劑相比，澤普昔替尼對JAK1具有更高的選擇性，有望降低因脫靶效應所帶來的安全性風險。在已揭盲或已完成的臨床研究中（包括特應性皮炎、類風濕關節炎及強直性脊柱炎的II期臨床試驗，類風濕關節炎III期階段性分析(24周數據)，以及已完成的特應性皮炎III期臨床試驗），澤普昔替尼整體展現出良好的安全性和耐受性。其中，嚴重不良事件和特別關注的不良事件（AESI）的發生率與安慰劑相當，實驗室安全性指標亦表現優異。整體安全性特徵在所有已完成或已經揭盲的研究中表現一致，並在已報道的同類JAK抑制劑中展現出具有競爭力的安全性表現。

關於凌科藥業：

凌科藥業由來自輝瑞（Pfizer）、默沙東（Merck）和強生（Johnson & Johnson）的資深藥物研發專家和高管共同創立，是一個處於臨床階段的新藥研發公司。公司致力於發現和開發用於治療免疫和炎症性疾病的創新藥物。在更高目標的驅動下，凌科藥業旨在成為市場領導者，通過開發創新療法，滿足未被滿足的臨床需求。我們力求以差異化的創新療法惠及全球患者。至今為止，凌科藥業已經開發出多款自主研發的一類臨床新藥，並獨立或攜手國際合作夥伴推進多項創新管線並成功完成多個臨床研究。

• DXC Assure Smart Apps 提供模組化的預建人工智能驅動工作流程，即能在 12 週內帶來業務效益
• DXC 聯同客戶，於 DXC Connect 保險高層論壇 (DXC Connect Insurance Executive Forum) 上攜手開發並推出三款全新應用程式：Claims Assistant、Engagement Assistant 及 Underwriter Assistant
• 此等應用程式有助保險公司加快數碼轉型，將手動流程減少 30-40%，週期處理時間也縮短約 30%

維珍尼亞州阿什本2026年4月9日 /美通社/ -- 在企業科技與創新業界領先在前的 DXC Technology (NYSE: DXC) 今日宣佈推出全新 Assure Smart Apps，其建基於 ServiceNow，並已於 2026 年 3 月在 DXC Connect 保險高層論壇上推出。Assure Smart Apps 結合 DXC 深厚的保險專業知識與 ServiceNow 的代理型人工智能 (AI) 及工作流程技術，為保險公司提供成果導向的模組化解決方案。每個應用程式都經由 DXC 的 Assure Platform 統籌管理，從而加快特定領域的轉型步伐。

2026 年 3 月 DXC Connect 保險高層論壇

現今保險公司既要承受客戶期望轉變、監管日趨複雜及競爭越趨激烈所帶來的壓力，又要在零散的舊有系統和數據孤島之間運作。應對這些挑戰，往往需要啟動耗時數載的大型轉型計劃，往往經年始見成效。

Assure Smart Apps 旨在協助保險公司循序漸進地進行現代化改造，既不會中斷核心系統，也無需投入大量時間及資源。 這些人工智能驅動的模組化工作流程應用程式，已預先與核心保單系統整合，最快 12 週內即可獲得可衡量的成效。 保險公司可將手動流程減少 30–40%，週期時間縮短多達 30%，有助更快邁向轉型目標。

ServiceNow 全球合作夥伴與渠道高級副總裁 Michael Park 表示：「我們融合 ServiceNow 的代理型人工智能與工作流程技術，以及 DXC 深厚的保險業經驗，重新定義保險營運的邊界。 雙方聯手，協助保險公司加快轉型，使每個流程更加靈活快捷。」

在 DXC Connect 保險高層論壇這場 DXC 年度保險客戶社群盛會上，三款嶄新 Assure Smart Apps 登場：

• Claims Assistant 整合端到端的理賠流程，兼具合規與審計就緒之效，消除系統跳轉及手動對賬的麻煩。此應用程式最多可將理賠週期時間縮短 35%，讓賠付更迅速，同時改善保單持有人的體驗。
• Engagement Assistant 整合數碼客戶服務、真人客戶服務及數據分析，實踐語音、數碼及後勤渠道的客戶互動體驗現代化。 此能自動處理服務工作、提高客戶服務人員的效率，同時提供實時的情緒與合規分析，令客戶體驗改善 5% 至 15%。
• Underwriter Assistant 呈獻禮賓級核保體驗，自動處理投保文件，優先排序工作，並透過決策可解的統一工作台引導判斷，而無損現有保單系統的運作。

DXC 亦展示了 Assure Smart App Studio，這個協作創新環境讓客戶在此為日後的智能應用程式貢獻想法。活動期間，DXC 工程師用一晚時間就快速完成了全新人工智能代理的原型設計，並在第二天即場展示，這充分顯示企業利用人工智能驅動的創新，就能快速從構思邁向實際執行。

DXC Insurance Software and Business Process Services 總裁 Ray August 表示：「Smart Apps 的構思，源於我們站在客戶立場，開闢一條循序漸進的轉型之路。我們很自豪能與客戶攜手創新，建構既能強化技術基建，又不會影響日常營運的解決方案。我們協助客戶按自身步伐進行現代化改造，同時帶來實實在在的業務成效。」

DXC 擁有逾 40 年的行業專業知識，是全球排名前 25 位保險公司中 21 間值得信賴的合作夥伴。DXC 是核心保險系統的領先供應商，透過人工智能驅動的創新，加快產品上市時間、提升營運效率，並改善客戶體驗。
如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.dxc.com/assure-smart-apps。

關於 DXC Technology 

DXC Technology (NYSE: DXC) 為領先的企業級科技與創新合作夥伴，為全球企業及公共部門機構提供軟件、服務及解決方案，協助其在瞬息萬變的時代中，善用人工智能加快實現業務成果。 憑藉在受管基建服務、應用程式現代化及行業專屬軟件解決方案方面的深厚專業，DXC 為全球最複雜的科技系統提供現代化升級、安全防護及營運管理。 有關詳情，請瀏覽 dxc.com。

上海2026年4月9日 /美通社/ -- 今日，全球領先的集成電路成品制造和技術服務提供商長電科技（600584.SH）公布了2025年年度報告。報告顯示，公司2025全年實現營業收入人民幣388.7億元，同比增長8.1%，創歷史新高；全年實現利潤總額人民幣17.4億元，同比增長5.4%，歸屬於上市公司股東的淨利潤為人民幣15.7億元。

2025年第四季度，公司實現營業收入人民幣102.0億元，環比增長1.4%；四季度實現歸母淨利潤人民幣6.1億元，環比增長26.6%。

2025年，長電科技堅持穩中求進，全年營收再創歷史紀錄，且自2023年以來連續三年增長。報告期內，公司海內外工廠整體運營穩健，產能利用率維持高位水平，晶圓級封裝等先進封裝產能維持高負荷運行；全年先進封裝業務相關收入達到人民幣270億元，創歷史新高。長電科技2025年持續加大高端先進封裝技術與產能建設投入，受前瞻性投入和部分原材料價格波動影響，成本端階段性承壓；但隨著高附加值業務及高端產能逐步釋放，公司盈利能力在全年內逐季改善。未來公司將結合對市場需求的研判，繼續聚焦前沿技術與關鍵產能的前瞻性布局，增強中長期競爭力。

從應用端看，長電科技深耕高性能計算、存儲、汽車電子、電源管理等高成長賽道，推進光電合封（CPO）、垂直供電模組、智能駕駛等領域的新產品導入與量產；2025年，運算電子、工業及醫療電子、汽車電子業務收入同比分別增長42.6%、40.6%和31.7%。同時，公司面向車規級和機器人應用建設的長電科技汽車電子（上海）有限公司通線；圍繞高端智能應用領域的長電微電子（江陰）有限公司加速產能爬坡。

研發方面，公司圍繞先進封裝關鍵技術開展系統性攻關，並持續深化產業鏈協同創新。2025年全年研發費用達人民幣20.9億元，同比增長21.4%。公司將在高密度多維異構集成、高端鍵合與互連、玻璃基板等關鍵技術領域進一步強化研發投入，並加速先進技術的研發成果轉化。圍繞先進封裝生態鏈建設，公司在新加坡成功舉辦「先進封裝開發者大會(APDC)」，搭建開放協同機制，推動技術交流與聯合創新加速落地。

長電科技董事、首席執行長鄭力先生表示：「過去一年，長電科技在需求結構變化與成本波動等多重因素交織的環境中，堅持以應用牽引推進先進封裝升級，推動經營質量穩步提升。2026年，公司將把握高性能計算、存儲和具身智能等增長機遇，加快技術突破向量產能力和業務增量轉化，進一步提升高端產能利用率與運營效率，築牢中長期發展的核心競爭力。」

點擊查看：《江蘇長電科技股份有限公司2025年年度報告》

關於長電科技：

長電科技是全球領先的集成電路制造與技術服務提供商，向全球半導體客戶提供全方位、一站式芯片成品制造解決方案，涵蓋微系統集成、設計仿真、晶圓中測、芯片及器件封裝、成品測試、產品認證以及全球直運等服務。公司在中國、韓國和新加坡擁有八大生產基地，並在全球設有20多個業務機構，為客戶提供緊密的技術合作與高效的產業鏈支持。

長電科技擁有先進和全面的芯片成品制造技術，包括晶圓級封裝（WLP）、2.5D/3D封裝、系統級封裝（SiP）、倒裝芯片封裝、引線鍵合封裝及主流封裝先進化解決方案，廣泛應用於汽車電子、人工智能、高性能計算、高密度存儲、網絡通信、智能終端、工業與醫療、功率與能源等領域。

這項學費 4,500 美元的兼讀課程設有高層管理級別講師帶領的實時課堂，並可建立親身互動的全球人脈

德州奧斯汀2026年4月9日 /美通社/ -- Abilitie、TED 與 St. Edward's University 今日公佈一項新合作計劃，共同開辦全球性的 12 週迷你工商管理碩士課程。 此兼讀課程採用網上虛擬模式，最終以一趟親身蒞臨全球商業樞紐的週末之旅圓滿作結。 課程專為在職專業人士設計，讓其不用離開工作崗位，也能培養人工智能 (AI) 時代所需的實用商業技能。

課程最初在 2019 年推出時，名為特邀工商管理碩士課程 (Invited MBA)，匯聚 TED 的精選內容、引人入勝的商業模擬、導師即場引導的討論，以及環球學員的共學體驗。 學員修畢課程後可獲 St. Edward's University 頒授專業教育證書，以茲認證。

TED@Work 高級總監 Darby Coleman 表示：「12 週工商管理碩士課程將 TED 的強大智慧，融入實戰商業挑戰的洪流，協助領導者拓展思維疆界、培養解難之道，並為團隊貢獻所長。

放眼全球，逾 80% 管理人員皆未持有高級商業學位。 這種普遍的學歷缺口，為那些希望在全球市場中建立領導人才儲備的機構帶來挑戰。 短期工商管理碩士課程（例如 12 週工商管理碩士課程）正日益普及，用於培養領導者所需的商業觸覺及人員管理技巧。

Abilitie 行政總裁 Bjorn Billhardt 表示：「未來的領導人才，單憑知識並不足夠， 還必須磨練商業判斷力。  12 週工商管理碩士課程採用實時互動的模式，助專業人士增進財務知識、鍛煉策略思維，並提升領導才幹。」

學員每週三天參加實時網上課程，並投入以真實領導挑戰為藍本的團隊商業模擬以加強領悟。 課程引領學員洞悉商業財務、構建策略思維、善用資源調配，從而在瞬息萬變的複雜商業環境作出睿智決策。

St. Edward's University 教務長 Marianne Ward-Peradoza 透露：「St. Edward's 致力追求學術卓越，我們很榮幸能夠參與這場振奮人心的合作。 我們深知現今專業人士需要靈活而高效的進修機會，以提升自身技能。此課程正好體現我們開創進階之路，助其保持競爭優勢。」

為了確保課程期間有效互動，每班以 40 人為限，每期學員總數不會超過 200 人。 整個學習旅程，將在柏林及杜拜的親臨週末活動中圓滿落幕。 學費已包括住宿及膳食。 2026 年秋季學期現正招生，學費為 4,500 美元，並設有獎學金。 有意報讀的學員，可瀏覽 12weekmba.com 以獲取更多資訊。 課程亦設有封閉式學員群組模式，專為希望提升員工水平的企業而設。

關於 12 週工商管理碩士課程

12 週工商管理碩士課程體驗由 TED、Abilitie 及 St. Edward's University 合力提供。 TED 是非牟利組織，秉持一個簡單信念：思想足以改變一切 (Ideas change everything)。 深刻思想，配合強而有力的演繹，能觸動心靈、啟迪思維，繼而化為行動。 Abilitie 是全球領導力發展公司，致力幫助專業人士建立關鍵的商業技能。 St. Edward's University 的 Bill Munday School of Business 乃獲國際商學院促進協會 (AACSB) 認證的頂尖研究生學府，聲譽昭著。

媒體聯絡人

Becca Flores，TED@Work 市場推廣總監，電郵：[email protected]，電話：(212) 346-9333
Gina Curran，Abilitie 總監，電郵：[email protected]，電話：512-731-2166

