國際綜合新聞

Cognizant 因其人工智能 (AI) 構建能力獲 OpenAI 肯定，現正將 Codex 融入遍及全球的軟件工程團隊，並與 OpenAI 合作將 Codex 驅動的開發帶給各行各業的客戶。 

新澤西州蒂內克2026年4月23日 /美通社/ -- Cognizant (NASDAQ: CTSH) 宣佈，OpenAI 已挑選該公司成為合作夥伴之一，負責將 Codex 的影響力推廣至世界各地的企業客戶。 Cognizant 正直接將 Codex 融入其軟件工程部門的日常工作流程，力求使之成為公司開發和交付軟件的基準能力。

全新 Cognizant 標誌

OpenAI 正與多間頂尖環球系統整合商合作，這些夥伴能在複雜的企業環境中部署和擴展 Codex，並將這些技術轉化為服務交付給客戶，因此脫穎而出。 Cognizant 之所以獲選，正體現其作為 AI 構建者的實績：不論是跨行業還是在自身營運中，都能以企業級規模來設計、部署和運作 AI 驅動的系統。

Cognizant India 營運總裁兼主席及董事總經理 Rajesh Varrier 表示：「未來十年的傑出工程組織，不再以工程師人數論英雄，而是取決於人類判斷與 AI 功能可否合而為一。 我們正把 Codex 當作夥伴融入工程師的日常工作，讓其負責程式碼生成、重構、測試和文件編寫，那團隊就可專注於最需要人類判斷的環節。 OpenAI 賦予尖端智能。 Cognizant 則提供企業級規模、深厚行業經驗，以及業界所需的嚴謹管治。」

Cognizant 的工程師已在客戶項目中，將 Codex 運用於軟件開發的整個生命週期，涵蓋 AI 與機器學習模型開發、程式碼重構、智能代理方案開發，以及舊有系統的現代化升級，無所不包。 這些部署展現 Codex 在加速交付週期、提升程式碼質素，以及降低大規模現代化項目成本與風險方面的實力，尤其對於那些因系統複雜、監管風險及經驗依賴而停滯多年的舊有系統轉型工程，更見成效。

OpenAI 營收總監 Denise Dresser 說：「Codex 正崛起為強大的工作空間，讓用戶在軟件開發與業務工作流程中管理智能代理。 隨著企業紛紛加快腳步讓 Codex 投入實戰，因此我們與 Cognizant 等頂尖夥伴合作，協助更多機構從初步試用過渡至可重複的部署模式。 Cognizant 在大規模軟件轉型上經驗深厚，能協助企業在舊有程式碼現代化、程式碼審查自動化、漏洞檢測及應用程式開發等領域部署 Codex，同時將其影響力延伸至知識工作所依賴的系統及工作流程。 我們會攜手將 Codex 帶給世界各地的機構。」

是次合作將 OpenAI 的 Codex 能力融入 Cognizant 的 AI 構建技術棧，當中已涵蓋多個頂尖的 AI 平台及超大規模雲端服務商。 Cognizant 的 AI 構建策略建基於一個原則：要拉近 AI 投資與業務成果之間的距離，不能僅靠前沿模型，更要融入企業脈絡、貫通工作流程，並對交付與生產環境的營運整合擔起責任。

透過是次合作，Cognizant 與 OpenAI 希望攜手為不同行業的客戶提供由 AI 驅動的工程、現代化及安全合規能力，重點在於降低複雜性、加快交付，並建立企業大規模採納所需的嚴謹管治。

關於 Cognizant
Cognizant (NASDAQ: CTSH) 是 AI 構建商和技術服務供應商，透過為客戶構建全棧 AI 解決方案，將 AI 投資轉化為企業價值。 我們發揮深層次的行業、流程和工程專長，將機構的獨特背景融入技術系統之中，從而釋放人類潛能，帶來實質回報，協助全球企業在急速變化的環境中保持領先。 歡迎瀏覽 www.cognizant.com 或關注 @cognizant，見證我們如何實現願景。

如需更多資訊，請聯絡：

客戶可借助 Cognizant，加快部署 J.P. Morgan Payments（摩根大通付款方案）

新澤西州蒂內克2026年4月23日 /美通社/ -- Cognizant (NASDAQ: CTSH) 是一家領先的人工智能 (AI) 構建商和技術服務供應商，今日宣布加入 J.P. Morgan Payments Consultant Implementation Program（摩根大通付款方案顧問實施計劃，簡稱 PCIP）。該計劃為一個備受信賴的資源網絡，在 J.P. Morgan 及其合作夥伴的專業指導下，協助客戶透過整合技術與資金管理，推動業務現代化。 Cognizant 將提供更完善的連接能力，協助共同客戶將 J.P. Morgan Payments 方案整合至其資金管理系統 (TMS) 及企業資源規劃 (ERP) 平台。

Cognizant 加入 J.P. Morgan Payments Consultant Implementation Program

隨著 Cognizant 現已納入 PCIP 生態系統，客戶可獲得一個可靠的實施合作夥伴。Cognizant 擁有 30 年支付領域經驗、超過 10,000 名經認證的支付專業人員、業界領先的企業應用實踐能力，以及能夠快速進行原型開發及投入生產部署的 AI 實驗室。

Cognizant 在 ISO 20022 訊息標準方面具備深厚專業知識，並對將於 2026 年 11 月生效的跨境支付及報告加強版 (Cross-Border Payments and Reporting Plus，CBPR+) 要求有深入理解。 憑藉對全球支付生態的深刻洞察，以及對推動 ISO 採用的監管變化的充分掌握，Cognizant 具備有利條件協助客戶應對轉型，並確保在強制實施期限前完成合規工作。 此外，Cognizant 與 J.P. Morgan Payments 合作開發了一套即裝即用的支付適配器，這些適配器旨在提供用戶友好的體驗，並完全符合 CBPR+ 要求，協助客戶使其現有支付基礎設施與新訊息標準保持一致。

J.P. Morgan Payments 數碼與設計商業化主管 Lisa Davis 表示：「隨著 J.P. Morgan Payments 持續擴展 PCIP 計劃，我們正協助客戶接入一個由具豐富經驗的技術及營運資源組成的網絡，讓客戶能夠更有信心地實施我們的解決方案。 Cognizant 在支付領域的深厚實力，加上其大規模企業交付能力，是我們實施計劃的強大助力，有助客戶透過支付連接性發揮更大潛能。」

Cognizant 高級副總裁兼銀行、資本市場、保險及策略性計劃業務主管 Nageswar Cherukupalli 表示：「企業客戶已不再滿足於將支付功能作為附加項，而是期望將其內建於系統之中，並具備智能化及全面連接其業務運作的能力。 J.P. Morgan Payments 的客戶可借助 Cognizant 長達 30 年的支付專業經驗，開闢一條從策略規劃到生產級成果的路徑，以更快速、更智能及符合業務規模需求的方式推動業務發展。」

Payments Consultant Implementation Program 是 J.P. Morgan Payments Partner Network（摩根大通付款方案夥伴網絡）的一部分。該網絡透過第三方整合所構建的生態系統，提供端到端的支付體驗，協助企業更快實現增長。 J.P. Morgan Payments 結合資金管理服務、貿易及營運資金，與卡及商戶服務能力，協助客戶在全球不同貨幣之間向顧客或員工付款。 該平台每日處理超過 10 兆美元的支付交易，業務遍及超過 160 個國家及支援超過 120 種貨幣。

Cognizant 的業務橫跨 20 多個行業及全球各大主要地區，具備獨特優勢協助 J.P. Morgan Payments 的客戶從支付策略邁向可量化的成果，並在每個環節實現更快速、更智能。

關於 Cognizant
Cognizant (NASDAQ: CTSH) 是 AI 構建商和技術服務供應商，透過為客戶構建全棧 AI 解決方案，將 AI 投資轉化為企業價值。 我們發揮深層次的行業、流程和工程專長，將機構的獨特背景融入技術系統之中，從而釋放人類潛能，帶來實質回報，協助全球企業在急速變化的環境中保持領先。 歡迎瀏覽 www.cognizant.com 或關注 @cognizant。

如欲了解更多資訊，請聯絡：
Katrina Cheung
[email protected]

Cognizant 最新標誌

Bitmine 目前持有以太幣總供應量 1.207 億枚中的 4% 以上

Bitmine 僅用 9 個月時間，已完成「5% 的煉金術 (Alchemy of 5%)」目標的 82%

以太坊持續乘著兩大順風而起，一是 Wall Street 在
區塊鏈上進行代幣化，二是代理型人工智能 (AI) 系統越來越需要公開且中立的
區塊鏈

Bitmine 已於 2026 年 4 月 9 日正式從 NYSE American
轉板至 New York Stock Exchange（「NYSE」）

Bitmine 已質押 3,334,637 枚以太幣，按每枚以太幣 2,301 美元計算，相當於 77 億美元

MAVAN（美國製造驗證者網絡）是 BMNR 及機構投資者首選的以太坊質押平台
，著重安全保障、卓越效能及
穩健表現

Bitmine 持有價值 1.07 億美元的 Eightco (NASDAQ-ORBS)，其現已成為全球少數可讓投資者直接參與 OpenAI 投資機會的上市公司
之一

Bitmine 的加密資產 + 現金總持有額 +「Moonshots」合計達 129 億美元，其中包括 497.6 萬枚
以太幣、11.2 億美元現金，以及其他加密資產持倉

Bitmine 在加密資產庫存同業中表現領先，不論是在每股加密資產淨值 (NAV) 增長速度，
抑或 BMNR 股票的高交易流動性方面，均名列前茅

Bitmine 為美國第 80 大最活躍交易股票，日均成交額達 12 億美元（5 日平均）

Bitmine 持續獲得頂級機構投資者支持，包括 ARK 的 Cathie
Wood、MOZAYYX、Founders Fund、Bill Miller III、Pantera、Kraken、DCG、Galaxy Digital 以及
個人投資者 Thomas "Tom" Lee，攜手支持 Bitmine 收購 5% 以太幣的目標

康涅狄格州諾沃克2026年4月22日 /美通社/ -- (NYSE: BMNR) Bitmine Immersion Technologies, Inc.（「Bitmine」或「公司」）為一家比特幣及以太坊網絡公司，專注於累積加密資產作長線投資，今日宣佈 Bitmine 加密資產 + 現金總額 +「moonshots」持有總額達到 129 億美元。

BMNR 每週更新

公司近期公佈於 2026 年 4 月 9 日從 NYSE American 轉板至 New York Stock Exchange（「NYSE」）。 公司普通股沿用「BMNR」作為交易代號。

截至 2026 年 4 月 19 日下午 4 時（美國東部時間），公司持有的加密資產包括 4,976,485 枚以太幣（每枚 2,301 美元，Coinbase NASDAQ: COIN）、199 枚比特幣 (BTC)、對 Beast Industries 的 2 億美元持股、對 Eightco Holdings（NASDAQ: ORBS）的 1.07 億美元持股（「moonshots」），以及總額 11.2 億美元的現金。 Bitmine 持有的以太幣佔以太幣總供應量（1.207 億枚）的 4.12%。

Bitmine 主席 Thomas "Tom" Lee 表示：「我們看到種種跡象日增，表明『小型加密貨幣寒冬』正步入尾聲。 隨著美伊戰爭的下行尾部風險減弱，以太幣已從 2 月初的低點上漲 41%。 自戰爭開始以來，以太幣表現較標普 500 指數 (S&P 500) 高出 2,280 個基點，且仍是全球表現最好的單一資產（原油價格除外）。 以太坊持續乘著兩大順風而起，一是 Wall Street 在區塊鏈上進行代幣化，二是代理型人工智能 (AI) 系統越來越需要公開且中立的區塊鏈。 我們認為，以太幣是最佳的『戰時價值儲存工具』，並且自戰爭開始以來一直帶領市場，這點意義深遠。」

Lee 續說：「縱使很多人以為加密貨幣寒冬將延至 2026 年秋季，我們依舊堅信寒冬已將近結束。 自 2015 年起，每次大型加密貨幣寒冬都伴隨著至少 20% 的股市回調。 事實上，2025 年的加密貨幣跌幅與標普 500 指數 20% 的跌幅走勢一致。 但在 2026 年，股票跌幅較溫和，僅為 8%。」

Lee 表示：「Bitmine 於過去四星期，每週均維持加快購入以太幣的節奏，因為我們的基本預測是以太幣正處於『小型加密貨幣寒冬』的尾聲。 在過去一星期，我們購入了 101,627 枚以太幣，是自 2025 年 12 月 15 日該星期以來最快的買入步伐。」

Bitmine 近日推出了機構級質押平台 MAVAN。 MAVAN 原為支援 Bitmine 自身的以太坊庫藏而生，如今銳意拓展，致力服務一眾追求頂尖質押基建的機構投資者、託管人及生態系統合作夥伴。 Bitmine 持有的部分以太幣已質押在 MAVAN 平台上。

截至 2026 年 4 月 20 日，Bitmine 質押的以太幣總數為 3,334,637 枚（按每枚以太幣 2,301 美元計算，相當於 77 億美元）。 Lee 表示：「Bitmine 所質押的以太幣數量，已超越全球任何其他機構。 當規模擴大（即 Bitmine 的以太幣由 MAVAN 及其質押合作夥伴全面完成質押）後，按 2.88% 的 7 日 BMNR 收益率計算，以太幣質押獎勵每年可達 3.3 億美元。」

Lee 補充道：「目前按年化計算的質押收入為 2.21 億美元。 而這 330 萬枚以太幣約佔 Bitmine 持有的 498 萬枚以太幣的 67%。 CESR（綜合以太坊質押率，由 Quatrefoil 管理）為 2.76%，而 Bitmine 自有質押業務所產生的 7 日收益率為 2.88%（按年化計算）。」

Bitmine 的加密資產持倉穩居全球第一大以太坊庫藏公司，以及全球第二大加密資產金庫，僅次於 Strategy Inc. (NASDAQ: MSTR)，後者持有 780,897 枚比特幣，價值 582 億美元。 Bitmine 仍然是全球最大的以太幣金庫。 

Bitmine 為美國成交最活躍的股票之一。 根據 Fundstrat 的數據，該股平均每日美元成交額為 12 億美元（截至 2026 年 4 月 17 日止 5 日平均計算），在美國 5,704 隻上市股票中排名第 80 位，僅次於 Uber Technologies（排名第 79 位），並領先 D-Wave Quantum（排名第 81 位）（statista.com 及 Fundstrat 調查數據）。

《天才法案》(The GENIUS Act) 以及美國證券交易委員會 (「SEC」) 的 Project Crypto，對 2025 年金融服務業的變革意義，堪比 54 年前美國於 1971 年 8 月 15 日終止 Bretton Woods 以及美元與黃金掛鈎（即「金本位」）的歷史性舉動。 1971 年的該項事件成為 Wall Street 現代化的催化劑，促成今日具代表性的 Wall Street 巨頭，以及現代金融與支付基礎設施的誕生。 事實證明，這些投資的表現優於黃金。

主席致辭全文可於此查閱：https://www.Bitminetech.io/chairmans-message

2025 財政年度全年業績簡報及公司簡報可於此查閱：https://Bitminetech.io/investor-relations/

如欲獲取最新資訊，請於以下網址獲取：https://Bitminetech.io/contact-us/

關於 Bitmine
Bitmine (NYSE: BMNR) 是一間在美國營運的比特幣採礦公司。 公司正利用盈餘資本，致力成為全球頂尖的以太坊庫藏公司，為機構投資者及公開市場參與者推行一項創新的數碼資產策略。 在「5% 的煉金術 (Alchemy of 5%)」指引下，本公司承諾以以太幣作為其主要庫存儲備資產，並透過質押及去中心化金融機制等原生協議層級活動加以運用。 本公司將於 2026 年推出 MAVAN（美國製造驗證者網絡），這是專為 Bitmine 資產打造的專屬質押基礎設施。

請在 X 關注更多詳情：

https://x.com/bitmnr
https://x.com/fundstrat

前瞻性陳述
本新聞稿包含構成「前瞻性陳述」的聲明。 本新聞稿中並非純屬歷史事實的陳述，均屬前瞻性陳述，並涉及風險及不確定性。 本公告載有前瞻性陳述，內容關於：(i) 公司有關以太幣收購目標的進展與達成情況，包括「5% 的煉金術」計劃以及以太坊的長期價值；(ii) 公司對以太坊相對於其他資產表現的看法，包括將其定性為「戰時價值儲存工具」及其在地緣政治事件中的表現；(iii) 公司對加密貨幣市場現狀與未來軌跡的預期，包括以太幣可能處於「小型加密貨幣寒冬的尾聲」的陳述；(iv) 公司以太坊儲備策略的持續增長與進步，以及對公司的相應益處；(v) 公司的股份回購計劃，包括有關股份低於內在價值交易、公司能夠增值地註銷普通股，以及透過公開市場交易執行回購的陳述；(vi) 公司的數碼資產累積策略與質押業務，包括 MAVAN、其為服務機構投資者、託管人及生態系統合作夥伴而進行的擴展，以及預計的年度質押收入與獎勵；(vii) 有關 Wall Street 代幣化在區塊鏈上的益處，以及利用公共區塊鏈的代理型人工智能系統的陳述；(viii) 對監管發展（包括《天才法案》及美國證券交易委員會的 Project Crypto）對金融服務及數碼資產潛在影響的預期；以及 (ix) 公司在財務上的靈活性，以支持其儲備業務及擴大後的回購授權。 在評估該等前瞻性陳述時，閣下應考慮多項因素包括：Bitmine 跟上新技術及不斷變化的市場需求的能力；Bitmine 為其當前業務、以太坊儲備業務、股份回購計劃及擬定未來業務提供資金的能力；Bitmine 業務的競爭環境；影響公司普通股交易價格的市場狀況；影響數碼資產的監管發展，包括待定立法及美國證券交易委員會相關舉措的最終頒布與實施；地緣政治事件及其對加密貨幣市場的影響；數碼資產價格的波動性和不可預測性；以及比特幣和以太坊的未來價值。 實際未來表現及結果可能與前瞻性陳述中所表達者存在重大差異。 前瞻性陳述受多項條件所規限，其中不少超出 Bitmine 的控制範圍，包括 Bitmine 於 2025 年 11 月 21 日向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的 Form 10-K 中「風險因素」一節所載者，以及不時修訂或更新的所有其他 SEC 文件。 Bitmine 向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的文件副本可於 SEC 的網站 www.sec.gov 查閱。 除法律規定外，Bitmine 概不承擔於本新聞稿日期後就該等陳述作出修訂或更新的任何責任。

伊朗局勢：戰事爆發後，加密貨幣、美國能源與科技股表現領先

以太坊：每逢「加密貨幣寒冬」，總與股票熊市相伴而至

質押：BMNR 現正質押逾 330 萬枚以太幣

5% 的煉金術：BMNR 以 5 日平均每日美元成交額計算，排名第 80 位

德國杜塞爾多夫2026年4月22日 /美通社/ -- 全球即插即用家庭能源管理系統先驅Zendure征拓今日發佈了SolarFlow Mix系列：基於同一平台的三款模塊化家庭儲能系統，專為歐洲家庭的用電習慣與生活方式而設計。秉承「Mix is the Real Max」的口號，該系列以三款並重的產品亮相，每款分別對應一種典型的家庭用電場景。

SolarFlow 4000 Mix Pro — 為大戶型提供全功率支持

一款4 kW雙向交流、AI驅動的儲能系統，專為年用電量7,000kWh、擁有陽台和屋頂空間的四口之家設計。它支持8 kW直流輸入（2×4,000W MPPT）外加5 kW交流耦合，合計13 kW光伏輸入能力，在即插即用品類中處於最高水平。並網持續輸出功率4,000W（可從800W升級），離網輸出功率3,680W（峰值7.2 kW），容量8–50 kWh。在德國，最高可節省91%的電費，每年節省2,560歐元。

SolarFlow 4000 Mix AC+ — 為現有屋頂提供智能改造方案

一款交流耦合儲能系統，適用於年用電量5,000 kWh、已安裝光伏系統的三口之家。5 kW交流輸入，兼容歐洲所有主流逆變器品牌。並網持續輸出功率4,000W（可從800W升級），充放電功率4,000W，容量8–50 kWh。可節省約88%的電費，每年節省約1,760 歐元。

SolarFlow 3000 Mix AC+ — 緊湊全能型

一款雙用途系統：既可作為年用電量3,000 kWh的兩口之家公寓的緊湊型屋頂儲能方案，也可作為房車、戶外、應急備用和離網使用的穩定移動電源。3 kW雙向交流輸入，並網持續輸出功率3,000W（可從800W升級），離網輸出功率3,680W（峰值7.2 kW），充放電功率4,000W，固定容量8 kWh。防護等級IP65，工作溫度−20°C至55°C，噪音25 dB。用於屋頂場景時，可節省約88%的電費，每年節省約1,056 歐元。

五大工程支柱

• 每個基礎單元容量為8 kWh，可擴展至 50 kWh*
• 10毫秒UPS離網切換時間
• 4 kW原始雙向交流功率*
• 4000 Mix Pro配備8 kW MPPT，總光伏輸入最高可達13 kW
• 10,000次循環，15年使用壽命，90%往返效率。IP65防護等級，工作溫度-20°C至55°C，噪音25 dB，全金屬外殼，通過PV-IN AC實現100%逆變器兼容性

*僅適用於SolarFlow 4000 Mix Pro和SolarFlow 4000 Mix AC+。

共享技術平台

• HEMS 2.0：將太陽能、電池、熱泵和電動汽車充電器集成到一個智能平台中
• ZENKI™ 2.0 AI：根據批發電價、天氣、用電量和光伏發電量進行實時充放電優化，與基於電流互感器的動態電價控制相比，收益最高可增加73%。兼容840多家歐洲能源零售商
• ZEN+OS：統一的操作系統，覆蓋所有Zendure征拓設備，可隨家庭需求增長而擴展
• ZenGuard™：多層安全防護，配備雙電池管理系統、智能電芯自維護以及集成式熱氣溶膠滅火裝置

