國際綜合新聞

倫敦2025年12月4日 /美通社/ -- 昨日，Sustainable Markets Initiative 主辦了一場盛大聚會，匯聚了各國元首及政府首腦、主要多邊開發銀行和領先發展金融機構的主席，以及全球最具影響力的銀行、資產擁有者、保險公司，聯同能源及基建企業的行政總裁。

Sustainable Markets Initiative 於倫敦舉辦具里程碑意義的私人資本動員大會，英皇查理斯三世出席匯報環節

共同使命清晰且迫切：透過迅速並大規模地向新興及發展中經濟體釋放數以萬億計的私人資本，將全球經濟的可持續轉型轉化為 21 世紀最大、最具包容性的增長故事。

這場閉門、以成果為導向的圓桌會議標誌著決定性的轉折點。行之有效的模式——包括大規模擔保、「發起－分銷」模式、債務換自然及轉型掉期、混合型首虧結構及可複製的藍圖——均已存在並經過驗證。

圓桌會議結束後，與會者參加了有英皇陛下出席的匯報環節，分享他們的行動計劃及所作出的承諾。

Sustainable Markets Initiative 致力於支持：

• 雄心勃勃的私人資本動員比率、評分卡及披露機制——將每一元公共資金轉化為私人投資的強大倍數效應。
• 在全球再保險行業更深層次合作的支持下，實現擔保、政治風險保險及外匯解決方案規模的跨越式增長。
• 建立全球最大資產擁有者可觸及的可預測證券化管道。
• 快速複製「債務換自然」及「債務換轉型」掉期，並將於 2026 年 3 月舉行的 SMI 年度旗艦行政總裁峰會上推出大膽的全新「債務換轉型加速器」。
• 標準化方法與藍圖，讓私人資本能以前所未有的速度和信心流動。
• 技術中立的混合融資，加速清潔能源的普及——從可再生能源及核能到電網、儲能及負責任的化石燃料轉型——同時創造數以百萬計的新職位及新產業。
• 系統性地利用政府採購及尖端人工智能、數據及太空監測技術，以大幅降低感知風險並令項目具備可融資性。
• 透過我們的政府培訓計劃及項目培訓工具包，推動國家轉型、適應及韌性。

Sustainable Markets Initiative 行政總裁 Jennifer Jordan-Saifi, M.V.O. 表示：「邁向可持續未來的轉型並非成本，實際上是全球最大的經濟機遇。今天，我們正果斷地從數十億邁向數萬億，從試點項目邁向系統性規模，從空談邁向落實。私營部門已承諾並正著手在 2030 年前為轉型提供數萬億資金。新興及發展中經濟體不會被遺下——在私人資本、AI 賦能的解決方案、創新及職位的推動下，它們將引領我們這個時代最激動人心的增長故事。」

此次會議向全球市場發出了一個明確訊號：漸進式發展的時代已經結束。全球領先的公共及私營機構現已統一步伐，攜手加速前進。昨日達成的成果將轉化為 2026 年 3 月 11 日至 12 日 SMI 年度旗艦全球行政總裁峰會上的重大新承諾及倡議，預示著一個建基於清潔能源、先進技術、具韌性基建及恢復自然生態的繁榮新時代。

可持續轉型不再是遙不可及的希望，而是未來十年決定性的增長引擎。

關於 Sustainable Markets Initiative

SMI 由英皇查理斯三世陛下創立，是全球首屈一指、由行政總裁領軍的聯盟，致力加速邁向可持續未來的轉型。www.sustainable-markets.org

推出全新「Performance Enhancer」解決方案

串聯全球優質連網電視 (CTV) 曝光與數位轉換數據，助廣告主掌握全消費旅程的投資報酬率

香港2025年12月4日 /美通社/ -- 全球成效廣告領導者 Taboola 今日宣布與 LG Ad Solutions 達成合作，推出全新解決方案「Performance Enhancer」，旨在將優質的電視廣告曝光與可測量的數位成效無縫串聯，填補兩者之間的斷層。

廣告主看重電視廣告無可比擬的觸及廣度與影響力，因而持續投入資源。如今，他們更能將這份價值直接轉化為可測量的實質成效。「Performance Enhancer」提供全球性的端對端成效導向解決方案，全面涵蓋連網電視(CTV)及所有其他數位通路。

LG Ad Solutions 總裁 Serge Matta 表示：「這項合作為品牌打造了一個連結更緊密、成效更透明的的媒體生態。透過將廣告活動從 Smart TV 延伸至優質的數位環境，品牌能提升網站流量與轉換、鎖定更可能採取行動的受眾，並驗證 CTV 投資的實際成效。這將使媒體規劃更有效率、更容易衡量成效，且整合度更高。」

Performance Enhancer 結合 LG Ad Solutions 以第一方 ACR（Automatic Content Recognition）資料建立的受眾洞察，以及 Taboola 旗下成效型廣告平台 Realize 的技術與眾多數位廣告版位，協助廣告主：

• 擴大影響力：將 LG Ad Solutions 的廣告活動從 Smart TV 延伸至數千家可信賴之新聞媒體網站，提升網站造訪與轉換。
• 優化 CPA：針對最可能採取行動的潛在受眾進行優化，觸及高轉換意向族群。
• 量化 ROI：將網站造訪、互動與後續轉換直接歸因至電視曝光。
• 提升效率：整合跨平台成效衡量，協助品牌強化未來媒體規劃並解決媒體破碎化問題。

Taboola 執行長 Adam Singolda 表示：「LG Ad Solutions 持續讓其電視螢幕成為品牌與受眾建立深度連結的重要場域。他們的大規模覆蓋、可信賴的品牌，以及大量免費 CTV 內容，為廣告主創造了更多機會來規模化的觸及消費者。透過這次合作，我們將大螢幕在行銷漏斗上層的品牌認知影響力，與開放網路在中下層漏斗的精準成效完美結合，協助廣告主把 CTV 品牌認知效益與可衡量成果有效串接，進而創造更高價值與成長。」

關於 LG Ad Solutions

LG Ad Solutions（註冊名 Alphonso Inc.）是全球領先的聯網電視（CTV）與跨螢幕進階廣告方案提供者，致力於打造品牌與受眾之間的深度連結。憑藉著遍布全球的大量 LG 智慧電視，為廣告主與內容創作者提供廣泛觸及與精準互動，於家庭最大螢幕中實現高效溝通。

關於 Realize

Realize 是業界唯一突破搜尋和社群媒體界線的成效型廣告平台，運用 Taboola 獨特的廣告版位、第一方數據和頂尖的 AI 人工智慧，為廣告主大規模實現廣告成果。它為廣告主提供了簡便高效的方式，讓他們在全球最大、最受信任的內容媒體、移動裝置設備商（OEM）和 APP 應用程式的各種廣告版位上投放成效型廣告。

關於 Taboola

Taboola 成立於 2007 年，總部位於美國紐約，2021 年在美國那斯達克（NASDAQ）成功掛牌上市。2025 年，Taboola 推出業界首創的成效型廣告平台 Realize，結合獨家第一方數據、AI 驅動的優化技術以及多元的廣告版位，為廣告主打造以轉換為核心的行銷解決方案，專注於「考慮」至「行動」的關鍵轉化階段，協助企業擴大成長並達成可衡量的行銷成效。

目前，全球已有數萬家企業透過 Realize 進行廣告投放，觸及超過 6 億每日活躍用戶，涵蓋包括 NBC News、Yahoo 、Apple News 等全球優質內容媒體與版位。同時，三星、小米等知名行動裝置品牌亦採用 Taboola 的先進技術擴展用戶觸及並提升營收表現。

Taboola 旗下擁有多元品牌組合，包括成效型廣告平台 Realize、內容推薦服務 Taboola News、電商聯盟行銷平台 Connexity，以及內容變現工具 Skimlinks，全面協助企業在數位生態中實現永續成長。

香港2025年12月4日 /美通社/ -- 新界大埔宏福苑於11月26日發生火災後，社會各界陸續向災區提供捐助。據不完全統計，目前各方承諾的慈善捐款總額已超過1.3億港元。其中，由AB DAO支持的AB慈善基金會通過相關機構，分三次累計捐贈了1500萬港元。根據已公開的信息，這是web3行業中針對此次災害響應的已知最高捐贈金額之一。

其餘善款來自多家本地企業、公益組織及個人。目前，所有捐款正由相關接收機構統籌安排，並將按計劃用於受災居民的緊急生活援助與後續安置。

誠邀全球學者提交腫瘤學研究摘要

國際腫瘤學會於新加坡亞太年度會議前夕  公開徵集引領癌症治療未來的創新研究摘要

香港2025年12月4日 /美通社/ -- 美國臨床腫瘤學會（ASCO）今日正式徵集其2026年ASCO Breakthrough 峰會學術論文摘要，邀請全球研究人員在亞洲核心地區，向具有影響力的國際腫瘤醫學專家展示並交流研究成果。

適逢ASCO首次在新加坡舉辦年度盛會，腫瘤領域專業人士可自即日起至2026年2月24日美國東部時間晚上11時59分（即香港時間2026年2月25日下午12時59分）提交摘要。ASCO Breakthrough 將於2026年6月25日至27日舉辦，由ASCO與新加坡腫瘤學會（SSO）聯合主辦，並由亞太區多家專業學會共同協辦。

此次會議將匯聚全球腫瘤學界專家，共同探討抗癌領域的最新突破，為癌症醫護專業人士提供展示研究成果的國際平台，推動全球抗癌進程。與會者不僅能參與重要學術討論，還能從不同醫療體系和病患群體的多元視角審視自身研究成果，實現全球科研與區域實踐的深度融合。

ASCO Breakthrough 的議程策劃由來自亞太地區的知名腫瘤學權威專家共同領導，策劃團隊主席為臺北醫學大學閻雲教授。團隊成員包括ASCO前任主席、新加坡國立癌症中心Melvin Chua博士、ASCO候任主席、馬尼拉中央大學Roselle De Guzman博士、來自新加坡國立癌症中心與新加坡腫瘤學會Eileen Poon醫生，以及中山大學腫瘤防治中心兼ASCO亞太區理事會代表馬駿醫生。

2026年ASCO Breakthrough 策劃委員會主席閻雲教授表示：「ASCO Breakthrough是推動科研成果轉化為實踐應用的重要平台。向峰會提交摘要，意味着站上全球舞台，不僅可以展示最新研究成果，更可推動科研發展。與會者除了可以向國際權威專家展示最新數據，亦可與他們深度交流並建立合作關係，將具潛力的研究概念加快推進至臨床應用。亞洲在推動全球腫瘤學進展方面具有獨特優勢，我們期待來自亞洲以至全球各地的優秀研究人員積極投稿，共同將卓越科研成果轉化為實際發展動力。」

ASCO現正徵集的摘要範疇涵蓋人工智能與數碼科技、乳腺癌、中樞神經系統腫瘤、發展性治療等多個領域。其他細分類別包括晚期疾病、抗體藥物偶聯物、醫療器械及發明等。

所有獲接納的摘要將以《臨床腫瘤學雜誌》（Journal of Clinical Oncology）增刊形式在網上發表。同時，峰會也接受進行中試驗（TPS）摘要提交。來自中低收入國家的研究人員可在提交摘要時申請費用減免。

回顧2024年，ASCO Breakthrough在日本橫濱舉辦，匯聚了來自亞太地區及全球超過35個國家和地區的790位腫瘤學專家。2026年ASCO Breakthrough預計將於2025年12月開放報名。

如欲提交摘要及瀏覽報名詳情，請到訪breakthrough.asco.org。

如欲提交摘要，請按此處。

關於美國臨床腫瘤學會

美國臨床腫瘤學會（ASCO®）成立於1964年，始終堅信知識能戰勝癌症。ASCO與臨床腫瘤協會合共代表逾五萬名服務癌症病人的腫瘤科醫護人員。ASCO透過推動研究、教育及優質醫療服務，致力對抗癌症，以實現預防與治癒癌症的願景，冀讓每位倖存者重獲健康。ASCO旗下基金會Conquer Cancer®通過資助腫瘤學全週期的開創性研究和教育，為學會提供重要支持。如欲了解更多詳情，請瀏覽官方網頁 www.ASCO.org，並關注我們的官方Facebook、X、LinkedIn、Instagram、Bluesky及YouTube平台。

關於ASCO Breakthrough

ASCO Breakthrough是一年一度的亞太腫瘤學盛會，聚焦革新研究與跨學科專家觀點，探討正迅速改變癌症治療格局的最新科研成果、臨床技術進展及治療方案。峰會透過專題討論、病例研討及摘要報告等形式，匯聚志同道合的專業人士，促進全球癌症治療發展，遘向戰勝癌症的目標。

國際腫瘤學會於新加坡亞太年度會議前夕  公開徵集引領癌症治療未來的創新研究摘要

台北2025年12月4日 /美通社/ -- 美國臨床腫瘤學會（ASCO）今日正式徵集其2026年ASCO Breakthrough 峰會學術論文摘要，邀請全球研究人員在亞洲核心地區，向具有影響力的國際腫瘤醫學專家展示並交流研究成果。

適逢ASCO首次在新加坡舉辦年度盛會，腫瘤領域專家可自即日起至2026年2月24日美國東部時間晚上11時59分（即台灣地區時間2026年2月25日下午12時59分）提交摘要。ASCO Breakthrough 將於2026年6月25日至27日舉辦，由ASCO與新加坡腫瘤學會（SSO）聯合主辦，並由亞太區多家專業學會共同協辦。

此次會議將匯聚全球腫瘤學界專家，共同探討抗癌領域的最新突破，為癌症醫護專業人士提供展示研究成果的國際平台，推動全球抗癌進程。與會者不僅能參與重要學術討論，還能從不同醫療體系和病患群體的多元視角審視自身研究成果，實現全球科研與區域實踐的深度融合。

ASCO Breakthrough 的議程策劃由來自亞太地區的知名腫瘤學權威專家共同領導，策劃團隊主席為臺北醫學大學閻雲教授。團隊成員包括ASCO前任主席、新加坡國立癌症中心Melvin Chua博士、ASCO候任主席、馬尼拉中央大學Roselle De Guzman博士、來自新加坡國立癌症中心與新加坡腫瘤學會Eileen Poon醫生，以及中山大學腫瘤防治中心兼ASCO亞太區理事會代表馬駿醫生。

2026年ASCO Breakthrough策劃委員會主席閻雲教授表示：「ASCO Breakthrough是推動科研成果轉化為實踐應用的重要平台。向峰會提交摘要，意味著站上全球舞台，不僅可以展示最新研究成果，更可推動科研發展。與會者除了可以向國際權威專家展示最新資料，同時可與他們深度交流並建立合作關係，讓具潛力的研究能從構想更快速邁向臨床應用。亞洲在推動全球腫瘤學進展方面具有獨特優勢，我們期待來自亞洲以至全球各地的優秀研究人員積極投稿，共同將卓越科研成果轉化為實際發展動力。」

ASCO現正徵集的摘要範疇涵蓋人工智慧與數位科技、乳腺癌、中樞神經系統腫瘤、發展性治療等多個領域。其他細分類別包括晚期疾病、抗體藥物偶聯物、醫療器材及發明等。

所有獲接納的摘要將以《臨床腫瘤學雜誌》（Journal of Clinical Oncology）增刊形式在網上發表。同時，峰會也接受進行中試驗（TPS）摘要提交。來自中低收入國家的研究人員可在提交摘要時申請費用減免。

回顧2024年，ASCO Breakthrough 在日本橫濱舉辦，匯聚了來自亞太地區及全球超過35個國家和地區的790位腫瘤學專家。2026年ASCO Breakthrough預計將於2025年12月開放報名。

如欲提交摘要及瀏覽報名詳情，請到訪breakthrough.asco.org。

如欲提交摘要，請按此處。

關於美國臨床腫瘤學會

美國臨床腫瘤學會（ASCOR）成立於1964年，始終堅信知識能戰勝癌症。ASCO與臨床腫瘤協會合共代表逾五萬名服務癌症病人的腫瘤科醫護人員。ASCO透過推動研究、教育及優質醫療服務，致力對抗癌症，以實現預防與治癒癌症的願景，冀讓每位倖存者重獲健康。ASCO旗下基金會Conquer CancerR通過資助腫瘤學全週期的開創性研究和教育，為學會提供重要支持。如欲瞭解更多詳情，請瀏覽官方網頁 www.ASCO.org，並關注我們的官方Facebook、X、LinkedIn、Instagram、Bluesky及YouTube平台。

關於ASCO Breakthrough

ASCO Breakthrough是一年一度的亞太腫瘤學盛會，聚焦革新研究與跨學科專家觀點，探討正迅速改變癌症治療格局的最新科研成果、臨床技術進展及治療方案。峰會透過專題討論、病例研討及摘要報告等形式，匯聚志同道合的專業人士，促進全球癌症治療發展，遘向戰勝癌症的目標。

上海2025年12月3日 /美通社/ -- 全球領先的測試與認證機構DEKRA德凱，依據汽車連接聯盟Car Connectivity Consortium (CCC)數位車鑰匙認證所制定的數位車鑰匙認證要求，完成InGeek的Digital Key 平台全項測試，使其成功取得東亞首張 CCC Digital Key™ 認證。本次認證由 CCC 正式核發，並於 DEKRA德凱的 CCC 授權實驗室完成所有測試流程，象徵智慧車輛生態繫在亞洲邁入嶄新階段。

CCC Digital Key™ 標準整合近距離無線通訊（NFC）、低功耗藍牙（BluetoothR Low Energy, BLE）與超寬頻技術（Ultra-Wideband, UWB），讓駕駛能以智慧型手機或穿戴式裝置安全地解鎖並啟動車輛。InGeek所開發的Digital Key 技術平台亦成為亞洲首款列入 CCC Interoperability Device List（IDL） 的產品，全球僅有三家公司獲得此一地位，顯示其技術在互通性與安全性方面通過嚴格的國際驗證。

CCC 數位鑰匙™技術整合 NFC、UWB 與 BLE 等無線通訊協議，使駕駛可透過智慧型手機或穿戴裝置安全、無縫地解鎖與啟動車輛。Ingeek數位鑰匙平台橫跨軟體、硬體到雲端架構等完整技術鏈，並在 DEKRA 德凱CCC 授權實驗室完成全方位測試，包含硬體與軟體能力分析、通訊協定驗、雲端驗證及最終合規評估，全面符合 CCC 嚴格的互通性和安全標準的要求。