米蘭2026年4月9日 /美通社/ -- 廣汽將於4月13日在意大利米蘭為其全新車型AION UT舉行歐洲上市儀式。米蘭作為世界級設計、創意與精湛工藝的代名詞，正是這款誕生於此的座駕最完美的舞台。

這款緊湊型純電掀背車是繼去年AION V之後，第二款登陸歐洲市場的埃安（AION）車型。通過AION UT，廣汽直擊歐洲市場的核心需求：為城市用戶提供一款既能穿梭於街巷，又無需在車內空間上妥協的理想座駕。

兌現更多期待（Expect More）

AION UT 的打造源於一個簡單而堅定的承諾：期待更多（Expect More）。在專為歐洲城市量身定制的車身尺寸內，它帶來了更出眾的設計、更寬適的空間和更長效的續航。AION UT 車長僅為4,300毫米，軸距卻達到2,750毫米，在確保城市駕駛靈活性的同時，實現了同級罕見的越級大空間，完美詮釋了「外觀緊湊，內在不妥協」的設計理念。該車型WLTP工況續航裡程最高可達430公裡，在直流快充（DC）模式下，僅需24分鍾即可將電量從30%充至80%，為歐洲用戶的日常無憂出行提供堅實保障。

米蘭設計，奧地利打造

歐洲版AION UT由廣汽米蘭前瞻設計中心傾力打造，依托廣汽「三國五地」的全球研發網絡進行工程開發，並與奧地利格拉茨的麥格納工廠進行本地化合作打造。該車型已於2026年3月18日正式開啟量產。

本地化生產是廣汽歐洲戰略的核心。在「在歐洲，為歐洲」的指導原則下，廣汽已在奧地利建立制造基地，在鹿特丹設立了零部件與物流中心，並在阿姆斯特丹開展商業運營。

關於廣汽

廣汽集團成立於1997年，總部位於中國廣州，已連續13年躋身《財富》世界500強。憑借全方位的研發與制造實力，廣汽集團旗下擁有傳祺（GAC）、埃安（AION）和昊鉑（HYPTEC）等品牌，致力於提供智能化、高品質且可持續的出行體驗。

欲了解更多關於廣汽的信息，請訪問：https://www.gacgroup.com/en 或在社交媒體上關注我們。

一位成就卓越的醫學研究領導者將負責監督 NCCN 項目，以推進臨床試驗並提高癌症治療的品質、療效和可獲取治療的機會。

賓夕法尼亞州普利茅斯會議2026年4月9日 /美通社/ -- 致力於患者護理、研究及教育的領先癌症中心聯盟，美國國家綜合癌症網絡 (National Comprehensive Cancer Network^®，簡稱 NCCN^®) 今天宣佈已任命 Nancy L. Lewis, MD, MBS, FACP 為新任首席科學官 (CSO）。

Nancy L. Lewis, MD, MBS, FACP 獲任命為美國國家綜合癌症網絡 (NCCN) 新任首席科學官。 詳情請瀏覽 NCCN.org。

Lewis 博士是一位經驗豐富的生物醫學研究員，在治療實體腫瘤和血液惡性腫瘤的臨床試驗方面擁有豐富的專業知識。 她最近擔任諾華製藥公司的高級臨床計劃負責人，此前曾在多家著名學術癌症中心擔任副教授多年。 她擁有賓夕法尼亞州立大學 (Penn State University)、天普大學醫學院 (Temple University School of Medicine) 和羅格斯大學 (Rutgers University) 的學位。 Lewis 博士在羅徹斯特大學完成住院醫生培訓，並在NCCN 的創始成員機構之一，福克斯蔡斯癌症中心 (Fox Chase Cancer Center) 完成專科醫生培訓。

NCCN 行政總裁 Crystal S. Denlinger, MD 表示：「這是癌症研究的關鍵時期，我們已經取得許多成就，但仍有許多工作要處理。 Lewis 博士是領導我們進行創新和知識發現工作的最佳人選，這些工作旨在改善癌症患者的生活。 她將成為我們領導團隊的重要成員，幫助我們確保研究和臨床項目能夠繼續在全球推進腫瘤治療的成果。」

Lewis 博士先前曾獲美國癌症研究協會 (AACR)、美國臨床腫瘤學會 (ASCO) 和美國癌症協會 (ACS) 等美國最傑出癌症組織頒發的獎項。

作為首席科學官，Lewis 博士將協助 NCCN 腫瘤研究計劃 (ORP) 以及 NCCN 腫瘤臨床實踐指南 (NCCN Guidelines^®) 及 NCCN 患者指南 (NCCN Guidelines for Patients^®) 的關鍵方面。 她將負責監督 NCCN 生物標記彙編 (NCCN Biomarkers Compendium^®)、NCCN 放射治療彙編 (NCCN Radiation Therapy Compendium™) 及 NCCN 影像學適當使用標準 (NCCN Imaging Appropriate Use Criteria™)。 Lewis 博士也將協助 NCCN 的持續醫學教育計劃及相關的全球和政策倡議。

Lewis 博士表示：「我非常榮幸能夠加入美國國家綜合癌症網絡，並為其在推動高品質癌症治療方面所取得的卓越成就作出貢獻。 我期待與 NCCN 的傑出合作者攜手應對新出現的挑戰，並推動創新解決方案，從而改善世界各地患者的生活。」

Lewis 博士將接替 Denlinger 博士。Denlinger 博士先前曾擔任該組織的首席科學官，其後升任行政總裁。 Lewis 博士將於 2026 年 5 月履任新職。  

關於美國國國綜合癌症網絡
美國國國綜合癌症網絡 (National Comprehensive Cancer Network^®, NCCN^®) 是由多家領先的癌症中心組成的非牟利聯盟，致力於患者護理、研究和教育。 NCCN 致力於界定並推動高質素、有效、公平且可獲取的癌症護理與預防，讓所有人都能享有更美好的生活。 NCCN 腫瘤學臨床實踐指南 (NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology)（NCCN 指南 (NCCN Guidelines^®)）為癌症治療、預防及支援服務提供透明、以實證為基礎並結合專家共識的建議。該等指引被公認為癌症管理中臨床方向及政策的標準，亦是現時所有醫學範疇中內容最全面、經常頻密更新的臨床實務指引。 NCCN 患者指南 (NCCN Guidelines for Patients^®) 在 NCCN Foundation^® 的支持下，為患者及照顧者提供由專家編製的癌症治療資訊，以協助他們作出知情決定並提升自我應對能力。 NCCN 也致力於推動腫瘤學領域的持續教育、全球倡議、政策、研究合作和出版。 詳情請瀏覽 NCCN.org。

媒體聯絡人：
Rachel Darwin
267-622-6624
[email protected]

台南2026年4月9日 /美通社/ -- 總部位於台灣的醫用級塑膠零部件製造商萬佛朝宗股份有限公司(Towards Buddha Co., Ltd.)將於今年4月參加Medtec Japan 2026，攜手高性能醫用級材料供應商泓格生醫(ICP DAS BMP)，展示一體化熱塑性聚氨酯(TPU)管材注塑製造解決方案。

Medtec Japan是亞洲頂尖醫療器械設計與製造展會之一，吸引了醫療科技生態體系的全球創新企業與供應商。本次參展，萬佛朝宗股份有限公司旨在拓展國際市場佈局，深化全球醫療供應鏈合作夥伴關係。

萬佛朝宗股份有限公司秉持精準、誠信、長期合作的經營理念，已成為醫療器械公司值得信賴的製造合作夥伴。該公司強調，其所生產的每一個零部件，都肩負著保障患者安全、產品穩定性與性能一致性的責任。

展會期間，該公司將重點展示其端到端TPU管材製造能力，涵蓋模具開發、注塑成型、工藝優化、質量管控及規模化量產。通過將先進的加工技術與泓格生醫提供的醫用級材料相結合，萬佛朝宗股份有限公司打造的解決方案可滿足生物相容性與可靠性等嚴苛的行業標準。

該公司的TPU管材解決方案被廣泛應用於微創介入系統、輸液裝置及定制化醫療零部件。依托與原始設備製造商(OEM)、原始設計製造商(ODM)的密切合作，該公司為客戶提供從早期研發到產品商業化的全流程支持，在嚴守嚴苛質量標準的同時，助力縮短產品上市週期。

萬佛朝宗股份有限公司發言人表示：「醫療製造不僅關乎效率，更以信任為根本。我們致力於通過材料創新、工程專業技術與高效協同合作，建立長期的合作夥伴關係。」

誠邀業內專業人士及潛在合作夥伴蒞臨Medtec Japan 2026，與萬佛朝宗股份有限公司洽談交流，共同探索定制化製造解決方案與戰略合作機遇。

展位號：1212

合作咨詢：[email protected]
https://www.towardsbuddha.com/en-us

關於萬佛朝宗股份有限公司

萬佛朝宗股份有限公司是一家總部位於台灣的製造商，專業生產醫用級塑膠零部件及TPU管材解決方案。該公司在精密注塑成型與工藝整合方面擁有深厚技術實力，提供從設計研發到規模化生產的全流程製造服務。

該公司始終堅守品質、可靠與長期合作理念，攜手全球醫療器械企業，為各類醫療應用提供高性能、合規且可定制的解決方案。

新加坡2026年4月9日 /美通社/ -- 獲譽為全球資金流動「智能高速公路」的 Thunes，今天宣佈正式加入 Circle 支付網絡（Circle Payments Network，簡稱 CPN）的託管支付 (Managed Payments) 服務。 此計劃是 Thunes 邁向全球金融體系全面互聯互通使命中的一大重要里程碑，有助拉近傳統銀行、流動錢包與數碼資產生態系統之間的差距。

作為此聯盟的一環，Thunes 將為客戶敞開 CPN 託管支付服務的大門，支援基於穩定幣的結算，而客戶仍可沿用現有的法定貨幣工作流程。 是次合作彰顯 Thunes 的遠大抱負，就是讓每個支付系統（不論採用任何底層技術）都能實現全面互聯互通，使資金如同資訊一般自由、即時地流轉。

創新傳承：Thunes 與 Circle 自 2024 年起的合作

是次合作源於 2024 年所建的深厚根基，當年 Thunes 與 Circle 首度合作，成為利用穩定幣流動性解決方案的早期採用者。 此後，雙方攜手將 USDC（美元穩定幣）融入 Thunes 的 Direct Global Network（直連全球網絡），為橫跨 140 多個國家的流動性管理帶來破格轉變。

Thunes 藉著使用 USDC 進行近乎即時的結算，成功擺脫傳統銀行營業時間的限制，亦無需再在本地「往來賬戶」("nostro" accounts) 中預留大量資金。 對於 Thunes 的成員（包括銀行、零工經濟平台以及匯款營運商）來說，這意味著：

• 全天候預先資金配置：不受銀行營業時間限制，隨時進行流動性管理及即時資金調配。
• 資本效率：解放以往鎖死在閒置賬戶中的數百萬營運資金。
• 無可比擬的覆蓋範圍：將 120 億個流動錢包、穩定幣錢包及銀行賬戶，無縫接入區塊鏈軌道，盡享飛快速度及高度透明。

Thunes 副行政總裁 Chloé Mayenobe 表示：「加入 CPN 託管支付服務，是我們推動全球支付系統真正互聯互通進程中，順理成章的下一步。 我們向來致力讓資金流動再無邊界。 透過深化我們與 Circle 的長期合作關係，我們確保客戶無論是使用歐洲的傳統銀行賬戶、非洲的流動錢包或亞洲的數碼資產，都能獲得快速安全、渾然無縫的體驗。 我們正在這些不同體系之間建構橋樑，攜手支持全球經濟的未來。」

Circle 產品與技術總監 Nikhil Chandhok 指出：「Thunes 在全球支付連接與營運規模方面，擁有深厚的專業知識。 他們縱橫於多元支付生態系統的營運經驗，為我們持續完善 Circle 支付網絡、並讓全球金融機構更廣泛地使用穩定幣結算，提供寶貴意見。」

關於 Thunes：

Thunes 是全球資金流動的智能高速公路。 Thunes 專有的 Direct Global Network，讓會員可以即時支付款項，服務覆蓋逾 140 個國家/地區，支援超過 90 種貨幣。 Thunes 網絡直接連通全球超過 120 億個流動錢包、穩定幣錢包及銀行戶口，並透過逾 220 種支付方式（包括 GCash、M-Pesa、Airtel、MTN、Orange、JazzCash、Easypaisa、AliPay、WeChat Pay HK 等）連繫 150 億張卡。 Thunes Direct Global Network 的獨特之處，在於其全球覆蓋範圍、自家 SmartX Treasury System（SmartX 資金管理系統）及 Fortress Compliance Platform（Fortress 合規平台），讓網絡成員在進行全球即時支付時，盡享卓越的速度、控制、可視性、安全保障及成本效率。 Thunes Direct Global Network 的成員涵蓋 Uber 和 Deliveroo 等零工經濟龍頭、Grab 和 WeChat 等超級應用程式、以及匯款營運商 (MTO)、金融科技公司、支付服務供應商 (PSP) 及銀行。 Thunes 的總部設於新加坡，並在亞特蘭大、巴塞羅那、北京、杜拜、香港、約翰內斯堡、倫敦、馬尼拉、內羅比、巴黎、利雅得、三藩市及上海等 14 個地點設有辦事處。 如欲了解更多資訊，請瀏覽：https://www.thunes.com/