上市與定價

自2026年4月22日（歐洲中部時間）起，在德國、法國、荷蘭、比利時和瑞士，可通過zendure.de、zendure.fr、zendure.nl及授權合作夥伴購買。三合一登錄頁面已在zendure.com上線。

建議零售價（含0%增值稅及回收費用）：

• SolarFlow 4000 Mix Pro：2,399歐元（德國）/2,879歐元（法國）/2,899 歐元（荷蘭）/3,185歐元（比利時）/2,559瑞士法郎（瑞士）
• SolarFlow 4000 Mix AC+：1,999歐元（德國）/2,399歐元（法國）/2,419歐元（荷蘭）/2,704歐元（比利時）/2,129瑞士法郎（瑞士）
• SolarFlow 3000 Mix AC+：1,699歐元（德國）/2,039歐元（法國）/2,059歐元（荷蘭）/2,343歐元（比利時）/1,799瑞士法郎（瑞士）

比利時價格包含Recupel和BEBAT費用。瑞士價格反映當地增值稅及進口費用。

關於Zendure征拓

Zendure征拓是全球即插即用家庭能源管理系統領域的開創者，在硅谷、大灣區、日本和德國設有研發與運營中心。Zendure征拓的使命是通過普及最新的能源技術，為全球家庭提供可靠且實惠的清潔能源。其革命性的SolarFlow陽台儲能系統，可將陽光轉化為安全、穩定且具韌性的日常能源。

依托覆蓋12個國家、50萬用戶的勞動力網絡，生成結構化真實場景AI訓練數據集

開拓高附加值數據驅動營收機遇，攜手全球科技合作夥伴共創價值

新加坡2026年4月22日 /美通社/ -- 全球領先的按需勞動力解決方案與綜合設施管理(IFM)服務商YY Group Holding Limited（Nasdaq: YYGH，以下簡稱「YY Group」 或「公司」）今天宣佈推出AI訓練數據平台，實現科技生態戰略升級。該可規模化解決方案旨在為機器人及人工智能(AI)應用生成高質量、真實場景人類行為數據，直擊AI研發核心瓶頸,即缺少訓練自主物理執行系統所需的結構化人類行為數據的難題。

作為初步落地舉措，公司將在馬來西亞柔佛州設立專屬訓練與數據採集中心，聚焦服務場景下真實人類工作流程的結構化採集。該項目旨在將運營任務轉化為高精度數據集，用於訓練AI模型與人形機器人系統，推動真實場景落地應用。

該平台將依托YY Circle應用運行，助力YY Group將其覆蓋12個國家、超50萬用戶的網絡轉化為結構化數據採集人力池。通過專屬「數據採集」班次，公司將借助現有全球運營體系，高效生成大規模數據集。

YY Group Holding Limited首席執行官Mike Fu表示：「本次戰略佈局標誌著YY Group平台能力正從勞動力服務向AI數據基礎設施層面躍升。依托全球網絡，我們具備獨特優勢，能夠生成AI系統在物理空間高效運行所需的真實人類行為數據。此次升級讓YY Group與全球科技巨頭正在研發的下一代智能系統保持同頻。」

該AI訓練數據平台預計將推動YY Group的業務能力向高附加值、科技驅動型解決方案延展，助力公司成為全球機器人與AI系統研發企業具備規模化落地能力的數據基礎設施合作夥伴。

關於YY Group Holding Limited

YY Group Holding Limited (Nasdaq: YYGH)是一家總部位於新加坡的技術賦能平台，在亞洲及其他地區提供靈活、可擴展的用工解決方案與綜合設施管理服務。集團旗下擁有兩大核心業務板塊：按需用工服務與綜合設施管理，為酒店、物流、零售、醫療健康等多個行業提供靈活可靠的支持。

YY Group依托專有的數字平台和物聯網(IoT)驅動系統，助力客戶滿足波動的勞動力需求並維持高效的運營環境。除了在新加坡和馬來西亞的核心業務外，集團在亞洲、歐洲、非洲、大洋洲和中東地區的業務版圖也在不斷擴大。

YY Group在納斯達克資本市場上市，致力於為客戶和股東提供卓越服務、推動運營創新以及創造長期價值。

如需瞭解該公司更多信息，請訪問：https://yygroupholding.com/。

安全港聲明

本新聞稿包含前瞻性陳述，相關陳述依據1995年《美國私人證券訴訟改革法案》的「安全港」條款作出。所有非歷史事實的陳述，包括YY Group Holding Limited的信念與預期相關內容，均屬前瞻性陳述。前瞻性陳述存在固有風險與不確定性，諸多因素可能導致實際結果與陳述中的內容存在重大差異，這些因素包括但不限於：（i）公司運營所在的東南亞、中國香港及其他市場的酒店服務與人力資源市場增長情況；（ii）資本與信貸市場波動；（iii）本地及全球經濟狀況；（iv）公司擬定的增長戰略；（v）政府審批與監管政策；（vi）公司未來業務發展、經營業績和財務狀況；（vii）公司能否成功開發、部署AI訓練數據服務及相關基礎設施並實現商業化；（viii）馬來西亞柔佛州規劃中的訓練設施完工及投入運營情況；（ix）公司能否以有利條款達成AI訓練數據服務商業協議，或能否達成相關協議；（x）真實場景AI訓練數據的市場需求可能不及預期；以及（xi）公司能否開發或獲取採集AI級訓練數據所需的專用技術與設備。通常情況下，前瞻性陳述可通過「可能」、「將要」、「期望」、「預期」、「目標」、「旨在」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「很可能」等術語或其他類似表達識別。本新聞稿提供的所有信息均截至發佈之日，除適用法律要求外，YY Group Holding Limited不承擔任何更新此等信息的義務。

投資者聯繫人

Jason Phua Zhi Yong
首席財務官
YY Group
電郵：[email protected]

現加推少量門票  2026年4月24日早上10時起於Cityline公開發售

香港2026年4月22日 /美通社/ -- 由法國五月藝術節呈獻的《DJ Snake 維港電音盛典   法國五月藝術節 2026．中法電音交響》，將於2026年5月8日（星期五）假中環海濱活動空間盛大上演。這項本年度最具話題性的電子音樂盛事，自門票公開發售以來反應熱烈，於售票平台Cityline發售的門票已告售罄。大會今日（4月22日）宣布特別加推少量門票，並於本周五（4月24日）早上10時起於Cityline（https://shows.cityline.com/tc/2026/djsnakehk.html）公開發售。

此外，以下票務平台現時仍有少量門票可供選購：Trip.com、携程、Ticketflap、uutix、貓眼、大麥、PLVR。門票數量有限，售完即止。

《DJ Snake 維港電音盛典》加推門票資訊與活動詳情，請瀏覽：

-完-

如欲索取更多資訊及安排訪問，請聯絡： 

天機公關及推廣顧問有限公司  

香港2026年4月22日 /美通社/ -- 我們很高興宣布，小飛控股有限公司 (「MicroBit」或「小飛控股」) 與香港大學（港大）合作，捐款800萬港幣，啟動港大 「LINK Programme」（"領袖與創新知識網絡"）培訓計劃。這是一項面向港大全校本科生的培訓計劃，將於 2026-27學年開始，為期五年，重點支援修讀人工智能（AI）、區塊鏈及智能計算跨學科人才培養計畫，旨在積極為本地培養新生代領袖與企業家。

LINK Programme 由香港大學推出，聚焦人工智能（AI）、區塊鏈、智能計算（Smart Computing）、未來電子等科技創新領域。該計劃結合港大校園內的課堂學習，並透過在上海進行項目實踐，鍛鍊學生解決實際問題的能力，讓學生在兩個城市都能獲得寶貴的實戰經驗及國際視野。捐款將用於整體課程開發、交流項目運營，以及設立專項獎學金。

MicroBit深知創新在不斷變化的金融市場中的重要性。唯有積極擁抱新技術，為市場提供便捷、安全的投資工具，才能長久發展。因此，我們鼓勵新一代年輕人能夠具備開拓精神與領導力，在新興領域中勇於探索、主動創新，為科技與金融的未來注入更多可能性。

小飛控股董事馮敬庭表示：「MicroBit 作為一家持牌的虛擬資產管理公司，這不僅是一次捐款，也是我們對香港未來科技競爭力的一項長期投資。我們非常認同LINK Programme的理念。」

香港大學教授及副校長(教學) Jay Siegel表示：「我們非常高興推出 LINK Programme，結合香港的課堂教學與上海的親身實踐，發揮兩地資源，培育具備國際視野、迎接未來挑戰的畢業生。我們亦十分感謝MicroBit 認同並支持這項計劃。」

MicroBit 表示未來將持續與學術機構、產業夥伴及監管生態深化合作，推動科技與金融的跨界創新，為香港鞏固國際創新與金融中心地位持續助力。

關於小飛控股有限公司（MicroBit）

小飛資產管理有限公司為小飛控股其下的子公司，是一家專業投資管理公司，總部設於香港，專注於虛擬資產領域。我們致力為機構投資者、家族辦公室、高淨值人士及零售投資者提供嶄新的投資方案，將傳統資產與虛擬資產無縫結合，助他們分散投資組合，掌握虛擬資產的轉型潛力。

小飛資產獲香港證券及期貨事務監察委員會 （證監會）批准，持有第1類牌照（證券交易）、第4類牌照（就證券提供意見）及第9類牌照（提供資產管理）受規管活動，並受證監會就虛擬資產基金經理（VAFM）所施加的額外條款及條件（「VAFM T&Cs」）所監管。了解更多詳情，可瀏覽公司網站：https://www.microbit.ai/zh-hant/ 或訂閱我們的電子報：https://www.microbit.ai/zh-hant/subscribe/.

阿聯酋杜拜2026年4月22日 /美通社/ -- 作為中東、非洲及南亞地區首屈一指的環球金融中心，杜拜國際金融中心 (DIFC) 今天宣佈將成為全球首個人工智能 (AI) 原生金融中心。

作為人工智能原生的司法管轄區及發展首選地，人工智能將嵌入其底層架構，範疇涵蓋法律與監管架構、業務營運、人才發展系統、生態系統基礎設施及區域物理環境。

該中心的人工智能原生計劃將帶來 35 億美元（129 億阿聯酋迪拉姆）的經濟效益，並創造 25,000 個職位。

杜拜國際金融中心具備獨特條件，能夠成為金融業的人工智能典範，其優勢在於推行速度快，而且不像傳統金融中心那樣受制於既有流程及監管框架。

杜拜國際金融中心亦會為金融公司提供先進的人工智能工具以助其營運，並向全球南方輸出人工智能治理軟件及受訓人才。 此司法管轄區將開創先河，設立全棧人工智能園區，融合監管、培訓、算力與實體人工智能於一身。

杜拜國際金融中心總裁 Essa Kazim 閣下表示：「杜拜國際金融中心演變為全球首個人工智能原生金融中心，標誌着杜拜在邁向全球未來金融之都的進程中，踏出了決定性的一步。 隨着人工智能重塑國際金融面貌，此項舉措進一步鞏固杜拜在訂立創新、信任及競爭力新標準方面的地位。 這亦與杜拜經濟議程 (D33) 相呼應，彰顯我們矢志構建既穩健又具前瞻性的經濟體，並推動該酋長國在全球金融服務中，引領負責任採用人工智能的浪潮。」

在自身的法律與監管架構中，杜拜國際金融中心將建立一套倫理與治理框架，不僅規範人類活動，亦涵蓋人工智能代理及機械人，藉此立足於負責任創新的先鋒位置。 在業務營運層面，人工智能將融入企業工作流程、合規系統及金融服務交付過程，從而締造值得信賴的自動化智能金融生態系統。

杜拜國際金融中心亦打算成為全球金融人工智能公司的首選匯聚地，在初創企業密度、風險投資金額及獨角獸企業數目上超越其他十大金融中心。

杜拜國際金融中心致力提升杜拜作為全球人工智能樞紐的地位，這份承諾將在杜拜人工智能節 (Dubai AI Festival) 上充分體現。該節將於 2026 年 10 月 26 及 27 日在杜拜世界貿易中心 (DWTC) 舉辦，屆時將匯聚全球 20,000 人參與。

影片：https://youtu.be/Al8rMWgBASM

倫敦2026年4月22日 /美通社/ -- 英國經典品牌 Laura Ashley 聯乘香水公司 Nirvana Brands，推出全新香水系列，四款香氛頌揚英國鄉郊之美。

Laura Ashley Parfum Collection

每縷香氣皆源於 Laura Ashley 典藏印花，將品牌的獨特視覺語言，化作芬芳詩篇。 此系列與 Nirvana Brands 緊密合作開發，盡顯 Laura Ashley 向來體現的浪漫、溫婉及恒久優雅，流露英國鄉郊的秀美寧靜。

系列臻品在品牌原產地威爾斯生產，彰顯與全球知名的法國香水公司 Robertet，以及著名調香師 Clément Marx 和 Romain Almairac 的尊貴合作。 此系列包括 Serene Meadows、Floral Fancy、Joy of Primrose 和 Wild Woodland，每款都由天然原料及優質成分調配而成。

此全球發佈象徵品牌生活美學進程中的重要一步，讓客戶更加沉醉於體驗當中，將 Laura Ashley 融入日常生活。

「此系列標誌著 Laura Ashley 回歸高級香氛世界的動人時刻，將標誌印花及品牌傳承，昇華至嶄新感官境界。 香氣讓我們超越所見，直達所感，更加深入沉浸於品牌精髓。」 — Rachel Terrace，全球品牌管理公司兼 Laura Ashley 擁有者 Marquee Brands 商務與增長總監。

「Laura Ashley 獲譽為典型的英國品牌，以卓越設計為基石。 印花設計鮮明易辨，我們渴望為其賦予生命，調製出能引領遊歷不同境地的雅緻香氣，讓人透過芬芳感受自在。」 — Cecile Budge，Nirvana Brands 營運總監。

Laura Ashley 香水系列現已於 next.co.uk 和 lauraashleybeauty.com 發售，售價為 89 英鎊（100 毫升），並計劃在 2026 年內拓展至全球零售市場。

編輯備註

關於 LAURA ASHLEY

Laura Ashley 於 1953 年創立於倫敦，是全球極受歡迎的家居、時尚與生活品牌，憑藉不朽印花及標誌性設計享譽全球。 品牌擁有悠久歷史，已成為經典英倫風格的象徵，產品涵蓋女裝與童裝、配飾、家居布藝、家具、裝飾及款待體驗。 品牌擁有別樹一格的設計美學，以特色花卉圖案、卓越品質及現代浪漫的演繹而備受讚譽。 Laura Ashley 隸屬於 Marquee Brands 品牌組合。 Marquee Brands 作為卓越的全球品牌推手，坐擁三大領域的頂尖消費品牌：家居與烹飪、時尚與生活，以及運動與戶外。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 lauraashley.com

關於 NIRVANA BRANDS

Nirvana Brands Limited 是香水領域的頂尖專家及品牌建設企業，在全球具備雄厚實力及資源。 Nirvana Brands 的願景，是成為美容界首屈一指、備受信賴的品牌擁有方、授權商及分銷夥伴。 他們運用環球組織、卓越實力及廣闊網絡，推動品牌全球成長，賦予真正的競爭優勢，以達成可持續的長遠品牌增長。 現有品牌組合包括：Subversive Scents by The Rolling Stones、Laura Ashley、Sarah Jessica Parker、Guy Laroche、Paloma Picasso。

Laura Ashley Parfum Floral Fancy

Laura Ashley Parfum Joy of Primrose

香港社會攜手響應「綠色守護日」，以日常小行動守護自然與氣候

香港2026年4月22日 /美通社/ -- 為響應 世界地球日，香港全城掀起一股綠色熱潮。學校、企業及市民一同參與由 大自然保護協會（The Nature Conservancy，簡稱 TNC） 發起的 「綠色守護日 2026（Dress Green Day）」，以可見、可參與的方式把地球日轉化為全城共同體驗。

由校園與辦公室延伸至全港不同社區，Dress Green Day 透過簡單行動推動更廣泛參與，並提醒大眾：關愛及保護環境可從日常選擇開始。

活動鼓勵參加者於4月22日穿上綠色服飾，並完成一項綠色小行動，例如使用可重用物品、節約能源、減少浪費，或選擇較低碳的出行方式。活動以「簡單、可行」為設計原則，讓更多人容易參與，同時強調：當眾人把小選擇匯聚起來，便可為長遠改變累積動力。

大自然保護協會香港項目（區域夥伴關係）執行總監高㦤行 (Anthony Gao) 表示：「Dress Green Day 旨在把環保的意願轉化為全民參與，讓地球日成為全城可見的行動。當我們在學校、職場與家中一同行動，即使是一個小小的綠色步伐，也能成為共享責任與希望的有力象徵。」

Dress Green Day 2026 獲社會各界響應，包括：學校透過簡單而實用的行動與課堂交流，讓學生把地球日化為「做得到、學得懂」的體驗式學習；企業團隊把活動融入 ESG 及員工參與項目，鼓勵同事共同踏出綠色一步；市民大眾亦穿上綠衣走進社區，分享日常綠色行動，令地球日成為全城可見的共同參與。

作為活動一部分，主辦方精選部分參與者提交的照片，於當日隨機出顯示於多個港鐵站的數碼屏幕，讓乘客在日常通勤途中亦能看見香港各界在地球日的集體參與，把每段旅程化為共享時刻，同時進一步鞏固「可持續發展是共同責任」的訊息。

「我們很高興以機構身份參與綠色守護日，支持這項意義深遠的ESG活動。」德高貝登（JCDecaux Transport）董事總經理陳麗君表示：「除同事穿上綠色響應外，我們更全力支持大自然保護協會，透過港鐵廣告數碼網路展示「綠色時刻」，慶祝全城參與，記錄共同回憶，並強調這種參與有助於建立更強大的可持續發展。」

弘立書院（ISF Academy）, Sustainability Program Manager, Kylie Yule 表示：「『綠色守護日』為學校提供了一個輕鬆而愉快的方式，讓整個校園社群一同參與地球日。透過繫上綠色絲帶並完成一項簡單的行動，學生親身體會到日常的小選擇如何累積成改變，也明白關愛自然可以融入日常的校園生活之中。」

世界地球日支持者 謝安琪小姐 亦加入Dress Green Day，透過鼓勵大眾參與，進一步擴大活動訊息，並突顯集體行動的力量。

由參與走向長遠保育

Dress Green Day 以「穿綠」象徵參與，同時亦連結 TNC 在香港及亞太地區推動的長遠保育使命，把公眾參與與以科學為本的保育工作串連。

在香港，TNC 致力推動以科學為基礎的工作，包括蠔礁復育、海洋生態系統修復，以及提升海岸韌性的以自然為本的氣候解決方案，並配合環境教育與社區參與，提升公眾環保意識。在 亞太地區，TNC 亦致力保護珊瑚礁、森林及沿海生態系統，推動可持續漁業及協助社區應對氣候變化。

Dress Green Day 亦提醒社會：保育成果除依靠科學與政策，亦有賴公眾願意關心並選擇一同實踐。

延續地球日精神

TNC 期望Dress Green Day凝聚的力量能延續至4月22日之後。歡迎學校、機構及個人透過合作夥伴關係、可持續發展項目、義工服務或教育活動等方式與 TNC 聯繫，探索持續參與的途徑。

如欲進一步支持環境保護及TNC於香港及亞太地區的保育工作，亦歡迎自願捐款。捐款將有助推展長期工作，包括海洋生態系統修復、氣候韌性建設、環境教育及社區參與等。捐款連結： https://act.tnc.org.hk/c/L8ML

TNC 謹此衷心感謝全港參與 Dress Green Day 2026 的學校、企業及公眾人士。是次參與涵蓋多個界別及不同學校社群，反映社會各界對務實、日常環保行動的共同承諾。參與機構名單將於 TNC 活動網頁公布。

TNC 將在未來繼續擴展 有關活動，並期待於2027 年迎來更廣泛的參與；同時，亦期待繼續與香港社會同行，推動保育與氣候行動。

「今天我們可以看到，參與其實很簡單、快樂，而且人人都能一同加入。只要把這份精神帶進校園、職場與家庭，我們就能凝心聚力，共同守護我們的自然環境與氣候。」高㦤行補充道。

關於香港大自然保護協會 (TNC)

大自然保護協會（TNC）為全球首屈一指的國際保育非牟利組織，一直致力於世界各地為大自然及人類保護具重要生態價值的土地和水資源。TNC遵循以科學為基礎的保護理念，為全球保育難題創造嶄新的解決方案，使大自然和人類共存。我們現時正在應對氣候變化，以前所未有的規模保護土地、淡水和海洋，以可持續的方式提供糧食和水資源，並幫助城市變得更具韌性。大自然保護協會在全球83個國家和地區（其中39個直接進行保育工作，44個透過合作夥伴）採用協作方式，與當地社區、政府、私營部門等合作，開展各種保育項目和活動。TNC在亞太地區進行各種保育工作已超過30年，在澳洲、中國、香港、印度、印尼、蒙古、紐西蘭和太平洋島國開展了多個項目。TNC是2019年「呂志和獎 — 持續發展獎」之得主。如欲了解更多有關TNC 於香港的工作，請瀏覽：

網頁: http://www.tnc.org.hk
Facebook: TNC HK 大自然保護協會
Instagram: @tnc_hk
LinkedIn: The Nature Conservancy in Hong Kong

• 重做與維修：可分離黏合解決方案用於顯示屏組件與外殼之間 – 方便生產時快速修改及整個產品生命週期內的維修
• 精準自動化：黏合技術實現穩定、準確且高效的顯示屏生產過程
• 強大合作夥伴關係：tesa 在黏合技術、材料及自動化上的專長，加上 AUMOVIO 的工程及生產能力

德國諾德施泰特及巴本豪森2026年4月22日 /美通社/ -- 國際創新膠帶及自黏產品解決方案製造商 tesa，以及源自 Continental 汽車業務部門的科技公司 AUMOVIO，今後將加強合作。 合作雙方共同引入一項新解決方案，用於汽車顯示屏的機械整合。

Together, tesa and AUMOVIO present a new solution for the mechanical integration of automotive displays.