在整個認證過程中，DEKRA德凱以獨立 CCC 授權測試實驗室（Authorized Test Lab, ATL）身份，負責Ingeek的Digital Key 系統的全方位測試，其中包括：測試環境建置、軟硬體能力驗證、通訊協定一致性測試，以及最終合規審查。DEKRA德凱擔任獨立第三方角色，依據 CCC 標準對系統的互通性與安全要求進行評估，確保產品完全符合國際規範。

「在 DEKRA德凱，我們深信安全與可靠性是所有智慧移動創新的核心。」DEKRA德凱認證數位及產品解決方案互聯互通測試總經理余天華表示：「我們很榮幸能運用全球測試能量，支持安全且可互通的數位車鑰匙技術落地。身為 CCC Digital Key™ 認證計畫中的獨立授權實驗室，這次與Ingeek的合作體現了DEKRA德凱在協助產業將創新導入合規、並維持公正第三方立場方面的承諾，協助客戶在快速變動的市場中推出值得信賴的解決方案。」

DEKRA 德凱亦是目前全球規模最大的 CCC授權測試實驗室之一，其授權測試能量橫跨全球七個據點：美國密西根州Plymouth、維吉尼亞州Sterling、中國廣州與蘇州、台灣地區、德國克萊特維茨Klettwitz，以及西班牙馬拉加Malaga，形成全球最廣泛的 CCC Digital Key™ ATL 網絡。

隨著數位車鑰匙技術加速普及，市場對 NFC Forum、Bluetooth SIG 與 FiRa Consortium 等相關認證的需求也持續攀升。DEKRA德凱同時也是 Apple MFi Car Key 計畫與 Android™ Digital Car Key 的授權測試實驗室，這些服務共同促進跨平台的互通性與安全性發展。

憑藉 RF技術（NFC、UWB、BLE）、EMC 測試、Cybersecurity 資安以及 Global Market Access 全球市場准入的領域的深厚專業，DEKRA 德凱提供從開發早期到產品上市的完整測試與認證服務，協助車廠加速符合全球安全性、資訊安全與互通性標準。透過在產品研發初期即參與測試與驗證，DEKRA德凱能協助製造商將合規策略與認證規劃納入產品開發流程，降低重工風險、縮短上市時程、提升取得認證的成功率。DEKRA德凱以獨立 ATL 的角色支持數位關鍵技術轉型為安全、可擴展且值得信賴的智慧移動解決方案，而最終認證核發由 CCC 負責決議。

免責聲明：Android 是 Google LLC 的商標。

關於DEKRA德凱

DEKRA德凱，百年安全保障的全球領導者。成立於1925年，DEKRA德凱旨在通過車輛檢驗確保道路安全。如今，DEKRA德凱已發展成為全球最大的獨立非上市的檢驗、檢測和認證專家機構，覆蓋廣泛行業領域。作為值得信賴的全球合作夥伴，DEKRA德凱憑藉全面的服務和創新解決方案，助力客戶提升安全和可持續發展，契合百年慶典主題——「Securing the Future」。2024年，DEKRA德凱營業總額預計達到43億歐元，業務遍佈世界5大洲60多個國家和地區，逾49,000名員工致力於提供獨立、專業的專家服務。DEKRA德凱連續榮獲EcoVadis鉑金評級，位列前1%的可持續發展公司之列。
Website: https://www.dekra.com.tw/

關於 Car Connectivity Consortium（CCC）

Car Connectivity ConsortiumR（CCC）是一個跨產業國際組織，致力於定義車輛、裝置與外界之間的互動方式，打造更無縫且安全的使用者體驗。CCC 透過制定連網車輛與智慧裝置的標準，整合車廠、行動裝置製造商、汽車供應商、晶片廠商與安全解決方案企業，共同推動兼具便利性、安全性與隱私防護的產業生態系。目前全球已有超過 300 家企業加入 CCC，使其成為推進智慧型手機與車輛連結、以及可信賴數位車鑰匙技術發展的核心力量。CCC 董事會成員包含：Apple、BMW、CARIAD、DENSO、Ford、General Motors、Google、Honda、Hyundai、Mercedes-Benz、NXP、Panasonic Automotive Systems、Samsung、Thales 與 Xiaomi 等國際領導企業。
更多資訊請參考：www.carconnectivity.org

香港2025年12月4日 /美通社/ -- 新界大埔宏福苑於11月26日發生火災後，Web3及金融科技行業迅速集結，以創新性的援助模式展現新興行業的社會擔當。據不完全統計，行業慈善捐款總額已突破1.3億港元，善款將優先用於受災居民的緊急安置與社區重建。在此次響應中，行業不僅提供資金支持，更積極探索技術能力與人力資源的直接投入，為傳統慈善注入「科技向善」的可持續力量。

在眾多參與機構中，Vantage通過「資金捐助+專業公益團隊現場支援」的雙線行動，成為行業深度參與的典型代表。其公益團隊深入災後一線，協助物資分發與居民安置，將Web3行業倡導的「代碼之上更有溫度」的理念轉化為可觸可感的行動，體現了Web3公益的新模式。這種「資金與人力並重」的模式，不僅提升了援助效率，也為行業參與公益提供了新思路——科技不僅是工具，更是連接關懷與現實的橋樑。

目前，所有慈善捐款正由相關機構統籌分配。此次事件中，Web3與金融科技行業的多元協作，體現了技術力量與人文精神的深度融合。未來，隨著更多機構探索「線上資源+線下行動」的創新路徑，災害響應機制有望邁向更高效、更具韌性的新階段。

臺北2025年12月4日 /美通社/ -- 專注於GPU算力調度與AI基礎設施管理的軟體公司數位無限(INFINITIX)宣布，已完成新台幣2.25億元募資，本輪募資完成後，公司估值逾10億元，持續朝IPO挺進。本輪投資陣容包括鴻海與中信金控合資的和順興創投、富邦金控創投、國泰創投及鉅杉資本等投資人。募集資金將用於擴增研發人力、深化產品技術、拓展國際通路，進一步強化公司在全球AI基礎設施市場的競爭力和市占率。

數位無限曾協助台灣官方打造國家級AI算力中心，展現其在AI基礎設施建置與運營的深厚實力。公司以AI-Stack為核心產品，協助企業智慧化調度GPU資源、提高硬體利用率及投資報酬率；而新產品ixCSP雲端服務解決方案協助企業建立以 GPU 為核心的AI雲端服務，整合計費引擎、Token管理與模型市集，推出GPU/Model/Token-as-a-Service等商業模式，為AI資料中心提供從運算資源整合、效能優化到雲端服務營運的全方位支援，加速資料中心建置與商業化落地。

數位無限執行長陳文裕表示：「此次募資是市場對我們產品技術與營運模式的高度肯定。我們將持續深化與國際夥伴的合作，推動AI基礎設施升級，讓數位無限成為AI算力服務的核心樞紐。」；營運長陳宗逸補充：「我們將把新資金投入研發團隊擴充以深化產品與技術的領先，並加速布局國際市場，建立各地代理商網路及技術支援中心，邁向新一階段成長。」

為推動國際成長，數位無限近年積極拓展海外市場，今年公司已與中國大陸、日本、韓國、東南亞多家知名資訊業者簽訂代理與技術合作協議，在當地建立銷售與技術支援網絡、拓展當地市場，加速數位無限在亞洲主要市場的落地進程，並已實際於亞洲多地完成軟體建置實績，同時也開始探索歐美市場的發展性；未來公司將結合策略投資人資源，深化與全球科技領導者的合作，持續在國際AI生態中扮演關鍵角色。

【關於數位無限INFINITIX】 Beyond AI, to infinity

數位無限自2017年以來即聚焦於GPU算力調度與AI基礎設施管理，憑藉領先的技術實力與跨產業成功案例，持續定義企業AI運算解決方案的新標竿。於2021年即榮獲NVIDIA「Solution Advisor」全球夥伴成員；於2025年初頒獲「AMD GPU 生態建設夥伴獎」，奠定其在兩大國際晶片巨頭生態系中的關鍵戰略地位。了解更多：www.infinitix.ai

馬來西亞吉隆坡2025年12月4日 /美通社/ -- 今日，AppliedHE公布了首屆「AppliedHE公立與私立大學排名：全亞洲」的結果。這是首個在亞洲范圍內分別對公立和私立大學進行評估的大學排名，且將學生反饋和就業成果置於其評估方法的核心位置。

「AppliedHE全亞洲排名」在雙威大學主辦的AppliedHE交流會上發布。該交流會是一年一度的會議，匯集了來自亞洲及世界各地的高等教育領導者、政策制定者和行業伙伴。

這項新排名旨在回應亞洲對更有意義、以學生為中心的高等教育質量評估方法日益增長的需求。通過區分公立和私立大學，並突出實際成果，該排名為多元且快速演變的高等教育格局提供了更細致、更公平的院校表現視角。

本屆排名共收錄了來自41個國家的493所亞洲大學。院校評估采用嚴格且平衡的方法，涵蓋六個維度：社區參與、就業能力、學生滿意度、研究卓越性、國際化程度和同行認可度。這些指標共同確保「AppliedHE全亞洲排名」不僅反映學術實力，還體現公立和私立大學在該地區所貢獻的更廣泛的學生體驗和社會價值。

在本屆排名中上榜大學數量最多的國家：印度尼西亞以73所大學領先，菲律賓以60所緊隨其後，馬來西亞有44所。印度有29所大學入選，韓國有28所。重要的是，亞洲所有六個地區均有院校上榜，這表明優質高等教育資源的分布范圍廣泛，學術卓越正在從亞洲大陸的各個角落湧現。

在總體排名中，延世大學(Yonsei University)穩居亞洲私立大學榜首，成均館大學(Sungkyunkwan University)和高麗大學(Korea University)緊隨其後。在公立大學方面，香港大學(University of Hong Kong)排名最高，領先於新加坡國立大學(National University of Singapore)和中國內地的北京大學。雙威大學(Sunway University)繼續保持東南亞私立大學排名第一的位置，在亞洲排名第六，而新加坡國立大學則位居該地區公立大學榜首。

這些結果反映了亞洲充滿活力且競爭激烈的高等教育格局，公立和私立院校均展現出強勁的表現、區域領導力和全球影響力。

全亞洲私立大學前十名

1.  延世大學 – 韓國

2.  成均館大學 – 韓國

3.  高麗大學 – 韓國

4.  漢陽大學(Hanyang University) – 韓國

5.  早稻田大學(Waseda University) – 日本

6.  雙威大學 – 馬來西亞

7.  浦項科技大學(Pohang University of Science and Technology) – 韓國

8.  沙迦美國大學(American University of Sharjah) – 阿聯酋

9.  思特雅大學(UCSI University) – 馬來西亞

10. 慶熙大學(Kyung Hee University) – 韓國

全亞洲公立大學前十名

1.  香港大學 – 中國香港

2.  新加坡國立大學 – 新加坡

3.  北京大學 – 中國內地

4.  南洋理工大學(Nanyang Technological University) – 新加坡

5.  法赫德國王石油礦產大學(King Fahd University of Petroleum and Minerals) – 沙特阿拉伯

6.  香港中文大學(The Chinese University of Hong Kong) – 中國香港

7.  清華大學 – 中國內地

8.  香港城市大學(City University of Hong Kong) – 中國香港

9.  卡塔爾大學(Qatar University) – 卡塔爾

10. 復旦大學 – 中國內地

立足亞洲、以學生與就業力為核心的創新排名

AppliedHE由國際大學排名和大學提升策略領域的資深人士Mandy Mok女士於2020年創立。她憑借在全球高等教育品牌推廣與營銷方面的專長而備受認可。AppliedHE總部位於新加坡，其使命明確，即為學生、家庭、雇主和社會提供他們最為關注的內容 -- 就業能力、優質教學以及現實世界參與度。

「我們創立AppliedHE，是因為我們看到了一個重要的空白，那就是大學排名往往無法反映對學生及其所在社區真正重要的東西，」AppliedHE創始人兼首席執行官Mandy Mok表示。「通過'全亞洲排名'，我們正在打造一個立足亞洲、全球信賴的排名體系，它傾聽學生意見，關注就業能力和實際生活成果，而非僅僅看重聲譽，而且重要的是，將公立和私立大學分開排名，使比較更加公平、更有意義。」

雙威大學校長兼常務副校長Sibrandes Poppema教授表示：「AppliedHE全亞洲排名彰顯了亞洲各大學卓越成就的深度與多樣性。對於雙威大學而言，能夠躋身該地區領先院校之列，肯定了我們作為一所使命驅動的第五代大學的宗旨：即致力於推動有影響力的研究，建立有意義的合作伙伴關系，以及為世界培養人才。主辦AppliedHE交流會反映了我們的共同承諾，也凸顯了各院校攜手共進，為子孫後代創造更美好未來的重要性。」

公立與私立：認可亞洲完整的高等教育生態系統

與大多數要麼過度聚焦公立大學、要麼將兩類院校合並為單一榜單的國際排名不同，「2026 AppliedHE公立與私立大學排名：全亞洲」刻意將公立和私立大學分為兩個平行的排名。

這種方法：

• 認可公立和私立院校不同的使命和資金模式
• 在每個類別中提供更公平的基准比較
• 突顯私立大學在擴大亞洲教育機會、推動創新以及發展行業關聯項目方面的關鍵作用

AppliedHE排名委員會主席Kevin Downing教授表示：「亞洲的高等教育格局由公立和私立兩大板塊共同驅動。公立大學往往承擔國家使命，而私立大學則是教育創新、就業能力、國際化以及行業合作方面的敏捷開拓者。'全亞洲排名'旨在同時表彰這兩類院校，讓它們並肩而立，各展所長。」

唯一以學生意見為基礎的亞洲排名

「全亞洲排名」的一個關鍵區別在於，通過結構化調查，系統地納入學生和校友的意見，調查內容涵蓋：

• 教學與學習體驗
• 支持服務和校園生活
• 職業指導和就業能力支持
• 在線及混合式學習質量

這些以學生為基礎的指標被納入總體評分，確保學習者的真實體驗反映在大學的認可度中。

- 在三個 NIH 資助輔助研究中，已測試兩年生活方式干預「方法」 -

重要結論

• 從三項 NIA 資助輔助研究與 U.S. POINTER 試驗的結果中， 腦部影像、 睡眠健康和血壓調節均顯示有益效果。
• U.S. POINTER 方法是為期 2 年兼多組分健康生活方式干預措施，提供定期結構化支援。這些支援改善大腦血流的血壓調節，減少睡眠呼吸中止症呼吸事件，並為出現某些阿茲海默症相關腦部變化的成年人，提升認知韌性。

聖地亞哥2025年12月4日 /美通社/ -- 根據今天在聖地牙哥舉行的 CTAD 2025 大會上公佈最新數據，兩年多組分健康生活方式干預措施（利用定期兼結構化支援），已證明可改善有認知能力下降風險成年人的認知能力，還可改善血壓調節，減少每小時睡眠呼吸中止症事件。該干預措施還可預防因為某些與阿茲海默症相關腦部變化，而帶來的負面認知影響。

該健康生活方式方案是為了阿茲海默症協會的 U.S. POINTER 試驗而建立，並於去年 7 月在 JAMA 上發表初步結果，並於 AAIC 2025 上報告。為了美國人口而採用的證據為本多組分生活方式干預措施包括：定期進行體能活動、MIND 飲食、透過電腦訓練和其他智力及社交活動而進行認知挑戰，以及定期與研究臨床醫生回顧健康指標和設定目標。

阿茲海默症協會科學總監兼醫療事務主管 Maria C. Carrillo 博士表示：「這些研究告訴我們，U.S. POINTER 生活方式干預利用結構化支援，除了改善認知能力，還帶來實際兼顯著健康好處—-並於已知降低認知能力衰退與認知障礙症風險的方面，體現這些好處。這種正面關係，可能倍增嚴格遵循結構化 U.S. POINTER 『方法』帶來的好處。」

Carrillo 博士補充：「總括來說，我們現在更全面了解 U.S. POINTER 干預措施如何影響大腦健康和整體健康。」

這些干預措施分為「結構化」和「自我引導」兩種，並於強度、結構、責任與支援有所分別。「結構化干預」組試驗參與者與「自我引導干預」組試驗參與者相比，前者顯示較大整體認知表現改善，這項好處可能反映減慢認知老化一至兩年。

大腦血流調節不良和睡眠問題/不規律睡眠模式，均為已知的認知能力衰退與認知障礙症（包括阿茲海默症）風險因素。因此，這些最新成果描述 U.S. POINTER 結構化干預的額外好處。

這些最新數據報告來自一系列 NIH 的 National Institute on Aging (NIA) 資助之 U.S. POINTER 輔助研究：

• U.S. POINTER 睡眠輔助研究：POINTER-zzz
• U.S. POINTER 神經血管輔助研究：POINTER-NV
• U.S. POINTER 神經影像輔助研究：POINTER-Neuroimaging

第四項輔助研究 POINTER 微生物群研究已於 CTAD 2025 以海報展示，稍後將進行更全面報告。

NIA 主任 Richard Hodes 博士表示：「我對這些 U.S. POINTER 輔助研究的早期發現感到鼓舞。這些發現可能促成 U.S. POINTER 試驗的正面結果，並為生理機制提供寶貴見解。即將發表論文和對這豐富數據集的持續分析，將加深我們對多模式干預如何可促進大腦健康的理解。」

NIA 計劃主任 Kristina McLinden 博士表示：「這些研究提供一個前所未有的機會，更了解健康生活方式改變對整體健康，以及認知衰退與認知障礙症風險的影響。」

POINTER-zzz
在老人中，睡眠障礙是非常普遍，經常未被發現或得到治療，並與不良大腦健康結果相關（包括認知衰退）。這突顯睡眠對阿茲海默症和其他導致認知障礙症的疾病，作為可改變的風險因素。這些改善睡眠的干預措施，也可能改善老人的認知功能。U.S. POINTER 結構化干預措施的兩個組成部份是體育活動與健康飲食，均已證明可改善整體睡眠健康。