關於 Circle Internet Group (Circle)

Circle 是全球領先互聯網金融平台公司之一，透過可編程的區塊鏈基礎設施、數碼資產及支付應用程式，為更開放的全球經濟建立基礎。

Circle 的平台涵蓋以 USDC 為核心的全球最大穩定幣網絡、用於環球資金流動的 Circle 支付網絡，以及Arc——一個致力成為互聯網經濟作業系統 (Economic OS) 的企業級區塊鏈。 企業、金融機構及開發人員均採用 Circle，以推動值得信賴而達到互聯網規模的金融創新。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 circle.com

成都2026年4月9日 /美通社/ -- 2026年4月9日，四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司（「科倫博泰」或「公司」，6990.HK）宣佈，公司根據香港聯合交易所有限公司（「香港聯交所」）證券上市規則（「上市規則」）第18A.12條提出申請後，香港聯交所已批准其不適用上市規則18A.09至18A.11條。因符合上市規則的相關規定，公司經香港聯交所批准於2026年4月14日正式將「B」標記從股票代碼中移除。此舉標誌着科倫博泰在核心經營指標上已達到更高標準，正式邁入全新發展階段。

這一「全新發展階段」的核心內涵，體現在產品研發高效落地、海外合作成果兌現以及創新資產迭代升級三大維度：

• 產品上市駛入「快車道」，落地效率顯著提升：上市三年內，科倫博泰已成功推動4款產品8項適應症獲批上市，3款產品5項適應症納入國家醫保目錄，打通了從藥物研發至商業化生產的完整閉環。依託這一「端到端」藥物開發體系，公司將高效推動後續管線的研發上市，切實滿足腫瘤等重大疾病領域的未竟之需。

• 海外合作穩步推進，全球化成果即將兌現：公司持續深化海外佈局，已與默沙東、Crescent Biopharma等多家國際藥企建立合作，有序推進合作產品的全球化開發。其中，合作方默沙東圍繞蘆康沙妥珠單抗（sac-TMT，佳泰萊^®）佈局了17項全球性III期臨床研究，這些研究即將進入數據讀出階段，有望迎來里程碑式的成果爆發。

• 創新資產持續升級，從同類最佳（BIC）到同類首創（FIC）：基於領先的ADC及新型偶聯藥物、大分子與小分子三大技術平台，公司構建了差異化創新管線。以蘆康沙妥珠單抗（sac-TMT，佳泰萊^®）為代表的潛在BIC藥物已展現出全球競爭力；在此基礎上，公司前瞻性佈局了一系列融合新靶點、新機制、新技術的潛在FIC藥物，不斷拓展源頭創新的邊界，為長期可持續發展注入強勁動力。

科倫博泰首席執行官葛均友博士表示：「很高興看到科倫博泰符合香港聯交所上市規則的相關要求，從股票代碼中移除『B』標記，這充分體現了我們強大的醫藥創新與價值兌現能力。基於穩健的財務狀況與堅實的資金實力，公司將不斷豐富創新且互補的產品管線，加速產品的開發進程，在惠及廣大患者的同時為股東持續創造價值。」

關於科倫博泰

四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司（簡稱「科倫博泰」，股票代碼：6990.HK）是科倫藥業控股子公司，專注於創新生物技術藥物及小分子藥物的研發、生產、商業化及國際合作。公司圍繞全球和中國未滿足的臨床需求，重點佈局腫瘤、自身免疫和代謝等重大疾病領域，建設國際化藥物研發與產業化平台，致力於成為在創新藥物領域國際領先的企業。公司目前擁有30餘個重點創新藥項目，其中4個項目8個適應症已獲批上市，1個項目處於NDA階段，10餘個項目正處於臨床階段。公司成功構建了享譽國際的專有ADC及新型偶聯藥物平台OptiDC^TM，已有2個ADC項目5個適應症獲批上市，多個ADC或新型偶聯藥物產品處於臨床或臨床前研究階段。

港生勇奪兩項世界冠軍 盡展本地STEAM創科實力

香港2026年4月9日 /美通社/ -- 香港創科教育在國際舞台再創佳績！一行近120人組成的「港澳聯隊」，於4月3日至7日遠赴希臘克里特島，出戰歐洲最大型的國際機械人賽事——「MRC機械人奧運會」（Minoan Robotsports Competition）。

是次代表香港出戰的學生精英陣容鼎盛，分別來自香港機械人學院以及13間本地中小學，當中包括：聖保羅男女中學附屬小學、香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學、滬江小學、大埔舊墟公立學校（寶湖道）、仁愛堂田家炳小學、中西區聖安多尼學校、浸信會呂明才中學、民生書院等。港澳聯隊初試啼聲即大放異彩，在逾2,200名全球精英中脫穎而出，合共奪得四個世界冠軍寶座；當中香港代表憑藉出色的表現，勇奪兩項世界冠軍。是次佳績不僅印證了香港推動STEAM教育的卓越成果，更展現了本地學子具備成為未來國際創科人才的龐大潛力。

匯聚全球頂尖科技強國 港生突圍連奪兩冠
「MRC機械人奧運會」極度強調「奧林匹克」的公平競賽精神，今屆賽事規模空前，匯聚了全球40個國家、逾900支隊伍參與。港澳聯隊面對的對手來自世界各地，包括主辦國希臘，以及南韓、巴西、沙特阿拉伯、土耳其等。在融合創新研發、工程設計與機械人競技的激烈競爭中，香港代表展現出超卓的解難能力與創新思維，一舉拿下兩個世界冠軍殊榮，分別在要求科技創新與商業策劃的『機械人展覽賽（Exhibition）』，以及極度考驗空中戰術與遙控技巧的『無人機足球賽』封王。

融合傳統文化與創新科技 展現自主學習與卓越解難力
除了耀眼的獎牌，香港學生在比賽過程中展現的創意同樣令人鼓舞。在創意賽初級組中，來自香港機械人學院的林正言、林適言及陳學賢巧妙地將中華傳統的「變臉」技藝融入機械人設計中，成功在國際舞台以科技宣揚中華文化。年僅 10 歲的陳學賢同學，面對機械結構的技術挑戰時展現出堅毅不屈的精神。陳同學表示：「變臉是中國傳統國粹，我們希望外國朋友能透過機械人認識這項文化。研發過程中最大的挑戰，是如何透過編程和機械結構，讓機械人能瞬間且順暢地完成變臉動作，我們經過了無數次失敗和微調才成功。」在展覽環節中，香港學生的優秀作品吸引了多國選手主動交流。其精妙的機械設計與創意思維贏得了現場海外參賽者及觀眾的一致好評，這無疑是對香港學生創新能力的最高肯定。

跨越勝負的成長課 獲世界各地高度肯定
比賽亦是鍛鍊學生心理質素與解難「軟實力」的最佳課堂。隨行家長卓先生指出，國際賽事中總會遇到環境因素或裁判判斷等無法控制的變數，孩子不僅從中學會了欣賞各國對手的付出與團隊精神，更懂得了如何去接受並應對突發情況。他欣慰地表示：「除了學到機械硬件上的『硬知識』外，他更掌握了如何克服困難的『軟技能』。這次比賽經歷的種種挑戰，與他們將來出社會做事、待人接物所面對的問題非常相似，這絕對是課堂上學不到的寶貴成長歷程。」

來自滬江小學的郭俊傑老師賽後表示，MRC機械人奧運會的比賽項目多元化，涵蓋無人機、機械人足球、創意展覽等多個範疇，令同學大開眼界。「學生不但能夠展示自己的作品，更可近距離觀摩其他國家及地區選手的設計構思與技術亮點，這類國際交流的機會極為寶貴。」郭老師難掩興奮之情，並直言：「我們十分期盼明年能再次參賽，讓學生在更大的舞台上不斷挑戰自我、擴闊國際視野。」

港澳區主辦機構香港機械人學院總監邱嘉俊指出，踏上國際舞台的經驗對青少年的成長至關重要。「學生親身觀察各國精英的解難與協作方式，當中所帶來的震撼與啟發，是傳統課堂無法比擬的。」他表示，未來將為賽事注入更多嶄新元素，進一步擴闊學生的科技眼界，為大灣區及國家培育具備國際視野的創新科技人才。

【關於 MRC 機械人奧運會（港澳區）】
MRC（Minoan Robotsports Competition）港澳區賽事由香港機械人學院（Robot Institute of Hong Kong）主辦，旨在透過無人機挑戰、機械人足球、擂台賽、接力賽及創意展覽等多個項目，讓學生全方位實踐創新工程。各地區賽事的勝出隊伍將獲資格晉級希臘全球總決賽，與世界冠軍同場競技。了解更多賽事資訊：www.global-robot.ai/mrc

AI機械人比賽培訓課程：www.rihk.com

比賽成績資料：www.global-robot.ai/mrc/2026results

電話：852-21724202
WhatsApp：852-57426645
電郵：[email protected]

香港2026年4月9日 /美通社/ -- 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883（港幣櫃檯）及80883（人民幣櫃檯），上海證券交易所股票代碼：600938）今天在香港發佈了2025年度環境、社會及管治（ESG）報告。

• 堅持高效治理，築牢發展根基
• 推進綠色轉型，共建美好生態
• 踐行社會責任，共享發展成果

面對全球能源格局深度調整、氣候治理格局持續分化的複雜形勢，中國海油堅持穩中求進，將ESG理念深度融入發展戰略與經營全過程，持續完善ESG治理，全力推動高質量發展再上新台階。2025年，公司斬獲《財資》雜誌2025年度「企業可持續發展領導力大獎—金獎」、《證券時報》「中國上市公司ESG百強」等多項境內外殊榮，充分彰顯各利益相關方對公司高質量發展成效的認可。

中國海油聚力推動高效治理。構建多元化董事會，強化董事能力建設，持續提升決策質量。鞏固完善ESG工作機制，高質量完成ESG指標體系優化、氣候信息披露專題研究等十項重點工作。健全風險管理與內控合規體系，紮實開展ESG盡職調查、定期開展風險管理審計，全員簽署「合規承諾書」，並持續開展反商業賄賂及反貪污培訓，以規範治理保障企業穩健運營。

中國海油穩步推進綠色轉型。持續優化產品供應結構，提升清潔能源供應能力。堅持全流程綠色低碳生產，提高能源利用效率、擴大岸電應用範圍，全年綠電替代量達10.8億千瓦時，火炬氣回收利用成效顯著。穩步推進油氣與新能源融合發展，海上風電資源獲取邁出堅實步伐，有序推進海南CZ7風電項目和全球首座16兆瓦級張力腿型浮式風電平台項目建設。積極培育負碳產業，牽頭制定2項海上CCUS國家標準，中國首個海上CCUS示範項目在恩平15-1平台順利投用，深海二氧化碳水合物固化封存完成探索性海試，「岸碳入海」、油氣電氫碳綜合能源示範項目前期研究紮實展開。堅持科技引領，全年研發經費投入同比增長22%。深入推進數智化轉型，不斷提升海上平台無人化率，「深海一號」氣田入選中國首批領航級智能工廠培育名單。

中國海油積極踐行社會責任。秉持「EMPOWER-賦能社區，善行無界」的社區共建方針，持續開展鄉村振興、教育幫扶、生態保護等公益項目，全年累計投入超人民幣1.34億元，其中鄉村振興總投入超人民幣7,468萬元，惠及約600萬人。健全安全生產責任體系，紮實開展安全生產治本攻堅與隱患排查整治，築牢「平安海油」根基，全年安全生產形勢平穩。落實人才興企戰略，加強員工關心關愛，推動員工與企業共成長，持續提升員工安全感、歸屬感與獲得感。深化供應鏈體制改革，強化供應鏈ESG管理，開展供應商合規培訓，打造綠色、共贏、廉潔供應鏈。加強利益相關方溝通，提升信息披露透明度，連續三年獲得上海證券交易所信息披露A級評價。

展望未來，公司董事長張傳江先生表示：「中國海油將以培育海洋能源資源新質生產力為動力，以完善ESG管理與披露體系為保障，聚力推動高質量可持續發展，奮力打造具有鮮明海洋特色的世界一流能源資源集團。我們將以更穩健的發展、更優異的業績、更紮實的擔當，與利益相關方共享發展成果，期待與各位攜手同行，共築可持續發展美好未來！」

— 完 —

編者註：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站https://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***

本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、 「繼續」、 「估計」、 「目標」、 「持續」、 「可能」、 「將會」、 「預測」、 「應當」、 「相信」、 「計劃」、 「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性，取決於一些可能導致實際業績、表現和財務狀況與本公司的預期產生重大差異的不確定因素，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及與反腐敗、反舞弊、反洗錢及公司治理相關法規變化。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***

如有進一步查詢，請聯絡： 

劉  翠
媒體/公共關係
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-6641
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected]

程  遙
九富（香港）財訊公關集團有限公司
電話: +852 5540 0725
傳真: +852 2111 1103
電郵：[email protected]

「院長」洪嘉豪化身一日店長 實踐「飲啡要豪、笑容要白」的生活美學
「0 距離」齒科級亮白笑容 全靠「最多香港牙醫首選美白成分^」 - Hydrogen Peroxide (HP)