在汽車顯示屏製造過程中，黏合解決方案是主要技術，用於應對市場對時尚超薄邊框的需求增長。 tesa 與 AUMOVIO 合作，現正向前邁進新一步。 新解決方案融匯最先進黏合技術、精簡材料用量與前瞻概念，締造可控制、可分離的黏合，讓生產修正及整個產品生命週期內的維修變得輕鬆簡易。

精準與耐用兼備，黏合亦可選擇性分離

新工序運用機械人施貼的膠帶。 這種黏合方式能即時承重，並可以無縫方式融入現有生產線。 與此同時，此可按需要拆開，讓顯示屏組件在生產或維修時可選擇性地更換或重做，不必更換整個顯示屏模組。

tesa 汽車部門主管 David Caro 說：「是次合作證明，創新的材料科技正推動未來流動性的發展。 我們與 AUMOVIO 聯手提供自動化黏合技術，既持久耐用，又可刻意分離，促進高效生產、延長產品週期和實踐循環產品概念。 這能幫助客戶把可持續發展的目標變成實際的產品解決方案。」

AUMOVIO 用戶體驗 (UX) 業務主管 Pavel Prouza 解釋說：「精準無比的自動化貼合加上可控的分離能力，為生產及品質流程增添重要元素。 這令生產過程更加穩健，減少材料浪費，並可助有效使用珍貴組件。 對終端客戶來說，這甚至代表日後維修時，可能只需以合乎成本效益的方法替換受影響的個別組件。」

更可持續的顯示屏方案：牢固結合，亦可分離

新系統是邁向未來的重要一步，糅合黏彈性黏合技術的實證優點以及有助循環再用的特性。 此黏合結構無需固化，並能在汽車環境常見的整個溫度範圍內，可靠地補償材料熱脹冷縮。 透過全自動化貼合過程，此能以無縫方式融入現有生產線中。 膠帶闊度只有 2 毫米，能夠締造如智能手機般極其纖窄的顯示屏邊框。

同時，該黏合結構可按需求拆解。 在生產或維修期間，可選擇性地更換或重做顯示屏組件，不必替換整個顯示屏模組。

tesa 與 AUMOVIO 採用具備「按需脫黏」(Debonding on Demand) 技術的膠帶，只需少量力氣即可選擇性地拆開黏合結構。

這方便在產品生命週期內更換個別顯示屏部件，也有利於車輛使用壽命結束時的回收處理。 AUMOVIO 已在與汽車製造商討論，為指定零件推行回收與維修計劃。 此解決方案支持循環經濟，透過創新流動方案締造長遠的經濟、社會及環境價值，為 AUMOVIO 的可持續發展策略作出實質貢獻。

隨著合作正式展開，tesa 與 AUMOVIO 現正準備將這項嶄新解決方案融入 2026 年第二季的大規模生產。

關於 tesa SE
作為跨國企業，tesa 逾 125 年來為各行業、商業客戶及終端消費者開發創新膠帶及自黏產品解決方案。 tesa 已擁有逾 7,000 種黏合解決方案，幫助客戶提升工作效率、產品質素及生活體驗。 現時該公司專注於可持續發展及節能的製造工藝。 tesa 投資於環保產品及無溶劑製造工藝的研發，並在各生產地區推行使用可再生能源。 tesa 業務活躍於全球 100 個國家，並在德國、意大利、中國、美國及越南設有生產廠房。 tesa 集團約四分之三的銷售額 (2025 年：17 億歐元) 來自工業應用。

新聞聯絡

tesa SE 企業傳訊部，
Hugo-Kirchberg-Str. 1 22848 Norderstedt
德國電話：
+49 40 88899 0
電郵：[email protected] 

The solution developed by tesa and AUMOVIO can be fully automated and integrated into existing production lines.

The adhesive solution is not only applied precisely to the display assembly, but also enables quick adjustments and repairs throughout the entire lifecycle thanks to its removable bonding capability.

台北2026年4月22日 /美通社/ -- 全球電腦領導品牌技嘉科技宣布與 NVIDIA 合作推出《PRAGMATA™》遊戲套裝合作，涵蓋搭載 NVIDIA GeForce RTX™ 5070 以上桌機及筆電繪圖晶片的指定顯示卡、AI 電競筆電與電競主機。GeForce RTX™ 50 系列顯示卡採用 NVIDIA Blackwell 架構 ，透過路徑追蹤、DLSS 4 與 Reflex 等技術為玩家帶來突破性的遊戲效能與體驗。RTX™ 50 系列顯示卡具備強大的 AI 運算能力，可為不同使用情境提供高擬真度圖像；結合技嘉在各產品線導入的獨家散熱設計，打造更沉浸的視覺效果與流暢的《PRAGMATA™》遊戲體驗。

顯示卡為影響遊戲運算的關鍵因素之一，而 GeForce RTX™ 50 系列顯示卡藉由 NVIDIA 三大核心技術提升整體遊戲表現。路徑追蹤透過模擬光線的物理行為，呈現更接近真實世界的即時 3D 視覺效果；搭配 NVIDIA 的神經渲染技術套件，DLSS 4 運用 AI 強化影像處理能力，可提升幀數、降低延遲並改善畫質；而 NVIDIA Reflex 則可進一步降低系統延遲，讓操作回饋更即時、控制更精準。

為了支援高效能的 RTX™ 50 系列顯示晶片，技嘉提供多元散熱方案的機種以滿足玩家需求。AORUS RTX 5090 AI BOX 採用 WATERFORCE 一體式水冷散熱系統，在精巧的體積下提供高效率散熱表現；而 AORUS 及 GIGABYTE RTX 50 系列顯示卡則搭載 WINDFORCE 風冷散熱系統，結合 Hawk Fan 風扇設計與伺服器等級導熱凝膠，有效減少風阻、降低噪音並提升導熱效率，在高負載情境下能維持穩定運行。

本次合作亦涵蓋 AI 電競筆電與電競主機，MASTER 16、AERO X16 與 GAMING A16 PRO AI 電競筆電搭載 GeForce RTX™ 5070 以上筆電顯示卡，結合 WINDFORCE Infinity 散熱系統與獨家智慧 AI 夥伴 GiMATE，提供更智能的效能、工作效率與系統控制體驗。專為中高階玩家打造的 AORUS PRIME 5 與精選 AORUS PRIME 3 電競主機，具備全方位系統散熱設計與各式連接埠，提供即插即用的便利體驗。

凡於 4 月 14 日至 5 月 13 日期間購買符合資格之技嘉顯示卡、AI 電競筆電或電競主機，即可獲得《PRAGMATA™》標準版遊戲兌換碼，並需於 6 月 10 日前完成遊戲啟用。更多活動資訊、適用資格與產品，請詳閱活動頁面。

與 VENINI 及 Alberto Morillas 的獨家合作，並於 Salone del Mobile 展出

紐約2026年4月22日 /美通社/ -- 豪華珠寶品牌 CADAR 今日宣佈推出「Circle of Light™」獨家蠟燭系列，其由 CADAR 與 Murano 玻璃工坊 VENINI 以及調香大師 Alberto Morillas 合力創作。 此系列象徵 CADAR 首次開拓新類別，巧妙糅合品牌的當代美學理念與 VENINI 源遠流長的玻璃工藝。

Circle of Light 蠟燭系列

這些手工吹製的模組化蠟燭容器，既具實用功能，亦是藝術之作。層疊之間化作完整球體，也就是 CADAR 的核心意象。 「Circle of Light」系列採用色彩奪目的玻璃，散發滿溢特色的香氛，設計靈感取自 CADAR 珠寶系列——Light、Water、Bloom、Endless、Reflections、Psyche、Feathers、Python 及 Fur，將品牌設計詞彙昇華為煥新感官體驗。 

創辦人兼創意總監 Michal Kadar 表示：「CADAR 的故事，由光揭開序幕。 光是我首個珠寶系列的主題，亦是品牌核心。 『Circle of Light』蠟燭自然而然地讓此主題得以延伸。 對我來說，此系列體現家的溫暖、活力及樂觀態度。 與 VENINI 和 Alberto Morillas 合作，是一場創意之夢，亦是一份出於熱愛的心血結晶。」

「Circle of Light」於 2025 年邁阿密設計展 (Design Miami 2025) 首次亮相，並將於 2026 年 4 月 21 日至 26 日在米蘭 Salone del Mobile 的 VENINI 展位（9 號展館，C5）展出。 此系列現已開放預訂，客戶可於展覽會場、位於紐約 Meatpacking District 的 CADAR 旗艦店，或到 cadar.com 網站訂購。         

關於 CADAR

CADAR 是扎根於紐約的現代奢華珠寶品牌，以前衛藝術設計、無瑕工藝，以及對 18K 金的破格演繹而備受讚譽。 品牌於 2015 年由高瞻遠矚的設計師 Michal Kadar 與丈夫 Avraham Kadar 共同創立，現已成為當代高級珠寶領域中極具影響力的代表。 CADAR 深信珠寶應與光影共舞、承載情感，因此將黃金重新想像為富於雕塑美感且流動自如的物料，交由意大利及紐約的巧匠大師親手製作。 這份對藝術匠心的堅持，為其贏得多項重要的業界肯定，例如 FGI「新星獎」(Rising Star)、COUTURE「最佳黃金首飾獎」(Best in Gold)，以及 Town & Country 的「年度黃金設計獎」(Gold Design of the Year)。 2025 年 9 月，CADAR 於紐約市 Meatpacking District 開設首間旗艦店。此空間活現品牌美學，將奢華零售與藝術、光影及建築的敘事詩意交織為一。

Circle of Light 蠟燭系列

香港2026年4月22日 /美通社/ -- 隨著全球市場創新速度不斷提升，智慧財產權（IP）已成為中小企業保護成長動能、吸引投資以及拓展國際市場的關鍵因素。然而，仍有不少中小企業僅將 IP 視為「申請程序」，而非長遠的企業策略資產。

國際知識產權服務提供商 卓遠 Accolade IP 今日發布一套具體、可執行的智慧財產權註冊步驟框架，為中小企業提供專利、商標與著作權的實務指引，協助企業在多個司法管轄區內，將創意轉化為可執行、可變現的知識產權資產。

為成長型企業打造的結構化 IP 路徑

卓遠 Accolade IP 指出，雖然專利、商標與著作權在保護範圍及法律制度上各有不同，但成功的 IP 註冊與管理，通常遵循一致的策略路徑：

資產盤點與檢索 → 策略規劃與文件準備 → 向主管機關送件 → 回應審查 → 核准登記 → 長期維護與國際佈局

理解並掌握這一完整生命週期，有助中小企業降低駁回風險、保留關鍵優先權，並確保知識產權與商業目標同步發展。

專利註冊：以精準規劃守護創新成果

針對發明專利、實用新型與設計類專利，卓遠 Accolade IP 強調前期規劃與技術精確度的重要性。

建議的關鍵步驟包括：

• 進行先前技術檢索，評估新穎性與保護範圍
• 依據技術性質與市場目標選擇合適的專利類型
• 撰寫具商業價值的說明書與權利要求
• 策略性回應審查意見，以提升核准機率
• 建立核准後的年費與競品監控機制

過早公開或說明書撰寫不當，仍是導致專利權無法挽回流失的主要原因之一。

商標註冊：品牌保護不僅止於名稱

商標用以保護品牌名稱、標誌與口號等識別元素。卓遠 Accolade IP 建議企業在送件前完成清查與顯著性評估，以避免遭拒或被提出異議。

有效的商標策略亦應涵蓋：

• 依實際營運正確選擇商品與服務分類
• 清楚的使用意圖與相關文件準備
• 註冊後持續監控近似註冊行為
• 妥善管理續展與使用證據

在實務爭議中，實際市場使用的證明，往往與商標註冊本身同樣關鍵。

著作權保護：強化權利歸屬與執行力

雖然著作權通常在作品完成時即自動產生，卓遠 Accolade IP 指出，完成登記與文件化管理，對於數位內容、軟體及跨境授權尤為重要。

最佳實務包括：

• 清楚界定僱傭、委託或共同創作下的權利歸屬
• 保存創作歷程、草稿與版本紀錄
• 在可行地區完成登記，以強化證據效力
• 設計與商業模式相配合的授權與維權機制

這些作法有助提升在平台下架、授權談判或訴訟中的成功機率。

中小企業可避免的常見錯誤

根據豐富的跨地域實務經驗，卓遠 Accolade IP 指出，中小企業常見的誤區包括：

• 在公開發表後才送件
• 權利範圍設計過於狹窄，未涵蓋核心業務
• 使用缺乏顯著性的商標元素
• 忽略續展、年費與市場監控
• 跨境擴展時未能協調各地時程

及早引入專業支援，能大幅降低上述風險。

為何中小企業選擇卓遠 Accolade IP

卓遠 Accolade IP 提供整合式端對端服務，涵蓋檢索、撰寫、送件、審查回應、權利維護及跨境執法協調，透過單一平台簡化全球 IP 管理。

卓遠 Accolade IP 表示：「智慧財產權不是形式流程，而是一項策略性投資。當 IP 與企業目標保持一致，便能成為企業增長與估值的基石。」

創意變資產，一鍵走向世界

透過簡化複雜流程並有效管理各司法管轄區要求，卓遠 Accolade IP 賦能中小企業高效保護創新，讓團隊專注於產品、市場與成長。

關於 卓遠 Accolade IP

卓遠 Accolade IP 提供涵蓋商標、版權、工業設計、實用新型及發明專利的全方位註冊與管理服務，並支援授權與保密協議、知識產權審核、技術移轉及跨境保護策略。

憑藉全球合作網絡及於亞洲主要市場的業務佈局，卓遠 Accolade IP 致力協助企業將創意轉化為受保護、可變現的商業資產。

官方網站：
https://www.accoladeip.com/hk/tc/patent-trademark-copyright-steps-chn/

香港2026年4月22日 /美通社/ -- 艾德金融（「集團」）與 ENI Ecosystem Limited（「ENI」）達成戰略合作。有關諒解備忘錄由集團旗下附屬公司早前於「現實世界智能（RWI）—— 香港 RWI 催化峰會」上正式簽署，旨在銜接傳統金融市場與 Web3 創新，推動整體數字資產領域發展。

樹立代幣化新標杆

是次合作與艾德金融加速布局虛擬資產領域的發展方向高度契合。集團早前作為香港首個白銀現實世界資產（RWA）代幣化項目的獨家協調人，為行業樹立全新標杆。該標誌性項目以實物白銀全額支持，並嚴格按照監管標準執行。與此同時，集團亦全面拓展相關牌照資格，提供專業虛擬資產交易服務，彰顯其致力為機構及專業投資者構建安全、合規數字生態的堅定決心。

推動大規模企業級應用落地

為支撐相關業務規模發展，雙方合作將借助ENI 強大的技術基礎設施。ENI 運營一條針對商業應用設計、具備超高性能的企業級模塊化一層區塊鏈。該網絡以 ENI Matrix 架構（包括主網、樞紐及應用鏈）及專有的超有序並行引擎為核心，可實現全球規模的並行處理與實時鏈上結算。對於機構金融領域尤為重要的是，ENI 具備量子計算級別安全的網絡可將業務邏輯與監管要求分離，讓企業在統一治理框架下靈活部署定制化應用鏈。

構建新一代金融基礎設施

艾德金融環球資本市場主管林子龍表示：「與 ENI 的合作，是我們實現傳統資本市場與 Web3 高效模式無縫融合目標的關鍵一步。憑藉我們完備的監管合規體系，結合 ENI 的先進基礎設施，我們將有能力提供安全、符合機構標準的數字資產解決方案，滿足現代全球投資者不斷變化的需求。」

ENI創始人兼CEO Arion Ho表示：「我們深感榮幸能與艾德金融締結戰略合作夥伴關係，雙方優勢互補、理念契合，可謂強強聯合。雙方將緊密攜手，深入發展香港Web3領域，共同建立扎實的RWA合規運作流程，驅動行業發展，共築數字資產領域的全新生態。」

展望未來，雙方將整合艾德金融在資本市場的成熟布局與監管合規優勢，以及 ENI 在跨鏈路由與整合效率方面的技術實力，專注開發創新代幣化金融產品，致力提升市場可及性，為全球客戶打造安全可靠的數字基礎設施。

關於艾德金融

艾德金融植根香港，是一家以金融科技為核心的全方位金融集團，致力將最新科技融入企業基因。集團涵蓋多元化業務，包括但不限於：金融科技、互聯網金融、財富管理、資產管理、投資銀行及數字資產；致力為客戶提供安全可靠、優質便捷的一站式金融服務及產品。集團旗下成員在主要金融市場持有多個牌照。

了解更多：www.eddid.com.hk

關於ENI

ENI是全球首個原生合規、高性能的模塊化企業級區塊鏈基礎設施平台，定位為Web3領域的「AWS + Oracle」，致力為政府、金融機構及大型企業提供專業服務，推動其數字化轉型。

了解更多：eniac.network

韓國首爾2026年4月22日 /美通社/ -- RIMAN母公司ASK Company與哈佛大學約翰•A•保爾森工程與應用科學學院（Harvard John A. Paulson School of Engineering and Applied Sciences）的Mitragotri Laboratory‌（米特拉戈特裡實驗室）簽署了一項贊助研究協議，旨在驗證其專有成分Araliadiol（阿拉利二醇）的功能與效用，該成分提取自Giant BYoungPool™（巨型積雪草）。

Araliadiol是ASK Company運用自有提取純化技術，從RIMAN的標誌性經典傳承成分Giant BYoungPool™中發現的新型活性化合物。該成分即便在低濃度下，仍展現出多重生物功效，包括抗炎作用、通過降低活性氧實現抗氧化活性，以及全面改善肌膚狀態。

為了驗證其功效，ASK Company與韓國知名研究機構建立了合作研究網絡。通過與成均館大學（Sungkyunkwan University）及建國大學（Konkuk University）開展聯合研究，公司已闡明其作用機制，並證實該成分具備顯著的細胞保護效果與差異化功效。此外，已開發出高純度Araliadiol的合成制備工藝，為其作為新一代化妝品原料的規模化生產與安全性提供支撐。

基於這些成果，ASK Company與Mitragotri Lab達成贊助研究合作，以進一步深化對Araliadiol功能與作用機理的基礎研究。作為合作內容的一部分，正式簽約儀式已於4月13日在哈佛大學科學與工程綜合樓舉行。出席儀式的有哈佛大學Hiller生物工程教授‌兼Wyss Institute‌（懷斯研究所）Hansjorg Wyss生物啟發工程教授Samir Mitragotri、RIMAN/ASK Company創始人兼董事長Joonghyun Ahn先生，以及公司研究員Jiwon Seo博士，標誌著該贊助研究項目正式啟動。

本次合作將運用器官芯片技術，該仿生平台可在微芯片上復刻人體生理環境，便於研究相關生物反應。研究團隊將借助該模型，重點評估Araliadiol通過激活毛囊細胞促進皮膚再生與毛髮生長的功效。

RIMAN/ASK Company創始人兼董事長安重賢先生表示：「此次研究合作是我們研發歷程中的一個重要里程碑。我們旨在驗證Araliadiol的功效，將其打造為美妝市場的功能性成分。」

ASK Company計劃進一步深化Giant BYoungPool™的經典傳承價值，鞏固其作為全球韓妝產業中獨特天然成分的地位。

關於RIMAN

RIMAN於2018年在韓國成立，是一家全球性的美容與健康產品公司，通過源自濟州島的經典傳承成分與前沿創新技術重新定義韓妝。在其濟州智能農場，RIMAN全程把控從原料種植到產品開發的每一環節，旗下標誌性成分Giant BYoungPool™（巨型積雪草），是一種改良的積雪草栽培品種，該成分已分別於2022年7月獲韓國山林廳、2025年9月獲美國農業部（USDA）授予的20年植物品種保護權。

2026亞洲航線發展大會見證西安「樞紐+產業」深度融合新圖景

西安2026年4月22日 /美通社/ -- 亞太地區首屈一指的航空及航線發展盛會——2026亞洲航線發展大會（Routes Asia 2026）於4月14日至16日在西安盛大舉行，主題為「相聚西安，共創未來」。作為高水平的合作交流平台，本次大會吸引了來自全球52個國家的92家航空公司、128家機場管理機構以及32家政府和旅遊機構參加，其中包括來自28個亞洲國家（含中國）的77家航空公司、80家機場管理機構以及8家政府及旅遊機構。

在開幕儀式上，西安西鹹新區空港新城與達飛貨運航空、卡麥克斯航空、格魯吉亞航空和吉奧天空航空簽署了合作協議，正式開通了五條全新的國際全貨運航線。

近年來，西安以國際航空樞紐建設為抓手，不斷優化航線網絡佈局，持續鞏固通道優勢，推動航旅融合與臨空經濟高質量發展。西安咸陽國際機場目前運營62條國際（及區域）客運航線，連接中亞五國八個城市，進一步加強了其西部互聯互通。

2025年，該機場旅客吞吐量達到4853.6萬人次（其中國際旅客199.3萬人次），貨運量達33.5萬噸，高峰時段每小時起降架次達61架次。

同時，西安將航天產業鏈列為重點發展產業鏈，依托其在火箭動力、衛星製造等領域的傳統優勢，積極打造國內領先的商業航天產業集群。已聚集3987家商業航天相關企業，數量居全國首位，形成了「火箭發動機-衛星製造-測運控-數據應用」全產業鏈條，涵蓋火箭研製、衛星生產、測控服務、數據處理及行業應用等環節，擁有全國最完整的航天產業生態圈。