POINTER-zzz 研究調查生活方式改變能否改善參與 U.S. POINTER 臨床試驗 780 名成人子集的睡眠質素。他們開始該研究時，研究組近 65% 患有輕度睡眠呼吸中止症。POINTER-zzz 使用簡單睡眠測試，而這些測試在家完成。這些測試包括佩戴類似手錶的裝置過夜，從而量度睡眠呼吸中止症、睡眠不安和其他睡眠障礙。

「結構化干預組」研究參與者與「自我引導組」研究參與者比較，前者因睡眠呼吸中止症而引起呼吸紊亂，每小時減少 1 至 2 次。

美國北卡羅萊納州溫斯頓-塞勒姆 Wake Forest University School of Medicine 內科及公共衛生科學教授與 Wake Forest Alzheimer's Disease Research Center 副主任 Laura D. Baker 博士說：「我們對這項發現感到興奮，因為它表示結構化干預不僅改善認知能力，還改善其他影響大腦健康的行為，這可能會增強預防認知障礙症。此結構化干預對睡眠的正面影響，加深 U.S. POINTER 試驗結果對美國老人的意義。」Baker 博士是主試驗的主要研究員之一，也是睡眠輔助研究的主要研究員。

POINTER-NV
大腦需要充足血液供應，才能維持穩定氧氣和養份供應。雖然已充份證實阿茲海默症和相關認知障礙症與大腦血流減少相關，但很少研究調查血管健康如何對腦部血流調節重要。因此，主要重點是神經血管輔助研究。

POINTER-NV 招募 491 名主試驗參與者，他們在基線、第 12 個月和第 24 個月完成全面血管健康測試。研究人員採用多種方法（例如超聲波檢查和連續血壓監測），量度人體與腦內血管的結構與功能。

許多 POINTER-NV 研究參與者有導致心臟和血管的壓力問題，例如動脈栓塞、動脈僵硬或站立時血壓下降。研究人員發現「結構化干預」對心血管系統有顯著益處，並具備血壓突然改變的反應能力。這與「自我指導組」相比，血壓調節能力有所提升。結構化干預也改善人體最大動脈和大腦主要供血動脈中，幾項血管健康指標。

輔助研究的主要研究員 Brinkley 博士和 Shaltout 博士表示：「我們的研究結果表示，結構化多方面生活方式干預可改善身體的血壓調節能力。這對正常大腦血液供應，至關重要。改善血壓調節還可減少老化相關血管變化，預防有害兼脈衝式血流（過快兼過多）進入大腦。這些好處可能有助支援 U.S. POINTER 參與者的認知功能，以及整體大腦健康。」

POINTER-Neuroimaging
POINTER-Neuroimaging 是首個大規模調查，了解生活方式干預如何影響腦內阿茲海默症與認知障礙症的生物標記。來自五大研究中心的試驗參與者獲邀接受 MRI 和 Aβ 及 tau 正電子發射斷層掃描 (PET) 成像，從而評估 U.S. POINTER 干預對大腦健康的影響。這些影響包括 (1) 阿茲海默症與腦血管疾病的腦成像生物標記，以及 (2) 這些生物標記影響帶來的認知好處。

POINTER-Neuroimaging 研究招募約 50% 主試驗參與者。研究人員發現，在研究中具備某些與阿茲海默症相關的腦部變化（海馬體體積較小或 tau 蛋白積累較多）的人士，「結構化生活方式干預」組與「自我引導生活方式干預」組比較腦部變化，前者獲得較大認知好處。可是，腦內澱粉樣蛋白是否存在或存在水平，並不影響認知好處的多寡。

該輔助研究的主要研究員 Susan Landau 博士表示：「參與 U.S. POINTER 研究的結構化干預措施，可預防 tau 蛋白纏結沉積或較小基線海馬體積帶來的負面影響。換句話說，具備某些高風險大腦特徵的人士接受干預後，獲得更大認知好處。但是，澱粉樣蛋白沉積（阿茲海默症的主要生物標記）不是這些高風險特徵之一。這表示無論參與者是否具備澱粉樣蛋白沉積，均可從這種干預措施中得到相同好處。」

下列 US POINTER 輔助研究均獲 NIH 資助：

• POINTER-zzz： R01AG064440
• POINTER-NV： R01AG066910
• POINTER-Neuroimaging： R01AG062689
• POINTER-Microbiome： U19AG063744

關於阿茲海默症協會^®
阿茲海默症協會是全球性志願健康組織，致力阿茲海默症的治療、支援與研究。我們的使命是透過加速全球研究、推動降低風險、早期發現和盡量提供優質治療與支援，而帶領終結阿茲海默症和所有其他認知障礙症的道路。我們的願景是打造沒有阿茲海默症和全部其他認知障礙症的世界^®。請瀏覽 alz.org 或致電 +1 800.272.3900。

雙方共同確立測試及品質工程方案的全球新標準

蒙特利爾2025年12月4日 /美通社/ -- 全球測試及品質方案領導者 Averna 欣然宣佈，與知名關鍵任務行業測試系統供應商 Spherea 達成策略性整合。根據協議，Spherea 將全資收購 Averna，這標誌著兩家公司在致力成為全球領先測試及品質工程系統整合商的共同使命上，邁出了重要里程碑。

François Rainville 與 Patrice Bélie

此項交易獲國際私募股權基金 Andera Partners 支持，並得到 Walter Capital Partners 以及 Averna 和 Spherea 雙方管理團隊的持續注資。交易預計將於 2025 年 12 月底完成，尚待監管部門批准。

Spherea 行政總裁 Patrice Bélie 將出任新成立的 Spherea 集團行政總裁，而 François Rainville 將留任 Averna 行政總裁。Rainville 亦將兼任 Spherea 集團的營運總監。

合併後的 Averna-Spherea 集團將擁有超過 1,800 名員工，遍佈 13 個國家，勢將成為全球最大的獨立測試及品質系統整合商之一。其服務行業廣泛，涵蓋航空航天及國防、消費電子、醫療設備、汽車及運輸、數據中心，以及電力與能源等領域。

「此次合作是我們共同願景順理成章的發展，」Patrice Bélie 表示。「透過結合雙方優勢，我們正在構建一家測試及品質工程領域的業界巨頭，它將具備靈活性、廣泛的業務覆蓋，並深耕卓越品質。」

「這對兩家公司而言都是關鍵機遇，」François Rainville 指出。「Spherea 與 Averna 在技術、市場地位及業務版圖上高度互補。攜手合作將加速創新，並為全球客戶創造更大價值。我們對未來，以及此次合作為客戶、員工及合作夥伴帶來的機遇感到雀躍。」

兩家公司將繼續在各自市場營運，同時探索最佳的商業及營運模式，以發揮彼此優勢及獨特的競爭力。

關於 Averna

作為全球測試和品質解決方案整合商，Averna 與產品設計師、開發人員和 OEM 廠商合作，幫助他們達到更高的產品品質、加快上市時間並保護其品牌。Averna 成立於 1999 年，提供專業知識和創新的測試、視覺檢測、精密組裝和自動化方案，為航空航天、汽車、消費電子產品、能源、工業、醫療器材與生命科學、半導體、電信等行業的客戶帶來重大的技術、金融和市場效益。Averna 辦事處遍佈全球，並擁有多項行業認證，如 ISO 9001:2015 及 ITAR（國際武器貿易條例）註冊。

www.averna.com

關於 Spherea

60 多年來，Spherea 一直是航空、國防及其他安全攸關行業高端電子及自動化測試方案的全球領導者。Spherea 源於 1965 年為協和式客機及幻象 F1 計劃開發首個 ATEC® 電子測試台，在為複雜及關鍵任務應用設計和支援先進測試系統方面，建立了悠久聲譽。Spherea 由私募股權基金 Andera MidCap 及 idiCo 持有多數股權，並持續提供獨立、高性能的方案，確保在最嚴苛環境下營運的客戶享有可靠性、可用性及安全性。

www.spherea.com

^© 版權所有 2025 Averna. 保留所有權利。資料如有更改，恕不另行通知。Averna 是 Averna Technologies Inc. 的商標。

聯絡資料：如欲查看更多資訊，請聯絡：[email protected]

Averna，由 Spherea 驅動

• 非接觸式支付成主流：實體店銷售點（POS）交易的非接觸式支付佔比由去年的 81% 攀升至今年的 85%
• 全球消費行為迥異：網購高峰期跨度甚廣，由美國黑色星期五的中午 12 時，至法國週日晚上的 8 時不等
• 應對需求高峰：Adyen 平台每分鐘無縫處理高達 199,000 宗交易

紐約2025年12月4日 /美通社/ -- 今年的黑色星期五/網絡星期一（BFCM）再度刷新假日購物週末紀錄，客流量與消費需求激增。Adyen 平台表現卓越，於 BFCM 週末期間處理的總交易額達 430 億美元（按年增長 27%），同時維持 99.9999% 的超卓系統可用性。在黑色星期五當天，Adyen 平台的每分鐘交易量達到 199,000 宗的高峰。如欲了解更多關於今年 BFCM 的深入分析，請瀏覽 Adyen 的 BFCM Unboxed Insights 頁面。

支付模式演變
消費者的習慣已發生永久性改變，結賬時的靈活性不再是額外選項，而是必要條件：全球 54% 消費者表示，若無法使用首選方式付款，他們會選擇離開商店或放棄網上結賬。在這個 BFCM 週末，數據揭示了幾項清晰趨勢：

• 電子錢包使用率飆升：電子錢包正確立其作為銷售點（POS）主要支付方式的地位。在今年的黑色星期五，以電子錢包支付的 POS 收入佔比達 33%，高於去年的 21%，預料此升勢將會持續。
• 非接觸式支付地位穩固： 非接觸式支付在全球持續普及。去年黑色星期五，81% 的店內 POS 交易為非接觸式，今年此比例升至 85%，進一步鞏固其作為標準支付方式的地位。
• 本地支付方式依然重要：其佔比在各渠道按年穩定維持在 14-15%，凸顯商戶有必要採用合適的區域性支付選項（如 Carte Bancaire、iDeal 和 PayPal）。
• 高峰期消費者擁抱靈活支付：黑色星期五透過「先買後付」（BNPL）進行的網上支付量較上月增長 43%，與去年黑色星期五水平持平，反映消費者在大型消費活動期間，偏好具彈性的理財方式。

實體店消費價值
在假日促銷期間，實體零售在處理高價值消費方面繼續保持關鍵優勢。2025 年，黑色星期五的店內購物平均客單價（ATV）比網購高出 28%。總體而言，2025 年黑色星期五的零售業 ATV 較一般週五增長了 22%。

從美國走向世界：全球擁抱黑色星期五
雖然黑色星期五源於美國，但在其他市場的重要性亦與日俱增。今年，我們追蹤到主要國際市場的交易量較平日週五有顯著升幅：

1. 丹麥 — 6.11 倍
2. 西班牙 — 4.47 倍
3. 冰島 — 3.75 倍
4. 挪威 — 3.53 倍
5. 芬蘭 — 3.51 倍
6. 瑞典 — 3.36 倍
7. 葡萄牙 — 3.33 倍
8. 美國 — 2.80 倍
9. 加拿大 — 2.77 倍
10. 巴西 — 2.75 倍

鎖定購物高峰時段
BFCM 週末的網購高峰時段全球各異，儘管大多數市場均在黑色星期五達到當地高峰：

• 美國：黑色星期五，中午 12 時
• 瑞典：黑色星期五，下午 5 時
• 波蘭、英國及澳洲：黑色星期五，下午 6 時
• 荷蘭及意大利：黑色星期五，晚上 7 時
• 德國：黑色星期五，晚上 9 時
• 法國：週日，晚上 8 時

在大多數市場，店內購物高峰時段落在週六：澳洲為中午 12 時；瑞典和波蘭為下午 1 時；德國、加拿大和英國為下午 2 時；法國為下午 4 時；意大利為下午 5 時。唯一的例外是美國，高峰出現在黑色星期五下午 1 時。整體而言，店內購物高峰時間按年幾乎沒有變化。

黑色星期五消費額增，退貨亦增
雖然過去一整年的網上零售平均退款率為 8.33%，但去年黑色星期五期間進行的網上購物，其退款率顯著較高，達 11.32%。

Adyen 簡介
Adyen (ADYEN:AMS) 是領先企業的首選金融科技平台。Adyen 透過在單一全球解決方案中，提供端到端支付功能、數據驅動見解和金融產品，而協助企業更迅速地實現自身目標。Adyen 在世界各地設有辦事處，並與 Meta、Uber、H&M、eBay 和 Microsoft 等公司合作。

關於數據分析
除另有說明外，本文的基礎分析比較了透過 Adyen 平台在全球處理的已接收和已授權交易計數、總交易量和平均交易額（ATV，相當於購物籃金額）。比較時段為 2024 年 BFCM（中歐時間 2024 年 11 月 28 日週四中午 12 時至 11 月 30 日週六上午 9 時）與 2025 年 BFCM（中歐時間 2025 年 11 月 27 日週四中午 12 時至 11 月 29 日週六上午 9 時）。「黑色星期五」指週四中午 12 時至週六上午 9 時（中歐時間）期間。對於分區市場交易量，同樣的時間跨度適用於當地時間。「上個月」指 2025 年 9 月 17 日至 10 月 14 日的平均值。「平日週五」採用 2025 年黑色星期五之前的五個週五平均值。分析內容包括按支付方式、銷售渠道、市場和每小時表現的細分。子行業的提及對應相應的商戶垂直領域。所有數字僅代表透過 Adyen 平台處理的交易量。

• 該委員會的最終裁定可能導致英諾賽科涉嫌侵權的產品被禁止進口美國
• 這項裁決是又一項正向的結果，彰顯了英飛凌業界領先的專利組合的價值
• 氮化鎵 (GaN) 在實現高性能、高能效電源系統方面發揮著關鍵作用

德國慕尼黑2025年12月3日 /美通社/ -- 美國國際貿易委員會（ITC）裁定英諾賽科侵犯了英飛凌擁有的一項氮化鎵（GaN）技術專利。^[1]此外，在此初步判決中，美國國際貿易委員會也確認了英飛凌在本案訴訟中主張的兩項專利均具法律效力。^[2]本案的核心在於英諾賽科未經授權使用英飛凌的氮化鎵專利技術。委員會最終裁決預計將於2026年4月2日發布。若這項初步裁決最終獲得確認，將導致英諾賽科涉嫌侵權的產品被禁止進口至美國。

英飛凌資深副總裁暨氮化鎵業務線負責人Johannes Schoiswohl表示：「這一裁決再次印證了英飛凌智慧財產權的強大實力，同時也彰顯了我們堅決捍衛專利組合、維護市場公平競爭的決心。我們將持續致力於推動創新與推進半導體技術發展，以應對全球最緊迫的挑戰，推動從低碳化到數位化的轉型。」

此項裁決是又一次具有正面意義的結果，彰顯了英飛凌對氮化鎵（GaN）技術所作出的重要貢獻。在德國的另一項並行的相關訴訟中，德國專利局近期確認了英飛凌一項專利的有效性，並以略作修正的形式維持該專利。英飛凌正在慕尼黑地方法院對該專利提出侵權訴訟。^[3]早在2025年8月，慕尼黑第一地方法院（Landgericht München I）已裁定英諾賽科侵犯了英飛凌另一項專利。^[4]

英飛凌在氮化鎵市場是領先垂直整合製造商（IDM），擁有業內最廣泛的智慧財產權組合，涵蓋約450個氮化鎵專利家族。氮化鎵在實現高性能、高能效的電源系統中發揮著關鍵作用，其應用範圍覆蓋再生能源系統、人工智慧資料中心、工業自動化以及電動車（EV）等領域。憑藉更高的功率密度、更快的開關速度以及更低的能耗，氮化鎵半導體能支援更緊湊的設計，有效降低能耗和減少熱量產生。作為電源系統的領導者，英飛凌在矽（Si）、碳化矽（SiC）和氮化鎵（GaN）這三種關鍵半導體材料領域都處於產業領先地位，並持續推動技術進步。

關於英飛凌

英飛凌科技股份有限公司是全球電源系統及物聯網領域半導體的領導者，以其產品及解決方案驅動低碳化及數位化。英飛凌在全球擁有約 57,000名員工，2025 會計年度 (截至9月底)，公司營收約為 147億歐元。英飛凌於德國法蘭克福證券交易所(股票代碼：IFX) 以及美國櫃檯買賣中心OTCQX International Premier (股票代碼：IFNNY) 掛牌上市。

更多資訊請參考：www.infineon.com

本篇新聞稿之英文版亦可於官網取得：www.infineon.com/about/press

追蹤英飛凌動態：X - Facebook - LinkedIn

[1] US 9,899,481

[2] US 9,899,481 and US 9,070,755

[3] DE102017100947

[4] DE102014113465

達拉斯2025年12月3日 /美通社/ -- TERREPOWER 今日宣佈委任 Brandon Handy 為首席人事總監，即時生效。本次任命標誌著他在其卓越的職業生涯中晉升至新的高層領導級別。

「我很高興宣佈委任 Brandon Handy 為首席人事總監。」TERREPOWER 行政總裁 Duncan Gillis 表示，「Brandon 在推動職能舉措、確保強效管治，以及提升企業職能部門與業務單元之間的協作方面表現出色。他對我們‑『以人為本』的企業文化有著堅定不移的承諾。」

Brandon 常駐 TERREPOWER 位於德薩斯州達拉斯的企業中心，於 2022 年加入公司擔任人才管理副總裁，帶來超過 16 年的戰略人力資源領導經驗。在加入 TERREPOWER 之前，他曾於 Owens Corning 擔任全球人力資源總監，負責領導人力資源流程標準化、優化人才舉措，並制定共融與多元化計劃。他擁有豐富的背景，亦曾於 Trinity Industries、Kohl's Department Stores 及 Pfizer 擔任領導職務，在人力資源策略、安全及業務協調方面累積了寶貴經驗。

Brandon 持有佛羅里達農工大學的工商管理學士學位及工商管理碩士 (MBA) 學位。他已獲得人力資源認證協會及人力資源管理協會的專業認證，以及佐治亞理工學院頒發的工業健康與安全認證。