香港2026年4月9日 /美通社/ -- 對於追求生活品質的現代人來說，咖啡已成為開啟每日生活儀式感的起點，無論是早晨的醒神黑啡、還是午後與友人的打卡奶啡，都是療癒充電的生活時刻。然而，在享受咖啡醇香的同時，如何擺脫咖啡漬、牙齒變黃始終是咖啡族最在意的課題。作為美白牙齒的專家，高露潔Optic White^®一直穩佔全港No.1美白牙膏品牌^^地位，其專業美白系列蘊含「最多香港牙醫首選美白成分^」 - Hydrogen Peroxide (HP)，通過滲入琺瑯質內層，由內而外擊退累積多年的深層牙漬，同時長效防漬。僅需回歸日常口腔保理步驟，不僅能顯著提升牙齒亮白度，更能形成長效防漬保護屏障，助你盡情享受每一杯咖啡，同時展現自信亮白笑容！

高露潔打破常規，於2026年4月11日至5月11日期間，聯乘尖沙咀人氣精品咖啡店HOW to live well打造期間限定高露潔Optic White^®齒科級亮白研究院。真正的美白不應止於表層，研究院致力於引領大眾透過專業視角，了解為何 「最多香港牙醫首選美白成分^」- HP 是達成由內而外的齒科級亮白關鍵。品牌更隆重邀請人氣男歌手「院長」洪嘉豪於2026年4月18日驚喜現身擔任一日店長。屆時，洪嘉豪將帥氣登場，憑藉標誌性的「0距離」亮白笑容，帶領大家走進一場結合精品咖啡與齒科級亮白的感官之旅，分享他如何將這套專業級亮白方案融入忙碌生活。

無懼咖啡天敵 以「最多香港牙醫首選美白成分^」- HP 實踐「飲啡要豪！笑容要白！」的生活美學

咖啡常被視為亮白牙齒的「天敵」，但對於精品咖啡愛好者洪嘉豪而言，這從不是一種妥協。他深信品味與自信笑容可以並存，透過高露潔Optic White^®專業美白系列，在享受咖啡的同時，始終維持亮白笑容。活動當天，洪嘉豪將於高露潔Optic White^®齒科級亮白研究院親自沖泡期間限定特調咖啡（純白蘋果茉莉冷萃）。特調咖啡的奶泡上以可可粉勾勒出Optic White^®專屬圖案，隨杯附上創意薄荷忌廉「牙膏軟管」，讓消費者親自模擬高露潔Optic White^®牙膏的使用過程，讓品味咖啡過程成為一場美學實驗。大家可以發揮創意，自行加入薄荷忌廉，讓飲啡過程充滿驚喜。洪嘉豪的生活金句：「飲啡要豪！笑容要白！」 鼓勵大家在享受精緻咖啡生活的同時，只需有高露潔Optic White^®「最多香港牙醫首選美白成分^」- HP的專業護航，即使咖啡不離手，依然能隨時展現齒科級的亮白笑容。

期間限定！沉浸式探索一場與精品咖啡邂逅的專業亮白之旅

高露潔將人氣咖啡店全面升級。這不僅是一間咖啡店，更是結合精品咖啡文化與專業齒科亮白美學的沉浸式體驗空間，讓消費者全方位探索美學秘訣。從店內的裝潢到咖啡店的細節擺設，都融入高露潔 Optic White^®品牌的亮白理念，強調 「最多香港牙醫首選美白成分^」- HP 帶來的專業可靠感。消費者可以在品味咖啡的同時，輕鬆捕捉專屬自己的亮白笑容。

齒科級亮白研究院更特別設置了互動電話裝置，裝置配備鏡頭功能，讓消費者能仿效「院長」洪嘉豪，定格專屬的亮白笑容時刻，捕捉「飲啡要豪！笑容要白」的自信風采。同時，消費者還可透過裝置為「院長」傳遞溫馨語音留言，與院長隔空對話，為這段亮白之旅畫下暖心句點。

齒科級亮白研究院限時登陸：為期一個月的感官驚喜與亮白新標準 限時放送多重專業級亮白禮遇

高露潔Optic White^®齒科級亮白研究院除了展現專業齒科級的實力，更為支持者準備了多重專業級亮白禮遇。凡於咖啡店購買任何飲品，即可獲贈蘊含「最多香港牙醫首選美白成分^」 - HP的高露潔Optic White^®指定美白牙膏優惠券，優惠券適用於各大零售點及網店。若購買聯乘限定特調咖啡，更可額外獲贈高露潔Optic White^®蘊含5% 「最多香港牙醫首選美白成分^」- HP的臻極亮白牙膏乙支（價值HK$119.9）。高露潔旨在讓這份專業級的亮白呵護從研究院出發，完美延伸至每一位消費者的日常之中。

活動詳情

高露潔Optic White^®齒科級亮白研究院

活動日期：2026年4月11日（星期六）- 2026年5月11日（星期一）
地點：HOW to Live Well（尖沙咀河內道18號K11購物藝術館2樓201-01號舖）

高露潔 X 洪嘉豪「一日店長」齒科級亮白研究院活動
活動日期：2026年4月18日（星期六）
時間：11:00 - 14:00
地點：HOW to Live Well（尖沙咀河內道18號K11購物藝術館2樓201-01號舖）

產品資料

如需更多高清圖片，請登入此連結：https://drive.google.com/drive/folders/1jBCQf3nifwCZpb5OC7FM8MedWgaHL1dh?usp=sharing

Tags & Hashtags:

@colgate.hongkong
#高露潔 #光感白 #ColgateHK #Colgate #OpticWhite #ColgateSmile #高露潔光感白 #美白牙膏 #洪嘉豪 #一日店長 #齒科級亮白研究院

有關高露潔 – 棕欖 (Colgate-Palmolive)

高露潔 – 棕欖是全球領先家用日常護理産品公司，産品涵蓋口腔護理、個人護理、家庭護理及寵物營養品。高露潔於環球逾200個國家及地區售賣多個著名的品牌産品，包括：高露潔、棕欖、Softsoap、Irish Spring、Protex、Sorriso、Kolynos、Sanex、Ajax、滴潔Axion、Soupline、Suavitel、Hill's Science Diet、Hill's Prescription Diet及 Hill's Ideal Balance。

^根據2025年香港國際牙科博覽暨研討會問卷調查，Hydrogen Peroxide (HP)為最多受訪牙醫、牙科治療師及牙齒衛生員首選的美白成分。高露潔美白牙膏所含HP濃度與實際診所使用濃度不同。
^^指Colgate為No.1美白牙膏品牌，銷售額及銷量數據根據 NielsenlQ 2024年1月 -2024年12月全港超級市場、便利店及藥房牙膏（美白類）零售調查報告（2025Nielsen IQ版權所有）
*指高露潔光感白白金迅白及白金持久美白牙膏，對比高露潔不含過氧化氫的牙膏，每天刷牙兩次， 使用3天後
+指高露潔光感白臻極亮白牙膏，源自實驗室功效評估報告，對比高露潔普通含氟牙膏

曼谷2026年4月8日 /美通社/ -- 泰國即將迎來全球最激動人心的慶典之一：舉世聞名的潑水節暨傳統新年「宋干節」。此次慶典將以空前未有的全國性規模再度回歸，迎接世界各地的遊客。

在Central Pattana牽頭打造下，「全球規模最大宋干節」將落地泰國全國28個場地，將曼谷、清邁、普吉、芭提雅、蘇梅島等核心城市變身為活力四射的節慶中心。本屆慶典包含超千場活動、逾四百位藝人參演，每年吸引超千萬人次參與。

本屆慶典以旅遊體驗為核心，將Central Pattana遍佈全國的購物中心網絡打造為必遊勝地，讓遊客在同一地點即可感受文化探尋與大型娛樂雙重體驗。

今年一大亮點是奧帕-素察塔-莊西裡(Opal Suchata Chuangsri)歷史性地出任泰國首位「宋干節小姐」，將國際選美風采與泰國文化底蘊相融，引發全球矚目。

遊客可觀賞孔劇(Khon)面具舞、諾拉舞劇(Nora)、泰國古典藝術與傳統木偶戲，體驗在莊嚴佛像前的灑水祈福儀式。本次文化展演由泰國文化部合作呈現，內容涵蓋傳統武術與各地非遺體驗。

與此同時，音樂節舞台、現場表演與潑水狂歡同步上演，為海內外賓客營造熱烈動感的節慶氛圍。

除宋干節之外，Central Pattana正搭建一個全年無休的國際節慶平台，在泰國各地舉辦時令慶典、文化活動和娛樂體驗，致力將旗下場地打造為可供人們全年旅遊、歡慶與相聚的目的地。

通過規模化融合文化、娛樂與旅遊產業，泰國宋干節正升級為世界級節慶體驗，使泰國躋身全球標誌性慶典之列，進一步鞏固泰國作為國際頂尖節慶勝地的地位。

曼谷2026年4月9日 /美通社/ -- 泰國最大的以零售為主導的房地產開發商Central Pattana宣佈將在2026年至2030年期間投資1100億泰銖（約30億美元），在全國範圍內擴大綜合體項目佈局，以把握城市化和國內消費增長帶來的長期機遇。

本次投資將重點打造大型、以零售為核心的綜合開發項目，整合商業、住宅、辦公及公共空間，在公司「Future-Led Ecosystem（未來驅動生態系統）」戰略下，形成新的經濟區並提升城市連接性。

該公司首席執行官Wallaya Chirathivat表示：「我們的模式持續帶來穩定客流、租戶銷售增長以及長期資產價值，同時也為更廣泛的經濟生態系統作出貢獻。」

該計劃的一個關鍵組成部分，是擴展曼谷的商業版圖，覆蓋成熟及新興核心商務區。這包括以centralwOrld和Central Park（Silom–Rama IV區域）為核心的「超級核心CBD」，以及位於Rama 9和Ladprao–Phahonyothin走廊的新項目——該區域正被打造為曼谷北部新興城市板塊。

公司旗艦項目「未來之城(City of the Future)」位於曼谷北部衛星區域，佔地約297英畝，是其投資組合中規模最大的開發項目。該項目圍繞可持續發展、綠色空間及步行友好型城市設計打造，符合全球宜居城市標準。在曼谷以外，Central Pattana計劃在重點區域增長中心擴展業務，包括暖武裡府(Nonthaburi)和孔敬府(Khon Kaen)，以支持區域經濟去中心化發展。

目前，Central Pattana在全國運營142個項目，每年吸引超過5.1億人次到訪。公司計劃到2030年將綜合體項目數量提升至33個，並支持超過150萬個就業崗位。該公司預計，這些項目將在持續客流和租戶銷售的支撐下，推動長期經常性收入增長。此次投資發佈正值公司成立45週年，進一步鞏固其作為推動泰國下一階段城市與經濟發展的關鍵私營部門力量的地位。

#CentralPattana #Imaginingbetterfuturesforall

提供免費一對一實體心理健康會談諮詢
讓社區更容易獲得及時而便捷的心理支援

香港2026年4月9日 /美通社/ -- 宏利香港（「宏利」）今日宣佈進一步拓展與其策略慈善夥伴香港心聆（Mind HK）的合作關係，於旺角增設全新實體心理健康諮詢站，為成年人士提供免費一對一心理健康會談諮詢，以回應社會對心理健康支援的殷切需求。

根據香港心聆與宏利早前攜手進行的一項調查估算^[1]，有36%的香港市民出現輕微至中度抑鬱徵狀，而28%則出現輕微至中度焦慮徵狀。然而，僅有3%受訪者表示會優先尋求專業心理支援，當中主要障礙包括服務收費昂貴等因素。是次新設立的心理健康諮詢站由宏利全數資助，並由香港心聆負責營運，致力於提供以實證為本及具時效性的心理健康支援，體現宏利持續將身心健康視為整全健康的重要一環。

免費一對一實體心理健康會談諮詢  助港人踏出關注精神健康的第一步

作為心理健康諮詢站所提供的服務之一，香港心聆將透過 「宏利 x 香港心聆 免費心理健康會談諮詢」計劃，提供免費、一對一及面對面的心理健康會談諮詢。每節會談約為45分鐘， 由受過專業訓練的香港心聆心理健康主任為有需要人士進行，協助參加者加深了解自身精神健康狀況及情緒需要。完成會面後，心理健康主任將按參加者的實際情況，建議合適的社區支援資源，或在有需要時，轉介至低密度心理健康支援服務作進一步跟進。

即日起，公眾可登記參與此免費服務，以加深對自身情緒健康的認識。面對面的心理健康諮詢有助於建立信任與心理安全感，亦能讓心理健康主任透過即時觀察，進行更全面的評估與支援，從而提升支援成效。參加者亦可選擇與心理健康主任進行線上會面，服務透過靈活模式，全方位配合都市人繁忙的生活節奏。

宏利香港及澳門首席市場總監林沛表示：「照顧情緒健康，是邁向整全健康的重要第一步。當我們學懂聆聽內心、正視情緒，才能更好地照顧自己的身心健康與日常生活。透過與香港心聆的長期夥伴合作，我們希望鼓勵更多市民在有需要時，安心踏出尋求支援的第一步，攜手建立更健康、更具韌性的社區。」