西安市在十五五規劃建議中明確提出「打造產業科技創新高地」，圍繞民用航空與低空經濟、商業航天、集成電路、新能源汽車、新能源等重點產業領域探索具有西安特色的產業創新發展路徑，開發一批具有國際領先地位、全球競爭力的創新產品。

經過多年佈局，西安已構建起以閻良區（航空基地）為核心，輻射全域、帶動全省的集群化發展格局，形成了國內較為完整的航空產業體系。

去年3月，西安出台《大飛機配套能力建設三年行動方案》。從支持本地企業擴能增產、招引外地企業補鏈強鏈，到推進核心技術攻關突破，西安精準施策，目標明確：力爭到2027年，全市航空工業總產值達到1500億元，建成具有國際競爭力的大飛機產業集群。

西安作為全國重要的電子信息研發和製造業基地，依托深厚的科教人才優勢和堅實的產業基礎，已形成以半導體及光子為核心，智能終端、電子元器件等多領域協同發展的產業生態。截止2025年底有規上工業企業233戶，2025年電子信息產業總產值1554.27億元，佔全市工業總產值15%，成為工業發展的重要支撐。

香港2026年4月22日 /美通社/ -- 香港人壽保險有限公司（「香港人壽」）自2001年成立以來，扎根香港四分一世紀。公司一直秉持「以客為本」及「持續創新」的理念，致力為客戶提供優質而全面的人壽保險及財富管理方案，陪伴客戶走過人生每個重要階段。

為慶祝這重要里程碑，香港人壽以「香港人壽伴您同行25載」為主題，推出一系列品牌宣傳活動及星級禮遇。是次宣傳計劃涵蓋電視、網上平台及社交媒體，並配合多元化戶外廣告渠道，讓銀禧誌慶的喜悅傳遍全城。此外，公司亦推出Facebook有獎遊戲及多項客戶推廣優惠，回饋客戶及公眾長期以來的支持和信任。

香港人壽首席市務總監高卓軒先生表示：「今年是香港人壽踏入25周年的重要里程。過去四分一世紀，我們堅持『伴您人生每一步』的信念，陪伴客戶經歷人生不同階段——從升學、成家立室、事業發展、到規劃充實的退休生活。透過人壽及醫療保障、退休規劃、財富管理及傳承安排等多方面，致力守護客戶及其摯愛家人和下一代。過去25年的成果，不僅體現在業務的穩步發展，更包含了我們與客戶之間建立的那份深厚的信任。展望未來，我們將會繼續秉持我們的核心理念價值，以更靈活及以客為本的人壽保險及理財方案，與客戶攜手邁向更美好的未來。」

25周年宣傳廣告

香港人壽25周年宣傳短片已上載至香港人壽 YouTube 官方頻道供公眾觀看：https://youtu.be/xoUqeF15TmY。相關廣告亦於多個渠道陸續推出。

25周年Facebook有獎遊戲

由2026年4月23日至30日，香港人壽Facebook官方專頁 https://www.facebook.com/hklifeinsurance/ 推出「25周年有獎遊戲『伴您人生每一步』」活動，參加者只需於指定活動帖文留言並完成簡單任務，即有機會贏取港元100購物禮券。

「智賞1年」整付儲蓄壽險計劃 – 快閃客戶優惠（網上投保專享）

由2026年4月23日至5月17日，客戶成功網上投保「智賞1年」整付儲蓄壽險計劃，可享整付保費折扣優惠，於保單期滿時保證回報年利率高達3.5%^#，更可以享有1年人壽保障及意外死亡保障！ (每日優惠名額有限，先到先得)

網上投保：https://www.hklife.com.hk/tc/products/personal-insurance/shopeasy/index.html

計劃特色：

• 港元或美元保單貨幣
• 整付保費 1年期人壽保障
• 意外死亡保障
• 投保簡便，無須驗身

#就美元保單，享有整付保費之1.45%折扣優惠，保單期滿時，滿期利益為折扣後之已繳保費總額之103.5%， 相等於每年3.50%的保證回報率。
計劃及優惠須受條款及細則約束。

25周年慶典星級禮遇‧財富增值 規劃未來

由即日起至2026年6月30日，合資格客戶可享以下禮遇：

• 成功投保指定合資格人壽保險計劃，可享港元2,500「香港人壽伴您同行25載」保費折扣
• 完成財務需要分析，即可獲贈「香港人壽特別版八達通 - 全國通卡」*乙張
• 香港人壽保單客戶驚喜禮遇：詳情將於香港人壽官方網站和社交媒體平台稍後的公布，敬請期待

官方網站：https://www.hklife.com.hk/
Facebook專頁： www.facebook.com/hklifeinsurance
Instagram專頁： www.instagram.com/hklifeinsurance

如欲了解更多香港人壽的產品及客戶優惠詳情，歡迎親臨香港人壽之委任持牌保險代理機構——創興銀行、招商永隆銀行、華僑銀行（香港）及上海商業銀行之分行。

*禮品只限完成財務需要分析之客戶，並不構成任何保險產品之銷售誘因。
計劃及優惠須受條款及細則約束。有關人壽保險計劃及客戶推廣優惠之詳情及條款及細則，請參閱產品小冊子或推廣宣傳單張，或瀏覽香港人壽網站( https://www.hklife.com.hk/ )。

關於香港人壽
香港人壽保險有限公司（「香港人壽」）成立於2001年，致力為客戶提供全面、便捷的人壽保險及理財服務。公司主要透過創興銀行、招商永隆銀行、華僑銀行（香港）及上海商業銀行的龐大分銷網絡，於全港設有約130個分銷點，為客戶提供貼心可靠的保險產品和服務。自2025年10月9日起，隨著越秀企業（集團）有限公司（「越秀」）成功完成對香港人壽的收購，香港人壽已正式成為越秀集團的成員。

關於越秀集團
越秀集團是廣州市資產規模位居前列的國有大型綜合企業，業務涵蓋銀行及金融、地產、交通基建和食品等多個產業。越秀集團旗下擁有越秀地產 (123.HK)、越秀交通基建 (1052.HK)、越秀房產基金 (405.HK)、越秀服務 (6626.HK)、越秀資本 (000987.SZ) 及華夏越秀高速REIT (180202.SZ) 6家上市平台。越秀亦是創興銀行有限公司及創興保險有限公司的控股公司。

香港2026年4月22日 /美通社/ -- 2026年4月22日，第五十七個世界地球日，亞太地區領先的公務航空運營企業華龍航空正式發布《2025年度溫室氣體排放報告》。這是自2020年我國提出「雙碳」目標以來，華龍航空連續第五年發布年度碳排放報告，以公開透明的常態化披露，展現企業綠色低碳轉型的堅定決心與紮實成效。

報告顯示，在業務規模持續穩步增長的背景下，華龍航空2025年全年碳排放總量較2024年減少6.96%，較基準年2021年累計降幅達26.68%。公司通過技術減排與管理優化後，將剩余的996.085 tCO₂e通過購買CCER海上風電、VCS垃圾填埋氣回收發電及GS畜禽養殖甲烷減排等碳信用完成核銷，正式實現「自有機隊、地面保障及辦公運行碳中和」的2025年戰略目標，為2035年實現整體業務碳中和奠定了堅實基礎。

2025年，華龍航空溫室氣體總排放量為23,176.943 tCO₂e。其中範圍一排放（直接燃料燃燒）占總量的95.31%，較2024年下降5.29%，有效管控了航空運營核心環節的碳排放；範圍二排放（外購電力與熱力）占總量的1.72%，伴隨業務拓展與服務品質提升，較2024年增長20.78%，屬於運營規模擴大下的合理增長；範圍三排放（價值鏈間接排放）較2024年實現45.20%的降幅，創下行業價值鏈減排新標杆。

作為中國首家宣布碳中和規劃的公務機公司，華龍航空始終將綠色航空作為企業發展的核心驅動力，前瞻性構建了「三階遞進」脫碳框架：短期實現2025年自有機隊及地面運營碳中和（已圓滿達成）；中期規劃至2035年，推動託管機隊同步實現碳中和，並將公司人均碳排放強度降低20%；遠期致力於在2050年實現公司人均碳排放強度較當前水平削減40%，持續引領公務航空業低碳轉型。

數字化賦能，構建精準碳管控體系

華龍航空將數字航空作為構建綠色航空的核心驅動力，通過構建高效精準的管理流程，不僅實現了運營模式的升級，更依託數據驅動的決策機制，有效提升了資源利用效率與環境影響管控能力。同時，華龍航空構建了企業碳管理系統，可以融合飛機運行全生命周期的數字化管理模塊，實現對飛機運營、能源採購、員工通勤等全場景數據的精準管控與智能分析。該系統可生成個性化減排方案，在降低碳排放強度的同時，同步提升客戶飛行體驗與飛機資產的長期保值能力。

綠色創新，多維驅動低碳轉型實踐

針對航空燃油作為核心排放源的行業特點，華龍航空實施了精細化能源管理。截至目前，公司可以在北京、上海、成都、鄭州、寧波等核心樞紐機場為客戶提供SAF（可持續航空燃料）加注服務。同時，公司通過優化能源使用效率、優先選用低碳供應商、推行節能辦公與無紙化辦公、實施垃圾分類回收等措施，全方位降低運營環節碳排放。此外，華龍航空創新啟動了高原碳匯林捐建項目，探索「空中減排、地面固碳」的可持續發展閉環。

在綠色出行生態布局方面，華龍航空積極構建「公務機+eVTOL」立體出行解決方案。在2025年亞洲通航展上與沃飛長空正式簽署50架AE200 eVTOL採購訂單，為後續規模化交付與商業化運營奠定了堅實基礎，為客戶提供從起點到終點的一站式高品質綠色出行方案。

此次2025年碳中和目標的圓滿實現，是華龍航空踐行雙碳戰略、履行社會責任的重要里程碑。未來，公司將持續深化「科技+綠色」發展戰略，不斷優化碳排放管控體系，完善數字化綠色運營模式，逐步推動託管機隊及供應鏈協同減排，為中國雙碳目標的實現與立體交通出行的高質量發展持續貢獻力量。

媒體如有查詢，敬請聯繫華龍航空市場部：
電話：(+852) 2588 7007 / (+86 10) 8416 2637
電郵：[email protected] / [email protected]
網址：http://www.sinojet.org/

以 Mobility 全流程信任服務，助攻產業接軌全球市場

台北2026年4月22日 /美通社/ -- 隨著智慧移動產業加速朝電動化、軟體定義車輛（SDV）、人工智慧（AI）與先進移動科技發展，車輛與相關應用的驗證挑戰也持續升高。DEKRA 德凱於2026 AMPA 展中，以「Mobility 全流程信任服務」為核心主軸，展示從技術開發、測試驗證到法規符合與全球上市的整合性服務能力，協助產業在快速變動的市場環境中，兼顧創新效率、產品安全與市場信任。

此次展出聚焦四大產業趨勢，包括電動化、軟體定義車輛、人工智慧及先進移動應用，並延伸對應智慧電子、聯網車輛、人工智慧基礎設施及無人載具等關鍵應用場景，完整呈現智慧移動生態系持續擴展的技術版圖。面對產品日益智慧化、聯網化與軟體化，企業所需要的已不再只是單一測試服務，而是能橫跨開發全生命週期的專業支持。

DEKRA德凱董事總經理李俊儀指出，現今產業競爭的關鍵，已從單點技術能力，進一步走向全流程風險管理與市場信任建構。作為推動安全與永續發展的全球合作夥伴，DEKRA德凱台灣整合德凱認證、德凱宜特與安華聯網的專業能力，共同提供 「Mobility 全流程信任服務」，從產品開發、測試驗證到法規符合與市場准入，串聯測試與驗證、安全與資安確保，以及合規服務，並依不同產品型態與目標市場提供 EMC、RF、可靠度、AI 伺服器驗證、功能安全、車用資安、軟體更新管理、CRA 導入、VSTD 96／97 與全球認證等專業支持，協助企業提升開發效率、降低合規風險，加速產品落地與全球上市。

透過此次 AMPA 展出，DEKRA 德凱不僅展現對智慧移動產業趨勢的深度觀察，也再次強化作為產業信任夥伴的角色。未來，DEKRA 德凱將持續結合全球資源與在地專家團隊，攜手客戶走過從開發到上市的每一步，推動智慧移動產業朝更安全、更可靠、更加速接軌國際市場的方向穩健前行。

關於DEKRA德凱

DEKRA德凱，百年安全保障的全球領導者。成立於1925年，DEKRA德凱旨在通過車輛檢驗確保道路安全。如今，DEKRA德凱已發展成為全球最大的獨立非上市檢驗、檢測和認證專家機構，覆蓋廣泛的行業領域。作為值得信賴的全球合作夥伴，DEKRA德凱憑藉全面的服務和創新的解決方案，助力客戶提升安全和可持續發展。2025年，DEKRA德凱營業總額達到44億歐元，業務遍佈世界5大洲60多個國家和地區，逾48,000名員工致力於提供獨立、專業的專家服務。DEKRA德凱連續榮獲EcoVadis鉑金評級，位列前1%的可持續發展公司之列。

Website: https://www.dekra.com.tw/

在 Money20/20 亞洲 峰會上發布的 StableX「了解您的代理（KYA）」框架，明確了為支付、合規、財富^[1]管理等金融場景提供服務的 AI 智能體，應如何完成身份識別、授權控制、行為檢測與責任歸屬機制 —— 該框架由新加坡團隊制定，面向全球應用

曼谷2026年4月22日 /美通社/ -- MetaComp Pte. Ltd.（簡稱 MetaComp）正式發布「StableX 了解您的代理（KYA）框架」。該框架專為在支付、合規及財富^[1]管理等受監管金融服務中運行的 AI 智能體而設計，系統性建立其身份識別、授權控制、行為監測與責任歸屬機制，由持牌金融機構主導制定，具備行業開創性意義。MetaComp 是亞洲領先的統一 Web2.5 一體化數字金融解決方案提供商，通過集團級平台打通法定貨幣與穩定幣能力，覆蓋支付、資金管理及財富^[1]管理領域。KYA 框架將向金融機構、監管及網絡合作夥伴開放，推動 AI 智能體在受監管金融體系中的安全應用與規模化發展。

本次發布於泰國曼谷舉行的 Money20/20 亞洲峰會同步公布，同時 MetaComp 還宣布拓展其 AgentX 代理金融服務 Skill 生態系統。這是持牌金融機構推出的業內首個同類生態，自 2026 年 4 月 21 日起，可在 Claude、Claude Code、OpenClaw 及其他兼容 AI 平台使用，訪問官網 www.metacomp.ai 即可體驗。

MetaComp 聯合總裁 Tin Pei Ling 女士表示：
「AI 智能體已經在金融服務中實際應用——發起支付、做出合規決策、管理投資組合。但目前，業界尚未形成公認標準，來界定這些代理的身份、被允許做什麼，以及當其超出授權範圍行事時由誰負責。KYA 正是我們在受監管金融服務中對這一空白的積極回應。它在單一架構內，對代理的完整生命週期進行治理——涵蓋身份、授權、行為監測以及代理之間的交互機制。」

要理解此舉的現實意義，可以從身份這一基礎問題說起。當一個員工離開某個組織時，其系統訪問權限會被撤銷。但當一個 AI 智能體完成一筆交易後，其身份和權限並不會自動失效。代理可能在授權期限結束後仍長期存在於系統中——沒有可驗證的身份錨點，沒有責任追溯鏈條，也沒有干預機制。此外，若缺乏時限、隱私保護等安全保障，AI 智能體的長期行為軌跡還可能被追蹤和利用。因此，全生命週期的治理至關重要。」她補充道。

代理金融尚未填補的治理缺口
全球金融機構正在廣泛部署 AI 智能體，用來發起支付、執行合規決策和管理投資組合。但麥肯錫 2026 年 3 月發布的《AI 信任狀況》調查顯示，不足三分之一的機構建立了完備的治理與管控機制對其進行監督。普華永道《2026 年全球 AI 效能研究》同樣指出，新加坡企業的 AI 應用率高於全球平均水平（67% 的新加坡企業對 AI 投資的風險承受能力更高，而全球平均水平為 41%），但只有 47% 的新加坡企業形成了成文的負責任 AI 框架，而全球 AI 領導者的這一比例為 63%。
2026 年 1 月，新加坡資訊通信媒體發展局（IMDA）發布了《代理式 AI 模型 AI 治理框架》，為全球首個跨行業的 AI 智能體治理框架。2026 年財政預算案在此基礎上進一步推進，宣布成立由黃循財總理擔任主席的國家人工智能委員會，將金融領域列為四大國家 AI 重點任務領域之一，並承諾為 AI 創新設立監管沙盒。

MetaComp 聯合總裁 Tin Pei Ling 女士表示：
「我們借鑒 IMDA 的《代理式 AI 模型 AI 治理框架》開發了 KYA 治理框架，並直接向 IMDA 徵求意見。目前我們也在與其他監管機構和各利益相關方積極溝通。我們並非將此作為一個終極答案，而是選擇公開發布，因為這一問題並非單一機構能夠獨自解決。我們呼籲金融機構、監管機構和技術合作夥伴共同採用、提出改進建議，並與我們一起完善這套體系。」

據 MetaComp 所知及公開可獲得的信息，目前尚無持牌金融機構發布過在一個單一框架內同時涵蓋代理身份、授權、行動範圍、行為監控、風險評分、審計追蹤以及代理間交互治理的治理架構，並專門針對受監管的支付、合規和財富^[1]等金融服務場景。

KYA 框架對 AI 智能體實現全運營生命週期治理，明確界定代理是誰、被允許做什麼、實際做了什麼以及如何交互。該框架圍繞四大支柱構建：「代理身份與註冊」；「授權與權限控制」；「基於 VisionX 的行為監控與風險智能」；以及「生態系統與交互治理」。其中，交互治理進一步將 FATF 旅行規則的理念延伸至代理與代理之間的交互場景，實現可追溯、可驗證的合規機制。

在 KYA 框架下，每個 AI 智能體都將綁定經核驗的身份，並通過防篡改登記系統關聯至現實世界中的自然人或機構，從源頭確保清晰可追溯的責任歸屬。所有智能體均在嚴格限定的權限內運行，明確其可訪問、可決策、可執行的範圍；框架內置安全機制，一旦操作超出預設閾值，將自動觸發人工介入。

該框架在傳統控制措施之上進一步延展，引入對 AI 智能體行為的持續、實時監測機制。其評估維度不僅覆蓋代理「做了什麼」，還包括「如何執行」以及「結果是否符合預期意圖」，從而實現對行為全過程的立體化審視。隨著代理的持續運行，其風險畫像將被動態更新，使風險管理由被動回應轉向主動識別與干預。同時，所有活動與交互均經過安全認證並完整記錄，形成覆蓋全流程的端到端審計追蹤，為監管機構、金融機構及生態參與方提供高度透明且可追溯的合規基礎設施。

KYA 框架將治理範圍延伸至 AI 智能體之間交互場景，並基於金融行動特別工作組（FATF）旅行規則的核心原則作出強化：在統一框架下，不僅要求機構間交換經核驗的身份與交易信息，同時覆蓋代理發起、代理交互的全流程。這一設計從底層確保每一次交互均可追溯、可歸責、合規可控。

該框架適用於 StableX Network 內運行的所有代理，包括通過 AgentX Skill 生態系統調用 MetaComp 服務能力的代理。金融機構與開發者可通過日常使用的 AI 平台（包括 Claude、Claude Code 以及其他通過模型上下文協議兼容的平台）直接接入 MetaComp 的受監管基礎設施（合規、支付和財富^[1]管理）。

該生態系統的首個 Skill——VisionX 交易核查（KYT）Skill——將 Web2.5 架構的 VisionX Engine 封裝為可由 AI 智能體直接調用的合規層，可並行對接超過四家區塊鏈分析供應商的數據。面向跨境支付、資金管理和財富^[1]管理的更多新 Skills 將於 2026 年第二季度末前推出。

合規基礎與實踐依據
該框架建立在 MetaComp 已通過真實交易流程驗證的合規架構之上。當前跨境交易往往在一筆轉賬中同時涉及傳統銀行通道和區塊鏈網絡。FATF 2025 年 6 月的數據顯示，全球 73% 的司法管轄區已出台旅行規則相關立法，但 59% 尚未採取任何監督或執法行動。

Alpha Ladder 集團首席合規官 Summer Yu 女士表示：
「現行的合規框架，是建立在由人類發起交易這一前提之上的。然而，這一假設已不再成立。我們對超過 7,000 筆真實交易的分析顯示，即使在法定貨幣與區塊鏈交織的環境中，依賴單一篩查工具，可能導致高達 25% 的高風險暴露被遺漏。而在由 AI 智能體驅動的場景中，這類風險將被進一步放大。如果缺乏清晰的身份層、明確的授權邊界以及統一的問責標準，所謂的控制框架將難以成立。VisionX Web2.5 解決的是可見性問題，彌補跨 Web2 與 Web3 的風險盲區；而 KYA 構建的是治理層，確立代理在金融體系中的身份、權限與責任機制。二者缺一不可，且必須同步建立，才能讓「代理金融」在受監管體系中實現安全、可持續的規模化發展。」

本次發布延續了 MetaComp 持續增長的發展勢頭。三個月內，集團先後完成兩輪 Pre-A 輪融資，累計融資 3,500 萬美元；此後推出 Web2.5 VisionX Engine，與 Maqam International Holding 成立合資企業，通過 StableX Network 將阿布扎比的實物資產與亞洲資本市場連通；如今又發布 KYA 框架，為機構 AI 智能體金融下一階段搭建治理層。資金將投向三大方：深化合規能力、擴展覆蓋亞洲、中東、非洲和拉美地區的受監管支付通道，以及構建 AI 智能體時代所需的機構級標準。