「Brandon 晉升為首席人事總監是實至名歸。」Gillis 表示，「這項任命反映了我們對 Brandon 的信心，相信他有能力在我們全球的設施中培育一個具包容性且高效能的工作環境。他致力服務內部客戶的熱誠樹立了高標準，為他贏得了卓越可靠的聲譽。」

關於 TERREPOWER

TERREPOWER（前身為 BBB Industries）是全球產量最大的可持續發展製造商。TERREPOWER 於 1987 年成立，秉承創新的傳統。現在是全球純粹售後市場的領導者，專門為汽車和工業市場提供優質零部件。TERREPOWER 總部位於阿拉巴馬州達芙妮，全球擁有超過 10,000 名盡心盡力的員工，業務範圍遍佈北美和歐洲。當中包括 19 個可持續發展製造設施、14 個分銷中心和 28 個品牌，產品銷往超過 90 個國家／地區。TERREPOWER 致力增強供應鏈彈性、減少浪費和推動循環經濟。如欲了解更多，請瀏覽 www.terrepower.com。

廣州2025年12月3日 /美通社/ -- 以下是南方國際傳播中心的新聞報道：

五月天25週年巡迴演唱會廣州站將於12月5日至15日在粵港澳大灣區文化體育中心舉行，凸顯南沙作為重大文化活動的首選目的地正在迅速崛起。這是今年該區舉辦的第七場大型音樂活動，進一步鞏固了其建設大灣區「演藝之都」的發展願景。

這股發展勢頭始於2024年12月舉辦的廣州草莓音樂節。此後，南沙接連舉辦多場大型演出，包括雲思妙想音樂藝術節、煙鬼組合（The Chainsmokers）演唱會、AniSonic全息演唱會、港風金曲·南沙七夕音樂會、廣州泰嗨巔峰音樂節和廣州超級草莓音樂節。演出陣容星光熠熠，既有莫文蔚、衛蘭、楊千嬅、陶喆、溫兆倫等國際知名藝人，還有虛擬歌手洛天依助陣。

除了五月天，12月，南沙還將迎來SoNTILLa桑迪拉音樂節廣州站、2025風暴電音節廣州站演出。其中，電音節連續兩年落地南沙，2025年的跨年煙花秀讓無數樂迷至今流連忘返。

文化活力的展現不僅限於音樂領域。今年首屆大灣區燈會便吸引了71萬遊客入園觀燈，彰顯出南沙更廣泛的文化吸引力。

這一系列活動的核心支撐，是近期投入運營的大灣區文化體育中心。該中心自八月以三場體育賽事拉開帷幕後，即將迎來首項大型演出活動——五月天六場演唱會。這座世界級場館擁有可容納6萬人的體育場、2萬人的體育館和4000人的游泳跳水館。這裡不僅是高水平競技的賽場，更是大灣區群眾共享文體生活的新空間。

作為國家級戰略新區，南沙致力於推動更高水平的開放。依托大灣區文化體育中心等專業場館，憑借華潤文體等運營商的專業運營，該區正積極引進更多國內外大型活動，共享城市發展新機遇。

一場巨星演唱會的背後，是引爆市場的情感連接點，整條文旅消費鏈的全面拉動，城市知名度破圈的標誌性事件。南沙2025年迎來成立20週年，秉持「以年輕的城，服務年輕的人」的理念，正在加速成為高質量發展的城市新標識。通過大型文娛活動的快速落地，憑借「跟著演唱會去旅行」吸引跨城觀眾，這座濱海新城正向大灣區「演藝新高地」闊步前進。

阿聯酋迪拜2025年12月3日 /美通社/ -- 全球交易量排名第二的加密貨幣交易所Bybit欣然宣布，交易精英年度大師賽總決賽（TradeMasters Grand Prix Finals，簡稱TMGP）系列賽將加入Bybit七周年慶典，總獎金高達250萬美元。這項競技性交易賽事專為交易達人量身打造，此環節獎池價值高達95萬美元。此次#7UpBybit慶典的核心是TMGP總決賽頭獎排行榜。它代表了周年系列賽中規模最大的單項獎勵部分。位居榜首的交易者可獲得77,777 USDT。

從現在起至2026年1月6日，符合條件的參與者可報名參加#7UpBybit活動，並通過完成指定交易任務開始賺取積分和幸運抽獎機會。在整個#7UpBybit活動期間，積分可助力參與者晉升六個Mantle頭像等級，每個等級都對應一個專屬獎池。每提升一個等級，參與者還可獲得額外的即時獎勵。

參與者在整個活動期間的表現將決定其在TMGP總決賽頭獎排行榜上的位置，並決定其是否有資格分享95萬美元旗艦獎池。表現最佳的參與者將獲得77,777美元的獎勵，排行榜上排名前7,777位的交易者也將獲得獎勵。

Bybit VIP交易者可參與兩種無限制任務類型，其中包括僅限VIP會員參與的500萬美元交易任務。按照當前規則，每500萬美元的交易可獲得60積分，這為精英交易者提供了顯著優勢。

該活動是Bybit大型七周年慶典的一部分，旨在表彰平台的全球交易社區，並突出其最活躍成員的成就。活動適用相關條款和條件。

#Bybit / #CryptoArk / #IMakeIt / #7UpBybit

關於Bybit

Bybit成立於2018年，是全球交易量第二大加密貨幣交易所，服務全球超過7000萬用戶。Bybit致力於為每個人打造一個更簡單、開放和平等的生態系統，從而在去中心化的世界中重新定義開放性。Bybit深耕Web3領域，與領先的區塊鏈協議進行戰略合作，提供堅實的基礎設施並推動鏈上創新。Bybit憑借安全的托管服務、多元化的市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，搭建了傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)之間的橋樑，賦能建設者、創造者和愛好者充分挖掘Web3的全部潛力。探索去中心化金融的未來，請訪問Bybit.com。

更多信息請訪問Bybit Press

媒體垂詢，請聯繫：[email protected]

如需了解最新信息，請關注Bybit社群和社交媒體

Discord  | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

由 Carota Corp.發佈的新聞稿《科絡達推出 MaaS 智慧移動服務 以三大核心產品線打造未來版圖》（美通社發佈時間： 03-Dec-2025)中，影片的說明文字誤為：「我們的承諾是為原始設備製造商、車隊和物聯網智能設備製造商提供安全、穩定、可靠和可擴展的OTA升級和車隊管理解決方案。科絡達是中國市場的重要參與者，安裝和升級了超過3.2億台智能設備。 公司服務於大中華區、美國、歐洲、日本、韓國、印度、東南亞等20多個國家和地區的客戶。 」；正確內容應為：「我們的承諾是為原始設備製造商、車隊和物聯網智能設備製造商提供安全、穩定、可靠和可擴展的OTA升級和車隊管理解決方案。科絡達是全球市場的重要參與者，安裝和升級了超過3.2億台智能設備。 公司服務於大中華區、美國、歐洲、日本、韓國、印度、東南亞等20多個國家和地區的客戶。 」。特此更正，正確的全文如下：

科絡達推出 MaaS 智慧移動服務 以三大核心產品線打造未來版圖

台北2025年12月3日 /美通社/ -- 面對全球移動服務的快速轉型，科絡達（Carota）正式發表全新的 MaaS（Mobility as a Service）智慧移動服務，透過跨產業數據整合，協助企業打造更智慧、更永續的移動營運模式。

科絡達執行長吳柏儀表示：「藉由ＭaaS新服務，汽車產業可實現遠端維護與軟體更新；保險業者能以行為風險分析進行客製化保單設計；物流與運輸業可優化車隊調度與能源使用；一般消費者則能享有更智慧化、安全且個人化的出行體驗。最終目標在符合法規與隱私權規範的前提下，建立一個以數據為核心、跨產業整合的 MaaS 智慧移動生態系統，促進移動服務的數位轉型與永續發展。」

MaaS 的關鍵價值在於跨源數據融合。透過整合駕駛行為數據、保險理賠統計資料、車載 AI 偵測硬體與車隊管理系統 (Fleet Management System / Transportation Management System)，可進行更精準的風險分析與預測模型建置，協助車隊在事故預防、成本降低與營運效率提升等面向取得實質效益，並提高導入智慧管理設備的意願。此解決方案亦可延伸至乘用車、商用車、工程車與 2/3 輪等多元移動載具，透過設備與數據回饋機制，使整體營運更高效、節能並具備更佳成本控制。

MaaS 智慧移動服務的核心基礎，源自科絡達多年深耕的兩大產品線：OTA 智慧空中升級與 AI 智慧車隊管理。其中，OTA 技術提供多 ECU 軟體更新、遠端診斷與軟體訂閱服務，並以差分壓縮演算法提升傳輸效率，協助車廠符合 UNECE R156 等國際法規要求；其雙向資料閉環亦可回傳診斷與車輛狀態（數位孿生）數據，強化 MaaS 的大數據營運能力。

同時，AI 智慧車隊管理整合運輸、車隊與駕駛管理模組，並支援 ADAS、Driver Management System、Dashcam 等設備的即時回傳分析，使企業能全面掌握車隊動態，降低事故率並提升營運效率。當上述能力與 MaaS 串接後，更形成 Carota 在移動科技領域的核心競爭力。

Carota 強調，MaaS 的核心價值在於把數據轉化為洞察、把洞察轉化為商業成長，並推動跨產業共創智慧移動的新格局。為因應業務快速成長與團隊擴編需求，科絡達將於 2025 年底遷入全新辦公室，並持續與產業夥伴攜手，邁向更安全、高效、永續的智慧移動生態。

了解更多關於 Carota : https://www.carota.ai

阿聯酋迪拜2025年12月3日 /美通社/ -- 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit、作為現實世界資產高性能分發與流動性層的Mantle，今天共同宣布在TokenLogic主導下與Aave達成戰略合作，旨在推動去中心化金融(DeFi)的普及應用，並為全球用戶開辟新的鏈上流動性渠道。

在此次合作框架下，Aave將於Mantle網絡上線，把業內最受信賴的去中心化借貸協議引入專為機構級應用和現實世界資產打造的可擴展、低成本的以太坊虛擬機(EVM)兼容型Layer-2網絡。通過此次整合，用戶將能基於Mantle快速發展的去中心化金融、現實世界資產(RWA)、穩定幣及再質押生態系統，進行資產存入、借貸以及獲取代幣化資產等操作。

此次合作深化Mantle與Bybit之間的協同效應，將協議層面的創新與全球交易所的渠道分發能力相結合。隨著Bybit扮演「全球流動性橋梁」的角色，雙方合作將強化中心化與去中心化交易場所之間的流動性通道，未來計劃在合規審批及市場條件成熟的前提下，在交易所探索推出多樣化產品，包括但不限於資產上線、鏈上收益產品等。

開啟鏈上資本效率新時代

Aave在Mantle上的部署，為可擴展、可組合的去中心化金融策略奠定了堅實基礎，開辟了新的流動性渠道，使個人和機構參與者均能從中受益。

Mantle的Layer-2基礎設施通過降低交易成本和延遲，同時支持高吞吐量的市場活動，提升Aave借貸池的效率。

Bybit的全球交易所基礎設施為此次拓展提供有力補充，通過實現中心化流動性、抵押品管理與鏈上去中心化金融市場的直接連通，為全球超過7000萬用戶打造一條無縫銜接的整合通道。

作為此次合作的一部分，Aave借貸池中將推出基於MNT的收益激勵計劃。這些激勵措施旨在獎勵早期參與者，加強資產利用，並刺激Mantle生態系統內形成良性的流動性。

Mantle關鍵顧問Emily Bao表示：「此次合作是讓去中心化金融實現真正可擴展、全球普及的重要一步。通過將Aave久經考驗的流動性引擎、Mantle的高性能Layer-2網絡，以及Bybit的全球市場覆蓋能力相結合，我們正在打造統一的金融體驗，將中心化交易所(CEX)的流動性與下一代鏈上市場無縫銜接。」

Emily說：「將Aave引入Mantle，會進一步強化我們的使命，即讓所有人都能接入高性能去中心化金融基礎設施。我們正在與Bybit攜手構建互聯性更高的流動性環境——在這樣的環境中，用戶和機構能夠自信高效地在全球范圍內參與去中心化市場。此次合作也為更深度的整合和未來的市場機遇奠定了基礎。」

Aave Labs創始人Stani Kulechov表示：「此次在Mantle上的部署，結合Bybit的全球分發渠道，將機構級基礎設施與Aave一周七天24小時全天候的深度流動性相結合。通過將Aave的借貸市場引入Mantle高性能網絡，並直接接入Bybit交易所，此次整合讓全球機構能夠以透明的方式，在全球范圍內參與鏈上金融。」

TokenLogic 創始人兼首席執行官Matthew Graham說：「在Mantle上部署Aave是我們推動協議向高吞吐量網絡拓展、助力去中心化金融取得成功上面的重要裡程碑。我們很高興看到，通過此次與Mantle和Bybit的整合，更多用戶將受益於由此釋放的效率和新流動性來源。」

推動鏈上一體化金融的未來發展

Bybit、Mantle與Aave之間的合作，標志著向更統一、更具流動性、更易觸達的鏈上金融體系邁出了決定性的一步。通過整合Aave的協議安全性、Mantle的執行性能以及Bybit的全球分發能力，此次合作為可擴展的去中心化金融基礎設施的下一階段發展奠定了基礎，使資金能夠在中心化平台與去中心化協議之間無縫流動。

各方合作伙伴攜手共進，旨在加速全球去中心化金融的普及應用，並為全球零售用戶、開發者及機構打造無摩擦的金融環境。

關於Mantle

Mantle將自身定位為機構和傳統金融(TradFi)接入鏈上流動性及觸達現實世界資產的首要分發層和門戶，為現實世界金融流動方式提供核心驅動力。

Mantle擁有超過40億美元的社區持有資產，其將公信力、流動性和可擴展性與機構級基礎設施相結合，以支持大規模應用。該生態系統以Bybit平台內的$MNT為錨定物，並通過mETH、fBTC、MI4等核心生態項目不斷拓展。此外，Mantle網絡還與Ethena USDe、Ondo USDY、OP-Succinct和EigenLayer等頭部發行方及協議建立了合作關系，進一步完善其生態佈局。

垂詢Mantle詳情，請訪問：mantle.xyz。

追蹤社交媒體更新詳情，請關注Mantle官方X賬號和Mantle社區頻道。

關於Bybit

Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，共有7000多萬用戶。Bybit成立於2018年，正在重新定義去中心化世界的開放性，為大眾創建一個更簡單、開放、平等的生態系統。Bybit專注於Web3，與領先的區塊鏈協議進行戰略合作，提供強大的基礎設施並推動鏈上創新。Bybit以其安全的托管服務、多樣化的市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，在傳統金融和去中心化金融世界之間架起了一座橋梁，使建設者、創造者和愛好者能夠釋放Web3的全部潛力。訪問Bybit.com，探索去中心化金融的未來。

欲了解有關Bybit的更多詳情，請訪問Bybit Press
媒體垂詢，請聯繫：[email protected]
如需了解最新信息，請關注：Bybit的社群和社交媒體

Discord  | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

關於Aave

Aave是全球規模最大、最受信賴的去中心化金融平台，其存款規模達550億美元，活躍貸款規模超過230億美元。該平台完全基於區塊鏈軟件構建，並由AAVE代幣持有者組成的社區進行治理。Aave作為一個全球性的儲蓄與借貸網絡開展業務，用戶可以通過存入加密貨幣或穩定幣賺取收益，以加密貨幣作為抵押品即時借款，自動存儲並實現資產的增值，還能直接在平台上交換代幣。所有操作均依托透明的智能合約運行，無需銀行介入、無需紙質文件，全球用戶可以一周七天24小時全天候訪問。請訪問Aave.com。

關於TokenLogic

TokenLogic是非托管資產管理及鏈上增長解決方案領域的先行者，致力於賦能個人與機構，讓他們最大限度地挖掘去中心化金融的潛力。作為Aave的服務提供商，TokenLogic在資金管理、協議分析以及GHO增長計劃等方面提供專業支持，加強與擴大Aave的GHO穩定幣以及更廣泛的Aave協議流動性生態系統的應用。基於透明、安全與用戶自主的原則，TokenLogic設計智能合約驅動的策略，讓用戶在保留資產完全控制權的同時，能夠獲取先進的收益及流動性管理服務。該公司持續在各大去中心化金融生態系統中拓展其產品矩陣，重新定義資本在鏈上的流動與增值方式。

以行動彰顯企業公民責任 每名住院傷者獲港幣20,000元援助

香港2025年12月3日 /美通社/ -- 保誠保險與渣打銀行對近日發生於大埔的火災事故深感悲痛，並向受影響人士及其家屬致以誠摯慰問。作為26年來的緊密合作夥伴，雙方深信，在困難時刻攜手提供切實支援，充分體現企業公民精神。

保誠保險與渣打銀行今日宣佈，將共同向因是次事故而住院的傷者，每人提供港幣20,000元的一次性緊急援助金，以協助應付醫療及日常生活所需。

援助金的申領安排詳情將於稍後在保誠保險及渣打銀行的官方網站公佈，請受影響人士或其家屬留意最新消息。

關於保誠保險

保誠自1964年起為香港市民提供服務。透過保誠保險有限公司及保誠財險有限公司，保誠在香港為超過一百四十萬名客戶提供多元化的理財策劃服務及產品，包括人壽保險、投資相連保險、退休方案、健康及醫療保障、一般保險及僱員福利。 2023年，保誠保險於澳門設立分行，為當地市民提供健康保障及金融解決方案，令保誠的業務遍佈整個大灣區。如欲獲得更多資訊，請流覽保誠保險有限公司網址：www.prudential.com.hk。

悉尼2025年12月3日 /美通社/ -- 全球領先的可觀測性軟件公司Integrated Research (ASX:IRI, 以下簡稱「IR」) 今日正式發佈Iris，這是首個專為多廠商統一通信與協作（UC&C）可觀測性打造的對話式AI智能層。

Iris由IR旗下領先的可觀測性平台Prognosis提供支持，能夠將複雜的監控數據轉化為富有實用價值的洞察。它可針對諸如「新加坡地區掉話率為何驟升？」或「今日哪個部門的Teams使用體驗最差？」等簡明語言提問，提供詳細、情境豐富的回答。