「宏利 x 香港心聆 免費心理健康會談諮詢」計劃

• 服務對象：18至65歲香港居民
• 服務語言：廣東話 / 英語 / 普通話
• 地點：心理健康諮詢站（旺角）（為保障私隱，服務使用者將於成功登記後獲得服務點的詳細地址。）
• 網上登記參加：請按此
• 了解更多及常見問題：請按此

近九成過往參加者表示掌握實用技巧   突顯社區心理健康支援的重要價值

香港心聆與宏利早前攜手進行的研究顯示，儘管不少市民正面對不同程度的情緒困擾，但主動尋求專業心理支援的人士仍然偏少，反映社區在心理健康支援方面仍有進一步提升的空間。

為回應相關需要，香港心聆早前亦為宏利舉辦心理健康諮詢日，由心理健康主任為合資格員工，以及其家人或朋友，提供45分鐘的一對一心理健康會談諮詢，並同時提供實體及線上形式。服務後的問卷調查顯示，近九成參加者表示，會談中所提供的實用應對技巧有助於改善其精神健康狀況，而逾九成亦認同相關會談提升了他們對自身心理健康的關注，反映該服務具備實際成效。

新增設的心理健康諮詢站選址於旺角市中心，環境私隱度高，為有需要人士提供專業而安心的環境，回應社區對便捷可及的心理支援的實際需要。

有關計劃與「宏利樂活智庫」的定位與使命一致，而該智庫為一個匯聚全球研究、思想領導、創新、倡議及社區投資的平台，旨在推動實際行動，協助不同年齡層的人士活得更長壽、更健康。上述心理健康諮詢站透過為社區提供可持續及便捷可及的心理健康支援，進一步支持並深化該平台的發展。

宏利香港及澳門概覽

宏利於香港開展業務超過125年，多年來一直深受信賴，同時我們在澳門亦已服務近三十載。自1897年在亞洲開業至今，宏利已發展成為香港主要金融服務機構之一，為香港及澳門超過260萬客戶提供多元化的保障及財富管理產品與服務。我們致力於協助客戶輕鬆做出明智抉擇，實現精彩人生。

宏利香港及澳門通過宏利國際控股有限公司持有宏利人壽保險（國際）有限公司、宏利投資管理（香港）有限公司、宏利公積金信託有限公司。上述均為宏利金融有限公司的子公司。

宏利概覽

宏利金融有限公司是全球領先的金融服務供應商，總部位於加拿大多倫多。秉持成為客戶首選的願景，我們在加拿大及亞洲以「宏利」名義營運，而在美國主要以「恒康」名義經營業務，為個人、團體及企業客戶提供理財建議、保險及健康保障方案。通過「宏利財富與資產管理」，我們為全球個人客戶、機構客戶及退休計劃成員提供投資方案、理財建議及退休計劃服務。截至2025年底，本公司有超過37,000員工、逾106,000代理人，以及數以千計的經銷合作夥伴，在全球25個市場為逾3,700萬客戶提供服務。本公司在多倫多、紐約及菲律賓證券交易所以股份代號MFC上市，並於香港交易所以股份代號945上市。並非所有產品及服務均在所有司法管轄區提供。詳情請瀏覽 manulife.com。

關於香港心聆

香港心聆（心聆精神健康香港有限公司）為《稅務條例》第88條下的一所註冊慈善機構 (91/16471)，於2017年成立。我們致力確保沒有人需要獨自面對精神健康問題。機構透過網上資源、培訓、免費心理健康支援以及外展活動與計劃，來提升大眾對精神健康的認識及减少污名，達到全民精神健康的目標。此外，我們透過不同的合作研究，推動香港成為公共精神健康界內的全球領袖及地區典範。

更多有關我們的工作、願景和使命，請到訪我們的網站：https://www.mind.org.hk/。

關於 iACT 心理健康主任

香港心聆 iACT 心理健康主任（Wellbeing Practitioners）均受過專業培訓，主要為面對輕微至中等程度情緒困擾的人士提供「低密度心理支援」。他們全部持有學士學位，大部份更具備心理學或輔導背景。每位主任均須完成接近140小時的密集培訓與考核，並於9個月內累積至少120小時的受監督臨床實習。所有現職主任均由註冊心理學家定期督導，以確保提供實證有效且專業的支援。

戰略優化礦機陣容，提升生產經濟效益

達拉斯2026年4月9日 /美通社/ -- 領先的比特幣挖礦企業Cango Inc.(NYSE: CANG)正通過其全球業務佈局打造能源與人工智能(AI)算力一體化平台。該公司今天公佈了2026年3月的運營情況。Cango正對挖礦業務實施戰略優化，將重心從追求規模轉向保障現金利潤率，具體舉措包括精簡礦機陣容、淘汰低效礦機、在托管費用較高的地區部署算力租賃等替代模式，並將算力遷移至電力成本更低的地區。

運營策略：聚焦增效與風險緩釋

截至2026年3月31日，Cango總運營算力規模達37.01 EH/s，由核心自營挖礦業務與算力租賃業務構成。該精益生產模式優先保障利潤率韌性，而非單純追求規模擴張。

• 礦機現代化升級與區域遷移：Cango正選擇性地對原有部分礦機進行硬件升級。在巴拉圭、阿曼等電力成本較高的地區，專門部署S21/S21XP系列礦機，憑借優異的能效比(J/TH)抵消電費成本。同時，公司持續將整體礦機向供應穩定、成本更低的地區遷移。
• 收益分成模式：針對部分高成本托管礦場，Cango在剩餘托管合約期內與合作方推行收益分成模式。該合作模式實現雙方利益綁定，保障公司與合作方在市場波動期仍能維持業務可持續運營。

當前部分優化工作仍在推進之中，公司的核心目標是確保各礦場實現正向現金利潤率，為核心挖礦業務提供更強的下行風險防護。

主動成本管控

向精益生產模式轉型，使得公司單位生產成本大幅下降。2026年3月，Cango單幣平均現金成本降至68215.83美元，較2025年第四季度公佈的84552美元單幣平均現金成本下降19.3%。成本優勢的提升讓Cango挖礦業務具備自主可持續運營的基礎。

戰略去槓桿化

3月，Cango完成2000枚比特幣的戰略出售，所得資金用於償還存量比特幣質押貸款。截至2026年3月31日，公司比特幣質押貸款未清償餘額為3060萬美元，資金庫持有比特幣1025.69枚。此次去槓桿化操作，加上近期管理層6500萬美元股權投資、德林控股1000萬美元可轉換債券等資金注入，進一步夯實了Cango的資產負債表，為其計劃向能源與人工智能基礎設施領域轉型提供了支持。

聯繫人：[email protected]

北京2026年4月9日 /美通社/ -- 本週四在上海發佈的一份報告顯示，上海時裝周全球排名升至第四位，超越紐約時裝周。由中國經濟信息社發佈的《全球時尚產業指數・時裝周活力指數報告 (2025)》稱，上海成為全球時尚版圖中最具擴張動能的節點城市。

巴黎與米蘭時裝周穩居全球前兩位；倫敦、上海分列第三、第四位，商貿活躍、創新基因以及數字化轉型是兩地的核心競爭力。

報告首次增設「商貿活躍度」指標，用以量化分析各個時裝周的商業資源整合能力與市場轉化能力。上海時裝周匯聚1217個商貿品牌，規模僅次於巴黎；同時運營7個數字化商貿平台為樣本時裝周中最高。

報告指出，上海時裝周仍存在差距。其產品類別達到23類，商貿成交價為420美元，分別是巴黎時裝周的64%和54%，反映出市場仍以中端及成長型品牌為主，但增長潛力巨大。

在「要素聚集度」維度上，巴黎、米蘭分別以429個、387個參展品牌及544場、529場發佈活動領跑；上海舉辦約200場發佈活動，在新銳品牌參與方面表現突出。在「行業影響度」維度上，上海時裝周設計師數量居全球第一，創新趨勢評分亦位居前列。

2025年，中國服裝與時尚零售市場規模接近4600億美元，穩居全球最大單一市場地位。全球時尚零售電商滲透率從2020年的18%升至2025年的約36%，電商渠道在新興市場的占比更是超過45%。

可持續發展方面，約72%的全球消費者願為可持續產品支付溢價，多數可接受5%至10%的溢價。報告特設人工智能專章，數據顯示58%至60%的全球時尚零售商已將人工智能融入運營與營銷環節中。

報告認為，上海時裝周正處於由「規模擴展」向「能力升級」的關鍵轉型期，應深挖本土文化、當代設計與高級定制的融合路徑，強化其作為銜接設計端與消費端的重要商貿樞紐的地位。

原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/350009.html

上海2026年4月9日 /美通社/ -- 全球最大的母嬰用品展會CBME China（由Informa Markets主辦）將於2026年7月15日至17日在上海國家會展中心舉行。以全新主題「Global Marketplace for Brands, Factories, White-Label Products（品牌、工廠與白標產品的全球市場）」為核心，本屆展會將匯聚超過2800家供應商和4200多個全球品牌，為全球品牌商、采購商和制造商打造一個無與倫比的采購、展示與交流平台。

行業正經歷快速轉型，這一變化主要由智能育兒科技、可持續消費選擇以及個性化早教需求推動。本屆展會將重點展示這些趨勢，同時特別強調不斷增長的出口市場。

創新嬰兒推車設計：
輕量化、緊湊型、多功能產品，以及面向城市出行的高端定制化選擇。

環保與可持續產品：
可生物降解紙尿褲、有機濕巾，以及由再生材料制成的玩具。

智能互聯育兒解決方案：
智能監護設備、自動喂養系統以及各類科技賦能的育兒設備。

科技融合的早期教育：
STEM玩具、AR/VR學習工具，以及個性化成長應用程序。

兒童時尚與收藏品：
獨家服裝系列及收藏類配飾。

嬰幼兒護理必需品：
通過安全認證的餐具、符合人體工學的家具，以及契合現代家居美學的設計。

「Your Brand, Our Factory（你的品牌，我們的工廠）」這一理念凸顯了展會致力於連接全球品牌與優質制造商的承諾，幫助采購商對接提供白標及無標產品的工廠資源。

除了產品展示之外，CBME China還通過商務配對(Matchmaking Program)和專屬VIP工廠參觀等沉浸式活動，增強參會體驗，使采購商能夠深入了解生產流程，並與制造商建立更緊密的合作關系。

副總經理Sunny Chu表示：「CBME不僅反映趨勢，更在推動趨勢的發展。CBME為采購商提供的不僅是現成產品，更是一種完整的體驗。參會者可以走進工廠，親眼見證產品的生產過程，與制造商直接交流，並開展深入的貿易洽談。這種沉浸式方式使采購商能夠建立信任、深入了解生產能力，並建立超越展會本身的長期合作關系。」

無論是打造新品牌，還是以具競爭力的價格采購優質產品，CBME China都是建立信心、尋找理想合作伙伴的首選平台。

自2001年以來，CBME一直是連接創新與商業機會的全球標桿平台。2026年，展會將繼續推動行業增長與轉型，為全球母嬰童產品開啟新時代。

更多詳情請訪問官方網站www.cbmexpochina.com。

北京2026年4月9日 /美通社/ -- 近日，一個由參加2026全球南方金融家論壇的政府官員、金融高管和商界領袖組成的代表團，訪問了華東浙江省寧波市，參觀了該市的高科技設施和非物質文化遺產景點。

該代表團的第一站是寧波國家石墨烯創新中心，這是中國戰略性新材料領域的一個關鍵研究樞紐。該中心的工作人員介紹了石墨烯技術在能效、醫療保健和工業設備等領域的最新應用。

一款旨在幫助戶外作業和工廠勞動者散熱降溫的石墨烯增強型空調服格外引人注目，代表們紛紛駐足仔細端詳。

古巴哈瓦那大學的路易斯·雷內·費爾南德斯·塔比奧教授說：「這才是科技應有的模樣，不只是實驗室裡的數據，而是真正改善了普通勞動者的工作條件。」

墨西哥諾加雷斯政府工業園負責人卡洛斯·韋爾塔表示，此次參觀讓他對寧波的實力有了新的認識。他說：「我沒想到寧波在新材料領域已經取得了如此先進的成果。這為我們兩國在該領域開展更深入的合作創造了真正的可能性。」

代表團還參觀了紅牡丹國際家園。參與者們運用傳統筆法繪製牡丹圖案，這一過程讓許多人能夠靜下心來。

智利科技企業協會總經理盧斯·瑪麗亞·加西亞說：「一朵花有諸多層次，正如一種文化。這個過程讓我靜下心來。我認為這就是你們所說的『匠心』。」

在鎮海區的一處當地「手藝人部落」，代表團成員與當地手藝人一同製作了寧波傳統小吃年糕餃，並且嘗試了竹編工藝。隨後，他們還參觀了寧波幫博物館，該館記錄了寧波自古代以來作為重要港口的歷史，以及在全球頗具影響力的「寧波幫」群體的崛起。

塔比奧表示：「他們當年走向世界的方式，與如今我們討論的全球南方合作有著諸多共通之處——都是在信任的基礎上建立連接。」

初始鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/350013.html

香港2026年4月9日 /美通社/ -- INCUBASE Studio 宣布透過與韓國上市媒體科技公司 Dotmill 建立策略合作關係，正式進入韓國市場，並在濟洲開設 INCUBASE Arena Jeju。該動漫文化體驗基地預計今年開幕，將成為目前全球規模最大的 INCUBASE Arena，標誌集團全球擴張的重要里程碑，並進一步深化其於動漫及IP體驗產業的佈局。