關於 MetaComp
MetaComp 是亞洲領先的統一 Web2.5 數字金融解決方案提供商，通過機構級集團平台整合法幣與穩定幣能力，涵蓋支付、資金管理及財富管理等核心金融服務。MetaComp 持有新加坡金融管理局（Monetary Authority of Singapore，MAS）頒發的主要支付機構牌照（Major Payment Institution），可提供數字支付代幣（Digital Payment Token，DPT）及跨境匯款（Cross-border Money Transfer，CBMT）服務，目前服務超過 1,000 家機構及合格投資者客戶，業務網絡覆蓋全球主要金融中心。
2025 年，該集團級平台處理的支付及場外交易（OTC）總量已超過 100 億美元，覆蓋 13+ 種穩定幣，月度運行規模超過 10 億美元。通過 StableX Network（StableX 網絡），機構客戶可在統一且合規的 Web2.5 金融架構下，實現法幣與穩定幣資金的轉移、兌換及資金管理。
資金與投資服務由 MetaComp 關聯公司 Alpha Ladder Finance Pte. Ltd. 提供。該公司持有新加坡金融管理局頒發的資本市場服務牌照（Capital Markets Services，CMS）及認可市場運營商牌照（Recognised Market Operator，RMO），其財富解決方案的管理資產規模已突破 5 億美元。
截至目前，MetaComp 已完成 3,500 萬美元的 Pre-A 輪融資，並於 2025 年實現全年淨利潤，體現了機構市場對受監管 Web2.5 金融解決方案的強勁需求。

了解更多信息，請訪問 **www.mce.sg**，或在 LinkedIn（https://www.linkedin.com/company/metacompsg） 及 X 平台關注 MetaComp：@MetaCompHQ。

馬來西亞吉隆坡2026年4月22日 /美通社/ -- 馬來西亞唯一擁有雙重牌照的數字資產交易所Hata今天宣佈，該公司已完成由全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit領投、多家知名全球家族辦公室參與的800萬美元（約合3160萬馬來西亞林吉特）A輪融資。此次融資標誌著兩家公司開啟深度戰略合作，這種合作超出了資本層面，彰顯了雙方攜手以負責任的態度、大規模推動馬來西亞數字資產生態系統發展的共同承諾。

Bybit聯合創始人兼行政總裁Ben Zhou說：「對Bybit而言，馬來西亞是一個具有戰略重要性的市場，該國擁有東南亞地區數字化參與程度最高的人群之一，並且在數字資產應用方面具備強勁的長期潛力。我們認為Hata是合適的合作夥伴，能夠通過合規與受規管的平臺為馬來西亞投資者提供服務。通過將Hata在本地市場的領先地位與Bybit在技術和產品創新方面的全球優勢相結合，我們希望加速馬來西亞數字資產及代幣化現實世界資產生態系統的發展。」

Bybit此前參與了Hata的420萬美元種子輪融資，此次A輪融資是在此基礎上的進一步深化，使雙方關係拓展至戰略合作層面。本輪融資還吸引了多家重點關注東南亞科技與金融市場的全球家族辦公室參與。

Hata將把融資所得資金用於其平臺的三大核心領域，包括增強平臺流動性、通過行銷和生態計劃加速用戶增長，以及與Bybit聯合開發專為馬來西亞用戶量身定制的創新型數字資產產品。

Hata行政總裁David Low表示：「對Hata和馬來西亞數字資產行業而言，此次與Bybit合作是一個決定性時刻。Bybit決定領投本輪融資並與我們開展戰略合作，充分印證了我們所秉持的理念——加密貨幣行業應該以正確的方式發展，即持有適當的合規牌照，嚴格遵守監管要求，並堅定不移地致力於保護投資者權益。我們將攜手把Hata受規管的本地平臺優勢，與Bybit在技術和產品創新方面的全球專長相結合，為馬來西亞用戶拓展更多可能性。」

如需瞭解更多關於Hata及其最新動態的資訊，請訪問Hata官方頁面，共同參與馬來西亞探索不斷發展的數字資產世界的征程。

關於Hata

Hata是馬來西亞領先的雙重牌照數字資產交易所，為投資者提供安全、合規和便捷的數字資產買賣與託管平臺。作為由馬來西亞人創立的交易所，Hata持有馬來西亞證券委員會(SC)和納閩金融服務管理局(LFSA)頒發的牌照，確保在馬來西亞及全球範圍內為用戶提供完全符合監管要求的服務，並執行嚴格的安全標準。

自2023年5月上線至2025年底，Hata已成長為馬來西亞發展速度最快的本土數字資產交易所，註冊用戶數量突破20.9萬。僅2025年全年，Hata平臺交易額就達10.4億馬來西亞林吉特，展現出強勁的平臺活躍度；自上線至2025年底，其託管資產規模(AUC)累計達8630萬馬來西亞林吉特，在2025年9月市場整體調整前還曾觸及1.15億馬來西亞林吉特的峰值。

Hata以信任、透明和技術為三大基石原則，致力於在馬來西亞數字資產生態系統中樹立全新標杆，同時推動整個地區安全、合規與實惠的加密貨幣交易服務普及。

2025年，Hata拓展產品矩陣，率先推出質押服務，首期支持Solana (SOL)代幣，使用戶在為區塊鏈網路安全做出貢獻的同時可以獲取收益。結合其自動定投(DCA)功能，Hata持續推出創新型工具，助力馬來西亞個人及機構用戶構建可持續的長期數字財富。

垂詢詳情，請訪問hata.io。

關於Bybit

Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，為全球超過7000萬用戶提供服務。自2018年成立以來，Bybit提供包括現貨與衍生品交易、質押、跟單交易及機構服務在內的全方位產品體系。憑藉受規管的資產託管、深度流動性及創新產品開發能力，Bybit致力於在全球市場架起傳統金融與去中心化金融之間的橋樑。

荷蘭霍夫多普2026年4月22日 /美通社/ -- 作為綠色智能家居倡導者，螢石(EZVIZ)於世界地球日，正式宣佈加入聯合國全球契約組織(UNGC)。作為首批加入這一全球最大企業可持續發展倡議的智能家居企業，螢石將其企業級的綠色倡議EZVIZ Green與UNGC十項原則深度契合，以負責任的商業實踐為環境保護帶來變革性影響。

UNGC呼籲企業在人權、勞動、環境及反腐敗領域遵循十項普適性原則，並為實現可持續發展目標(SDGs)提供支持。該組織擁有來自167個國家的25,000多家企業和其他利益相關方參與者，正以日益擴大的影響力守護綠色地球。

儘管這是螢石首年加入該倡議，但在過往的發展中，該公司早已將可持續發展目標融入企業發展、運營與管理全流程，其中包括成立由董事會直接管理的環境、社會和治理(ESG)委員會。4月10日，公司秉持「我們的地球，我們的行動 」 這一承諾，發佈2025年ESG報告，踐行信息公開透明與責任擔當。過去一年，螢石斬獲歐洲綠色獎、SEAL商業可持續發展獎，以及靛藍設計獎(Indigo Design Award)之「社會變革設計 」榮譽等多項國際認可。

為守護綠色地球，螢石在土地退化防治、全球變暖應對、塑料回收利用、社區賦能等多領域持續發力。公司攜手植樹環保組織Treedom，聯合當地農戶種植了4190棵樹木，減少約738.2噸二氧化碳排放；與Plastic Bank合作，已阻止超100萬個塑料瓶污染脆弱的生態環境。除外部合作外，螢石還通過內部塑料回收利用、最大限度減少廢棄物產生來強化環保舉措。2025年，螢石將超30噸再生材料融入RE7 Edge掃地機的產品設計中，並通過更環保的包裝方案減少73.1噸二氧化碳排放。

螢石董事會秘書兼ESG委員會主任曹靜文表示：「 加入UNGC對我們而言是品牌重要的里程碑，這意味著我們為守護地球所付出的努力獲得了國際社會的廣汎認可。此次加入給了我們信心去進一步擴大環保舉措，同時設定更嚴格的準則，杜絕以犧牲環境為代價換取商業利益的情況發生。」

螢石將綠色理念根植於品牌基因，持續研發低碳環保的綠色技術。其自主研發的AOV低功耗技術、ColorFULL微光夜視模式，可有效降低家居安防設備24小時運行產生的能耗與光污染。據螢石全球品牌總監Sophie Zhang介紹，公司還在戶外智能攝像頭系列中率先搭載自研野生動物檢測算法，以負責任的AI技術平衡家居安全與野生動物保護。

Sophie Zhang說道：「我們堅信科技的力量，始終致力於讓技術不僅惠及用戶，更造福地球上的每一個人、每一個生命。螢石將與UNGC內各行業領軍企業並肩同行，為子孫後代創造更美好的未來。」

香港2026年4月22日 /美通社/ -- 距離Campaign360開幕僅剩一個月之際，Haymarket Media Limited旗下Campaign亞太公布了兩位主題演講嘉賓：百事公司全球營銷效果負責人Sorin Patilinet以及Future of Sex創始人、全球公認的科技與人類親密關系領域的權威專家Bryony Cole。

Campaign360將於2026年5月20日至21日在新加坡金沙會議展覽中心舉行，屆時將匯聚來自亞太地區超過1000位首席營銷官及高級品牌領袖。今年的主題「人與人之間的連接與智能營銷」反映了當今行業面臨的一個根本性矛盾：隨著人工智能提升效率與擴大規模，創造力、原創性以及真正的人際連接將何去何從？

關於人工智能影響的兩種觀點

在主舞台上，Patilinet與Cole將從兩個互補的視角探討AI如何重塑營銷——一個從創意效果的角度進行分析，另一個則從人類行為與互動關系的角度展開探討。

Patilinet的主題演講將主題演講將探討在日益數據驅動的世界中，營銷人員如何重拾其創意優勢。在這個效率常常蓋過想象力的時代，他將深入探討創造力、人文關懷與原創性在打造高效品牌中的持久重要性。他的演講將探討人工智能不僅如何改變營銷人員創作的內容，更如何重塑他們的思維方式，以及領導者如何更好地平衡營銷中的藝術性與科學性。

Cole的主題演講《人與人直接的連接會成為新的奢侈品嗎？》則將討論焦點轉向人工智能應用對人類社會產生的深遠影響。全球使用最廣泛的AI伴侶之一「小冰」(Xiaoice)已在全球擁有超過6.6億用戶，而亞太地區正成為其增長最快的區域。隨著數百萬人與那些隨時可用、反應迅速且日益具備人類特質的人工智能系統建立起情感紐帶，Cole將探討技術如何重新定義親密關系、信任關系及人類行為模式。

她將挑戰品牌去思考：在一個人們正逐漸習慣無摩擦、按需式關系的世界裡，真正的連接意味著什麼？當人類情感聯結那種混亂而不完美的本質被人工合成的替代品所取代時，我們又將面臨何種風險？

Bryony Cole表示：「人們向AI系統分享的信息已經遠遠超過他們願意與人類分享的。被交換的數據極其敏感，然而大多數用戶卻在未閱讀任何內容的情況下就點擊了『同意』按鈕。營銷人員必須理解這一新的現實，以免無意中跨越那些他們甚至不知道存在的界限。」查看在主題演講前我們對Bryony Cole的獨家專訪。

進入5月，活動報名勢頭強勁

距離大會開幕還有一個月，Campaign亞太報道稱，這場為期兩天的會議報名勢頭強勁，進一步鞏固了Campaign360作為該地區最具影響力、規模最大的高級營銷領袖聚會之一的地位。

Campaign亞太活動總監Jaime Ng表示：「Sorin與Bryony的組合，恰好捕捉到了當今營銷人員面臨的核心挑戰。一方面，我們正被要求通過數據和人工智能來提升效率與效果。另一方面，我們被迫重新思考：在同樣的環境中，創造力與人與人之間的聯系究竟意味著什麼。這一矛盾正是Campaign360旨在深入探討的核心。」

不斷壯大的行業領導者陣容

除了這兩場主題演講之外，Campaign360還將邀請來自B2C和B2B行業的70多位演講者。與會者將體驗到一場豐富多彩的活動：包括坦誠的爐邊對話、多角度專題討論以及真實案例研究——這些正是Campaign360作為亞太地區營銷領導者必參加盛會的鮮明特色。

今年活動的一大亮點是一場互動式觀眾辯論，屆時Andy Wilson與Gita de Beer將展開正面交鋒，探討人工智能究竟是提升了原創性與作品質量，還是人類創造力依然占據主導地位。與會者將受邀在一場熱烈的交流活動中挑戰各方觀點，並有機會贏取獨家贈品。

Campaign360 2026概覽

主題：人與人之間的連接與智能營銷
日期：2026年5月20-21日
地點：新加坡金沙會議展覽中心
參會人數：1000多位來自亞太地區的首席營銷官及高級品牌負責人

更多信息及活動報名，請訪問：https://bit.ly/4qRMAX7。

Campaign360欣然宣布美通社將擔任其2026年活動的官方媒體合作伙伴。

媒體咨詢，請聯系：
Danika Wong
電郵：[email protected]
高級市場經理
Haymarket Media Limited

關於Campaign亞太

Campaign亞太致力於為塑造營銷傳播行業的理念、實踐及人物提供無與倫比的洞察。通過促進開放、坦誠的對話並展示具有顛覆性意義的創新成果，該平台已成為全球營銷專業人士不可或缺的重要資源。

www.campaignasia.com

關於Haymarket Media Limited

作為Campaign亞太母公司，Haymarket Media Group擁有70多個市場領先品牌，業務遍及英國、美國、香港特別行政區、新加坡和印度等關鍵市場，致力於提供專業內容和體驗，促進全球各地的人們與社區之間的聯系。

www.haymarket.com

發揮居民能力 凝聚互助力量

香港2026年4月21日 /美通社/ --「營造東涌」社區項目由太古集團慈善信託基金支持、香港社會服務聯會（社聯）統籌，自2020年10月起連結超過80間本地社會服務機構、學校及企業攜手合作，透過跨界別協作為東涌居民及基層家庭提供一系列家庭、運動、兒童遊戲、青年就業及共融活動，以回應東涌新市鎮人口急速增長帶來的社區需要。計劃分三階段進行，並獲太古基金資助逾3,200萬港元，在六年間已惠及逾20萬人。

社聯於4月19日（星期日）聯同一眾計劃夥伴，於東薈城名店倉四樓平台廣場舉辦「營造東涌‧共想共做我社區」活動，總結並展示計劃的豐碩成果。現場設有多個主題互動區，吸引逾800名東涌居民參與，透過互動體驗、攤位遊戲及參加者分享，共同見證社區成果，攜手共創東涌未來。

太古集團慈善理事會成員 布傑信表示：「太古深耕香港社區多年，一向致力履行企業公民責任，與各界共創價值。如此具規模的社區項目有賴各合作夥伴鼎力支持，方能匯聚協作力量，惠及社區。展望未來，隨著東涌持續發展，太古將在現有的堅實社區網絡基礎上，繼續與各界同行，合力構建一個更具韌性、更美好的東涌社區。」

社聯行政總裁 陳文宜議員表示：「『營造東涌』的核心精神在於鼓勵街坊與區內持份者『共想共做』，共同把東涌變得更好。過往數年的實踐經驗，讓我們看見只要持續合作，便能在地區內連繫不同界別夥伴，凝聚居民參與，並推動社區發展。這種模式不只適用於東涌，亦可為其他地區的發展工作提供重要參考。」

社聯透過「Good Lab好單位」分析過去兩年的計劃成效。結果顯示，參與計劃的街坊出現明顯的正向轉變，包括：街坊的自我效能提升，以及更普遍認同自己具備能力貢獻社區。透過機構與街坊同行，居民之間亦逐步建立互助網絡與信任。

「營造東涌」簡介：

「營造東涌」由太古集團慈善信託基金支持、香港社會服務聯會統籌，自2020年10月起與多間本地社會服務機構、學校及企業攜手合作，透過跨界別協作為東涌居民及基層家庭提供一系列家庭、運動、兒童遊戲、青年就業及共融活動。計劃期望在不同層面提升居民的能力與社區連結，加強社區資本及互助文化，促進新舊東涌居民的共融與歸屬感，共同營造一個更有韌力的東涌社區。「營造東涌」已完成三個階段的社區服務，首階段聚焦疫情期間為弱勢社群提供即時支援；第二階段擴展機構、學校及企業的合作；第三階段則強調發揮東涌居民的能力，凝聚互助力量。

「營造東涌」計劃夥伴包括：

• 香港聖公會東涌綜合服務：《U-Dreamers》青少年生涯發展計劃透過職涯探索及體驗，讓青少年追尋自身夢想及價值。
• 凝動香港體育基金：為東涌兒童及青少年舉辦各類體育活動，包括提供長期體育培訓課程、社區親子運動日，以及大型步行日暨嘉年華，透過運動凝聚社區。
• 智樂兒童遊樂協會：「智樂遊戲谷」全力在東涌推展社區遊戲，旨在打造一個好玩的東涌社區。 
• 鄰舍輔導會東涌綜合服務中心：「幸福摩天輪」家庭藝術坊系列活動，透過家長個人成長課、夫婦活動、藝術工作坊及親子戶外探索，協助參加家庭建立良好家庭關係之重要元素。
• 小彬紀念基金會：推動少數族裔女性的能力建設，並透過培訓女性大使與 100 個少數族裔家庭緊密合作，協助他們更有效地連結社區資源，從而共同建立更具包容性的東涌社區。
• 東涌安全健康城市：《說好東涌故事 ─ 親子故事會》培訓東涌區內家庭運用不同技巧講故事，並提供親子故事會，促進家庭凝聚力和親子關係。
• 香港基督教女青年會中西區及離島青年外展社會工作隊：《修身‧齊家 ─ 少數族裔青年生涯發展計劃》為區內少數族裔青年提供家居維修培訓，幫助他們掌握維修技能，計劃亦提供足球訓練，讓他們有更多機會參與社區活動，增強歸屬感，透過活動促進他們的成長與社交能力。

如欲了解更多資訊，請瀏覽：https://www.hkcss.org.hk/building-community-building-tung-chung/

下載活動相片
https://drive.google.com/drive/folders/1QZS6G1OLqbYVW89fJ3KGK69dRwbrfcSS?usp=sharing

香港社會服務聯會 簡介：

社聯為法定團體，於1947年成立，與機構會員共同信守社會的公義、公平，以社會福祉為依歸。社聯致力帶動一個具影響力、彼此合作，靈活創新的社會服務界，並透過跨界別協作，與各持份者同行共創。社聯現時有超過520個機構會員，其服務單位遍布全港，為市民提供優質社會服務。如欲了解更多資訊，請瀏覽：www.hkcss.org.hk

上海2026年4月22日 /美通社/ -- 邁威生物（688062.SH），一家全產業鏈佈局的創新型生物製藥公司，自主研發的靶向Nectin-4 ADC創新藥（bulumtatug fuvedotin，研發代號：9MW2821）治療宮頸癌的最新臨床病例報道近日登上國際頂尖醫學期刊《新英格蘭醫學雜誌》（NEJM，影響因子：78.5）。

該文章由宜賓市第二人民醫院腫瘤中心汪善兵主任團隊發表，首次向全球揭示了晚期宮頸癌患者在接受新型Nectin-4 ADC（9MW2821）治療後，出現的罕見肝臟「假性進展」現象。「假性進展（pseudoprogression）」一般指在免疫治療初期腫瘤原有病灶短期內增大或出現新病灶，不伴有疾病惡化，後期病灶表現為穩定或縮小的現象，通常並非真正的腫瘤進展。

文章報告了一例晚期轉移性宮頸鱗狀細胞癌患者，此患者既往含鉑化療失敗，未接受過免疫治療。在接受9MW2821治療短短兩個週期後，患者基線轉移病灶顯著縮小，血清鱗狀細胞癌抗原（SCC）更是發生「斷崖式」下降——從37.0 ng/mL驟降至完全正常的1.2 ng/mL（正常範圍≤1.5）。但在多個指標全面好轉的同時，CT影像意外在患者肝臟左葉內側段顯示出一個1.8 cm × 2.5 cm的「新發低密度結節」。肝臟穿刺活檢顯示淋巴細胞、漿細胞和中性粒細胞密集浸潤，未發現肉芽腫、梭形細胞增生或活的腫瘤細胞。活檢結果排除疾病進展、類肉瘤反應或炎性假瘤。結合患者p16陽性（高HPV病毒抗原性）且無免疫治療病史，汪善兵主任團隊推測抗體-藥物偶聯物靶向了隱匿的微轉移灶，誘導免疫細胞死亡並釋放損傷相關分子模式，從而觸發了這種強烈的炎症浸潤。患者繼續接受治療，後續影像學檢查提示肝臟病灶逐漸消退，長達兩年的隨訪，肝臟病灶未再出現。

ADC藥物被譽為精準打擊腫瘤的「魔法子彈」。此前，「假性進展」多見於PD-1/PD-L1等免疫療法中，在實體瘤的ADC治療中堪稱「極為罕見」。汪善兵主任團隊的這一發現對晚期宮頸癌臨床治療具有重要指導意義。文章強有力地指出，切勿盲目因影像學「假象」而過早停止可能延長生命的治療，為ADC藥物的臨床應用提供了參考依據，切實守護腫瘤患者最佳治療獲益。

9MW2821 是全球首款針對宮頸癌適應症進入III期臨床的Nectin-4 ADC創新藥。目前，單藥治療III期臨床已完成入組，計劃於2026年下半年進行期中分析，並根據期中分析結果向 NMPA CDE 提交新藥上市申請前會議；一線聯合特瑞普利單抗治療處於II期臨床階段。