隨著企業不斷擴展混合雲和多雲環境，全球系統中斷造成的損失持續攀升，每五起系統中斷事件中，就有一例造成的損失超過100萬美元^[i]。預計到2026年，系統化運用可觀測性技術的企業將通過AI輔助洞察與自動化功能獲得可量化的競爭優勢^[ii]。 

Iris作為真正的實時智能層嵌入到Prognosis平台中，使IT團隊能夠減少監控時間，將更多精力用於制定驅動企業卓越績效的決策。

IR首席執行官Ian Lowe表示：「我們從全球數百家客戶實踐中瞭解到，更快速的問題發現與修復能為企業帶來實質性成果，包括提升客戶滿意度評分、提高服務可靠性，並在關鍵業務環境中降低營收風險。智能可觀測性對於推動這些領域的效能提升至關重要。通過Iris，複雜的多廠商IT環境現已轉變為大型企業的性能優勢——不僅限於IT專家，企業全員都能在數秒內獲取業務關鍵性能洞察。」

認識Iris：專為可觀測性打造的自然語言人工智能

• 普及洞察 - Iris打破了人員與數據之間的壁壘，讓每個人都能夠理解當前狀況及其成因。
• 加速問題解決 - 減少排查時間，專注執行要務。Iris即刻提供關鍵洞察，助力團隊在問題升級前迅速解決。
• 賦能智能決策 - 從IT運維到高管決策，Iris依托IR數十年的領域專業知識，助您識別規律、發現風險，從容採取行動。

此次發佈的產品是Prognosis 13.2正式版本的一部分。作為IR旗艦可觀測性平台迄今最具創新性的版本，Prognosis 13.2為管理大型統一通信、協作及支付生態系統的IT團隊提供更深入的洞察與更卓越的使用體驗。

Prognosis 13.2平台的新功能

• Iris：面向UC&C可觀測性的自然語言AI助理 – 可在數秒內針對專業領域問題提供深度洞察與行動建議。
• 工作流感知自動化：支持對外IT服務管理提醒（首先集成ServiceNow），減少人工分診環節，縮短平均修復時間。
• Microsoft Teams與Cisco Webex報告生成提速：針對大規模UC數據集的查詢速度、可擴展性及長期性能表現全面提升。
• Genesys Cloud可視化：首款CCaaS模塊，提供統一服務視圖。
• 錄製交互保障：在Genesys Engage中集成Verint呼叫錄音系統，實時驗證錄音狀態、質量與可用性。
• 擴展Microsoft Teams監控範圍：新增對Teams會議室的監控支持。
• 支付與容量管理增強：支持SWIFT及美聯儲ISO標準體系的實時可視化、多工作負載NonStop容量管理、Linux環境BASE24 eps監控，以及通過TCP IP監聽器與Kafka實現廠商中立的數據接入。

在發佈Iris之前， IR近期推出了Prognosis Elevate，這是該公司面向UC&C生態系統打造的全新全托管式可觀測性即服務平台。使用Prognosis Elevate的客戶在升級至Prognosis 13.2版本後，將自動獲得Iris功能。

如需瞭解更多信息，請訪問：ir.com/prognosis/iris

關於IR

Integrated Research（ASX:IRI）為企業核心生態系統提供實時可觀測性解決方案。其Prognosis平台為全球大型機構的統一通信、協作及支付系統提供切實可行的洞察與性能保障。

免責聲明

本新聞稿中所提供的信息，包括與新產品、功能和可用性有關的詳細信息，僅作一般性信息參考之用，相關內容可能隨時調整，恕不另行通知。

[i] Uptime Institute（2024年）。《2024年系統中斷分析報告》。

[ii] Gartner（2024年）。《可觀測性平台新興趨勢：AI助理與自然語言查詢》（G00792314）。Gartner研究簡報。

日本五島市2025年12月2日 /美通社/ -- 長崎縣五島市已在入境旅遊資訊網站「LIVE JAPAN」上發佈了一篇專題文章，標題為《通往世界遺產與鈷藍之海！五島列島風光與美食全指南》。此舉旨在向國內外推廣以世界遺產教堂群為象徵的「隱藏基督徒」的歷史與信仰，以及其豐富的「飲食文化」魅力，包括令人驚歎的鈷藍色風光與新鮮海產。

繁體中文版
https://livejapan.com/zh-tw/in-tokyo/in-pref-other/in-pref-nagasaki/article-a0005796/

韓文版
https://livejapan.com/ko/in-tokyo/in-pref-other/in-pref-nagasaki/article-a0005796/

文章發佈背景：推動多元入境旅遊

五島市是世界遺產「隱藏基督徒相關遺址」所在地，這些遺址見證了基督教禁令時期深厚的信仰歷史。除這一精神遺產外，該市還擁有豐富多樣的旅遊特色：鈷藍色大海中的新鮮海鮮、頂級"五島牛"、風景優美的高爾夫球場以及海上垂釣。五島市正積極圍繞這些獨特體驗推動高品質入境旅遊。

圖片：
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108918/202511269855/_prw_PI1fl_pxm95WGE.png

影片亦介紹五島列島的「特別體驗」

除隱藏基督徒的歷史外，這篇專題文章還利用影片，以直觀且易於理解的方式展現五島列島的魅力。文章介紹了多種能讓遊客體驗五島列島生活與文化的活動，如五島列島獨有的絕美風景和美食體驗。

繁體中文版
https://www.youtube.com/watch?v=np6IvEHyp2o

韓文版
https://www.youtube.com/watch?v=BjgV-mc16wE

此外，為了方便媒體機構使用，五島市已開始提供「媒體素材」影片，內容涵蓋了五島列島的壯麗景色、歷史建築及體驗活動。

https://www.youtube.com/watch?v=6o-5zGnM9r0

未來展望

長崎縣五島市將繼續向海外宣傳隱藏基督徒的歷史、世界遺產、美麗風光以及五島列島的美食魅力。為此，已採用宣傳語「五島列島：揭開日本秘境天堂的面紗」(Goto Islands: Unveiling Japan's Secret Paradise)。五島市將規劃深度觸及五島列島核心魅力的特色旅程，這是一個「未受侵擾的天堂」，遊客可以避開人潮，體驗地道的日本精髓。

五島市位於五島列島的西南部，是由福江島、奈留島、久賀島三大主島及60個大大小小的島嶼組成的市。其魅力包括深厚的信仰歷史，涵蓋世界文化遺產「長崎與天草地區的隱藏基督徒相關遺址」的組成部分，擁有日本頂級清澈度的美麗大海，以及豐富的飲食文化。這裡少有國際遊客擁擠的情況，五島市以「未受侵擾的天堂」，歡迎遊客的到來，在這裏可以悠閒享受日本本真之美。

繁體中文版
https://goto.nagasaki-tabinet.com/zh-TW

韓文版
https://goto.nagasaki-tabinet.com/ko/

台北2025年12月3日 /美通社/ -- 萬豪國際集團日前於桃園大溪高爾夫俱樂部舉行「2025 萬豪國際台灣慈善高球日」，集結超過百位企業領袖、高球愛好者與合作夥伴共襄盛舉，在宜人景色中以揮桿方式投入公益。今年募得超過百萬善款，全數捐贈中華民國唐氏症基金會，協助身心障礙者在療育安置、醫療照護與就業訓練等服務上獲得更完整的支持。活動延續萬豪多年推動的「Serve 360」永續理念，現場氣氛熱烈，從職業選手趣味挑戰到一桿進洞活動，都讓參與者在輕鬆的互動中共同為公益付出心力。

藝康與萬豪國際 深耕飯店永續夥伴關係

全球300大企業之一，同時是全球水、衛生與感染預防解決方案及永續領導者 - 藝康集團（Ecolab）今年再度參與這場慈善盛事，響應企業界在公益活動的高度凝聚力。藝康與萬豪國際集團長期於全球及台灣市場保持緊密合作，共同致力於飯店營運中最重要的食品安全、環境衛生、節水節能與永續管理等領域，此次於萬豪年度慈善高球日擴大參與的力道與規格，象徵雙方在公益與永續發展上的堅定合作。

多年來，藝康透過專業方案與科技協助萬豪旗下飯店提升後台營運效率，致力客房清潔標準化、洗滌房節能減排、廚房衛生風險管理與用水優化，並強化食安防護，將企業專業轉化為社會與環境的長期價值，協助飯店達成更高效、更永續的營運模式。雙方在「負責任的旅宿業」願景中高度契合，使藝康成為萬豪在全球飯店營運中不可或缺的策略夥伴。

在今年慈善高球日中，藝康與眾多品牌一同響應公益，藝康台灣總經理塗溥仁於活動中表示：「這不僅代表著藝康全力支持我們重要夥伴的慈善理念，更象徵藝康攜手各產業在社會責任上的共同行動力。」在台灣，藝康也持續以志工日、環境維護與社福關懷等行動落實公益精神，展現全球一致的社會參與文化。

藝康與萬豪國際集團參與這場充滿意義的盛事，不僅展現雙方的夥伴關係，也象徵企業攜手為社會帶來正向影響。未來，藝康將持續透過創新科技與永續方案支持飯店與餐飲產業，與合作夥伴以實際行動實踐社會企業責任。

斯德哥爾摩和加利福尼亞聖克拉拉2025年12月3日 /美通社/ -- 全球電信解決方案領導者愛立信 (Ericsson) 今日宣佈，已完成對 LotusFlare 的股權投資。LotusFlare 為通訊服務供應商 (CSP) 提供雲原生數碼商務與變現平台。此項投資將強化愛立信為通訊服務供應商提供的端到端解決方案，協助其開放並實現網路應用程式介面 (API) 的商業價值，同時提升 LotusFlare 的全球規模與市場拓展能力。環球電信投資部門 Kickstart Ventures 也參與投資回合。

此戰略夥伴關係奠基於共同願景，旨在加速推動通訊產業中人工智能 (AI) 驅動軟件解決方案的發展與商業部署，以建立全球網路 API 生態系統。愛立信對 LotusFlare 的少數股權投資是對 LotusFlare 的 DNO Cloud 產品的驗證，該產品將為網絡 API 提供網絡抽象和外部網絡曝光，包括同意管理。此次合作標誌著 LotusFlare 發展歷程中的重要里程碑，為其邁向下一階段的成長與擴張奠定基礎。

LotusFlare 憑藉兩條高度整合的產品線奠定差異化市場地位，旨在為通訊服務供應商驅動收入增長、提升營運效率並實現可擴展的商業化：

• LotusFlare 的 Digital Network Operator® (DNO™) Cloud 是由人工智能驅動的數碼商務與變現平台，為通訊服務供應商在消費級、企業級及批發級業務領域創造可觀的商業成果。如今，DNO為全球頂尖通訊服務供應商提供 API 市集、流動通訊、寬頻及融合品牌解決方案，同時支援 MVNE/O 平台服務。
• Nomad eSIM 是一款顛覆性的全球連網產品，為旅客提供便捷、可靠且價格實惠的數據方案，服務範圍遍及全球超過 200 個目的地。

Vonage 資深副總裁、全球通訊平台業務領域負責人兼行政總裁 Niklas Heuveldop 表示：「我們非常高興能與 LotusFlare 建立這項戰略合作夥伴關係。」將愛立信的高性能、可程式化網路，與 LotusFlare 的網路抽象功能、Aduna 的全球網路 API 聚合能力，加上 Vonage 的網路驅動企業解決方案共冶一爐，將加速 CSP 解鎖新網路功能的能力，並善用業界最重要的價值創造機會之一。透過進一步強化產業生態系統，愛立信正加速推動通訊服務供應商、企業與開發者在超大規模環境下協作創新，充分釋放 5G 與 AI 的潛能。」

「我們很高興歡迎愛立信成為 LotusFlare 的投資者，」LotusFlare 行政總裁兼共同創辦人 Sam Gadodia 表示：「自我們成立以來，我們的使命一直是簡化科技和客戶體驗。我們透過 DNO Cloud 與 Nomad eSIM 兩大業務，已朝著此目標取得重大進展。愛立信的投資，充分驗證了我們的產品創新能力與市場影響力。我們相信這項合作夥伴關係將釋放新的市場機會， 加速全球通訊服務供應商關鍵網路資產貨幣化能力的發展。」

「LotusFlare 一直以來都展現出其卓越能力，能夠以推動流動營運商（如我們的長期合作夥伴 Globe Telecom）業務成長的方式，打造並部署世界級產品。我們的投資，反映了我們對其強勁表現和持續戰略關係的信念。我們相信，由愛立信領導的最新一輪將為我們提供更具吸引力的機會，並為 LotusFlare 帶來強勁的下一篇章，」Kickstart Ventures 管理合作夥伴兼共同創辦人 Dan Siazon 如是說。     

兩間公司計劃探索與網絡資產貨幣化及 API 公開相關的機遇。通過這項投資，LotusFlare 將擴大其全球業務，加速開發可降低成本和複雜性的 AI 解決方案，並為通訊服務供應商提供業界領先的平台。

Gunderson Dettmer 擔任由合夥人 Bennett Yee 領導的 LotusFlare 之法律顧問。

LotusFlare 簡介

LotusFlare的使命是設計、構建和持續推進一個電子商務和貨幣化平台 DNO Cloud，簡化科技和客戶體驗，為企業提供寶貴的成果。LotusFlare 擁有和經營 Nomad eSIM，為旅客提供便捷、可靠且價格實惠的數據方案，服務範圍遍及全球超過 200 個目的地。

愛立信 (Ericsson) 簡介

Ericsson 的高效能網絡，每天為數十億人提供連線。過去 150 年來，我們一直是通訊技術創造的先驅。我們為了服務提供商和企業，提供流動通訊及連接的解決方案。我們與客戶攜手合作夥伴，實現未來數碼世界。www.ericsson.com

Kickstart Ventures 簡介

Kickstart Ventures 秉持塑造更美好未來的願景，專注投資於透過可持續且全面的創新解決現實問題的科技新創企業。菲律賓頂尖企業的企業風險投資公司 Kickstart Ventures，在全球擁有 71 項投資項目，由超過 140 位創辦人領軍。

愛立信 (Ericsson) 聯絡方式

傳媒關係總監 Ralf Bagner
電話：+46 76 128 47 89
電郵：[email protected]

https://x.com/ericsson
https://www.facebook.com/ericsson
https://www.linkedin.com/company/ericsson

LotusFlare 聯絡方式

Eric Morhenn
商務總監
電郵：[email protected]
LotusFlare 最新動向：https://lotusflare.com/news/
LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/lotusflare

Kickstart Ventures 聯絡方式

Celina Durante
通訊總監
電郵：[email protected]
LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/kickstart-ventures-inc-

安提瓜2025年12月3日 /美通社/ -- 美食界人士首度齊聚危地馬拉安提瓜市，共同見證由 S.Pellegrino & Acqua Panna 贊助的 Latin America's 50 Best Restaurants 2025 第十三屆榜单揭曉。本榜單精選來自 21 座城市的餐廳，其中波哥大的 El Chato 榮登No.1。這間由主廚 Álvaro Clavijo 領軍的當代哥倫比亞餐廳，不僅以卓越廚藝享譽國際，更因其對在地生產者與食材的堅持而備受推崇。

El Chato in Bogotá takes the No.1 spot in Latin America's 50 Best Restaurants 2025, sponsored by S.Pellegrino & Acqua Panna

如欲查閱完整 1-50 排名，請點擊此處。

布宜諾斯艾利斯是該地區的美食重鎮，擁有八間躋身榜單 1-50 的餐廳，緊隨其後的是利馬的七間餐廳，與聖地牙哥的五間餐廳。利馬的 Kjolle (No.2) 獲選為 The Best Restaurant in Peru，而布宜諾斯艾利斯的 Don Julio (No.3) 則榮膺 The Best Restaurant in Argentina。

七間餐廳首度躋身榜單，其中聖地牙哥的 Casa Las Cujas 位列 No.14，榮獲 Highest New Entry Award。聖地牙哥其他新晉餐廳包括 Yum Cha (No.28)、Demo Magnolia (No.31) 以及 Karai by Mitsuharu (No.45)。其他新晉餐廳包括來自拉巴斯的 Arami (No.48)、來自布宜諾斯艾利斯的 El Mercado (No.27) 以及來自波哥大的 Afluente (No.34)。

特別獎項得主包括：Cosme (No.9) 躍升 19 個名次至 No.9，榮獲 Lee Kum Kee 贊助的 Highest Climber Award；Boragó (No.6) 主廚 Rodolfo Guzmán 獲頒 Icon Award；Evvai (No.20) 主廚Bianca Mirabili 獲選為由 República del Cacao 贊助的 Latin America's Best Pastry Chef； Nuema (No.10) 的 Alejandro Chamorro 獲得 Estrella Damm Chefs' Choice Award；Tássia Magalhães 獲頒 Latin America's Best Female Chef；Maximiliano Pérez 獲選由 Vik 贊助的 Latin America's Best Sommelier；波哥大的 Oda (No.76) 則贏得 Sustainable Restaurant Award。

50 Best  常務總監 Craig Hawtin-Butcher 表示：「我們由衷慶賀El Chato 榮膺The Best Restaurant in Latin America 2025，並衷心祝賀 Álvaro Clavijo 及其團隊打造出如此獨特的餐飲空間，將哥倫比亞美食推向國際舞台的前沿。我們也誠摯地向今年榜單中的所有餐廳致以祝賀。」

50 Best 與Deloitte合作，由其擔任官方獨立評審合作夥伴，透過 300 位區域專家確保投票的公正性。更多詳細資訊請在此處查看。

傳媒中心：https://mediacentre.theworlds50best.com/

PDF - https://mma.prnewswire.com/media/2837329/LATAM50BR2025_results.pdf

韓國首爾2025年12月3日 /美通社/ -- DWMaterials憑借其新一代除鐵技術，正推動電磁分離器市場發生範式轉變。

長期以來，傳統系統因熱控不足，一直存在線圈損壞、磁場衰減以及設備壽命縮短等問題。相比之下，DW Materials的創新技術在保持高磁力穩定性的同時，顯著提升了冷卻效率、耐用性和能源性能。