過去一年，INCUBASE Studio 已於韓國成功落地多個展覽項目，包括「鏈鋸人動畫展」、「東京復仇者展」、「我推的孩子展」及「偶像大師：灰姑娘女孩展」等，驗證當地市場對高質素、沉浸式IP體驗的持續需求。

打造文化旅遊新地標 構建雙向內容橋樑

INCUBASE Arena Jeju 不僅是一個娛樂空間，更將發展成結合動漫文化與旅遊體驗的目的地，展現由傳統靜態展覽向沉浸式體驗轉型，以及以體驗帶動旅遊的行業趨勢。同時，該項目也是 INCUBASE Studio「雙向橋樑」策略的重要一環，一方面引入國際人氣IP展覽進入韓國市場，另一方面將韓國內容（K-Content）輸出至全球 INCUBASE Arena 網絡。

INCUBASE Studio 創辦人兼行政總裁葉宜昌（Sion Yip）表示：「這不只是進入一個新市場，更是建立一個以體驗連結不同文化的平台。INCUBASE Arena Jeju 將成為我們未來國際市場拓展的重要參考模型。」

多地據點持續拓展 鞏固動漫體驗版圖

目前，INCUBASE Arena 已於多個地區建立據點，結合動漫文化與沉浸式體驗，持續推出展覽及期間限定店，維持粉絲的高參與度。

香港方面，近期重點項目包括「藥師少女的獨語展」、「鬼滅之刃：邁向無限城快閃店」，以及正在舉行的「幪面超人古迦25週年紀念：超 Kuuga 展」。同時帶來其他人氣IP期間限定店，包括《我的英雄學院》、《JoJo的奇妙冒險》、《超級戰隊》、《遊戲王》、《魔法少女小圓》、《Code Geass 反叛的魯路修》及《86－不存在的戰區－》等。

INCUBASE Arena Malaysia 透過「數碼暴龍動畫 25 週年紀念展」及結合主題餐飲的「蠟筆小新：玩轉！時空大冒險互動體驗展」成功吸引大量粉絲；而「藥師少女的獨語展」亦將於5月登場，延續熱度。INCUBASE Arena Taipei則持續推出多個人氣快閃店，包括《戀愛遊戲》、《鳴鳥不飛》、《頭文字D》及《我的英雄學院》，並即將迎來《忍者亂太郎》期間限定店。

Sion補充：「我們希望連結亞洲乃至全球動漫迷，打造讓大家相聚互動、分享對動漫熱愛的體驗空間。」

拓展全球版圖 引領動漫體驗新未來

隨著 INCUBASE Arena Jeju 的落成，INCUBASE Studio 正積極構建橫跨亞洲及全球的動漫文化體驗基地網絡，讓各類IP得以持續被體驗與分享，進一步鞏固其於全球動漫體驗產業中的重要地位。

關於 INCUBASE Studio

INCUBASE Studio 創造和策劃人氣 IP 主題展覽及體驗，連結亞洲及世界各地粉絲共同參與。工作室擅於透過精心製作的場景、互動裝置和巧妙細節，將想像化為真實，並致力開拓和推廣巡展體驗至亞洲及全球，突破實體景點和體驗的界限。

目前於香港、吉隆坡及台北創建了動漫文化體驗基地 INCUBASE Arena，集展覽、快閃店、周邊精品、主題餐飲與動漫活動於一身，持續與不同動漫 IP 聯乘合作，建立活力十足的動漫迷社區。INCUBASE Arena 將逐步拓展至更多東南亞與歐美地區，推動動漫文化體驗走向世界。

www.incubasestudio.com

支援六大語言、攜手 Ouest France、El Nacional、Ynet 等媒體加速全球布局

香港2026年4月9日 /美通社/ -- 全球成效型廣告領導者 Taboola 今（9）日宣布，其生成式 AI 問答引擎 DeeperDive 在用戶成長與全球拓展方面展現強勁動能。DeeperDive 已導入多家全球指標性內容媒體，包括 Gannett｜USA Today Network、India Today 及 BuzzFeed Asia 等，持續深化其於開放網路（Open Web）中的影響力。

自 2025 年底全面上線以來，DeeperDive 已在開放網路上迅速獲得媒體與讀者廣泛採用。作為 Taboola Agentic AI 發展藍圖的核心產品，DeeperDive 將媒體的可信內容轉化為具互動性的探索體驗，讓讀者能以更深入且具信任感的方式理解議題，並在探索過程中強化與內容及社群的連結，回應不斷演進的內容消費需求。

• 月活躍用戶逼近 700 萬

DeeperDive 已迅速成為開放網路用戶探索資訊的重要入口，吸引數百萬用戶針對關注議題主動提問。熱門提問類別涵蓋政治、體育、財經、娛樂與電商消費，其中約 50% 的提問聚焦於過去 24 小時內的新聞、娛樂與體育資訊，顯示即時內容需求顯著提升。

• 每 6 位讀者就有 1 位與 DeeperDive 互動

相較過去網路內容導流率長期維持低個位數，導入 DeeperDive 的媒體已觀察到最高約 17% 的用戶採用率，部分媒體甚至達到每 6 位訪客中即有 1 位主動提問，成功將被動閱讀轉化為高度互動的探索體驗。

• DeeperDive 使用者閱讀更多內容，並帶動 Taboola 平台部分最高的廣告轉換率

過往讀者於媒體網站平均僅瀏覽 1 至 2 篇文章，且延伸閱讀機率偏低；導入 DeeperDive 後，用戶進入可提問與延伸探索的 LLM 互動體驗後，進一步點擊閱讀文章的機率提升至約 20%。透過這種深度的互動參與，不僅大幅強化了內容的曝光與探索，更為 Taboola 廣告網路創造了優異的廣告轉化成效。

• 每月數百萬筆提問成為編輯決策依據

透過 DeeperDive 後台儀表板，媒體編輯團隊可即時掌握讀者關注議題，每月可觀測超過 1,000 萬筆用戶提問，作為選題規劃與首頁策展的重要依據，進一步優化內容策略並強化受眾連結。

DeeperDive 攜手 Ouest France、El Nacional、Dumont、Ynet 等媒體拓展全球版圖

隨著 DeeperDive 近期動能持續增強，Taboola 亦宣布該技術正式拓展至更多語言與地區市場。包括法國媒體 Ouest France、西班牙語媒體 El Nacional，以及以色列媒體 Ynet 在內的出版商，將加入此波全球擴張計畫，使 DeeperDive 正式支援法文、德文、希伯來文、日文、韓文與西班牙文等六種語言。

DeeperDive 讓讀者得以在新聞媒體網站上，直接串聯可信賴的內容來源，進一步探索他們所關心的各類話題。該技術將生成式 AI 搜尋能力導入媒體網站，並結合開放網路上由專業記者與編輯長期累積的即時且高品質內容。

Taboola 創辦人暨執行長 Adam Singolda 表示：「DeeperDive 讓 AI 革命直接發生在媒體自身場域中，讀者得以提問、互動，並以全新方式探索值得信賴的內容。在我的職涯中，我從未見過有產品能在如此短時間內達到這樣的用戶採用規模，同時帶來如此強勁的互動與廣告成效。」

他進一步指出：「我深信，人工智慧的產業格局最終將由兩大模式定義：訂閱制的大型語言模型（LLMs）以及廣告支持型的大型語言模型。透過 DeeperDive，我們有機會打造開放網路上最大規模的廣告支持型的大型語言模型，對媒體與用戶皆免費，同時為廣告主創造全新版位供給機會，並為媒體開拓具實質意義的嶄新收入來源。人們追求的不僅僅是答案，他們更渴望值得信賴的內容以及社群歸屬感。儘管直接對話式的 AI 引擎功能強大，但當我在為家人規劃旅行時，我始終更傾向於在喜愛的當地媒體或體育網站上觀看尼克隊（Knicks）的精采片段，或閱讀來自權威刊物的旅遊評論。這種圍繞著信賴內容與社群所打造的體驗，隨著時間推移將變得愈發強大且不可取代。」

關於 Taboola

Taboola 成立於 2007 年，總部位於美國紐約，2021 年在美國那斯達克（NASDAQ）成功掛牌上市。2025 年，Taboola 推出業界首創的成效型廣告平台 Realize，結合獨家第一方數據、AI 驅動的優化技術以及多元的廣告版位，為廣告主打造以轉換為核心的行銷解決方案，專注於「考慮」至「行動」的關鍵轉化階段，協助企業擴大成長並達成可衡量的行銷成效。

目前，全球已有數萬家企業透過 Realize 進行廣告投放，觸及超過 6 億每日活躍用戶，涵蓋包括 NBC News、Yahoo、Apple News 等全球優質內容媒體與版位。同時，三星、小米等知名行動裝置品牌亦採用 Taboola 的先進技術擴展用戶觸及並提升營收表現。

Taboola 旗下擁有多元品牌組合，包括成效型廣告平台 Realize、內容推薦服務 Taboola News、電商聯盟行銷平台 Connexity，以及內容變現工具 Skimlinks，全面協助企業在數位生態中實現永續成長。

前瞻性免責聲明

本新聞稿包含若干前瞻性聲明。前瞻性聲明通常涉及未來事件，包括 Taboola.com Ltd.（「本公司」）未來的財務或營運表現。在部分情況下，前瞻性聲明可透過「可能」、「應」、「預期」、「打算」、「將」、「估計」、「預測」、「相信」、「目標」、「潛力」或「持續」等詞彙（或其否定形式或其他類似表述）加以辨識。

此類前瞻性聲明涉及風險、不確定性及其他因素，可能導致實際結果與該等聲明中明示或暗示之結果出現重大差異。該等聲明係基於本公司及其管理團隊認為合理之估計與假設，但其本質仍具不確定性。

可能影響本公司未來表現並導致實際結果與前瞻性聲明有所差異之因素，包括但不限於：本公司推動 DeeperDive 未來成長與採用的能力、Agentic AI 發展藍圖之預期效益、DeeperDive 在新語言與市場拓展的實際成效、本公司建立並擴展開放網路最大規模廣告支持型 LLM 的能力，以及本公司於截至 2025 年 12 月 31 日止年度之 Form 10-K 年度報告（第一部分第 1A 項「風險因素」）及其後續向美國證券交易委員會（SEC）提交文件中所揭露之其他風險與不確定性。

本新聞稿中的任何前瞻性聲明，均不應被視為對其將實現之保證。讀者不應過度依賴該等聲明，該等聲明僅反映發布當時之情況。除法律另有規定外，本公司不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明之義務，以反映未來事件或情況之變化。

增強對原位實驗及多數據集實驗的支持

倫敦2026年4月9日 /美通社/ -- 牛津儀器(Oxford Instruments)宣佈推出AZtecCrystal 4.0，這是其電子背向散射繞射技術 (EBSD) 分析軟體的最新版本。

新版本引入了Crystal Batch和Crystal Compare兩項功能，使用戶能夠將EBSD數據與外部實驗參數相鏈接，並在單一工作流程中進行多個數據庫的整合分析與可視化處理。

Crystal Batch 允許用戶將外部參數連結到數據資料庫，以便對整個數據的關鍵指標進行分析和報告。這一功能尤其適用於多樣品多測試位點分析、聚焦離子束(FIB)三維切片實驗，以及熱處理過程中晶粒尺寸、物相變化監測等原位研究。

Crystal Compare則提供了一種直觀的可視化工具，用於比較不同數據集之間的變化。用戶可以隨意地切換分析與報告模式，比較不同數據資料，追蹤時間依賴性變化，並輕鬆地生成時序影像。

AZtecCrystal 4.0非常適合核心設施、結構材料研究、質量控制和失效分析等場景環境，這些場景對快速數據處理、高可重複性和全面報告有嚴苛要求。

牛津儀器AZtecCrystal產品經理Mark Coleman表示：

「AZtecCrystal 4.0通過功能整合與自動化操作，減少了人工數據處理的工作量，讓研究人員能夠專注於解讀微觀結構的變化。我們致力於提供創新解決方案，幫助科學家更快、更精確地獲得有價值的見解。」

更多資訊或預約專家會議討論升級，請瀏覽牛津儀器網站：https://www.oxinst.com/regional-connect/azteccrystal-4-0/

此公告由牛津儀器影像與分析部代表發布。

更多信息，請訪問www.oxinst.com

香港2026年4月8日 /美通社/ -- 第40屆香港國際旅遊展（休閒）及第21屆商務會獎旅遊展將於2026年6月11日至14日在香港會議展覽中心(HKCEC) 1號館舉行。作為亞洲旅遊業界及高端旅客公認的國際採購平台，展覽分別設置專業觀眾日與公眾開放日，配以不同推廣及活動安排。

ITE2025（2025香港國際旅遊展）成績斐然，共吸引來自64個國家和地區的502家參展商（其中三分之一來自亞洲以外）；7626名買家及業內觀眾（33%來自中國內地，20.2%來自海外）；以及70212名公眾觀眾（其中80%偏好自由行或私人定制旅行）。