關於邁威生物

邁威生物 (688062.SH) 是一家全產業鏈佈局的創新型生物製藥公司，始終秉承「讓創新從夢想變成現實」的願景，踐行「探索生命，惠及健康」的使命，通過源頭創新，為患者提供療效更好、可及性更強的生物創新藥，滿足全球未被滿足的臨床需求。2017 年成立以來，邁威生物構建了以抗體藥物靶點發現與分子發現為起點，覆蓋成藥性研究、臨床前研究、臨床研究和生產轉化等藥品研發全週期的創新體系，實現集研發、生產、營銷於一體的全產業鏈佈局。我們專注於腫瘤和年齡相關疾病，涉及腫瘤、自身免疫、骨疾病、眼科、血液、心血管等治療領域，憑借國際領先的特色技術平台和研發創新能力，建立了豐富且具有競爭力的管線。現有 15 個處於臨床前、臨床或上市階段的重點品種，包括 11 個創新品種和 4 個生物類似藥，其中 4 個品種上市，1 個品種處於上市審評中，2 個品種處於 III 期關鍵註冊臨床階段。並獨立承擔 1 項國家「重大新藥創製」重大科技專項、2 項國家重點研發計劃和多個省市級科技創新項目。邁威生物以創新為本，注重產業轉化，符合中國 NMPA、美國 FDA、歐盟 EMA GMP標準的抗體和重組蛋白藥物產業化基地已在江蘇泰州投入使用，並已通過歐盟 QP 審計，位於上海金山和江蘇泰州的大規模商業化生產基地正在建設中。欲瞭解更多信息，請訪問：www.mabwell.com。

前瞻性聲明

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述。這些表述本質上具有相當風險和不確定性。在使用「預期」、「相信」、「預測」、「期望」、「打算」及其他類似詞語進行表述時，凡與本公司有關的，目的均是要指明其屬前瞻性表述。本公司並無義務不斷地更新這些預測性陳述。這些前瞻性表述乃基於本公司管理層在做出表述時對未來事務的現有看法、假設、期望、估計、預測和理解。這些表述並非對未來發展的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。 本公司、本公司董事及僱員代理概不承擔 (a) 更正或更新本網站所載前瞻性表述的任何義務;及 (b) 若因任何前瞻性表述不能實現或變成不正確而引致的任何責任。

台中2026年4月22日 /美通社/ -- 由奎克好富頓臺灣股份有限公司主辦、PMC精密機械研究發展中心協辦的「鏈動航太——航太先進材料加工技術論壇」（Aerospace Industry Linkage - Advanced Materials & Machining Technology Forum）於今日在台中市沙鹿區翔園圓滿舉行。本次論壇以「飛行高度的製造標準」（Manufacturing at Flight Level）為核心理念，匯聚台灣內外航太產業專家、企業領袖及技術精英，共同探討台灣航太產業的發展趨勢、ESG轉型挑戰及智慧製造升級路徑，為台灣航太產業鏈的國際競爭力注入新動能。

國際視野結合在地能量 打造產業交流平台

本次論壇邀請到「經濟部」航太產業發展推動小組副組長林哲賦、友嘉集團工具機事業群業務部協理洪崇育、奎克好富頓全球航太業務總監Jonathan Dilley、肯納金屬研發高級經理吳強博士、Heller臺灣銷售總監Karsten Thomas，以及PMC執行副總理代理總經理李健勲等重量級講者，從政策面、技術面及國際市場角度，全方位剖析航太產業的發展機遇與挑戰。

聚焦三大主題 引領產業變革

論壇聚焦「航太產業的發展趨勢與變化」、「ESG對航太產業的影響」以及「如何助力航太企業應對變化」三大核心議題。隨著全球航太市場快速復甦，台灣航太產業面臨轉型升級的關鍵時刻，本次論壇正是為協助本土企業掌握國際脈動、對接全球供應鏈而設。

在上午的議程中，林哲賦副組長深入解析航太產業的最新發展趨勢，為與會者勾勒出台灣航太產業的戰略定位；洪崇育協理則分享友嘉集團在航太複雜零件加工領域的整體解決方案，展現台灣工具機產業的深厚實力。

國際大廠技術分享 助力台灣接軌全球

下午的議程更具國際視野。奎克好富頓全球航太業務總監Jonathan Dilley帶來「通過工藝優化實現碳足跡的降低」專題演講，呼應全球航太業對永續發展的高度關注，為台灣企業提供具體的ESG實踐。肯納金屬研發高級經理吳強博士則聚焦航太新材料加工的刀具解決方案，協助台灣製造商突破材料加工瓶頸。Heller臺灣銷售總監Karsten Thomas介紹卓越加工技術在航太及國防機加工領域的應用，進一步強化台灣與國際設備大廠的技術連結。

圓桌論壇凝聚共識 推動產業智慧化

論壇尾聲的圓桌討論環節，由李健勲、翁楷、王雪婧及Karsten Thomas等產業領袖共同探討「如何讓航太產業更加智慧化」。與會嘉賓一致認為，智慧製造與數位轉型是台灣航太產業提升國際競爭力的關鍵，透過產學研合作及國際技術交流，台灣有望在全球航太供應鏈中佔據更重要的位置。

深化產業鏈結 共創航太新未來

本次論壇的成功舉辦，彰顯了台灣航太產業的蓬勃活力與國際連結能力。奎克好富頓臺灣與PMC精密機械研究發展中心的攜手合作，不僅為產業搭建了高水準的技術交流平台，更展現了台灣在航太先進材料加工領域的發展潛力。未來，主辦方將持續推動類似的產業聯動活動，協助台灣航太企業掌握先進技術、拓展國際市場，共同開創台灣航太產業的新篇章。

關於奎克好富頓

奎克好富頓（紐約證券交易所代碼：KWR）是全球工業製程流體的領導者。我們在全球擁有強大的業務佈局，業務遍及25個以上國家，我們的客戶包括全球數千家最先進、最專業的鋼鐵、鋁業、汽車、航空太空、海上、製罐、採礦和金屬加工公司。我們高效能、創新和永續的解決方案仰賴一流的技術、深厚的製程知識和客製化服務。公司擁有約4,400名員工，包括化學師傅、工程師和產業專家，我們與客戶攜手合作，協助他們改善營運，使其能夠更加有效率、更加有效地運作，無論未來面臨何種挑戰。

quakerhoughton.com

美國馬裡蘭州羅克維爾市和中國蘇州2026年4月22日 /美通社/ -- 致力於在腫瘤等領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（納斯達克代碼：AAPG；香港聯交所代碼：6855）宣布，公司三個重點品種的六項臨床研究入選2026年美國臨床腫瘤學會（ASCO）年會，其中三項獲快速口頭報告。這三個重點品種分別為中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑奧雷巴替尼（商品名：耐立克^®）、中國首個獲批上市的國產原創Bcl-2選擇性抑制劑利沙托克拉（商品名：利生妥^®）和MDM2-p53抑制劑Alrizomadlin（APG-115）。

一年一度的ASCO年會是全球腫瘤領域最重要、最權威的學術交流盛會，將展示當前國際最前沿的臨床腫瘤學科研成果和腫瘤治療技術。本屆ASCO年會將於5月29日至6月2日（美國當地時間）在芝加哥McCormick會議中心以線上線下結合的形式舉辦。

亞盛醫藥首席醫學官翟一帆博士表示：「這將是亞盛醫藥連續第九年亮相ASCO年會，很高興能夠又一次站在這一國際頂尖學術舞台展示公司的全球創新與研發實力。今年，公司在研品種有多項研究入選，其中三項研究獲快速口頭報告，再次印證了國際學術界對公司原研品種臨床價值的高度認可。我們期待在會議期間為大家分享更為詳實的數據，並繼續加速全球臨床開發進程，早日為患者帶來更多治療選擇。」

亞盛醫藥將在本屆ASCO年會展示的臨床研究進展包括：

快速口頭報告

Olverembatinib (HQP1351) combined with blinatumomab in patients with lymphoid blast phase chronic myeloid leukemia (CML-LBP) or Philadelphia chromosome-positive B-cell precursor acute lymphoblastic leukemia (Ph+ BCP-ALL)
奧雷巴替尼（HQP1351）聯合貝林妥歐單抗治療淋系急變期慢性髓細胞白血病（CML-LBP）或費城染色體陽性B細胞前體急性淋巴細胞白血病（Ph+ BCP-ALL）患者
摘要編號：6513
展示形式：快速口頭報告
分會場標題：血液系統惡性腫瘤——白血病、骨髓增生異常綜合征及同種異體移植（Hematologic Malignancies—Leukemia, MDS, and Allotransplant）
報告時間：
2026年5月30日 13:15–14:45（美國中部時間）
2026年5月31日 凌晨2:15–3:45（北京時間）
第一作者：Elias Jabbour, MD，美國德克薩斯大學MD安德森癌症中心白血病科

Updated efficacy and safety of Olverembatinib (HQP1351) as second-line therapy in patients with chronic-phase chronic myeloid leukemia (CP-CML)
奧雷巴替尼（HQP1351）二線治療慢性期慢性髓細胞白血病（CP-CML）患者的最新療效和安全性數據
摘要編號：6510
展示形式：快速口頭報告
分會場標題：血液系統惡性腫瘤——白血病、骨髓增生異常綜合征及同種異體移植（Hematologic Malignancies—Leukemia, MDS, and Allotransplant）
報告時間：
2026年5月30日 13:15–14:45（美國中部時間）
2026年5月31日 凌晨2:15–3:45（北京時間）
第一作者：黎緯明教授，華中科技大學同濟醫學院附屬協和醫院血液科

Alrizomadlin (APG-115) alone or in combination with Lisaftoclax (APG-2575) for the treatment of pediatric patients with relapsed/metastatic rhabdomyosarcoma (RMS) or other soft-tissue sarcomas (STSs)
Alrizomadlin（APG-115）單藥或聯合利沙托克拉（APG-2575）治療復發/轉移性橫紋肌肉瘤（RMS）或其他軟組織肉瘤（STSs）兒童患者
摘要編號：10012
展示形式：快速口頭報告
分會場標題：兒童腫瘤II（Pediatric Oncology II）
報告時間：
2026年5月30日 8:00–9:30（美國中部時間）
2026年5月30日 21:00–22:30（北京時間）
第一作者：張翼鷟教授，中山大學腫瘤防治中心兒童腫瘤科，華南腫瘤學國家重點實驗室，腫瘤醫學協同創新中心

壁報展示

Updated clinical and translational results of Olverembatinib (HQP1351) in patients with succinate dehydrogenase (SDH)-deficient tumors
奧雷巴替尼（HQP1351）治療琥珀酸脫氫酶缺陷型（SDH-）腫瘤患者的最新臨床和轉化研究結果
摘要編號：11539
展示形式：壁報展示
分會場標題：肉瘤（Sarcoma）
報告時間：
2026年6月1日 13:30–16:30（美國中部時間）
2026年6月2日 凌晨2:30–5:30（北京時間）
第一作者：邱海波教授，中山大學腫瘤防治中心，華南腫瘤學國家重點實驗室，腫瘤醫學協同創新中心

A phase 3 study of Olverembatinib (HQP1351) in patients with chronic-phase chronic myeloid leukemia: POLARIS-2 trial in progress
奧雷巴替尼（HQP1351）治療慢性期慢性髓細胞白血病患者的III期臨床研究：正在進行中的POLARIS-2試驗
摘要編號：TPS6608
展示形式：壁報展示
分會場標題：血液系統惡性腫瘤——白血病、骨髓增生異常綜合征及同種異體移植（Hematologic Malignancies—Leukemia, MDS, and Allotransplant）
報告時間：
2026年6月1日 9:00–12:00（美國中部時間）
2026年6月1日 22:00–次日凌晨1:00（北京時間）
第一作者：Elias Jabbour, MD，美國德克薩斯大學MD安德森癌症中心白血病科

A global multicenter, open-label, randomized, phase 3 registrational study of Lisaftoclax (APG-2575) in previously treated chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma (CLL/SLL): GLORA trial in progress
利沙托克拉（APG-2575）治療既往經治慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者的全球多中心、開放性、隨機、III期注冊臨床研究：正在進行中的GLORA試驗
摘要編號：TPS7101
展示形式：壁報展示
分會場標題：血液系統惡性腫瘤——淋巴瘤和慢性淋巴細胞白血病（Hematologic Malignancies—Lymphoma and Chronic Lymphocytic Leukemia）
報告時間：
2026年6月1日 9:00–12:00（美國中部時間）
2026年6月1日 22:00–次日凌晨1:00（北京時間）
第一作者：Matthew Steven Davids, MD，美國丹娜法伯癌症研究院

關於亞盛醫藥

亞盛醫藥（納斯達克代碼：AAPG；香港聯交所代碼：6855）是一家綜合性的全球生物醫藥企業，致力於研發、生產和商業化創新藥，以解決腫瘤領域全球患者尚未滿足的臨床需求。公司已建立豐富的創新藥產品管線，包括抑制Bcl-2和 MDM2-p53 等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑、新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑以及蛋白降解劑。

公司核心品種耐立克^®是中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑，已獲批用於治療伴有T315I突變的慢性髓細胞白血病慢性期（CML-CP）和加速期（CML-AP）患者，以及對一代和二代TKI耐藥和/或不耐受的CML-CP成年患者。該藥物所有獲批適應症均已被納入中國國家醫保藥品目錄（NRDL）。目前，亞盛醫藥正在開展耐立克^®三項全球注冊III期臨床研究，分別為：獲美國FDA和歐洲EMA許可的評估耐立克^®治療新診斷費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）患者POLARIS-1研究；獲美國FDA和歐洲EMA許可的評估耐立克^®治療經治CML-CP成年患者的POLARIS-2研究；評估耐立克^®治療SDH-缺陷型GIST患者的POLARIS-3研究。

公司另一重磅品種利生妥^®是一款用於治療多種血液系統惡性腫瘤的新型Bcl-2抑制劑。利生妥^®已獲中國國家藥品監督管理局（NMPA）批准，用於治療既往至少接受過一種包括布魯頓酪氨酸激酶（BTK）抑制劑在內的系統治療的成人慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者。目前，亞盛醫藥正在開展利生妥^®四項全球注冊III期臨床研究，分別為：獲美國FDA和歐洲MEA許可的評估利生妥^®聯合BTK抑制劑治療既往接受BTK抑制劑治療超過12個月且應答不佳的CLL/SLL患者的GLORA研究；評估利生妥^®一線治療初治CLL/SLL患者的GLORA-2研究；評估利生妥^®一線治療新診斷老年或不耐受的AML患者的GLORA-3研究；以及獲美國FDA和歐洲EMA許可的評估利生妥^®一線治療新診斷中高危MDS患者的GLORA-4研究。

憑借強大的研發能力，亞盛醫藥已在全球范圍內進行知識產權布局，並與武田、阿斯利康、默沙東、輝瑞、信達等眾多領先的生物制藥公司達成全球合作，同時與丹娜法伯癌症研究院、梅奧醫學中心、美國國家癌症研究所和密西根大學等學術機構建立研發合作關系。如需了解更多信息，請訪問 https://ascentage.com/

前瞻性聲明

本新聞稿包含根據美國《1995年私人證券訴訟改革法案》，以及經修訂的《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所界定的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外，本新聞稿中的所有內容均可能構成前瞻性陳述，包括亞盛醫藥對未來事件、經營成果或財務狀況所發表的意見、預期、信念、計劃、目標、假設或預測。

這些前瞻性陳述受到諸多風險和不確定性的影響，具體內容已在亞盛醫藥向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中詳細說明，包括2025年1月21日提交的經修訂的F-1表格注冊說明書和2025年4月16日提交的20-F表格中的「風險因素」和「關於前瞻性聲明的警示聲明」章節、2019年10月16日提交的首次發行上市招股書中的「前瞻性聲明」、「風險因素」章節，以及我們不時向SEC或HKEX提交的其他文件。這些因素可能導致實際業績、運營水平、經營成果或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的信息存在重大差異。本前瞻性聲明中的陳述不構成公司管理層的利潤預測。

因此，該等前瞻性陳述不應被視為對未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性陳述僅基於亞盛醫藥當前對未來發展及其潛在影響的預期和判斷，且僅代表截至陳述發表之日的觀點。無論出現新信息、未來事件或其他情況，亞盛醫藥均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

曼谷、新加坡和香港2026年4月21日 /美通社/ -- 全球智能跨境支付雲平台EurewaX於2026年4月21日在曼谷舉辦的Money20/20亞洲峰會上重磅亮相。該公司正式發布全新「支付平台即服務」(PPaaS)模式，並與東南亞多家領先金融機構簽署一系列戰略合作協議，成為本屆峰會的一大焦點。

EurewaX首席技術官Lee在簽約儀式上表示：「Money20/20是全球金融創新的重要交流平台。我們很榮幸能與眾多行業伙伴達成合作，這不僅印證了EurewaX技術的可靠性與商業價值，也將加速開放銀行與嵌入式金融在東南亞及其他新興市場的普及應用。」

支付平台即服務：為每一家企業賦予原生「金融能力」

EurewaX的創新商業模式吸引了參會者的高度關注。該公司打造了一套金融「操作系統」，助力企業構建自有金融能力，支持其布局跨境支付業務。

本次EurewaX重點展示的核心產品為「支付平台即服務」。通過API集成或基於軟件即服務(SaaS)的平台，金融機構與企業可快速接入全套全球支付能力，包括統一收款、付款、跨境匯款、發卡、加密貨幣出入金、支持融資的虛擬卡、加密貨幣結算以及AI風控等。客戶可靈活選擇功能模塊，搭建專屬支付系統，無需從零構建底層基礎設施。

Lee在展台現場介紹：「一家區域性銀行若自主搭建跨境支付系統，往往耗時數年、耗資數千萬美元。而借助EurewaX雲平台，相關機構可在72小時內部署專屬跨境支付產品生態。部署完成後，客戶還可選擇直連EurewaX全球金融合作伙伴網絡，從而告別碎片化集成，無縫獲取產品與金融雙重能力，快速切入市場。」

該模式獲得參會者廣泛認可。某菲律賓支付企業高管表示：「我們一直在尋找既能解決復雜技術難題，又能讓我們保留自身品牌形象與客戶關系的合作伙伴，這遠不止是簡單接入一個支付網關。」

從「交易可視」到「意圖智能」：AI深度融入風控體系

在產品演示區，Lee展示了AI作為平台核心智能層的應用。其自研機器學習模型可實時分析交易行為，欺詐檢測率超97%，誤報率降低40%。在數字交易規模快速擴張的背景下，該能力具備重要戰略價值。此外，EurewaX的AI工具包可無縫融入財務對賬、客戶服務等流程，顯著提升運營效率與精准度。

支付基礎設施邁向生態化發展

本屆Money20/20亞洲峰會現場顯現出一個清晰的趨勢：金融科技正從提供單一支付工具，轉向打造綜合型基礎設施。金融服務不再孤立存在，而是日益嵌入每一筆交易與業務流程之中。

EurewaX全新推出的智能支付雲平台正是順應這一趨勢而生。其致力於構建開放、智能、合規的跨境支付基礎設施，讓有志拓展全球市場、不同規模的企業，以更低成本、更高效率獲得企業級金融能力，從而專注核心業務，挖掘新的增長機遇。

Lee總結道：「我們的目標是讓跨境支付變得像呼吸一樣簡單。」

隨著全球支付能力一鍵可及、每筆跨境交易獲得智能守護，EurewaX的願景正於曼谷峰會現場一步步落地實現。

香港2026年4月22日 /美通社/ -- 宏安地產（股份代號：1243）旗下共居公寓品牌 日新舍Sunny House 宣布，繼2024年推出全港最大私營學生宿舍「日新舍啟德」取得市場矚目成功，提供超過1,400個宿位，連續兩年達標超過98%入住率，深受來港大專生及家長支持，品牌將於香港最繁華的核心地段—旺角，推出第二個學生宿舍項目「日新舍旺角」，為香港國際教育樞紐的發展再添新動力。

旺角核心地段    沉浸式感受港味留學生活

新項目位於旺角及油麻地交界，地理位置優越，步行3分鐘到油麻地站或旺角站，乘坐港鐵至香港主要大學僅需數站，包括香港理工大學、城市大學及浸會大學等，亦可15分鐘直達西九龍高鐵站。周邊配套齊全，鄰近大型購物商場包括朗豪坊、家樂坊及MOKO新世紀廣場等。

日新舍旺角不僅交通便利，更是香港最具活力的商業及文化重心，步行15分鐘生活圈，隨時漫遊國際知名的歷史文化地標，包括旺角花墟、油麻地果欄、花園街市場、女人街市場等打卡熱點，學生住客們應付學業之餘，亦可盡情享受多姿多彩的港式美食及休閒娛樂，包括米芝蓮推介美食小店、百老匯電影中心、京士柏公園，讓來自世界各地的學生沉浸式感受港味留學生活。

高標準安全管理   專業級服務式住宿

日新舍旺角位於砵蘭街60號，全幢物業將提供逾200個宿位，涵蓋單人房及雙人房型，專為追求私隱度及舒適度的大專學生而設。項目延續品牌一貫的高標準安全管理，大堂設有24小時保安、人面識別系統，所有訪客必須登記，確保住客安全。每樓層有酒店級別消防設備及急救箱，所有客房內大部份訂製傢俬、床褥，均符合政府規定的防火標準。租金將包括水費、電費、Wi-Fi及每週房間清潔服務，並由專業營運團隊提供24小時支援，讓學生專注學業，無後顧之憂。宏安地產行政總裁鄧灝康表示：「旺角項目是我們進一步拓展學生住宿市場的重要一步，旨在為來港及本地學生提供安全、便利、舒適的居住環境，並協助香港鞏固國際教育樞紐的地位。」

獲多間大學推薦    建立市場信譽

2025/26本學年日新舍繼續與香港恒生大學建立包租合作，並獲多間大學在官方網站推薦，包括香港大學、香港科技大學、香港理工大學、香港城市大學、香港浸會大學等等，顯示日新舍品牌在專上教育界的高度信任，為香港市場上少數獲得院校認可的私營學生宿舍品牌，進一步鞏固日新舍在香港學生住宿市場的領導地位。

完善共享設施    打造大學生專屬社群

日新舍旺角延續品牌的高端定位，配備完善的共享設施，包括24小時開放的健身室、共享廚房、溫習區及休閒空間。日新舍社群團隊會每月舉辦住客活動，包括迎新聯誼會、證書急救課程、廣東話班、本地深度文化遊，以及職業輔導、生涯規劃講座等等，協助外地來港學生適應香港文化及大學生活，打造溫馨活力的大學生共居社群。