該技術通過將積累的熱交換專長與精密的熱流體工程設計相結合，從根本上解決了熱相關問題，並建立了一套能實時監測和控制除鐵器內部18個關鍵點溫度的系統。

韓國業內專家稱該技術「重新定義了行業標準」，並指出其「將成為電磁分離器市場的新標桿」。DWMaterials已開始與全球數家客戶進行樣品測試和技術驗證。

- 重申對文化、團結與國家發展的承諾

新加坡和柬埔寨金邊2025年12月3日 /美通社/ -- 皇家集團(Royal Group)欣然宣佈，在巴黎普萊耶音樂廳舉辦的「Rise for Khmer, Stand for Peace」（為高棉崛起，為和平而立）音樂會圓滿成功。該活動大力頌揚了柬埔寨的堅韌精神、文化傳承與團結力量。柬埔寨文化藝術部部長彭薩格娜(Phoerung Sackona)親臨現場，其出席進一步凸顯了保護和弘揚高棉民族認同與藝術表達的重要性。

自1991年起，在董事長陳豐明公爵(Neak Oknha Kith Meng)富有遠見的領導下，皇家集團早已超越企業範疇。這是一個由柬埔寨人創立、為柬埔寨服務的全國性機構，其根基在於堅信國家的發展成果應全民共享、富有意義且歷久彌新。

這不僅是一場音樂盛會，更凝聚著柬埔寨民族的精神內核：這個曾歷經磨難的國家，憑借堅韌意志完成重建，如今正以尊嚴、謙遜之姿，以不可撼動的力量蒸蒸日上。

皇家集團代表在致辭中重申了集團在陳豐明公爵領導下的承諾：「我們堅信，團結、仁愛與和平是柬埔寨走向強盛的基石。集團在電信、銀行、酒店等領域的投資，每日惠及數百萬民眾。通過支持國內外高棉藝術發展，我們踐行著守護與弘揚柬埔寨獨特文化基因的承諾。」

此次活動充分展現了社群的力量，尤其在邊境地區居民面臨挑戰之際，這種力量更顯彌足珍貴。

董事長陳豐明公爵在近期發文中談及此次音樂會：

「無論黑夜多麼漫長，高棉精神始終向著黎明邁進。當曙光來臨，我們再度重建——不僅為我們自己，更為後來者。重要的不是我們攀得多高，而是我們攜手同行的人有多少。」

本次音樂會由高棉藝術家協會在主席毛宗楠公爵的領導下，攜手Baramey Productions及Sabay Events Productions聯合籌辦，並得到柬埔寨文化藝術部的支持。

沙地阿拉伯利雅德2025年12月3日 /美通社/ -- 在兩聖地監護人 (Custodian of the Two Holy Mosques) Salman bin Abdulaziz Al Saud 國王殿下的贊助下，人力資源與社會發展部 (Ministry of Human Resources and Social Development) 宣佈將於 2026 年 1 月 26 日至 27 日，在利雅得的阿卜杜勒阿齊茲國王國際會議中心 (King Abdulaziz International Conference Center; KAICC) 主辦第三屆全球勞動力市場會議 (Global Labor Market Conference; GLMC)。

全球勞動力市場會議 (Global Labor Market Conference)

GLMC 2026 以「未來正在進行」(Future in Progress) 為主題，將召集政策制定者、商業領袖、勞動力市場專家和國際組織的代表來塑造工作的未來。此會議將提供合作和對話的平台，旨在針對全球最迫切的勞動力和勞動挑戰開發前瞻性的解決方案。

人力資源和社會發展部長 Eng. Ahmad bin Sulaiman AlRajhi 閣下表示：「我們感謝國王對 GLMC 的榮譽贊助，GLMC 已成為全球勞動環境的基石，也是關於工作未來有意義對話的關鍵平台。這次會議彰顯出王國持續致力於推動國際合作，並開發創新解決方案，以強化勞動市場並賦能全球各地的勞動者。我們期待歡迎來自全球各地的合作夥伴和利益相關者來參加我們知道將是一個有效率、洞察力且具影響力的聚會。」

第三屆會議將匯聚超過 45 位國際部長級官員，其中包括一場專題部長級圓桌會議，旨在推動全球勞動議題的政策解決方案。完整議程涵蓋六大主題支柱，探討貿易變遷與人工智能對勞動力之影響、新興技能、從事灰色經濟的勞工、勞動力韌性，以及使勞動市場與人類進步相契合等議題。此外，本屆會議將推出數種創新形式，包括旨在開發創新政策方案的政策「黑客松」(hackathons)；專題焦點環節，由講者分享其面臨的最大勞動力挑戰與最大膽的政策實驗；以及提供學者選題進行辯論與挑戰的時段。

預計將有超過 200 位講者與超過 7,000名與會者參與，活動全程共計超過 50 場次。

GLMC 於 2023 年成立，已發展成為全年無休的全球智庫，致力於促進研究、創新和合作夥伴關係，務求促進全球勞動力市場的發展。透過 GLMC、世界銀行和 Takamol Holding 之間的合作夥伴關係之類的全球勞動市場學院等持續舉措，GLMC 已成為行動的催化劑，創造了真實的解決方案，使政府、企業和勞工能夠塑造更可持續的勞動制度。

馬來西亞著名建築盛會迎來裡程碑之年，上半年成功舉辦首屆婆羅洲國際建築周，參與人數創歷史新高

馬來西亞吉隆坡2025年11月28日 /美通社/ -- 於10月28日至30日在馬來西亞國際貿易展覽中心(Malaysia International Trade and Exhibition Centre)舉辦的國際建築周暨2025年馬來西亞國際建築展（合稱「ICW & BuildXpo 2025」）已圓滿落幕，此次活動打破了記錄，超出了預期。

本屆活動由馬來西亞建築工業發展局(Construction Industry Development Board)和Qube Integrated Malaysia Sdn Bhd聯合主辦，主題為「構建東盟未來」(Constructing the Future of ASEAN)，這與馬來西亞今年擔任東盟輪值主席國期間作為著名建築行業盛會的地位相契合。Gamuda Berhad再次作為活動的主要行業合作伙伴，鞏固了ICW & BuildXpo作為整個建築生態系統中知識交流、人脈拓展和商業機遇發掘的重要平台地位。

顯著的商業成果與全球合作

為期三天的活動共吸引了15,987名行業專業人士和貿易參觀者，其中BuildXpo 2025通過商務對接會、主辦買家計劃和現場交易，實現了14.1億林吉特的潛在銷售額。這些顯著成果彰顯了馬來西亞作為建築及建成環境領域關鍵貿易和投資樞紐的吸引力與日俱增，再次確立了其作為馬來西亞及東南亞著名建築平台的地位。

此次活動產生的卓越商業成果主要得益於戰略合作伙伴關系和高價值展會銷售：

• 諒解備忘錄和高價值潛在交易貢獻超10.5億林吉特
• 展會交易和預計銷售額額外貢獻3.22億林吉特
• 與馬來西亞對外貿易發展局(MATRADE)共同舉辦的國際采購計劃以及由Qube策劃的特邀買家計劃促成了3080萬林吉特交易額

本次活動還吸引了更多國際參與，參展商和買家來自馬來西亞、奧地利、孟加拉國、文萊、柬埔寨、中國大陸、希臘、香港特別行政區、印度、科威特、緬甸、菲律賓、卡塔爾、新加坡、南非、斯裡蘭卡、瑞典、台北、泰國、特立尼達和多巴哥、英國和美國。

BuildXpo 2025的亮點之一是柬埔寨展團(Cambodia Pavilion)的強勢參與，這體現了該國在區域基礎設施和投資中日益重要的角色。

柬埔寨展團赴BuildXpo 2025代表團團長、D.C.O.N Development & Import Export Co., Ltd董事總經理Ly Salim先生表示「柬埔寨展團參與馬來西亞BuildXpo 2025，是柬埔寨在區域建築、基礎設施和創新領域影響力不斷擴大的重要裡程碑。通過該展團，柬埔寨企業成功與來自馬來西亞、新加坡和韓國的大型國際公司簽署了六份諒解備忘錄，涉及民用基礎設施、可再生能源、物流、清潔水系統和數字金融科技等多個領域，潛在總價值超過3億美元。」

Ly Salim先生補充道：「這些合作共同彰顯了柬埔寨擁抱創新、技術轉移和國際合作的決心。柬埔寨展團在馬來西亞BuildXpo 2025上的成功，反映了該國日益增強的信心、專業素養，以及成為東盟地區可持續投資與發展活力樞紐的潛力。我們期待看到這些合作轉化為切實成果，造福社群並鞏固柬埔寨的經濟未來。」

ICW的裡程碑之年

ICW & BuildXpo 2025的成功舉辦，為該平台非凡的一年畫上了圓滿句號。今年5月，首屆婆羅洲國際建築周也在砂拉越古晉成功舉辦。婆羅洲站標志著ICW首次走出馬來西亞半島，吸引了東馬來西亞利益相關方的積極參與，並強化了馬來西亞建築工業發展局在全國范圍內促進可持續和包容性行業增長的努力。

這兩場活動都鞏固了ICW & BuildXpo作為該地區最全面的建築行業平台的地位，該平台連接企業、展示創新並倡導可持續發展。

馬來西亞建築工業發展局首席執行官Zainora Zainal女士表示：「ICW & BuildXpo 2025的成功舉辦，連同今年早些時候舉辦的首屆婆羅洲國際建築周，反映了建築行業在擁抱可持續性、科技和創新方面日益增強的韌性和適應性。」

她補充道：「今年豐碩的商業成果和全球參與度再次確認了馬來西亞作為建成環境領域區域合作領先樞紐的角色。馬來西亞建築工業發展局將繼續推動各項舉措，加速數字化轉型，加強行業標准，並支持符合國家發展議程的可持續增長。」

Qube Integrated Malaysia執行主席Richard Teo先生表示：「我們很自豪地見證了ICW和BuildXpo又一個非凡的年頭，它們共同創造了超過14億林吉特的潛在銷售額，並促成了無數跨境合作機會。」

他補充道：「日益增長的國際參與度，特別是通過國家展團和貿易代表團的形式，展示了馬來西亞如何持續作為一個充滿活力的平台，將全球參與者與該地區快速發展的建築生態系統聯系起來。我們期待在未來的活動中，以此勢頭為基礎，持續擴展和創新。」

下一屆活動定於2026年11月10日至12日在馬來西亞國際貿易展覽中心舉行，屆時將引入一個全新的同期展覽，規模將更加盛大。由Messe Munchen International (MMI) Asia Pte Ltd主辦的GlassTech Asia & Fenestration Asia (GAFA) 2026（2026年亞洲玻璃技術及門窗展覽會）將是一個令人期待的展示會，將與BuildXpo 2026同期舉行，以進一步提升馬來西亞在全球建成環境領域的地位。

媒體垂詢聯系人：Deric Ee，電郵：[email protected] 

關於馬來西亞建築工業發展局
馬來西亞建築業發展局依據《建築業發展法》（第520號法案）成立，致力於通過提升專業水平、創新能力和技術知識來提高建築業的質量與生產力，從而推動行業能力建設，最終實現改善人民生活質量的使命。

關於Qube Integrated Malaysia Sdn. Bhd.
Qube Integrated Malaysia Sdn. Bhd.成立於2005年，已從一家精品展覽設計與搭建公司發展成為馬來西亞領先的活動與展會管理公司之一。憑借堅實的本土基礎和區域影響力，Qube提供高影響力的平台，助力企業，特別是中小企業和馬來西亞品牌，通過貿易展覽會、國際博覽會和戰略性活動體驗來擴大其影響力。

過去二十年來，Qube在塑造馬來西亞商業活動格局方面發揮了關鍵作用。其業績包括在全球博覽會如2017年阿斯塔納世博會、2020年迪拜世博會和2025年巴塞羅那世界移動通信大會上打造國家館。與馬來西亞對外貿易發展局合作，Qube助力將馬來西亞國際清真產品展(MIHAS)轉型為全球最大的清真貿易盛會之一，而BuildXpo、SEACare和馬來西亞-中國峰會(Malaysia-China Summit)等自有展會則持續為本地產業開辟全球機遇。

德国斯图加特2025年12月3日 /美通社/ -- 值此百年華誕之際，DEKRA德凱集團回首這意義非凡的一年。在充滿挑戰的環境中，DEKRA德凱始終秉持清晰的策略方向，展現堅韌發展動能。儘管面臨市場波動加劇、地緣政治不確定性，以及歐洲部分市場的經濟疲軟等挑戰，DEKRA德凱仍維持穩健的經營態勢和高度抗風險能力。展望2025年，集團預期營收將呈現中個位數百分比增長，整體業績增長與去年相當。其核心檢驗、檢測、認證業務在今年前十個月呈現約4%的營收增長。

「2025年對DEKRA德凱而言意義非凡——我們迎來百年里程碑。能夠跨越世紀的企業寥若晨星，我們為此成就倍感自豪。」DEKRA德凱集團董事會主席兼執行長Stan Zurkiewicz表示，「與此同時，今年我們也面臨嚴峻的經濟與地緣政治挑戰，但DEKRA德凱根基穩固，我們秉持既定戰略， 聚焦核心業務，並持續穩健交付成果。在此，謹向全體DEKRA德凱員工表達誠摯的感謝。」

儘管部分市場面臨景氣下滑，DEKRA德凱全球檢驗、檢測、認證業務仍保持強勁動能。車輛檢測業務持續鞏固國際領先地位，每年在全球範圍內完成超過3,200萬次車輛檢測，以卓越服務成為日常生活中值得信賴的保障——再次鞏固DEKRA德凱在全球車檢領域的領導地位。通過持續拓展服務範圍並深化客戶合作，可持續發展和數位安全領域的業務需求也呈現正向成長。

持續投資 構築未來安全基石

面對充滿挑戰的全球經濟環境，持續加碼投資現代化測試設施與認證能力，始終是DEKRA德凱鞏固長期未來安全的關鍵舉措。2022至2024年間，DEKRA德凱每年平均投入約1.4億歐元，2025年投資額更增至約1.5億歐元，支持涵蓋現代化基礎設施升級、先進的系統研發到檢測能量的全面提升等多個領域。其中， DEKRA德凱Lausitzring測試中心的擴建成為亮點，該測試中心現已成為全球領先的自動駕駛與車聯網測試基地。百年慶典之際，DEKRA德凱啟用的全新電池測試中心，更首次整合各類電池測試能力，建成統一高效的測試平臺。此外，過去數年間，DEKRA德凱還在亞洲與歐洲新設了5G與WiFi測試中心，並對太陽能光電實驗室進行了擴建升級。

展望未來，DEKRA德凱將繼續保持每年約1.5億歐元的投資力度，精準聚焦於具有前瞻性的重點發展領域。DEKRA德凱財務長Wolfgang Linsenmaier強調：「我們所有的投資都遵循一個清晰的指導原則：重效益，而非規模，投資於最能強化 DEKRA德凱 長期競爭實力的領域，保障集團的可持續發展。」

卓越團隊 共鑄非凡

這些投資為DEKRA德凱在戰略重點領域的持續成長奠定了關鍵基礎。而集團的增長更仰賴具備專業且敬業的優秀人才。2025年，DEKRA德凱在其本土市場德國持續擴充團隊規模，引進大量新生力量。目前，集團仍在積極招聘各類專業人才，尤其是在技術與檢測相關領域，顯示DEKRA德凱致力持續擴大其在核心市場的布局。檢測工程師團隊的不斷壯大、遍布全球60多個國家的緊密協作、以及全體員工展現出的強大凝聚力與團隊精神，是DEKRA德凱不斷奠定成功的基石。Wolfgang Linsenmaier強調：「員工是DEKRA德凱成功的根本，也是我們持續前行的動力。在這具有里程碑意義的百年慶典之際，DEKRA德凱全體員工以其精湛的專業技能、務實的工作作風和高度的責任感再次證明團隊的卓越實力。」

踐行氣候保護承諾

DEKRA德凱在社會責任和可持續發展領域同樣設立了重要戰略目標。通過全新啟動的「氣候影響計畫」，DEKRA德凱正與聯合國兒童基金會（UNICEF）、世界自然基金會（WWF）和德國自然保護聯盟（NABU）展開積極合作。其中，與聯合國兒童基金會的合作將在未來數年，為全球受氣候變化影響最嚴重的地區的超過86萬名兒童及其家庭提供清潔飲用水。DEKRA德凱首席執行官Stan Zurkiewicz強調：「DEKRA德凱百年慶典主題『守護未來』不僅僅意味著確保技術安全。安全更是關乎每個人的社會價值。作為一家負責任的企業，我們致力於在日常經營之外，對周圍的世界產生積極影響——為當今和未來的世代承擔更多社會責任。」

篤行致遠 前程可期

展望新的一年，DEKRA德凱已奠定穩健基礎。根據業務規劃，集團預測2025年全年營收將呈現中個位數百分比增長。進入 2026 年，DEKRA德凱將依據「2030+戰略」在智慧移動、數位信任和可持續發展等戰略業務領域推動更多成長動能。在智慧移動領域，DEKRA德凱正在進一步擴展電動汽車和自動駕駛的服務能力。以數位信任服務為依託，集團將功能安全、網路安全與人工智慧三大服務融為一體，打造出獨具優勢的價值主張。可持續發展業務領域順應能源轉型趨勢，覆蓋風電、太陽能光電、氫能及電池系統等方向，保持強勁成長。這些戰略重點的推進，將基於三大核心支柱：提升員工能力夯實人才根基、拓展新的國際合作，以及推動基礎設施的現代化升級。

「2025年再次證明DEKRA德凱的韌性和實力。」，Stan Zurkiewicz總結。「DEKRA德凱已建立穩固基礎，持續引領未來的關鍵動能。只有自身穩健，才能守護產業與社會的安全未來。百周年不只是回顧過去，更是邁向下一個突破世紀的起點：我們將秉持清晰願景、堅定責任與強大團隊，攜手守護未來。」

關於DEKRA德凱

DEKRA德凱，百年安全保障的全球領導者。成立於1925年，DEKRA德凱旨在通過車輛檢驗確保道路安全。如今，DEKRA德凱已發展成為全球最大的獨立非上市的檢驗、檢測和認證專家機構，覆蓋廣泛行業領域。作為值得信賴的全球合作夥伴，DEKRA德凱憑藉全面的服務和創新解決方案，助力客戶提升安全和可持續發展，契合百年慶典主題——「Securing the Future」。2024年，DEKRA德凱營業總額達到43億歐元，業務遍佈世界5大洲60多個國家和地區，逾48,000名員工致力於提供獨立、專業的專家服務。DEKRA德凱連續榮獲EcoVadis鉑金評級，位列前1%的可持續發展公司之列。