每年由中華人民共和國文化和旅遊部組織的中國官方展團，涵蓋內地多個省市，依然是展會中規模最大的。

此外，ITE約70%的專業買家來自粵港澳大灣區(GBA)，包括廣東各城市的代表團及個人買家。2024年，大灣區GDP總量達2.09萬億美元，總人口超過8700萬——與東京灣區相當，且規模超過三藩市。

擁有750萬人口的香港在2024年以289億美元的出境旅遊支出位列全球第14大出境旅遊市場。2025年居民出境人次達1.17億，同比增長12.3%；2026年春節期間達300萬人次，同比增長22%。

面對地緣政治不確定性，ITE觀眾如何應對？ITE於3月中旬進行在線調查(共收集688份有效問卷)，顯示這些人群為高頻且高消費能力旅客，他們選擇增加支出而非減少旅行：

——74.6%在2025年進行了多次出境旅行
——62.5%計劃增加旅行預算；25.3%維持不變；僅12.2%計劃減少
——42.3%會避開受影響地區；29.7%在規劃2026年旅行時可能會避開
——超過一半受訪者擁有大學學歷

在ITE2025，超過1萬名觀眾參與了100多場公眾研討會，調查顯示其中43%對現場預訂（通常通過手機）感興趣，體現出強烈的購買意向。因此，參展商通過推廣優惠碼和在線預訂方式，而非現場直接銷售，更有助於提升收益。

ITE提供多項B2B及B2C服務，包括商務配對（快速對接買賣雙方）、協助參展商舉辦行業研討會、演講機會、KOL交流、公眾講座以及展前/展後推廣等。

儘管全球通脹壓力持續，主辦方匯眾自2019年以來一直維持展位租金不變，僅在2026年小幅上調2.19%，至每平方米470美元。

完整報告，請點擊：
https://www.itehk.com/travelexpo/doc/press/ITE26-GlobalUncertainty-VisitorSpendingMore-Apr26-full-en.pdf 

參展或參觀咨詢：
電郵：[email protected] WhatsApp：+852 94008444 網址：https://www.itehk.com

北京2026年4月8日 /美通社/ -- 三一重工（600031.SH，06031.HK）公佈2025年財務業績。公司營收同比增長14.73%，達124.9億美元。歸屬於股東的淨利潤攀升41.18%，至11.8億美元。經營活動產生的淨現金流為28.0億美元，同比增長34.84%。

公司所有主要業務板塊均實現增長。作為公司核心業務的挖掘機營收同比增長13.73%，達48.3億美元。混凝土機械營收增長9.53%，至22.0億美元；起重機械營收增長18.67%，至21.8億美元；路面機械營收增長25.18%，至5.32億美元。樁工機械營收增長最快，躍升35.81%，達3.92億美元。其他業務板塊實現營收23.5億美元，同比增長13.28%。

公司淨利潤率提升至9.5%，同比上升1.7個百分點，強勁的經營現金流凸顯了盈利質量的韌性。

2025年，國際業務仍是公司增長的關鍵驅動力。國際市場營收達78.3億美元，同比增長15.14%，占總營收的64%。各地區營收均實現增長：亞太地區營收增長16.17%，達33.4億美元；歐洲地區營收為17.5億美元，增長1.50%；美洲地區營收為15.6億美元，增長8.52%；非洲地區營收增長最為強勁，同比躍升55.29%，至11.6億美元。

三一持續拓展全球研發網絡，在全球設立研發中心，並於2025年面向國際市場推出60款新產品。目前，公司產品遠銷180多個國家和地區。

新興市場需求旺盛和發達市場表現穩定共同推動了增長，同時，更廣泛的本地運營佈局也提供了有力支持。展望未來，三一預計將繼續聚焦全球化、數字化、低碳化戰略，同時不斷拓寬在新能源及智能裝備領域的業務版圖。

上海2026年4月9日 /美通社/ -- 2026年3月12日，金仕生物科技（常熟）有限公司（以下簡稱 「金仕生物」）自主研發的 ProStyle M^® 經導管二尖瓣瓣膜系統（以下簡稱「ProStyle M^®」） 在純超聲引導下順利完成確證性臨床研究首例植入。在此之前，ProStyle M^®經過兩年FIM研究，累計10例患者，平均年齡71歲。研究結果顯示，錨定狀態良好，均無反流。

本次臨床應用的成功植入，標誌著由復旦大學附屬中山醫院心外科王春生教授、魏來教授聯合領銜的全國多中心確證性臨床研究正式啟航。隨著研究的深入推進，ProStyle M^®也將邁入臨床驗證的新階段，其安全性與臨床有效性將獲得更充分的循證醫學證據支持。

金仕生物以創新為核心驅動力，深耕心臟瓣膜領域，擁有Micro-Ex^™ 抗鈣化處理技術及AirBo^™ 瓣膜干態存儲技術等多項國內外專利技術。公司長期佈局結構性心臟病領域產品的研發與生產，產品線涵蓋人工生物心臟瓣膜、瓣膜成形環、心臟外科生物補片及預裝干式經導管主動脈瓣膜等產品。希望全新產品ProStyle M^® 未來能為中重度及以上二尖瓣反流患者提供更多安全可靠的治療選擇。

挑戰與破局

二尖瓣反流（MR）是我國最常見的心臟瓣膜疾病。經導管二尖瓣置換術（TMVR）是結構性心臟病介入治療的前沿領域，但長期面臨解剖結構複雜、左室流出道梗阻風險、人工瓣膜錨定與密封等技術挑戰。

關於ProStyle M^®

精準解決臨床痛點：採用偏心式結構設計以降低手術操作難度和左室流出道梗阻風險，同時實現穩定的錨固性能與良好的血流動力學表現。

專利技術驅動創新：Micro-Ex^™ 抗鈣化處理技術：採用微乳液的專利提取技術，深層去除組織內的細胞碎片和磷脂，修飾消除醛基，顯著降低瓣膜鈣化水平，且已經在標準動物模型中得到驗證。AirBo^™ 干膜處理技術：通過特殊的離子液實現牛心包組織的干法保存，保留分子水以維持纖維膠原的柔韌性。Micro-Ex^™ 抗鈣化技術與AirBo^™ 干法保存技術協同作用，可顯著提升瓣膜的抗鈣化性能與長期耐久性。

關於金仕生物

金仕生物科技（常熟）有限公司專注於結構性心臟病領域產品的研發與生產。以創新為核心驅動力，深耕瓣膜領域，旨在為中國心臟醫生提供高品質的創新醫療器械。

以研發驅動創新

公司擁有一支以北京市特聘專家為首的科研團隊，在生物材料處理及干瓣技術領域擁有多項國內外專利，其中包括Micro-Ex^™ 抗鈣化處理工藝去除心包中殘餘細胞碎片、磷脂及戊二醛活性基團，可有效延緩瓣葉鈣化、提升瓣葉的長期耐久性。AirBo^™ 瓣膜干態存儲技術亦使得瓣膜的耐久性與生物相容性進一步提升。

全產品線佈局

依托於專利技術與生產力，公司已實現人工生物心臟瓣膜、瓣膜成形環、心臟外科生物補片及預裝干式經導管主動脈瓣膜等產品的國產化與商業化，亦將致力於為中國患者提供更多可靠的治療選擇。

關愛生命，始乎於心。

多項里程碑突顯臨床進展並鞏固商業基礎

加州洛斯加托斯2026年4月8日 /美通社/ -- Supira Medical, Inc. (Supira) 是一家專注於革新經皮心室輔助裝置 (pVAD) 市場的臨床階段公司，今日宣佈已獲美國食品藥物管理局 (FDA) 批准啟動 SUPPORT II 關鍵性試驗。該試驗旨在為未來提交上市前批准 (PMA) 申請提供支持，並標誌著公司邁向美國市場的重要一步。

SUPPORT II (SUpira System in Patients Undergoing High-Risk Percutaneous COronaRy InTervention (HRPCI)) 是一項前瞻性、隨機分配對照研究，旨在評估公司新一代經皮心室輔助裝置 (pVAD) 在接受高風險經皮冠狀動脈介入治療 (HRPCI) 患者中的安全性及療效。該研究將於美國最多 40 個醫療中心招募最多 385 名患者，並由兩位全美聯席首席研究員領導，包括哥倫比亞大學瓦格洛斯醫學院 (Vagelos College of Physicians and Surgeons) 及紐約長老會醫院 (New York-Presbyterian Hospital) 醫學教授 Ajay Kirtane 醫生，以及位於佐治亞州亞特蘭大的 Piedmont Heart Institute 主任兼 Piedmont Healthcare 首席科學總監 David Kandzari 醫生。

Kandzari 醫生表示：「在高風險經皮冠狀動脈介入治療 (HRPCI) 中，是否採用血流動力學支持，往往取決於通路可及性、器械輸送性能，以及支持效果與手術效率之間的平衡。一種能以更小體積提供有效循環支持的系統，有潛力擴大可接受治療的患者群體，並提升療效。」

Kirtane 醫生表示：「適當使用經皮心室輔助裝置 (pVAD) 可讓醫生在安全情況下執行極度複雜的手術，為以往治療選擇有限的患者提供高風險經皮冠狀動脈介入治療 (HRPCI)。啟動這項針對新型、低外徑血流動力學支持裝置的關鍵性隨機試驗，是推動部分最高風險患者治療進展的重要一步。」

心源性休克治療的最新進展

除 SUPPORT II 試驗外，公司亦一直積極探索機會，以改善心源性休克患者的治療方案。近期於美國以外地區的臨床病例顯示，首批心源性休克患者已採用經皮腋動脈入路，配合 10Fr 經皮心室輔助裝置 (pVAD) 進行治療，使患者在裝置運作期間能夠下床走動。

這些里程碑共同突顯出新一代臨時機械循環輔助技術所具備的潛在能力，包括擴展治療選擇、支持患者活動，以及推動醫生在重症患者管理方面的進一步發展。

對於介入心臟病專家及心臟衰竭專科醫生而言，在經皮介入入路具備靈活性的同時，提供全面血流動力學支持，並讓患者在治療期間仍可活動，均為改善心源性休克整體治療流程的重要進展。

委任醫療器械業資深專家 D. Keith Grossman 為獨立董事

在上述臨床里程碑推進的同時，Supira 亦宣佈委任 D. Keith Grossman 加入董事會。Grossman 先生在醫療科技行業擁有 40 年領導經驗，並曾在機械循環輔助領域發揮基本作用，將有助公司加速準備進入市場及推動業務增長。

Supira Medical 總裁兼行政總裁 Nitin Salunke 博士表示：「Keith 兼具營運紀律、商業洞察力及策略視野，為公司帶來極具價值的綜合優勢。他以獨立董事身份加入董事會，體現我們致力打造一個不僅在臨床層面具備與別不同的優勢，亦具備大規模執行能力的組織。」

Grossman 先生表示：「Supira 已建立穩固的臨床及技術基礎，並在持續增長且滲透率仍然偏低的經皮心室輔助裝置 (pVAD) 市場中具備獨特優勢，有望推動行業變革。我期待在公司推進關鍵性臨床試驗的同時提供支持，並協助其成為高風險經皮冠狀動脈介入治療 (HRPCI) 及心源性休克患者治療領域中的重要領先力量。」

關於 Supira Medical, Inc.

Supira Medical 致力開發新一代經皮心室輔助裝置 (pVAD)，用於接受介入性治療的高風險患者，以及出現心源性休克的患者。截至目前，Supira 系統已應用於 99 名患者。如欲了解更多有關 Supira Medical 的資訊，請瀏覽 www.supiramedical.com。

經皮心室輔助裝置 (pVAD) 對於在高風險經皮冠狀動脈介入治療 (HRPCI) 過程中及心源性休克患者中維持心血管功能具有重要作用。高風險經皮冠狀動脈介入治療 (HRPCI) 患者通常具有複雜的冠狀動脈解剖結構、血流動力學不穩定及多重共病；而心源性休克則是一種高死亡率的病症，患者心臟搏動無力，無法有效將足夠的血液輸送至重要器官，通常由心肌梗塞或心臟衰竭所引起。

Supira 系統為研究性醫療器械，尚未獲批准在美國或全球任何地區銷售。根據美國聯邦法律規定，該器械僅限用於研究用途。

媒體聯絡人：
Craig Brandli
市場推廣副總裁
[email protected]

透過對話形式獲取 150 年來環環相扣的科學知識，為可靠的科學發現訂立嶄新標準

俄亥俄州哥倫布2026年4月8日 /美通社/ -- American Chemical Society 旗下分部 CAS 今日正式發佈 CAS Newton℠，此代理型人工智能 (AI) 具備科學智慧，專為科學發現而設。 CAS Newton 的基礎來自 CAS 科學家所整理的已發表科學知識，並運用 CAS Content Collection™ 中超過 150 年的文獻資料，確保結果準確無誤且符合科學嚴謹精神。

CAS Newton 以全面而精選的科學知識為根基，為人工智能生成的真知灼見賦予可靠依歸，讓研究人員在面對模糊、矛盾與證據不全時仍具信心前行，加快研究進展。 早期用家意見印證此舉價值不凡，四分之三的受訪者認為 CAS Newton 提供的答案，比其他人工智能工具更值得信賴。