成都2026年4月22日 /美通社/ -- 2026年美國臨床腫瘤學會(ASCO)年會將於5月29日至6月2日在美國芝加哥舉行。四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司(「科倫博泰」或「公司」，6990.HK)將在本次大會公佈TROP2 ADC蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT，佳泰萊^®)、下一代選擇性RET抑制劑富馬酸侖博替尼(A400/EP0031，寧泰萊^®[1])以及新型ADC SKB500的三項臨床研究結果，相關研究摘要全文將於當地時間2026年5月21日發佈在 ASCO 官方網站上。

2026 ASCO展示的臨床研究成果具體包括：

標題：蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)聯合帕博利珠單抗對比帕博利珠單抗一線治療PD-L1陽性晚期非小細胞肺癌(NSCLC)：隨機、對照III期研究(OptiTROP-Lung05)結果
展示形式：口頭報告
摘要#：8506
會議日期和時間：當地時間5月29日15:12-15:24 | 肺癌-轉移性非小細胞

標題：下一代選擇性RET抑制劑(SRI)富馬酸侖博替尼(A400/EP0031)用於治療晚期RET融合陽性非小細胞肺癌(NSCLC)患者的關鍵II期研究的療效與安全性
展示形式：口頭報告
摘要#：8505
會議日期和時間：當地時間5月29日14:36-14:48 | 肺癌-轉移性非小細胞

標題：一項評估SKB500治療局部晚期或轉移性實體瘤患者的開放標籤、首次人體研究
展示形式：快速口頭報告
摘要#：3011
會議日期和時間：當地時間6月2日9:57-10:03 | 分子靶向藥物與腫瘤生物學

關於蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)(佳泰萊^®)
作為公司的核心產品，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)是一款公司擁有自主智慧財產權的新型TROP2 ADC，針對NSCLC、乳腺癌(BC)、胃癌(GC)、婦科腫瘤及泌尿生殖系統腫瘤等晚期實體瘤。蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)採用獨特雙功能連接子開發而成。該連接子一方面通過與抗TROP2單抗沙妥珠單抗形成不可逆結合，另一方面在溶酶體中可從貝洛替康衍生物拓撲異構酶I抑制劑載荷pH敏感裂解，從而最大限度將有效載荷遞送至腫瘤細胞，藥物抗體比(DAR)達到7.4。蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)通過重組抗TROP2人源化單克隆抗體特異性識別腫瘤細胞表面的TROP2，其後被腫瘤細胞內吞併於細胞內釋放有效載荷KL610023。KL610023作為拓撲異構酶I抑制劑，可誘導腫瘤細胞DNA損傷，進而導致細胞週期阻滯及細胞凋亡。此外，其亦於腫瘤微環境中釋放KL610023。鑒於KL610023具有細胞膜滲透性，其可實現旁觀者效應，即殺死鄰近的腫瘤細胞。

於2022年5月，公司授予默沙東(美國新澤西州羅威市默克公司的商號)在大中華區(包括中國內地、香港、澳門及臺灣)以外的所有地區開發、使用、製造及商業化蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)的獨家權利。

截至目前，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)的4項適應症已於中國獲批上市，分別用於：1)既往至少接受過2種系統治療（其中至少1種治療針對晚期或轉移性階段）的不可切除的局部晚期或轉移性TNBC；2)經EGFR-TKI和含鉑化療治療後進展的EGFR基因突變陽性的局部晚期或轉移性非鱗狀NSCLC；3)經EGFR-TKI治療後進展的EGFR基因突變陽性的局部晚期或轉移性非鱗狀NSCLC；4)既往接受過內分泌治療且在晚期疾病階段接受過至少一線化療的不可切除或轉移性的HR+/HER2- (IHC 0、IHC 1+或IHC 2+/ISH-) BC；其中前2項適應症已經被納入醫保範圍，將為更多乳腺癌和非小細胞肺癌患者帶來臨床意義上的獲益。此外，蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)已獲國家藥品監督管理局(NMPA)授予6項突破性療法認定(BTD)。

蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)是全球首個在肺癌適應症獲批上市的TROP2 ADC藥物。目前，科倫博泰已在中國開展9項註冊性臨床研究。默沙東已佈局17項正在進行的蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)作為單藥療法或聯合帕博利珠單抗或其他抗癌藥物用於多種類型癌症的全球性III期臨床研究(這些研究由默沙東申辦並主導)。

關於富馬酸侖博替尼(A400/EP0031)(寧泰萊^®[1] )
A400/EP0031是一款新型下一代選擇性RET抑制劑，開發用於治療NSCLC、甲狀腺髓樣瘤(MTC)以及其他RET變異的實體瘤。A400/EP0031用於治療RET融合陽性的局部晚期或轉移性NSCLC成人患者的新藥上市申請(NDA)已獲中國國家藥品監督管理局藥品評審中心(CDE)受理。公司亦在中國進行一項其用於治療RET+實體瘤的Ib/II期臨床研究。

2021年3月，本公司向總部設在英國的國際腫瘤藥物開發公司Ellipses Pharma Limited授出在大中華區及部分亞洲國家之外開發、製造及商業化此藥物的獨家授權。2024年4月，A400/EP0031獲美國食品藥品監督管理局(FDA)批准進入II期臨床研究(NCT05443126)，目前正在美國、英國、歐盟和阿聯酋入組患者，評估該藥物作為單藥及聯合化療在RET融合陽性NSCLC中的療效。

關於SKB500
SKB500是一款由公司針對靶點生物學特點，利用OptiDC™平臺技術研發的具有自主智慧財產權的新型ADC藥物，其採用了經驗證靶點與差異化的有效載荷－連接子策略。在前期研究中，SKB500顯示出良好的療效和安全窗，擬用於治療多種晚期實體瘤。目前，SKB500聯合免疫加與不加化療一線治療廣泛期小細胞肺癌(ES-SCLC)的聯合用藥探索II期研究正在中國進行中。

關於科倫博泰
四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司(簡稱「科倫博泰」，股票代碼：6990.HK)是科倫藥業控股子公司，專注于創新生物技術藥物及小分子藥物的研發、生產、商業化及國際合作。公司圍繞全球和中國未滿足的臨床需求，重點佈局腫瘤、自身免疫和代謝等重大疾病領域，建設國際化藥物研發與產業化平臺，致力於成為在創新藥物領域國際領先的企業。公司目前擁有30余個重點創新藥項目，其中4個項目8個適應症已獲批上市，1個專案處於NDA階段，10餘個專案正處於臨床階段。公司成功構建了享譽國際的專有ADC及新型偶聯藥物平臺OptiDC™，已有2個ADC項目5個適應症獲批上市，多個ADC或新型偶聯藥物產品處於臨床或臨床前研究階段。

日本正取締無牌天氣預報，Atmospheric G2 藉此牌照穩佔合規可靠服務商席位

新罕布什爾州曼徹斯特2026年4月22日 /美通社/ -- Atmospheric G2 今日宣佈，已正式取得 Japan Meteorological Agency (即日本氣象廳，簡稱 JMA) 牌照，可於日本以自身公司名義提供天氣預報服務。

此里程碑有助 Atmospheric G2 策略性進軍日本能源市場，讓公司可向日本貿易商、公用事業機構及能源市場參與者提供已獲牌照的天氣預報及氣象服務，同時全面符合 JMA 的監管規定。

行政總裁 Todd Navarra 指出：「獲取 JMA 牌照，是我們加深服務日本能源交易界的關鍵一步。 天氣會引發電力、液化天然氣 (LNG)、可再生能源及更廣泛商品市場的波動。 憑藉 JMA 牌照營運，我們得以提供日本企業所追求可靠合規且精準無比的預報方案，助其駕馭風險，完善表現。」

日本是全球其中一個最受天氣影響的能源市場。 從颱風導致的供應中斷、暴雨帶來的影響，以至因溫度變化而導致的需求波動及可再生能源發電引起的未知變數，準確氣象資訊對交易、採購及營運規劃都極為重要。

憑藉 JMA 天氣預報牌照，Atmospheric G2 彰顯對日本能源生態系統的長期承諾，並準備就緒支援：

• 能源交易與風險管理策略
  
  
• 液化天然氣採購與供應規劃
  
  
• 電力市場需求預測
  
  
• 可再生能源發電預測及優化
  
  
• 極端天氣防範準備及營運抗逆能力

按照日本的監管制度，凡為日本提供天氣預報服務的機構，均須持有 JMA 牌照營運，並符合訂明的營運及技術規定。

即將收緊的監管措施，預期將更加突顯於 JMA 牌照下營運的重要性，對發佈日本天氣預報的海外服務商而言尤其如此。

牌照既以 Atmospheric G2 企業名義取得，公司便可為日本貿易商、公用事業及能源市場參與者，提供合規的天氣預報與氣象服務。

此番成就既鞏固 Atmospheric G2 於日本市場的競爭地位，亦強化其全球願景：提供具行動指引的天氣情報，以助能源與大宗商品市場參與者，於氣候環境日趨波動之際作出更明智、更迅速的決策。

如欲了解更多有關 Atmospheric G2 的資訊，請瀏覽 AtmosphericG2.com。

Atmospheric G2 是全球天氣情報公司，為世界各地能源、大宗商品及企業客戶，提供先進的預報、分析與決策支援方案。 Atmospheric G2 結合專利模型、深入氣象專業知識與尖端分析技術，以助機構洞悉風險、完善營運，並將氣候波動化為策略優勢。

聯絡人：
Cyrena Arnold
+1-603-421-6922
[email protected]

澳門2026年4月21日 /美通社/ -- 澳門瑞吉酒吧欣然宣佈與擁有超過145年歷史的意大利百年朱古力品牌Venchi攜手合作，推出獨家聯乘下午茶。由即日起，這場別具匠心的合作將Venchi標誌性的朱古力工藝融入瑞吉品牌傳承已久的下午茶儀式中，締造一場精緻非凡的味覺饗宴。

澳門瑞吉酒店總經理 Stuart-Wayne Douglas 先生表示：「我們非常高興能與Venchi合作，彼此同樣致力於追求藝術、品質與難忘體驗的締造。這次下午茶將傳統與風味完美融合，為賓客帶來一場極致細膩的感官之旅。」

Venchi下午茶每日下午3時至6時供應，精心設計多款鹹甜美點，每一道均巧妙融入Venchi的朱古力元素。鹹點焦點包括綴以Venchi朱古力珍珠顆粒的波士頓龍蝦配牛油布里歐包，以及加入Venchi皮埃蒙特榛子的松葉蟹撻。甜點方面，賓客可細意品嚐Venchi 75%黑朱古力慕斯及Venchi開心果西西里奶油卷，並搭配現烤英式鬆餅，伴以英式奶油、西西里檸檬醬及水果蜜餞。

賓客亦可自由選擇illy咖啡、Tea WG 茗茶或本地茗茶，並可升級至兩杯法國凱歌黃牌香檳，令體驗更臻完美。

作為此趟甜蜜旅程的延續，每位享用下午茶的賓客，均可親臨澳門倫敦人Venchi專門店尊享精選朱古力贈禮一份，將這份意式甜蜜帶回家中。

合作詳情：

• 下午茶供應時段： 每日供應，於2026年4月16日起推出
• 時間： 下午3時至6時
• 價格： 
  • 澳門幣538++（兩位用，包括無限添飲咖啡或茶）
    澳門幣738++（兩位用，包括兩杯法國凱歌黃牌香檳）
• 地點： 澳門瑞吉酒店二樓 瑞吉酒吧
• 預約： 建議提前預訂
  電話：+853 2882 8898
  電郵：[email protected]
  網址：www.stregisbarmacao.com 

新聞圖片：

關於Venchi

創立於 1878 年，Venchi 現已發展成為全球巧克力領域的領導品牌，並持續以各種創新形式探索 巧克力的世界 ── 包括意式雪糕。擁有超過 145 年的歷史，⽬前擁有超過 350 款巧克力配方和 90種意式雪糕口味，充分展現意大利的精髓。對於Venchi，產品的原材料才是真正的成功關鍵。滋味誘人的巧克力和意式雪糕產品，是Venchi 對品質及新鮮度重視的成果：這趟不斷探索的無盡旅程，充滿了熱情與創意，旨在帶來極致的感官體驗。嚴選大自然最優質的食材，演繹純正且具創意的配方，持續突破味蕾的界限，並將意大利快樂而悠閒的生活態度分享到世界各地。

關於澳門瑞吉酒店

澳門瑞吉酒店位於澳門路氹金光大道，坐落在繁華的娛樂中心，設有400間雅緻華麗的客房及套房。位於澳門瑞吉酒店一樓的 「雅舍」 由行政副助理主廚Michele Dell'Aquila主理，將地中海餐颯體驗提升至全新境界。餐廳以精湛工藝呈現海鮮料理、特色炭烤美饌及特調雞尾酒，巧妙融合傳統精髓與現代風尚。瑞吉酒吧為賓客提供世界級的精選美酒佳釀以及澳門瑞吉酒店帶有獨特澳門文化氣息的血腥瑪麗—東方瑪麗。精緻的澳門瑞吉水療中心位於飯店的38樓，是全澳最高的水療中心，俯瞰金光大道醉人美景，開啟一場感官與藝術的沉浸式體驗。會議及宴會設施方面，位於5樓的阿斯特宴會廳高雅壯麗，總面積為628平方米，適合舉辦盛大晚宴、企業活動及婚禮。更多詳情，請瀏覽網站www.stregismacao.com。隨時掌握澳門瑞吉酒店的最新動態，可在Facebook或Instagram 上關注@stregismacao，或在微信上關注@stregismacao。

Arasan 宣佈為其 CAN XL IP 取得業界首個 ASIL-D 認證。 此認證亦適用於 Arasan 的 CAN FD IP 及 CAN 2.0 IP。

加州聖荷西2026年4月21日 /美通社/ -- 領先業界的手機及汽車單晶片系統 (SoC) IP 供應商 Arasan Chip Systems 今日宣佈，其 CAN XL IP 已取得 ASIL-D 認證。 CAN XL IP 已通過 SGS-TÜV Saar 的獨立認證，達到 ASIL-D 等級，此乃道路車輛功能安全國際標準 ISO 26262 中最高級別的功能安全等級。  

業界首個 CAN XL 與 CAN FD IP ASIL-D 認證

該 CAN XL IP 向後兼容 CAN FD 及 CAN 2.0 標準。  這項 ASIL-D 認證亦適用於 Arasan 的 CAN FD IP 及 CAN 2.0 IP，兩者將繼續作為獲得 ASIL-D 認證的獨立產品發售。 

Arasan 為有意取得 CAN FD 授權的客戶提供免費升級至 CAN XL IP 的服務，優惠期至 2026 年 6 月 30 日。 從 CAN FD 升級至 CAN XL 所增加的閘數極少，我們鼓勵客戶善用是次推廣機會，採用最新版本 CAN 規格的 CAN XL。 

Arasan 銷售副總裁 Ron Mabry 指出：「Arasan 的 IP 已廣泛應用於國防、核能、航空航天、醫療及汽車高級駕駛輔助系統單晶片系統 (ADAS SoC) 等領域，這些應用不僅任務關鍵，更可能直接危及生命安全。 這項 ASIL-D 認證，正好印證我們失效安全設計理念。」

Arasan 擁有豐富的產品組合，涵蓋 ASIL-B、ASIL-C 及 ASIL-D 認證產品，包括用於顯示器的 MIPI DSI-2 IP、用於相機的 MIPI CSI-2 IP（兩者均可與 MIPI D-PHY IP 或 MIPI C-PHY IP 無縫整合）、用於儲存裝置的 JEDEC eMMC IP，以及當需要高速汽車連接時可用的 UNH 認證汽車級別乙太網絡 IP。

如欲了解更多資訊，請瀏覽：https://www.arasan.com/product/can-bus-controller-ip/

供應情況

經 ASIL-D 認證的 CAN IP 產品，包括 CAN XL IP、CAN FD IP 及 CAN 2.0 IP，現已即時可向 Arasan 取得授權。 如欲取得我們的 CAN IP 授權，請發送電郵與 [email protected] 聯絡。

Arasan Chip Systems 於 1995 年成立，專注提供流動儲存與連接介面的 IP 解決方案。 Arasan 的業務重點集中於流動 SoC。相關技術歷經演進，應用範疇由 1990 年代中期的 PDA，擴展至今日的汽車、無人機及 IoT 裝置。 Arasan 一直站在這場「流動」演進的前沿，提供以標準為本的 IP 解決方案，構成流動系統單晶片的核心基礎。 採用 Arasan IP 出貨的晶片至今已超過 10 億塊。

阿聯酋迪拜2026年4月21日 /美通社/ -- 要打造一個能被數十億人信任、甚至「無需感知」的金融體系，需要什麼？

這一問題為一場題為《信任、技術與變革：構建代幣化經濟的新金融平台》的爐邊對話奠定了基調。在2026巴黎區塊鏈周(Paris Blockchain Week)，Bybit聯合創始人兼首席執行官Ben Zhou登台，描繪了一個未來：金融將更加智能、更易獲取，並最終「隱形化」。

與其聚焦價格週期或短期趨勢，Ben Zhou將行業的下一階段定義為金融基礎設施的根本性重構——這一重構由人工智能、可編程資產與監管清晰度的融合所驅動。

從界面到智能：代理化金融的崛起

Zhou挑戰了人們對用戶如何與金融平台交互的傳統認知。他指出，未來用戶可能根本不再直接操作平台。

他表示：「我們已經推出了AI代理賬戶，允許用戶為AI創建子賬戶，用於交互、執行策略以及獲取市場數據。代理化支付正成為一個重要趨勢——而我們才剛剛起步。」

用戶無需手動操作市場，而是可以將任務交由AI代理——這些系統能夠解讀數據、執行決策，並實時優化結果。當前，這類應用主要集中在數據分析和信息獲取；而在未來，它們甚至可能重新定義「交易執行」本身。

這一變化意義深遠：界面正在消失，智能將取而代之。

金融的「靜默式變革」

儘管公眾敘事仍聚焦「加密貨幣」，Zhou指出，一場更深層、更關鍵的變革其實已經悄然發生。

傳統金融機構並非以投機方式進入這一領域——它們正在將區塊鏈作為基礎設施加以整合。其中，穩定幣正成為關鍵橋樑，使支付更快捷、結算更高效，並實現全球流動性的接入。

在許多情況下，這些機構實際上是在使用「加密底層技術」，但並未刻意強調「加密」標籤。

這標誌著一個重要轉折點：加密不再是替代體系，而正成為金融基礎設施的一部分。

信任才是真正的產品

在Zhou看來，行業的核心約束——也是最大機會——並非技術，而是信任。

「近年來監管框架已經顯著清晰。像阿聯酋等的地區，正通過積極擁抱創新、提供明確發展路徑，引領行業發展。」

從歐洲的系統化監管，到美國與英國不斷演進的政策立場，監管清晰度不再是障礙，而正成為推動行業發展的催化劑。

規則一旦明確，機構便會跟進；而機構一旦進入，整個體系便開始走向成熟。

一個「無需被感知」的系統

Zhou最後提出了一個重新定義行業終局的觀點：

「這並不是要取代現有金融體系，而是對其進行增強。我們的重點是打造基礎設施，讓全球用戶能夠更便捷、高效、直觀地使用金融服務。」

他所描繪的終極形態，並不是一個用戶需要理解區塊鏈、錢包甚至平台的世界，而是一個金融服務無縫嵌入日常生活、簡單運行的世界。

在那個未來，信任被內嵌於系統之中 ，智能在後台運行 ，技術本身逐漸「隱形」 

#Bybit / #TheCryptoArk / #NewFinancialPlatform

關於Bybit

Bybit是全球按交易量排名第二的加密貨幣交易所，服務於全球超過8000萬用戶。Bybit成立於2018年，致力於通過為每個人打造一個更簡單、開放、平等的生態體系，重新定義去中心化世界的開放性。Bybit專注於Web3領域，並與領先的區塊鏈協議建立戰略合作關係，提供堅實的基礎設施，推動鏈上創新。憑借其安全托管、多元化市場、直觀的用戶體驗及先進的區塊鏈工具，Bybit成為連接傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)的橋樑，賦能開發者、創作者和愛好者，釋放Web3的全部潛力。探索去中心化金融的未來，請訪問Bybit.com。

更多關於Bybit的詳情，請訪問：Bybit Press
媒體垂詢，請聯繫：[email protected]
瞭解最新動態，請關註：Bybit社區和社交媒體

Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

荷蘭格羅恩洛2026年4月21日 /美通社/ -- Nedap (AMS:NEDAP) 是單品級庫存可視性領域的領先企業，今日宣佈與 VF Corporation (NYSE: VFC) 達成合作。VF Corporation 是全球服裝、鞋履及裝備領域的龍頭企業，旗下坐擁多個經典活躍及戶外生活品牌，包括 The North Face®、Vans® 及 Timberland®。 作為合作中的一環，VF Corporation 將於旗下全線品牌及逾 1,500 間門市，部署 Nedap Inventory Engine，從而建立更完善的端到端庫存可視性，並推動更流暢且以數據為導向的零售營運。

VF Corporation

部署工作會於 2026 年第二季由 The North Face 啟動，並會隨時間陸續推展至 VF 的其他品牌。 VF 旗下品牌植根於性能表現、優質設計及創新，為世界各地消費者帶來戶外、運動及工作服等生活風格體驗。

建立統一的庫存視圖
是次合作有助 VF 實現其建立統一庫存視圖的願景，並以單一且可靠的庫存數據來源為基礎，達成庫存全局可視。 透過 Nedap Inventory Engine，VF 希望提高庫存準確度、改善產品供應情況，並在各個地區加強全方位渠道的營運表現。