權威認可肯定金界控股作為頂尖僱主的領先地位以及對柬埔寨發展的關鍵貢獻

香港2025年12月3日 /美通社/ -- 湄公河區域領先的綜合式娛樂度假村營運商金界控股有限公司（「金界控股」或「本公司」，港交所股份代號：3918）欣然宣佈，榮登首屆《財富》「東南亞百大最佳僱主™」榜單。金界控股在榜單上排名第46位，作為柬埔寨的領先企業，躋身此項表彰地區內模範職場文化的權威名冊。此項成就使金界控股與希爾頓全球酒店集團及萬豪國際等全球行業領袖並列。

此權威榜單由《財富》與全球職場文化權威機構Great Place To Work^®合作編制，於2025年首次發布，主要根據員工的保密反饋編製。此項外部認可，建基於金界控股的附屬公司NagaWorld Limited（「金界娛樂城」）於2025年8月榮獲Great Place To Work^®認證™，當時員工給予公司近乎滿分的95%信任指數™評分。

金界控股行政總裁兼執行董事曾羽鋒先生表示：「能夠先後獲得Great Place to Work^®及《財富》的認可，躋身東南亞百大最佳僱主之列，是來自頂尖職場文化權威一份令人謙遜的認可。這是一項非凡的成就，我們感謝Great Place to Work^®和《財富》對柬埔寨這個快速新興經濟體中卓越職場文化發展的肯定。對於我們金界大家庭的每一位成員而言，這項非凡的成就，是對你們在所有專業和個人追求中對成長和卓越的熱切追求的肯定，這份殊榮屬於你們每一位。作為柬埔寨最早及最大的外國直接投資者之一，我們有幸在過去三十年來，於發展國家企業及經濟格局方面發揮領導作用。透過在企業管治、商業道德及職場實踐、人力資源參與、可持續發展和企業社會責任方面採納高標準，我們得以培養出能為這個快速新興經濟體作出貢獻的企業文化。這份長遠願景是我們對國家建設貢獻的基石，為當地創造了數以千計的優質就業機會，培養了多元共融的勞動力，並增強了柬埔寨作為一個具吸引力的投資目的地，在全球舞台上的吸引力。」

《財富》的認可凸顯金界控股對其員工、當地社區及廣大柬埔寨社會的策略式重視，這正是其卓越營運及社會影響力的基礎。此策略的關鍵支柱包括：

• 恪守最高標準的企業管治：公司維持嚴格的《行為準則》和《反腐敗政策》，致力於崇高的道德標準；並堅守穩健的《反洗錢》框架，包括獨立審查、員工培訓和嚴格的內部監控。持續的透明度和問責制度，贏得了股東、監管機構和外國投資者的信任。
• 投資當地社區：自2014年以來，公司透過其企業社會責任倡議「NagaWorld Kind Hearts」，已組織超過1,160項社區活動，員工貢獻超過58,000個志願服務時數，惠及近900,000名柬埔寨民眾。
• 支持青年教育：相關舉措已覆蓋超過160所學校和非政府組織，派發了逾180,000份學習材料和230套電腦設備，總共為超過240,000名學生的未來成功裝備自己。
• 推動環境可持續發展：長期致力於支持柬埔寨的氣候目標及建設綠色未來。由員工驅動的項目，如2018年啟動的「綠色柬埔寨：植樹計劃」，已在11個省份種植超過32,000棵樹苗，並為64所學校及非政府組織舉辦35場環保工作坊。
• 弘揚柬埔寨文化遺產與民族自豪感：金界娛樂城為慶祝成立30週年，舉辦為期一個月、共28場的系列活動，旨在實現雙重目標：讓超過180,000名市民參與社區發展（主題包括：國家、教育、醫療、環境、社區），並透過向逾7,000名賓客展示柬埔寨的文化遺產，推廣該國作為旅遊目的地。

關於金界控股有限公司

金界控股有限公司於二零零六年十月在香港聯合交易所上市（港交所股份代號︰3918）。金界控股的全資附屬公司NagaWorld Ltd.成立於一九九五年，擁有、管理並經營柬埔寨王國首都金邊市唯一的一座世界級綜合娛樂及休閒綜合設施，持有為期70年的賭場牌照，並擁有為期51年的賭場獨家經營權（一九九五年至二零四五年）。金界控股有限公司獲納入於二零一一年九月五日推出的恒生外國公司綜合指數及恒生環球綜合指數。於二零一八年九月十日，本集團獲納入恒生綜合大中型股指數成份股。於二零二三年三月十三日，本集團被列入成爲滬港通及深港通下港股通合資格證券之一。

更多資訊，請瀏覽nagacorp.com 及在 LinkedIn 上關注金界控股有限公司。

關於《財富》

《財富》是全球多平台媒體企業，致力為希望更佳業務的人士，提供可靠兼屢獲殊榮的報道和資料。《財富》是獨立擁有的，講述全球最大企業及其領導人，以及推動商業發展新一代創新者的故事。《財富》雜誌數碼版和印刷版，均透過嚴格基準來衡量全球各地企業業績，並要求企業承擔責任。該雜誌的經典排名包括「財富 500 強」、「財富全球 500 強」、「全球最具影響力女性」，以及「全球最受人尊敬公司」。《財富》雜誌透過號召業界思想領袖，舉辦專屬高峰會和會議，而建立世界級社群，當中包括《財富》全球論壇、腦力激盪科技會及財富最具影響力女性等活動。欲了解詳情，請瀏覽 fortune.com。

台北2025年12月3日 /美通社/ -- 作為全球規模最大、發展最快的健身特許經營品牌，Anytime Fitness憑借重大新進展，持續在亞洲市場保持強勁發展勢頭。該品牌業務遍及全球七大洲40個國家，擁有5600多家俱樂部，其全球覆蓋面和可及性無出其右。

在亞洲，Inspire Brands Asia (IBA) 作為新加坡、馬來西亞、泰國、台灣地區、菲律賓、越南、香港特別行政區及印度尼西亞的獨家區域總特許經營商，正推動該地區業務持續增長。憑借迅速擴張至逾520家俱樂部的網絡，亞洲現已成為Anytime Fitness全球第三大國際市場，規模僅次於日本和澳大利亞。更重要的是，該地區是Anytime Fitness國際體系中增長最迅猛的引擎 —— 每兩天便售出一個新區域特許經營權，每三天就有一家新俱樂部開業。

Inspire Brands Asia在其覆蓋的8個市場運營最具深度、業態最多元的區域健身網絡。該公司引領市場，在菲律賓、新加坡和馬來西亞，分別擁有超過175家、150家和100家俱樂部。在印度尼西亞，Anytime Fitness已成為規模最大的24小時健身房連鎖品牌，擁有50餘家俱樂部，香港特別行政區的俱樂部數量也即將達到40家。泰國市場的擴張同樣提速顯著，僅用一年多時間便新增近20家俱樂部。

今天，該集團宣佈任命台灣地區新區域代理，此舉對這一亞洲最具活力與發展潛力的市場之一具有關鍵意義。新任領導團隊包含兩位在Anytime Fitness體系內經驗豐富且業績卓越的加盟商：

• Kelly Lei，一位同時在馬來西亞和台灣地區開展業務的多重市場加盟商，同時也是一位以指導高成長性初創企業而聞名的資深風險投資人。
• Derrick Calixto，該品牌在菲律賓長達十年的開拓者，且運營著近十餘家俱樂部。

Lei與Calixto攜手合作，將卓越的運營能力、戰略洞察力與對消費者的深刻理解融為一體。他們致力於推動台灣業務加速發展，計劃在未來一年內開設十餘家新的Anytime Fitness俱樂部 —— 這堪稱該市場迄今最具雄心的擴張計劃之一。

Inspire Brands Asia聯合創始人兼集團總裁Johannes Raadsma強調了台灣市場機遇的重要性：

「台灣是亞洲最成熟、滲透率最高的健身市場之一，健身房普及率約達6%。鑒於我們觀察到24小時社區健身房存在顯著市場空白，該市場仍具備巨大潛力。當前市場主要由令人望而卻步的大型綜合健身房主導，而我們以『指導、關懷、連接』為核心理念，依托自主研發的智能訓練生態系統的包容性品牌，正以獨特的定位，來滿足台灣消費者不斷變化的需求。」

Lei與Calixto的任命標誌著Anytime Fitness台灣市場戰略發展開始書寫新篇章。憑借Inspire Brands Asia的區域規模優勢與品牌全球領導地位，台灣市場將加速擴張，進一步鞏固Anytime Fitness作為全球可及性水平最高的社區驅動型健身網絡的地位。

垂詢詳情，請訪問Anytime Fitness官網，或發送電郵至[email protected]。

關於Anytime Fitness

Anytime Fitness是全球規模最大、發展最快的健身品牌之一，每年新增俱樂部約300家，現已覆蓋全球七大洲42個國家和地區的5600多家俱樂部，為逾500萬會員提供服務。無論會員身處何方，該品牌都能全年365天、全天24小時開放，隨時為會員在俱樂部、家中和移動設備上，提供他們所需的個性化、可負擔的健康保健訓練、指導、營養和恢復服務。所有特許經營的俱樂部均為獨立所有及運營，會員可以進入全球任一Anytime Fitness俱樂部。

天津2025年12月2日 /美通社/ -- 11月27日，天津四季酒店 （Four Season Hotel Tianjin）以一場流光溢彩的亮燈儀式，正式拉開璀璨節日季的帷幕。當晚，酒店化身綺夢之境，在悠揚的頌歌中，綴滿星燈與熱氣球的聖誕樹被點亮，燈火璀璨，星光傾瀉，將冬夜映照得溫暖而浪漫。現場賓客沉浸式感受著節日的歡愉，小天使們優雅靈動的芭蕾舞姿，為節日慶典寫下詩意開篇。

作為天津節日慶典的首選之地，天津四季酒店精心打造了一系列節日體驗，從味蕾盛宴到狂歡派對，滿足賓客對節日的所有美好期待！

聖誕自助晚宴

由酒店行政總廚帶領團隊甄選品質食材，於意薈西餐廳呈現聖誕及跨年自助晚宴。平安夜特別帶來奶油芝士焗青龍、威靈頓牛排、焗烤生蠔、清蒸大閘蟹等豪華料理，搭配經典烤火雞、聖誕火腿、樹根蛋糕等節日限定甜品，更有節日熱紅酒以及酒水暢飲，現場樂隊助興，為歡聚時刻注入奢華儀式感。12月20日前購買享早鳥優惠價格。

2025年12月24日平安夜晚宴
價格：人民幣988元每位

2025年12月24日耶誕節晚宴
價格：人民幣468元每位

2025年12月31日跨年迎新晚宴
價格：人民幣888元每位

聖誕下午茶

La Sala 大堂酒廊將節日歡愉化作沁甜，特別推出限定聖誕下午茶，精緻靈動的甜點造型，帶來午後賞味新高度。小巧可愛的橙色禮盒內，是果香濃郁的焦糖蘋果肉桂慕斯；雙層抹茶芝士蛋糕形似迷你聖誕樹，多層濃香，層層綻放；鹹點則包含聖誕火腿蘆筍卷、魚子醬甜蝦塔等，甜鹹曼妙交織，點亮午後時光。

大堂酒廊還為賓客準備了多款節日禮盒，包含聖誕巧克力、多種餅乾以及DIY節日禮籃，傳遞了真摯的感恩與喜悅。

雙人聖誕下午茶
價格：人民幣498元+15%每套
賞味日期：2025年11月27日至12月25日

節日雞尾酒

寒意漸濃，一杯熱紅酒便是冬日最佳慰藉。9吧推出節日雞尾酒系列，在氤氳酒香與聖誕氛圍中，漫賞樂隊現場演出，愜享節日時光。

浸漬蘋果派 —— 將經典美式蘋果派與波本威士卡的醇厚風味深度融合，層次豐富且溫暖治癒，每一口都充滿秋冬氛圍感

聖誕莓果雪頂—— 如同聖誕樹下的鮮果籃，酸甜鮮活與溫潤綿密碰撞出節日感，層次明亮又治癒

跨年迎新派對

當零點鐘聲敲響，讓酒杯碰響 2026 的第一聲喝彩！12 月 31 日，9吧跨年迎新派對火熱開啟。 Live 旋律點燃夜色，驚喜抽獎令人期待，讓賓客在璀璨星光下倒數計時，以奢華姿態迎接新一年的到來。

2025年12月31日跨年迎新晚宴
入場券：人民幣¥198元每位起

節日系列體驗已開放預訂，誠邀您共赴綺麗盛宴。垂詢以上資訊詳情，歡迎致電天津四季酒店：022-2716 6688，或訪問https://www.fourseasons.com/zh/tianjin/

香港2025年12月3日 /美通社/ -- 香港包玉剛學校宣佈任命Cathy Braithwaite女士為創校校長，是香港包玉剛學校創校歷程中的重要里程碑。此項任命意義深遠，為實現傳承中華文化和培養前瞻性全球視野的教育願景邁出了新的一步。

這所非營利性國際學校計劃於2026年9月開學，旨在為6至15歲的學生營造獨特的學習環境。學校明年先開設小學一至三年級，提供著重學術與全人發展的沉浸式雙語課程。憑藉上海包玉剛實驗學校18年的卓越教育成果，香港包玉剛學校正朝着成為國際文憑（IB）認證學校的目標邁進，其課程設計旨在強化普通話與數學的學科基礎，同時擁抱跨學科探索與學習中國文化**。

新一代的領航者

Braithwaite校長在英國從事教育工作逾27載，一直在英國塑造教育風貌，她曾擔任諾格雷欣預備學校（Gresham's Prep School）的校長，該校近期在《Tatler》雜誌2026年學校大獎中榮獲「最佳公立學校」稱號。Braithwaite校长的教育理念，根植于「培养心智、品格与精神兼具的全人」这一信念。正是这一深刻理念，使她作为教育领袖，获选参与剑桥大学首届「Better Futures Programme」课程。她還曾擔任私立學校監察局（ISI）的督察以及私立預備學校協會（IAPS）的地區秘書，在塑造教育風貌上扮演了重要的角色。

對於此次任命，Braithwaite校長分享了她的願景：「我深感榮幸能被委任一同創辦香港包玉剛學校。這不僅是一所學校，更是一個承諾：我們將建立一個以價值觀為導向、在充滿活力的國際背景下深植中華文化的學校社區。我熱切期待迎接第一批學生和教職員工在共同創建的校園裡實踐『樂學於今，明志於行』的理念。在這裡，每個人都將被瞭解、被啟發、被賦能，去書寫自己獨特卓越的成長故事。」

一脉相承的愿景

包玉剛教育基金會聯合創辦人包文駿先生表達了他的信心：「Cathy Braithwaite女士的教育理念，生動體現了我們的核心價值——仁、義、平。她經驗豐富，對培育年輕心靈深切投入，是開啟這一新篇章的理想領航人。我們相信，在她的引領下，學校將照亮一條啟迪心智的學習之路。」

誠邀共塑未來

Braithwaite校長將於今年12月到訪香港，與有意向的家庭交流，首次分享她將致力培育的教育理念。她將於2026年4月正式履新，並利用此前的過渡期精心設計課程與學習環境。

專為探索而設的校園

香港包玉剛學校坐落於九龍塘優質教育社區玫瑰街4號，校園將擁有超過9,000平方米的創新學習空間和綠意盎然的園地。該校址由香港特別行政區教育局分配，將進行全面翻新並加建新教學大樓，校舍預計將於2028年落成*。學校將率先在九龍東校舍迎接首批新生，確保新校的學習旅程能順利啟航*。

與創校校長見面

香港包玉剛學校信息說明會將於2025年12月16日在中環Eaton Club舉行的，屆時Braithwaite校長將親臨說明會與家庭見面。這將會是一個能直接與學校領導層交流、了解學校獨特教育模式的難得機會。有意向的家庭敬請通過 https://shorturl.at/tD9Kj 註冊報名。已註冊2026-2027學年 「早期意向申請」的家庭將獲邀參加同日舉行的校長咖啡早茶會。

香港包玉剛學校熱切期待與我們願景相契的家庭加入，共塑一個快樂學習、有目標的蛻變旅程。

* 以香港特別行政區教育局最終審批為準

**以國際文憑組織及香港特別行政區教育局最終審批為準

香港2025年12月3日 /美通社/ -- 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883（港幣櫃台）及80883（人民幣櫃台），上海證券交易所股票代碼：600938）今天宣佈潿洲11-4油田調整及圍區開發項目已投產。

該項目位於南海北部灣盆地，平均水深約43米，主要依託潿洲油田群現有設施開發。新建1座無人井口平台和1座中心處理平台，並與現有平台設施通過棧橋相連。項目計劃投產開發井35口，其中，生產井28口，注水井7口。預計2026年實現日產約16,900桶油當量的高峰產量，油品性質為輕質原油。

該項目採用「三座海上處理中心+一座陸地終端」的協同開發模式，打造集輸樞紐，為區域產能釋放與能源供應提供有力保障。

中國海油擁有該項目100%的權益，並擔任作業者。

— 完 —

編者注：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登錄公司網站https://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***

本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***

如有進一步查詢，請聯絡：

劉  翠
媒體/公共關係
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-6641
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected]  

程  遙
九富（香港）財訊公關集團有限公司
電話: +852 5540 0725
傳真: +852 2111 1103
電郵：[email protected]   

∇ 本藥物須接受額外監測。此舉將有助於迅速識別新的安全性資訊。

倫敦2025年12月3日 /美通社/ -- Accord Healthcare 今日宣佈推出 Osvyrti，此為 Prolia® 的生物相似藥；以及Jubereq，此為 Xgeva® 的生物相似藥。上述產品將於 2025 年 11 月 27 日參考藥物專利屆滿後正式上市。

這兩種藥物於今年九月經歐洲藥品管理局 (EMA) 核准上市，此前對照其參照藥品的試驗顯示，與 Amgen 的 Prolia® 高度相似。

Denosumab 標誌著該公司在骨骼健康產品組合中推出的第二款生物相似藥，進一步彰顯出 Accord 致力於提升病人獲取高品質、高成本效益藥物的承諾，特別是在臨床需求迫切的領域。