Scripps Research Institute 的 John Yates 教授以個人身份表示：「CAS 坐擁最權威、最完備、篩選最嚴謹的化學數據。 在此基礎之上開發智慧人工智能代理，能大幅擴展可及性並提高效率。 有了 CAS Newton，用戶將可從普通使用者轉變為具效率的超級用戶。」

根據用戶意見，CAS Newton 被譽為最優秀的科學代理型人工智能，因其能以對話形式應對複雜的科學提問，並隨著查詢深入延續對話脈絡，一切皆建基於 CAS 數據中已整理的科學知識。 透過後續互動，CAS Newton 能夠不斷改進問題，並在多重步驟中整合結果，減低獲取可靠科學知識的難度，協助研究人員更有效地從提問邁向見解分析，同時在跨學科領域維持科學上的嚴謹。

• 從已發表的科學數據發掘出更新更深入的見解分析：CAS Newton 運用 CAS Content Collection，將化學、生物學、材料科學及知識產權中的概念互相串聯。
• 節省時間，答案可靠，加快決策：具備科學智慧的代理型工作流程，能將大量參考資料總結為精闢見解分析，並隨問題層層遞進而精進策略方針。
• 令全球科學知識觸手可及：CAS Newton 以對話之門，開啟世界已發表科學知識的寶庫，無需專業搜尋技巧。

CAS 產品總監兼臨時總裁 Tim Wahlberg 說：「CAS Newton 的面世，標誌著科學知識在探索過程中的流動模式出現重大變革。 CAS Newton 結合科學智慧的代理型人工智能與 CAS Content Collection 的可靠表現及管治能力，讓研究人員能從提問出發，獲得有根有據且可核實的答案。 這不限於單一介面，能夠配合團隊的工作場所，包括在安全的環境中，讓機構可將 CAS Newton 與其專有數據一起使用。 這為研發 (R&D) 領袖及研究人員開闢務實之路，讓他們能在無損信任之下更快實現創新。」

研發機構可在安全環境內部署 CAS Newton，並透過模型上下文協定 (MCP)、應用程式編程介面 (API) 及第三方人工智能平台，將其與專有數據整合為一。 此舉讓團隊得以借助自身數據開創革新，同時在整個研究流程中，堅守 CAS 數據的可靠性、管治能力與值得信賴的科學基礎。 按照 CAS 對合乎道德的人工智能的處理方式， CAS Newton 在安全應用範圍內運作，保證用戶的輸入不會洩露至方案以外，而查詢及結果亦絕不會被用於跨用戶的模型訓練。

用戶現可在 CAS SciFinder^®、CAS BioFinder^® 內，或透過獨立的 CAS Newton 介面，使用 CAS Newton。 如欲了解更多，請瀏覽 cas.org 上的 CAS Newton 簡介頁面。

關於 CAS

CAS 連結全球科學知識，加速實現改善生活的突破性成就。 我們致力協助全球創新人才，助其應對現今錯綜複雜的數據環境，以在創新歷程的每一步都能自信決策。 身為科學知識管理專家，我方團隊建構出全球規模最大、經專家審閱的權威科學數據集合，並提供必不可少的資訊解決方案、相關服務及專業知識。 各行各業的科學家、專利專家和商業領袖都信賴 CAS，依靠我們發掘機遇、減輕風險、活用共享知識，從而加速將靈感轉化為創新成果。 CAS 為 American Chemical Society 的分部。 歡迎在 cas.org 與我們聯繫。

媒體聯絡人：
Joe Singh
高級傳訊經理
[email protected]

評級結果刊載於ForbesTravelGuide.com

長沙2026年4月8日 /美通社/ -- 全球唯一針對豪華酒店、餐廳、水療中心及郵輪的評級系統《福布斯旅遊指南》，日前公佈二零二六年得獎名單，當中長沙柏悅酒店首度榮獲「四星酒店」評級，得獎名單刊載於官方網站ForbesTravelGuide.com。

長沙柏悅酒店坐落於城中極具盛名的地標建築--長沙國金中心 (簡稱「長沙IFS」) T2塔樓的頂部，將無可挑剔的細節服務，令人驚嘆的壯麗景觀、深厚的湖湘文脈底蘊與精雕細琢的藝術美學巧妙融合。

酒店室內設計從湖南豐富的自然景致、多元的色彩碰撞、得天獨厚天然物產和作為商業中心及交通樞紐的長沙城市風貌中汲取靈感，在充滿活力的都市繁華中心，為賓客在雲端構建出一座時尚典雅的家外之家。

長沙柏悅酒店設有二百三十間現代舒適客房，包含二十四間套房，分布於五十四至六十一層，坐擁城市天際線與湘江美景。客房设计及配色以湖南張家界國家森林公園的自然景致為靈感，溫潤的木質條板搭配沉静雅致的墨綠或暗紅色調家具，房間寬敞舒適，備有專屬休憩區及步入式衣帽間。

酒店餐飲場所「蕾蘭」位於六十二樓，設有五處風格別具的開放式用餐空間，提供豐富的全天候用餐選擇。「蕾蘭」的服務團隊為每位賓客提供專屬貼心的管家式服務。在行政總廚張雯雯的帶領下，廚房團隊以創意手法演繹湖南美饌及寰宇珍馐，將經典滋味與當季鮮美優質食材巧妙結合。

五處優雅靈動、設備齊全的會議宴會場地，配備先進的視聽設備、互動式開放廚房、迎賓備餐區域以及戶外花園，營造出溫馨愜意的優雅氛圍。坐擁城心絕佳地理位置、配合精致典雅的宅邸設計風格、久負盛名的餐飲體驗以及卓越的宴會服務，長沙柏悅酒店是舉辦各式活動的理想場地。

此外，位於四十八樓的健身中心及恒溫泳池，以身心靈和諧為核心理念，配備獨具特色的水療設施及雲端休閑室，為賓客打造一處都市喧囂繁華之上的寧靜綠洲，詮釋靜謐優雅的奢華之道。

長沙柏悅酒店總經理康堅白先生表示：「憑借獨具匠心的室內設計、精心雕琢的當代藝術作品、迷人雅致的花藝布置，以及彌足珍貴的美食美酒體驗，我們致力為智趣非凡的環球旅行者提供無與倫比的豐富奢適體驗以及細致入微的個性化服務，讓每位貴客在此放鬆身心。」

《福布斯旅遊指南》第六十八屆年度星級獎項涵蓋超過九十五個國家。

《福布斯旅遊指南》標準與評級總裁 Amanda Frasier 指出：「《福布斯旅遊指南》的星級獎項得主充分展現款待業的卓越水準。今年的獲獎名單展現了豪華旅遊新趨勢，獲獎單位在提供真實體驗的同 時，提供頂級設施、提升身心療癒體驗，並為賓客帶來難以忘懷的美好時刻。我們非常榮幸能認可 他們的努力，為當今極具品味的旅客創造頂級的旅行體驗。」

得獎名單請瀏覽 ForbesTravelGuide.com (英文版本)

《福布斯旅遊指南》星級評選機製請瀏覽 https://www.forbestravelguide.com/about (英文版本)

《福布斯旅遊指南》社交媒體帳號：
Instagram: www.instagram.com/ForbesTravelGuide
X: www.twitter.com/ForbesInspector
Facebook: www.facebook.com/ForbesTravelGuide

關於柏悅酒店
柏悅酒店作為奢華領域的標桿，四十五載以來始終是全球全球品味旅客的奢華之選。品牌擇址於世界最具魅力的都市與度假勝地，呈現精雅不凡的住宿體驗。每一家柏悅酒店皆以私邸風範為靈感，將匠心設計的建築、館藏級藝術與沈浸式餐飲體驗相融合，並佐以洞悉人心的個性化服務，詮釋優雅新境。賓客在此可尊享陳設講究的客房、備受贊譽的設計，以及由屢獲殊榮的主廚領銜的特色餐廳，全方位打造既個性獨特又難以忘懷的體驗。欲了解更多信息，請訪問parkhyatt.com。

關於《福布斯旅遊指南》 
《福布斯旅遊指南》是全球唯一專註於評鑑奢華酒店、餐飲食肆、水療中心、海上郵輪及其餐廳的 權威系統。不記名的評審員根據眾多的嚴謹標準作仔細評估，尤其註重卓越服務，旨在為獨具品味 的旅客精選出世界頂級體驗。五星、四星或推薦榮譽，唯有透過我們嚴謹公正的評審流程，才能實 至名歸。欲瞭解更多資訊，請訪問ForbesTravelGuide.com  

東京2026年4月8日 /美通社/ -- 大阪是日本最受國際遊客歡迎的旅遊目的地之一。作為歷史上繁榮的商業城市，大阪以其充滿活力的氛圍、熱情好客的民風以及豐富多元的飲食文化而聞名。從章魚燒、御好燒等本地特色美食，到世界級的購物與娛樂體驗，這座城市提供便捷而精彩的旅行體驗，吸引著世界各地的遊客。當然，大阪還是世界知名主題公園——日本環球影城所在地，這也是遊客紛至沓來的另一大原因。

日本本身也以其安全性、井然有序的社會以及「以誠待客」（omotenashi）的精神而享譽全球。遊客可以在這裡體驗到傳統文化、現代美學與美麗城市景觀的獨特融合。此外，近期日元走弱的趨勢，使得日本成為更具吸引力和性價比的國際旅遊目的地。

對於計劃在五月黃金周或暑假期間遊覽大阪的遊客，強烈推薦環球影城東方大酒店。作為官方合作酒店，它距離日本環球影城僅幾步之遙，為希望充分體驗主題公園樂趣並享受大阪之旅的遊客，提供了理想的地理位置與舒適的環境。

日本環球影城官方酒店

作為日本環球影城的官方酒店，環球影城東方大酒店專為主題公園遊客量身打造了特別的住宿體驗。酒店距離主題公園入口僅咫尺之遙，是觀光與休閒的理想據點。在主題公園盡興遊玩一整天後，您可以迅速回到舒適的客房休息。

迎賓休息室：繽紛旅程的美好開端

抵達酒店後，客人可專享我們的迎賓休息室。在這個放鬆的空間裡，您可以享用精選軟飲和輕食，以時尚的方式開啟您的旅程。這一服務深受客人好評，是在長途旅行後放鬆身心、恢復精力的絕佳方式，確保您的大阪之旅從第一刻起就精彩紛呈。

詳情：https://universalcity.oriental-hotels.com/concept/5/

招牌早餐體驗

大阪素有「日本廚房」的美譽，以其深厚的美食文化而聞名。在環球影城東方大酒店，早餐是賓客體驗的一大亮點，旨在讓您從清晨醒來便開始品味日本獨特的飲食文化。我們提供豐富多樣的日式與西式自助餐，為您探索大阪或暢遊日本環球影城提供充足的能量。我們的早餐深受國際遊客喜愛，並持續成為賓客滿意度最高的因素之一。

詳情：https://universalcity.oriental-hotels.com/restaurant/

對於希望充分享受大阪之旅與日本環球影城樂趣的遊客，我們強烈推薦包含早餐的住宿方案。

https://bookings.oriental-hotels.com/?chain=32041&hotel=45684&&Filter=FXBF

安心安全的住宿體驗，成就難忘的大阪之旅

日本被譽為全球最安全的旅遊目的地之一，為旅行者帶來真正的安心感。從獨特的文化遺產、如畫的街景，到享譽世界的「以誠待客」精神，日本為來自世界各地的遊客提供了無窮無盡的迷人體驗。當您到訪大阪時，我們誠邀您將環球影城東方大酒店作為您的家外之家。我們期待與日本環球影城的精彩體驗一起，為您帶來真正難忘的住宿時光。

環球影城東方大酒店

環球影城東方大酒店於2021年作為日本環球影城的官方酒店開業，其設計理念為「從自然中汲取能量」。我們提供從最多可容納四人的標準大床房和雙床房，到最多可容納六人的三人房等多種房型，滿足不同旅行風格與團體規模的需求。對於較大的家庭或團體，我們提供最多可容納八人的連通房，並為追求更大空間與奢華體驗的客人提供54平方米的旗艦級高級雙床房。每間客房均採用以大地色系為主的寧靜沉穩設計，佈局功能合理，所有客人都可享受高級席夢思床墊帶來的優質睡眠。   

我們的自助餐廳GREEN WALL DINING在靈感源自蔥鬱綠植的通透開放空間中，生動詮釋了「清新早晨」的理念。菜單精心設計，旨在喚醒身心，為嶄新的一天注入活力。客人可以享用豐富多樣、豐盛美味的餐點，包括我們的招牌多汁厚餡漢堡，以及Croffle班尼迪克蛋——這是一道創新的班尼迪克蛋，將酥脆黃油可頌華夫的口感與經典風味巧妙融合。搭配鮮搾橙汁，我們的早餐為您開啟大阪探險之旅提供所需的一切能量。   

酒店信息與位置

地址：大阪府大阪市此花區島屋6丁目2-78，郵編：554-0024

客房總數：330間

設施：停車場、行李寄存處、餐廳、宴會廳

交通：距日本環球影城步行1分鐘，距JR環球影城站步行1分鐘

運營與管理公司：Hotel Management Japan Co., Ltd.

官方網站：https://www.universalcity.oriental-hotels.com

環球影城東方大酒店是日本環球影城的官方酒店。

環球影城元素及所有相關標識TM & © 2026 環球影城。版權所有。CR26-1350