除了在門市推行外，VF 亦已將這項計劃擴展到其分銷渠道，藉此提升可視性，並協助打擊灰色市場活動，以及加強品牌保護。

VF Corporation 數碼部門副總裁 Carsten Trenz 表示：「消費者期望無論是網上購物、親臨門店抑或透過我們任何品牌接觸點，都能獲得一致水準的產品供應與服務。 貫穿整體營運的統一可視性，讓我們能夠提供這種始終如一的體驗，並建立客戶長遠的忠實支持。」

VF Corporation 供應鏈策略副總裁 Hope Waldron 補充道：「將我們的無線射頻辨識 (RFID) 計劃，從門市拓展至分銷中心，以至源頭的供應商夥伴，使我們整個供應鏈的透明度得以顯著提升。 這種可視性有助我們確保產品供應、加強品牌保護，並提供更貫徹一致的顧客體驗。」

VF 選擇 Nedap 的原因
VF 在採用另一方案並成功進行試點後，重新審視了自身在可擴展性、系統架構及全球支援方面的長遠需求，最終選定了 Nedap。 Nedap 獲選的原因在於：

• 平台架構最穩健、最創新，且能應對未來需求
• 擁有可靠往績，精於引導和建議機構順利完成大規模的複雜部署
• 用戶社群能推動頂尖零售商之間持續進步，並共享創新成果

Nedap 零售業務董事總經理 Hilbert Dijkstra 表示：「在現今零售格局中，統一商務的成效，取決於品牌能否依賴單一且一致的庫存數據真實來源。 VF 對端到端庫存可視性的投資決策，彰顯其清晰的未來願景：能夠在任何渠道上，為消費者帶來無縫體驗。 透過平台的持續創新，我們協助 VF 以充沛自信、靈活安排及高度精準，開創零售新局。」

Nedap 零售業務
Nedap 協助零售商，將庫存流動轉化為即時洞察及實際成果。 我們的 Inventory Engine 能將門市、分銷中心及工廠之間的單品流動串聯起來，從而為整個零售鏈創造可靠的庫存視圖。 該系統建基於開放的環球標準，深受全球領先品牌信賴，其可提供切實可行的洞察，有助提升產品供應、提高營運效率，以及防範損失於未然。 現時已有數萬間門市正在使用 Nedap，其帶來實時的骨幹系統，讓統一商務得以順暢運行。

關於 Nedap N.V.
Nedap 是數碼孿生技術方面的領先企業，專注於醫療保健、畜牧業、零售及安全領域，連通實體與數碼世界。 透過「Technology for Life（科技服務生活）」的理念，我們創造可持續發展的前瞻性解決方案，幫助個人及機構在瞬息萬變的世界中取得成功。

Nedap 在全球各地營運，員工總數超過 1,000 人。 公司於 1929 年創立，並從 1947 年開始在阿姆斯特丹泛歐交易所掛牌上市。 公司總部設於荷蘭格羅恩洛。

關於 VF Corporation
VF Corporation 旗下擁有多個領先在前的戶外及運動品牌，包括 The North Face®、Vans® 及 Timberland®。 VF 致力為消費者提供以卓越性能及優質設計為基礎的創新產品，同時為員工、社區及股東帶來可持續的長遠價值。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 vfc.com。

有關更多資訊，請聯絡：
Nedap
市場傳訊經理
Ilse Protsman

+31 6 55 41 51 67
www.linkedin.com/in/ilse-protsman/
[email protected]
www.nedap-retail.com

杭州2026年4月21日 /美通社/ -- 4月21日至23日，2026吉利汽車國際商業夥伴大會在杭州隆重舉行。本次大會以 「共赴智能汽車時代」為主題，深入闡釋了 「一個吉利」戰略下的國際業務佈局，全面展現吉利攜手全球合作夥伴、加速拓展國際版圖的堅定信心與長遠願景。本次大會吸引了來自100多個國家和地區的1000多位經銷商代表參會，全球多家汽車經銷領域的龍頭企業齊聚一堂, 共商全球發展新機遇。

大會期間，集團管理層系統解讀了集團全球化戰略藍圖，海內外研發體系協同聯動，集中呈現前瞻技術規劃與創新機制。吉利、領克、極氪三大整車研究院分享了面向海外市場的重點車型與未來規劃。通過一體化協同發力，持續夯實「一個吉利」戰略格局，為全球化高質量發展注入強勁動能。

強勁的業績表現是吉利全球化發展的堅實基礎。2025年，吉利控股集團全年總銷量首次突破400萬輛，躋身全球前十汽車集團且增速領跑；其中吉利汽車集團銷量達302.5萬輛，同比增長39%。面向未來，吉利控股集團將錨定「一個吉利、全面領先」的2030戰略目標，力爭屆時全球總銷量突破650萬輛（含商用車），躋身全球車企銷量前五，新能源銷量占比達到約75%，海外銷量占比超三分之一。

進入2026年，吉利汽車集團延續迅猛發展的態勢，一季度銷量再創新高，達70.94萬輛，其中出口銷量突破20萬輛，同比增長126%。面對全球汽車產業格局加速重構、行業競爭持續加劇，吉利汽車集團CEO淦家閱表示，「吉利不斷地打基礎、練內功，把世界汽車的優勢產業基因與吉利汽車融合，形成有世界級水平根基的吉利汽車產業群。」

秉持合作共贏的理念，吉利持續深化與海外優質夥伴的戰略合作，加快構建本土化全球運營體系。圍繞2030戰略目標，吉利汽車集團副總裁、吉利汽車國際公司總經理南聖良對全球業務進行系統部署，明確將堅持油電並舉的多能源佈局，圍繞用戶價值打造可持續的核心競爭力。截至目前，吉利已在全球100多個國家和地區佈局1800多家銷售與服務網點，通過完善的本土化服務網絡，為全球2000萬用戶提供優質服務。

本次大會期間，全球合作夥伴不僅深入瞭解吉利全球化戰略方向，更將通過實地探訪直觀感受「一個吉利」的全體系硬實力。從極氪工廠的全球領先黑燈工廠，到吉利全域安全中心的世界級安全技術底蘊，再到高階智駕的沉浸式體驗，全方位展現了吉利在製造、安全、智能化領域的核心優勢，進一步凝聚了全球夥伴攜手前行的信心，為吉利全球化高質量發展築牢根基。

KEEP ME UP．撐住．KEEP住行
聯乘限量潮流掛件同步登場
Your Bag, Your Keys, Your Everyday

此處下載高解像度圖片：https://bit.ly/4tw4GyF

香港2026年4月21日 /美通社/ -- 姜濤踏入 27 歲、疼痛管理專家健絡通成立 27 周年之際，在數字交疊的這一年，宣布姜濤正式出任品牌代言人，聯手推出年度品牌企劃「KEEP ME UP・撐住・KEEP住行」，展開一場中醫藥品牌與流行文化之間的對話。

27遇上27：一場跨界合作

健絡通 x 壹點寧與姜濤的合作，源於雙方在各自領域的非凡成就與共同理念。姜濤本身亦是真實用家。健絡通 27 年來以傳統中醫智慧守護無數家庭的日常，而當姜濤身體承受無數痛楚時，健絡通及壹點寧總陪伴左右。「要行自己嘅路，從來都唔易」、「跌過無數次，我自己知」、「Keep 住行就有人撐」，這三句話，來自姜濤與健絡通的最新廣告，正是他一路走來的寫照，也成為是次企劃的精神核心。

KEEP ME UP：舞台背後，有人撐住

作為年度品牌企劃，「KEEP ME UP」圍繞姜濤的日常節奏展開——排練、拍攝、運動，身體在持續輸出中累積疲態，需要逐一修復。壹點寧 清涼與健絡通活絡貼組成「KEEP ME UP」日夜組合，在他忙碌的日程中隨時支援。舞台背後，有產品撐住；Keep 住行，有健絡通陪伴。

• 壹點寧 清涼：一點 ， 360度磁珠按摩，直擊痛點，迅速冰感滲透，舒緩疲勞，「寧」痛感
• 健絡通活絡貼：一貼，深層滲透，三重鎮痛，舒緩肩頸腰背痛

姜濤 x 健絡通 x 壹點寧 聯乘限量掛件同步登場

品牌同步推出「KEEP ME UP」聯乘限量潮流掛件，設計圍繞街頭美學展開，兩款配色 TC.GRN（Touch Cool Green）與 HBL.BLU（Herbalgy Blue），分別呼應壹點寧 清涼及健絡通活絡貼的產品意象，並融入姜濤造型，將企劃精神濃縮成隨身攜帶的時尚單品。

這不只是潮流配件，更是這次跨界合作的實體見證。姜濤 x 健絡通 x 壹點寧，隨時隨地，Keep Me Up，Your Bag，Your Keys，Your Everyday。

姜濤 x 健絡通 限量套裝抽籤活動詳情：

凡於推廣期間在指定零售商店¹購買壹點寧 清涼及健絡通活絡貼滿姜濤的生日數字——HK$430 或以上（以單一票據計算） ，即可登入活動網站並根據指示上傳收據（需清晰列明商戶、購買日期、產品、價格、數量及總金額），及填寫個人資料，即有機會獲得「KEEP ME UP」限量指定配色鎖匙扣及 壹點寧 清涼 5 毫升乙份。每人均可無限次參與，登記次數愈多，中獎機會愈大。²

推廣日期：
- TC.GRN 配色︰2026 年 5 月 1 日至 5 月 15 日
- HBL.BLU 配色︰2026 年 5 月 16 日至 5 月 31 日

須填寫的個人資料：
- 姓名（須與身份證明文件相同）
- 可接收 WhatsApp 的手提電話號碼
- 電郵地址
- 香港身份證號碼首 4 個數字

活動網站：https://octopus-opl.com/home/HerbalgyCP2026
推廣生意的競賽牌照號碼：61317-8

6 月加推海外限定禮遇 

為答謝海外顧客，品牌特別預留最後少量限量套裝，以健絡通網店限定形式開放，寄送至海外地區³ 。凡於推廣期間，在健絡通官方網店以優惠價 HK$1,670 （原價 HK$1,966）購買「KEEP ME UP」日夜組合（12 支壹點寧 清涼及 12 盒健絡通活絡貼）網店限定套裝，日間迅速舒緩，夜晚深層修復，即可獲贈「KEEP ME UP」限量鎖匙扣及壹點寧 清涼 5 毫升旅行裝乙份，名額有限，先到先得，售完即止。⁴

推廣日期：

- TC.GRN 配色︰2026 年 6 月 8 日至 6 月 14 日
- HBL.BLU 配色︰2026 年 6 月 15 日至 6 月 21 日

有關活動詳情，請密切留意活動網站、品牌官方網站及社交平台 @herbalgyhk  及 @touchcoolhk 的最新公布。

關於健絡通：

健絡通藥業有限公司是一家秉承香港精神的企業，於1999年由著名中醫教授黃天賜創立。自幼受到父親黃道益先生的啟發和培養，他對中醫和中藥研究充滿熱情，並繼承了父親的智慧和專業知識，致力延續父親「治病必求治本」的精神和「以痛為腧」的原則。

黃教授在建立起家族事業的基礎後，得到父親的鼓勵，創立了知名的「健絡通」品牌。這個名字象徵著健絡通藥業對健康經絡和生活的追求。黃教授憑藉著數十年的臨床經驗和對香港中醫藥的熱愛，在香港建立了符合GMP標準的廠房，以科學化管理生產香港傳統的藥油和藥貼。於26年間，他相繼創辦了壹點寧、健絡通和藏紅寧品牌，結合香港特色的平民藥油、磁療、中草藥和物理療法，成為香港具有悠久歷史且暢銷的品牌。

這些品牌提供以簡便的藥物為基礎的家居護理方法，旨在早期預防都市生活中由血氣運行不暢引起的各種慢性痛症。本新聞稿所提及之產品，均為已註冊中成藥，其法定功效以香港中醫藥管理委員會核准標籤為準。

若要獲取更多關於健絡通的資訊，請到︰

網站︰https://herbalgy.com

Facebook︰https://www.facebook.com/Herbalgy/

Instagram︰https://www.instagram.com/herbalgyhk/ 

傳媒查詢︰
健絡通藥業有限公司
市場及銷售部
電話：(852) 2380 9555
電郵：[email protected]

公關事務聯繫︰
SORTIE Agency Limited
電話：(852) 2855 6896
電郵：[email protected]

阿聯酋迪拜2026年4月21日 /美通社/ -- 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit欣然宣佈，Bybit Card已達到300萬用戶這一重大里程碑，這標誌著其在實現打造新金融平台的願景上面邁出了重要一步，通過Bybit Card觸達更多用戶。

自推出以來，憑借用戶日益將其融入日常消費，Bybit Card在全球範圍內廣受歡迎。該卡在不到兩年時間裡，用戶數量從零增長至100萬，之後僅用六個月便突破 200萬，約九個月後又超過300萬。如今，該卡使用場景廣泛，涵蓋旅行、雜貨、餐飲和零售等多個領域，凸顯其在日常金融活動中的重要作用。

在推出之際，Bybit Card便引入了核心支付功能，使用戶能夠在全球範圍內的線上和線下商戶使用加密貨幣與法定貨幣進行消費。該產品設計為虛擬卡和實體卡兩種形式，支持Apple Pay和Google Pay等移動支付解決方案，且不收取開卡費和年費；不過，具體功能可能因用戶獲批的發卡計劃不同而有所差異。

隨著產品不斷迭代升級，Bybit Card如今已具備多項關鍵功能，包括支持多種資產、實現加密貨幣與法定貨幣的無縫兌換，以及推出獎勵計劃——用戶在日常消費中可以享受2%至10%的現金返還。此外，該卡還能提供額外福利，例如在特定市場開展最高可達50%現金返還的定向優惠活動；同時，針對Netflix、Spotify、ChatGPT和Trading View等服務，Bybit Card二級及以上用戶可以享受100%訂閱費用返現（受每月限額限制）。

最近，Bybit Card通過推出歡迎激勵措施，來進一步豐富權益體系，包括存款獎勵和首筆消費享10%現金返還，旨在助力新用戶開戶並推動日常使用。

與此同時，Bybit通過合作拓展該卡的生態系統，將金融服務與生活方式及文化體驗緊密相連。2025年，Bybit Card成為Tomorrowland Brasil（明日世界電子音樂節巴西站）的官方支付合作夥伴，為持卡人提供專屬預售通道、門票及周邊商品現金返還、現場消費獎勵以及限量版卡面設計等特別權益。目前，該合作已續簽至2027年。

在此基礎上，Bybit進一步拓展全球體育領域合作，成為2026年至2028年斯德哥爾摩網球公開賽(Stockholm Open)冠名合作夥伴，為持卡人提供賽事門票優先購買權、高端觀賽席位以及賽事相關消費的現金返還等專屬權益。

在區域層面，Bybit Card與零售及服務平台展開合作，助力本地化推廣。在格魯吉亞，該卡與該國最大的多功能購物中心City Mall達成合作，在季節性促銷活動期間為用戶提供50%的現金返還。更多的整合——包括與歐洲主要商務平台建立合作關係，也讓Bybit Card進一步拓展到日常交易和數字市場領域。

綜合來看，這些發展歷程清晰勾勒出Bybit Card從初創到進階的演變軌跡——從最初的基礎支付功能，到獎勵激勵機制的引入，再到近期生活方式類合作及現實場景深度融合——使Bybit Card成為連接數字資產與日常生活的橋樑。

展望未來，Bybit計劃持續拓展與零售、娛樂及數字服務領域成熟Web2品牌的合作網絡，旨在為用戶提供更無縫、更具價值的支付體驗。

用戶數量突破300萬這一里程碑，標誌著Bybit在構建新金融平台的遠大願景上邁出了重要一步——該平台不僅將用戶與金融服務相連接，更延伸至日常支付與體驗。在這一生態系統中，Bybit Card扮演著讓數字金融融入日常生活的關鍵角色。

請在社交媒體上關注#Bybit / #NewFinancialPlatform / #WishWithBybitCard。

關於Bybit

Bybit是全球按交易量排名第二的加密貨幣交易所，服務於全球超過8000萬用戶。Bybit成立於2018年，致力於通過為大眾打造一個更簡單、開放、平等的生態體系，重新定義去中心化世界的開放性。Bybit專注於Web3領域，並與領先的區塊鏈協議建立戰略合作關係，提供堅實的基礎設施，推動鏈上創新。憑借其安全托管、多元化市場、直觀的用戶體驗及先進的區塊鏈工具，Bybit成為連接傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)的橋樑，賦能開發者、創作者和愛好者，釋放Web3的全部潛力。探索去中心化金融的未來，請訪問Bybit.com。

更多關於Bybit的詳情，請訪問：Bybit Press
媒體垂詢，請聯繫：[email protected]
瞭解最新動態，請關註：Bybit社區和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

全新人工智能 (AI) 原生平台，幫助機構熟練運用 AI，使勞動力技能與 AI 經濟的需求保持一致，並推動以成果為導向、切合業務目標的學習模式

Skillspring 借助 Cognizant 多年來在勞動力培訓上的專業知識，協助企業把技能培訓當作重要的 AI 基建投資

新澤西州蒂內克2026年4月21日 /美通社/ -- Cognizant (Nasdaq: CTSH) 今日發佈 Cognizant Skillspring™，這個人工智能 (AI) 原生的多模式對話型學習平台旨在重塑 AI 時代的學習方式，協助企業大規模培育具備 AI 應用能力的人才。 平台擺脫傳統靜態課程及合規驅動培訓的框架，協助機構靈活應對職位、技術及技能需求的快速變化，讓學習投資真正化為業務成果。

Cognizant 的《New Work New World 2026》（新工作，新世界 2026）研究顯示，AI 正以遠超預期的速度重塑工作模式，如今 AI 已能處理美國價值 4.5 萬億美元的工作量，並衝擊當下多達 93% 的職位，傳統學習系統的應變速度望塵莫及。 當企業在人類與 AI 代理團隊之間重塑工作模式之際，技能培訓已成為每間機構必備的 AI 基建核心，協助員工掌握所需的能力，從而在工作轉變時適應變化，開創貢獻新途，並勝任新興崗位。

Cognizant Skillspring 採用 AI 代理驅動的輔導及內容創作，為大規模勞動力提供個人化的優質學習體驗，同時協助機構更高效地管理學習及發展開支。 平台將技能直接貫通至職位、項目及表現成果，並隨職位及技能需求的演進，靈活調整學習路徑。 透過多模式的對話型體驗，學習內容直接融入客戶的日常工作流程，員工無需停工就能一邊工作一邊提升技能。

Cognizant Skillspring 內部還配備 AI Fluency Dashboard (AI 熟練度資訊主頁)，此個人化界面實時更新，讓每位員工清楚掌握自己對 AI 的準備情況，同時鼓勵全企業在實際工作中使用 AI 並推動創新。 此資訊主頁為 Cognizant 員工呈現 AI 技能、學習進程、使用狀況及創新表現的深度洞察，以評分及遊戲化設計，加速 AI 的普及，並引領員工在日常工作中更自如地運用 AI。 

Cognizant 人才總監 Kathy Diaz 表示：「AI 時代需要更靈動的學習系統，能夠隨著工作、職位及技術的轉變而不斷演化。 Cognizant Skillspring 專門配合當下時代的急速節奏及複雜情況，讓人才在日常工作中得以持續蛻變。 作為 AI 構建者，Cognizant 專注將 AI 投資轉化為客戶現實中的成果。 Cognizant Skillspring 能縮短員工掌握技能的時間，並使技能投資更貼合業務重點，有助確保勞動力能在職位與技術持續演進的浪潮中，始終保持從容應對。」

Cognizant Skillspring 亦開放給大學、學院、社區及勞動力發展夥伴使用，體現 Cognizant 致力為來自各種背景的人才開拓在 AI 時代蓬勃發展的道路。 此舉建基於公司一直以來對技能培訓及勞動力準備的投入，當中包括 Cognizant 的全球技能提升計劃 Synapse，以及公司作出的白宮承諾，投資於美國年輕一代及 AI 教育。

The Marcy Lab School 執行董事 Reuben Ogbonna II 表示：「如同所有教育機構，The Marcy Lab School 必須與時並進，以跟上經濟變化的步伐，並讓學員為瞬息萬變的工作環境做好充分準備。 在 AI 時代，幾乎每道工作流程都正被重塑，我們視此為重大機遇，引領年輕人踏上充實的職業之路。 透過 Cognizant 的支援和 Skillspring 平台，我們的學員能夠透過高質素學習，更快培養出適切的工作技能，以配合未來在頂尖企業中負責的職位和項目。」

Skillspring 已在 Cognizant 內部推行，平台建基於公司屢獲殊榮的學習與發展專業經驗及投資，這些投資提供絕佳架構，每年幫助數十萬 Cognizant 員工提升技能。

Cognizant 學習總監 Thirumala Arohi 表示：「我們的技能提升引擎，集先進科技、數碼能力與核心的人事技能於一身，學習課程更以前瞻性教學大綱、創新精神及可量化的影響力贏得讚譽。 Cognizant Skillspring 為企業、社區及學術生態系統提供 AI 原生的學習體驗，既支援企業級勞動力轉型，也協助合作夥伴培育學員，使其能夠勝任熱門職位及應對不斷變化的技能需求。」

關於 Cognizant：

Cognizant (NASDAQ: CTSH) 是 AI 構建商和技術服務供應商，透過為客戶構建全棧 AI 解決方案，將 AI 投資轉化為企業價值。 我們發揮深層次的行業、流程和工程專長，將機構的獨特背景融入技術系統之中，從而釋放人類潛能，帶來實質回報，協助全球企業在急速變化的環境中保持領先。 歡迎瀏覽 www.cognizant.com 或關注 @cognizant，見證我們如何實現願景。

如需更多資訊，請聯絡:

美國
姓名：Bill Abelson
電郵：[email protected] 

歐洲 / 亞太區
姓名：Sarah Douglas
電郵：[email protected] 

印度
姓名：Vipin Nair
電郵：[email protected]