國際綜合新聞

台北2026年5月14日 /美通社/ -- 國防科技公司 Shield AI 致力研發全球頂尖的人工智能 (AI) 機師及新一代飛機，而 Thunder Tiger Corp. 則是台灣領先的無人水面與空中系統製造商。兩間公司今日宣佈簽訂諒解備忘錄，將 Shield AI 的 Hivemind 自主軟件整合到 Thunder Tiger 的無人系統系列中，並以無人水面載具 (USV) 作為起點。

Shield AI 與 Thunder Tiger Corp. 現正聯手，將 Shield AI 的 Hivemind 系統融入 Thunder Tiger 全系列無人系統，並以今夏一艘無人水面載具的實地示範揭開序幕。

作為第一個重要里程，Hivemind 將擔任 Thunder Tiger 無人水面載具的人工智能機師，實地示範則計劃於今夏舉行。 這將展示自主技術如何讓台灣的海上系統具備航行、應變及在海上執行真實任務的能力。

Shield AI 聯合創辦人兼前美國海豹突擊隊隊員 Brandon Tseng 表示：「Hivemind 已在全球數十個平台與領域成功整合並獲實證，我們殷切期待其與 Thunder Tiger 一同馳騁於台灣水域，支援跨領域、多智能體協同作戰，徹底改變無人系統在受爭議環境中的運用方式。 我們與 Thunder Tiger 聯手，旨在為台灣國防部 (MND) 賦予遏制衝突所需的非對稱戰力，這亦是支援台灣整體策略的一部分。」

該協議確立分階段的整合與測試方法，包括基於模擬的測試、硬件在環整合，以及實車測試。 目標是驗證多個自主系統能否在 Thunder Tiger 的不同平台上，以協調一致的團隊模式共同運作。

Thunder Tiger Corp. 董事兼總經理 Gene Su 表示：「Thunder Tiger 已建構一系列專為真實作戰情境設計的無人系統產品，由海岸防禦至跨領域任務一應俱全。 引入 Hivemind 後，我方平台得以擁有自主決策能力，既可獨立執行複雜任務，亦可融入協同團隊之中共同行動。 我們認為此合作是一個契機，有助提升台灣的國防工業基礎，並為部隊提供性能更強的自主系統。」

Hivemind 是 Shield AI 的核心人工智能軟件，讓系統在任何領域都能夠感知、判斷並採取行動。 該軟件於 Thunder Tiger 空中與海上平台的應用，讓混合編隊得以化身為協調有序、智能靈活的作戰團隊。

這次合作延續 Shield AI 在台灣既有的協議及合約，致力推進團隊協同及人工智能操控的無人系統發展。 這既彰顯公司在台灣日漸擴展的業務版圖，包括在台北 101 的辦公室，亦體現與本地產業攜手，共同協助台灣發展、部署和長久維持自主防衛能力的承諾。

關於 Shield AI

Shield AI 成立於 2015 年，是一家獲創投支持的國防科技公司，致力透過智能系統保護軍事人員及平民。 公司產品有 Hivemind 自主軟件，以及 V-BAT 與 X-BAT 飛行器。 Shield AI 在美國、歐洲、中東及亞太地區均設有辦事處及設施，其技術正積極支援全球各地的營運工作。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.shield.ai。  歡迎於 LinkedIn、X、Instagram 及 YouTube 關注 Shield AI。 

媒體聯絡人：[email protected]

關於 Thunder Tiger：

Thunder Tiger Corp. (8033) 為台灣證券交易所上市企業，是地位領先的無人系統與整合方案製造商，專注開發及應用無人飛行載具 (UAV)、無人水面載具 (USV) 及相關關鍵技術。 產品遍及國防、檢測、災害應變，乃至各項重要無比的任務行動。 公司致力推動自主技術發展，提供效能絕佳、份外可靠的無人系統解決方案，並積極擴大在全球市場的影響力。

尤其矚目的是，Thunder Tiger 的 FPV 平台已通過美國國防部藍色無人機系統 (Blue UAS) 計劃的審批，證明其符合嚴格的網絡安全、供應鏈完整性及非中國來源採購要求，而這些正是盟國國防採購的關鍵條件。 此番佳績，進一步鞏固公司在國際防務市場上的競爭實力。 放眼未來，Thunder Tiger 將持續憑藉創新思維及策略夥伴協作，推動無人系統進軍全球高端應用市場。 如欲了解更多資訊，請瀏覽：www.thundertiger.com

媒體聯絡方式：[email protected]

此合作融匯藥品級製造能力與 Ispire 的全球平台，使企業快速切入增長極其凌厲的尼古丁產品市場板塊

洛杉磯2026年5月13日 /美通社/ -- Ispire Technology Inc.（「Ispire」或「本公司」）(NASDAQ：ISPR) 是電子煙技術和精準給藥領域的開拓先驅，宣佈已與全球製藥企業山東金城醫藥集團股份有限公司 (SZSE: 300233)（下稱「金城醫藥」）成立合資企業，共同生產尼古丁袋產品並推動商業銷售。