支持臨床醫師與醫療體系促進骨骼健康

Osvyrti (denosumab) 以 60 毫克預充式注射器形式供應，適用於以下適應症¹：

• 絕經後婦女及骨折風險較高男性之骨質疏鬆症治療。
• 針對骨折風險較高的前列腺癌男性病人，因荷爾蒙剝奪療法所引發之骨質流失之治療方案。
• 治療骨折風險增加的成年病人因長期全身性糖皮質激素治療而引起的骨質流失。

Jubereq（地諾單抗）以120毫克藥瓶供應，適用於²：

• 預防與骨骼相關的事件（包括病理骨折、骨輻射、脊髓壓縮或骨手術），患有涉及骨骼的進階惡性腫瘤的成年人。
• 治療成年人和骨骼成熟的青少年，患有巨細胞骨質腫瘤，無法切除或手術切除可能會導致嚴重病率的情況。

Accord Healthcare 全球行政總裁 Paul Tredwell 表示：「OSVYRTI 與 JUBEREQ 均已獲准用於多種骨骼相關適應症，包括骨質疏鬆症，以及因特定癌症治療所導致的骨質流失。這些生物相似藥有望為大量病人提供治療替代方案，從而降低成本作為獲取經證實療法的障礙。在 Accord，我們致力於引領生物相似藥的普及應用。OSVYRTI 與 JUBEREQ 的上市，標誌著我們在擴大藥物可及性方面取得重要進展，這也支持了我們到 2030 年將 20 種生物相似藥推向市場的戰略目標。」

解決骨質疏鬆症的負擔

骨質疏鬆症是一種慢性疾病，其特徵是骨質量減少和結構變化，導致骨折風險增加。

全球受此疾病影響者超過兩億人，約三分之一的女性與五分之一的 50 歲以上男性，在其一生中會經歷骨質疏鬆性骨折。隨著人口老化，骨質疏鬆症的患病率及其經濟衝擊預計持續上升，這將對醫療體系造成額外壓力。

OSVYRTI

• 12 個月時腰椎骨密度之增幅相近（6.25% 對 6.36%）。
• 相當的藥代動力學、藥效學、安全性及免疫原性特徵。
• 兩組治療組的抗藥抗體發生率均低於 1.6%，且未檢測到任何中和抗體。
• 從參考藥物轉換為 Osvyrti 後，對療效或安全性沒有影響。
• 這些結果支持 Osvyrti 作為生物相似藥，可作為參考藥地諾單抗的臨床可互換替代品。

JUBEREQ

• 經證實與參照藥物地諾單抗具有生物等效性，在療效、安全性、藥代動力學特性或免疫原性方面均無臨床意義上的差異。
• 相較於首次發生骨骼相關事件 (SRE) 前的生活品質狀態，轉移性前列腺癌患者在經歷 SRE 後於各項生活品質評分領域均呈現顯著下降。
• 優於唑來膦酸 (zoledronic acid)，持續兩年以上有效預防骨骼相關事件發生，延遲首次事件發生時間
• 腎功能障礙病人不需要調整劑量

編輯備註：

• Osvyrti (denosumab) 是 Prolia® (Amgen) 的生物相似藥。
• 第三期研究 (INTP23.1) 根據歐洲藥品管理局 (EMA) 與美國食品藥物管理局 (FDA) 之生物相似品開發指引進行。
• Prolia® 是 Amgen Inc. 的註冊商標。
• 此資訊專為醫療保健及貿易媒體設計，並非供病人或大眾使用之用。

OSVYRTI 與 JUBEREQ 簡介
SVYRTI 與 JUBEREQ 的核准是基於兩項試驗的結果：一項第一期試驗與一項第三期試驗，兩者均達到了主要終點。第一期試驗為一項隨機、雙盲、三組別的藥代動力學 (PK) 研究，於健康成年男性受試者中比較 JUBEREQ 與 Xgeva 的療效。該研究證實，兩種產品的藥代動力學參數具有可比性。⁴此項第三期研究為一項隨機、雙盲、活性對照、平行組、多中心研究，旨在比較 OSVYRTI 與 Prolia 在絕經後骨質疏鬆症女性患者中的藥代動力學/藥效學 (PK/PD)、療效及安全性。臨床研究結果顯示，OSVYRTI 以及其參照產品 Prolia 高度相似，在藥代動力學、藥效學、安全性及療效方面均無臨床意義上的差異。^2.4

Accord Healthcare 簡介
Accord Healthcare 是英國與歐洲發展最迅速的學名藥與生物相似藥製藥公司之一。憑藉對品質、可接達性與可持續性的堅持，Accord 攜手醫療專業人員及英國國民保健署 (NHS)，致力提升病人治療成效，並在腫瘤學、骨骼健康及自體免疫疾病等治療領域創造價值。

參考文獻：

1. OSVYRTI^® (denosumab-desu) Prescribing Information.  Accord BioPharma.
2. JUBEREQ^® (denosumab-desu) Prescribing Information.  Accord BioPharma.
3. Amgen Reports Fourth Quarter and Full Year 2024 Financial Results.
   https://www.amgen.com/newsroom/press-releases/2025/02/amgen-reports-fourth-quarter-and-full-year-2024-financial-results
4. Accord BioPharma. 檔案中的資料。

– 全面升級為 Nol Universe 品牌，強化全球用戶票務與旅遊的一站式體驗
– 擴充 K-Pop 專屬產品與社群功能，建構粉絲主導型服務生態

韓國首爾2025年12月3日 /美通社/ -- Nol Universe 今日宣布，旗下面向海外用戶的跨境票務平台 interpark Global 已正式完成品牌重塑，全面升級為 「NOL World」，旨在為全球 K-Pop 粉絲及遊客打造新一代的訪韓旅遊服務樞紐。

NOL World 是一款專為國際旅客量身打造的一站式綜合服務平台。平台打破了傳統票務與旅遊的界線，提供涵蓋演唱會、展覽、體育賽事門票，以及在地玩樂體驗、交通票券、旅遊行程規劃等多元化的韓國文旅娛樂內容。此次品牌煥新體現了母公司 Nol Universe 「跨越國界與體驗藩籬」的願景，致力於讓全球用戶在規劃韓國行程時，享有更便捷、更具深度的文化體驗。

為滿足全球日益增長的 K-Pop 消費需求，NOL World 全面強化了 「以粉絲為核心」 的商品陣容。除了核心的演唱會門票預訂外，平台還新增了從首爾市區至演唱會場館的接駁服務及更多現場便民服務。同時，針對 SEVENTEEN、BLACKPINK 等頂級藝人的演出，擴充了備受好評的 「Play&Stay」 套裝行程，將優質住宿與獨家福利相結合，進一步提升全球粉絲的觀演與旅行體驗。此外，平台還導入了便利商店電子禮券等多種韓國旅行必備商品，大幅拓寬了用戶的選擇範圍。

社群互動功能也迎來了同步升級。NOL World 優化了內容架構，使用戶在規劃行程時能更直觀地獲取 K-Pop 日程與演出資訊。未來，平台還將推出全新的互動討論社群，讓粉絲能夠像評價熱門景點、餐廳或快閃店一樣，對 K-Pop 演唱會及相關內容發表期待與真實討論。透過這些創新，NOL World 將進一步鞏固其作為「全球粉絲交流與資訊分享核心據點」的地位。

為慶祝品牌煥新上線，NOL World 目前正在 Instagram、X (Twitter)、Facebook 以及小紅書等全球主要社群平台上舉辦大型慶祝活動。活動將持續至韓國時間 12 月 24 日，用戶可透過發表留言、標記 (@) 好友、轉發分享等方式參與。得獎名單將於 12 月 29 日公布，獎品預計將於 2026 年 1 月 5 日前陸續寄出。

Nol Universe 執行長裴寶燦表示：「NOL World 的誕生旨在拉近全球粉絲與韓國的距離，讓文化體驗變得更加無縫且觸手可及。」他補充道：「我們將持續推動跨體驗領域的創新，並積極拓展亞洲主要市場，最終將 NOL World 打造成連接全球休閒娛樂體驗的超級樞纽。」

Nol Universe 是韓國領先的旅遊、休閒與文化平台企業，旗下統一品牌「NOL」整合了票務、娛樂、生活風格等多面向服務。公司致力於擴展平台與內容生態，幫助全球用戶突破地域與類別的限制，輕鬆享受多元化的休閒體驗。

北京2025年12月3日 /美通社/ -- Token Cat Limited（納斯達克股票代碼：TC，以下簡稱「該公司」）今日宣佈，其董事會已正式批准一項加密資產投資政策（下稱「該政策」），授權該公司在嚴格的風險管理框架下將部分現金儲備分配到精選的加密資產中。 

經審慎評估後，該公司決定正式推進此項政策。此前，該公司已任命擁有三十年加密貨幣和區塊鏈領域經驗的Sav Persico擔任首席運營官，由其主導該政策的實施。

Token Cat Limited首席執行官Guangsheng Liu表示：「該政策是強化我們資產戰略的重要一步。Sav在加密貨幣和區塊鏈領域擁有深厚的專業知識，將幫助我們以嚴格的執行力和高效的領導力推進這一長期計劃。」

該政策的核心框架：

1.  明確的投資授權與資金上限
董事會已批准總額不超過10億美元的數位資產配置限額。該公司將依據市場狀況、風險評估及資金管理需求分階段推進配置計劃。

2.  選擇性資產配置
初期配置將重點關注具有強勁增長前景的新興加密貨幣項目代幣，包括人工智能相關資產、RAW-to-chain計劃及代幣-股權混合模式資產。未來若擴展至其他資產類別，需經董事會風險委員會重新評估和審批。

3.  最高級別託管標準：該公司不會對已購加密資產採取自託管模式。

4.  強化治理與監督架構
該公司已成立由首席財務官領導的加密資產風險委員會，負責監督資產配置、管理風險控制，並定期向董事會彙報。

Sav Persico表示：
「能在這一關鍵時刻肩負此項職責，我深感榮幸。該公司將加密資產視為長期價值儲備而非投機工具，旨在增強宏觀經濟不確定性下的發展韌性。我期待推進我們的加密資產戰略，並加強行業合作，以支持可持續的長期增長。」 

前瞻性聲明
本新聞稿包含涉及風險與不確定性的前瞻性聲明。其他影響因素詳見該公司向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件。 除非法律要求，否則該公司無義務更新這些聲明。

多倫多2025年12月3日 /美通社/ -- Next Pathway Inc. 是領先自動化雲端遷移與現代數據轉型解決方案供應商，今天宣佈已獲 Snowflake 的最高合作夥伴認證—— AI Data Cloud Services Elite Tier。

Next Pathway Inc. 標誌

這項殊榮證明 Next Pathway 的 Snowflake 科技專業知識、客戶成功案例，並持續致力於加速企業 AI 驅動數碼轉型。

Next Pathway 一直於以無比效率協助全球客戶遷移複雜數據倉庫和數據湖至 Snowflake AI Data Cloud 中，展現卓越能力。此 Elite Tier 地位，特別地認可該公司利用其專利的 SHIFT Product Platform，而具備向全球客戶推動先進 AI、分析與數據現代化成果的能力。

Next Pathway 行政總裁 Chetan Mathur 表示：「我們達到 Elite Tier 地位，這突顯我們向希望更多加利用自身數據的大型企業，帶來革新價值。我們對 SHIFT Product Platform 驅動創新的承諾，表示客戶實現最迅速兼最能預測的 Snowflake AI Data Cloud 遷移，立即釋放客戶全部 AI 和機器學習項目的潛能。」

雲端遷移卓越認可

這項成就建基於 Next Pathway 的近期榮譽，當中包括連續兩年獲評為 Snowflake UK&I Migration Services Partner of the Year。

此 Elite Services Partner 地位鞏固 Next Pathway 與 Snowflake 的策略合作，解鎖增強共同創新與聯合市場進入渠道。「隨着客戶加速向 Snowflake Data Cloud 遷移，Next Pathway 的自動化領袖地位與現有系統遷移專業知識，促使該公司成為不可或缺的合作夥伴。他們的 Elite Partner 地位成就，體現他們於大規模地顯着加速遷移、降低風險和協助機構釋放數據驅動價值上，具備可靠能力。」Snowflake 行政總裁 Sridhar Ramaswamy 表示。

這項頂級認證確保客戶受惠於業界領先兼 AI 實現遷移自動化，以及最迅速兼最安全雲端現代化途徑，並由 Snowflake 認證業界人士與持續客戶成功案例而與眾不同。

關於 Next Pathway

Next Pathway 是自動化雲端遷移與現代數據轉型的首選方案。我們提供迅速遷移大型、複雜兼現有工作負載至 Snowflake AI Data Cloud 所需的強大工具與深入專業知識，以及無與倫比的效能與準確度。憑藉全球超過 160 次成功遷移的可靠記錄，我們的專利 SHIFT Product Platform（由 CRAWLER360、SHIFT Cloud 和 TESTER 組成）自動完成端到端的雲端遷移，從而實現成功雲端遷移。

傳媒聯絡：Mandi Scott，[email protected]

丹佛2025年12月3日 /美通社/ -- 全球最具協作性的代理商網絡 Worldwide Partners 發佈了一份名為《CMO 的自白》的全新全球報告，其研究結果挑戰了「首席營銷官（CMO）角色正在式微」這一普遍觀點。《CMO 的自白》是一項首開先河的定性研究，由全球最具協作性的代理商網絡委託進行。透過對全球各地的 CMO 進行匿名訪談，該研究揭示了 CMO 如何在企業領導層及文化的劇烈變動中適應並茁壯成長。

多年來，分析師一直預測 CMO 職位將會消失。各大頭條新聞紛紛宣稱該角色已過時，理由是預算縮減、任期縮短及影響力減弱。然而，正如《CMO 的自白》所揭示，事實恰恰相反：營銷領導層並未消亡，而是在演變。

「長久以來，我們一直在閱讀 CMO 的訃聞。」Worldwide Partners 行政總裁 John Harris 表示，「但我們的研究顯示，這個物種並未滅絕，它正在變異。CMO 正演變成一種為應對動盪、變革及複雜性而設的新型領導模式。」

與傳統的市場調查或績效基準測試不同，《CMO 的自白》採用自白式的視角探討主題——結合了人類學與心理學。

來自不同行業及洲份的 CMO 在嚴格匿名的情況下，分享了他們在面對前所未有的商業壓力（從科技加速到文化碎片化及高層動盪）下，如何生存及演變的真實想法。

一位 CMO 坦言：「如果你想要一位戴袖扣的 CMO？那你請錯人了。如果你的營銷領袖看起來像你的銀行家，那便有問題了。就像如果你的財務總監穿著牛仔褲和連帽衛衣走進來——請叫保安。」

該報告將領袖分為不同「物種」的現代 CMO（如「首席叛變官」(Chief Mutiny Officer)、「首席失蹤官」(Chief Missing Officer)、「首席情緒官」(Chief Mood Officer) 等），每種類型都由一套適應策略定義——有些激發變革，有些維持穩定；有些透過高調曝光領導，有些則透過低調影響力行事。總體而言，他們體現了一種新的領導分類學，反映了營銷作為組織神經系統的持久角色，在變革演變成危機之前便感知及解讀變化。

該報告可於 ConfessionsofaCMO.com 查閱

Worldwide Partners 簡介
Worldwide Partners, Inc. (WPI) 是全球最具協作性的代理商網絡，透過提供渠道、靈活性及合作夥伴關係推動增長。Worldwide Partners 在 50 多個國家擁有 90 多家代理商，作為一個樞紐，匯聚合作夥伴代理商的人才、專業知識及多元化能力，為品牌及代理商重新構想增長之路。

媒體聯絡
Angie Pascale
全球內容總監
+1 303 406 1728
[email protected]

西班牙巴塞隆拿2025年12月3日 /美通社/ -- 作為食品、飲料、餐飲服務及酒店設備領域的領先國際平台，以及該行業的主要國際標桿之一，Alimentaria+Hostelco 將於 2026 年 3 月 23 日至 26 日重返巴塞隆拿展覽中心的 Gran Via 場館。與上一屆相比，本屆國際參展區域面積大幅增加了 41%。屆時將有超過 3,300 家公司參展，當中包括來自 70 多個國家和地區的近 1,000 家國際企業，來自歐洲、亞洲及拉丁美洲市場的代表陣容尤其強大。

Alimentaria 躋身歐洲頂級食品行業盛事之列。

距離 Alimentaria+Hostelco 2026 開幕僅餘四個多月，已有近 1,000 家國際公司確認參展。已確認參展商佔所有參展商的 30% 以上，數量較上一屆增長 11%。此外，分配予這些國際公司的展覽空間亦增加了 41%。

意大利以超過 200 家參展企業再次領跑國際參與陣容。緊隨其後參展商數量最多的國家依次為波蘭、中國、土耳其、德國、比利時、葡萄牙、法國、荷蘭及希臘。

巴塞隆拿展覽中心旗下主辦 Alimentaria+Hostelco 的公司 Alimentaria Exhibitions 董事總經理 J. Antonio Valls 表示：「國際參與度的提升，證實了本展會依然是全球業界的標桿，能夠吸引世界領先的生產商及出口商，並為整個食品行業創造新的商機。」

Alimentaria+Hostelco 預計，在下一屆逾 110,000 名參觀者中，將有 25% 來自海外。為促進海外市場的商機，大會設有大型買家邀請計劃，將匯聚超過 1,500 名來自 80 多個對參展商具戰略重要性國家和地區的進口商、分銷商、總監及國際採購經理。

該計劃旨在連結行業的主要決策者：包括西班牙國內及國際的進口商、分銷商，以及涵蓋酒店、餐廳、零售、郵輪及旅遊服務的 Horeca（酒店餐飲業）營運商。展會的核心亮點之一是受邀買家與參展商之間的商業配對會議，預計將舉行 14,000 場洽談。

此外，展會將迎來來自美國、墨西哥、中國內地及香港、加拿大、英國、荷蘭、韓國、新加坡、德國及智利的買家和進口商，以及來自歐洲和拉丁美洲——西班牙出口主要目的地市場的買家。