此合資項目標誌著 Ispire 進軍蓬勃發展的口含尼古丁產品板塊，將其產品組合擴展至電子煙硬件之外，並讓本公司在全球尼古丁市場中增長速度數一數二的細分市場中佔據優勢。 Grand View Research 的數據顯示，2025 年尼古丁袋市場約為 70 億美元，預計到 2033 年前將保持每年近 25% 的增長率，其市場規模或會超過 400 億美元。

Ispire 聯席行政總裁 Michael Wang 表示：「此合資企業對 Ispire 來說是一次意義重大的策略擴張。 尼古丁袋乃全球矚目的主要增長類別，是次合作令我們得以憑藉即時可用的營運實力與藥品級製造專長，迅速進軍市場。 加上我們在全球分銷及合規基礎設施方面的優勢，我們相信這將有助建立重要的新收入來源，並推動我們更全面的尼古丁平台策略。」

根據協議條款，金城醫藥將提供生產設備、技術專長及尼古丁袋原材料，以加快營運步伐，並支援近期的生產與商業化工作。 該合資企業將借助 Ispire 在精準劑量、合規監管及全球分銷上的專長，使其尼古丁袋產品在日趨白熱化的市場中別樹一幟。

金城醫藥董事長兼總裁李佳全 (Jiaquan Li) 表示：「Ispire 在生產製造及全球監管方面久經實證的卓越能力，有助我們更快邁向商業化。 藉著融合我們的製藥知識及客戶關係與 Ispire 的營運實力，我們將能佔據優勢，負責任地迅速擴大優質尼古丁袋的生產規模。」

金城醫藥是多元化的製藥公司，擁有約 3,800 名員工及全球超過 30 間附屬公司。 公司專注於醫藥中間體、活性藥物成分 (API)、成品藥及健康相關產品的研發、生產及商業化。

金城醫藥選定 Ispire 為合作夥伴，乃因 Ispire 在優質製造、營運執行力及強大的全球監管合規架構上素有佳譽。

公司預計初始生產將依賴現有的商業合作關係，並擬在口含尼古丁細分市場內開拓更多業務發展機遇，以配合其宏大的國際尼古丁平台策略。

此次拓展延續 Ispire 一貫的努力方向，藉助其製造規模、合規實力及全球分銷網絡，將產品組合多元化佈局至多種減害尼古丁產品類別。

關於 Ispire Technology Inc.
Ispire 從事品牌電子煙和大麻霧化產品的研發、設計、商業化、銷售、市場推廣和分銷。 公司旗下營運子公司在全球擁有或授權使用超過 400 項專利。 Ispire 的品牌電子煙產品以 Aspire 的名義銷售，主要透過其全球分銷網絡在全球銷售（美國、中國內地及俄羅斯除外）。 公司也與全球電子煙品牌和零售商建立原廠委託設計代工 (ODM) 合作關係。 公司的大麻產品主要以 ODM 模式向其他大麻電子煙公司銷售，並以 Ispire 品牌銷售。 Ispire 在美國、歐洲和南非銷售其大麻電子煙硬件，並已於近期在加拿大和拉丁美洲開展市場推廣活動和客戶互動。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.ispiretechnology.com，或到 Instagram、LinkedIn、Twitter 及 YouTube 關注 Ispire。

前瞻性陳述
本新聞稿包含《1933 年證券法》（經修訂）第 27A 條、《1934 年證券交易法》（經修訂）第 21E 條以及《1995 年私人證券訴訟改革法》（經修訂）所指的前瞻性陳述，旨在受到上述條款所建立的安全港條款的保護。 前瞻性陳述是基於某些假設，描述公司未來的計劃、策略和預期，通常可以透過使用「相信」、「預期」、「也許」、「將」、「應該」、「會」、「可以」、「尋求」、「打算」、「計劃」、「目標」、「項目」、「估計」、「預計」、「策略」、「未來」、「可能」或其他類似術語，儘管並非所有前瞻性陳述都包含這些識別詞語。 本新聞稿除歷史事實陳述外，有關公司策略、前景、財務狀況、營運、成本、計劃和目標的所有陳述均為前瞻性陳述。 可能導致公司實際業績和財務狀況與前瞻性陳述中所示業績和財務狀況有重大差異的重要因素。 此類前瞻性陳述包括但不限於風險和不確定性，包括以下方面：公司能否成功重返美國電子尼古丁傳送系統市場；公司提交的任何煙草產品上市前申請 (PMTA) 是否獲得批准或拒絕；公司能否成功落實進一步拓展非洲市場的計劃；公司與 Touch Point Worldwide Inc.（以 Berify 名義開展業務）和 Chemular Inc.（下稱「合資企業」）的合資企業能否按照目前設想的方式、以不同的條款或根本無法實現目標；合資企業在電子煙技術領域進行創新或開發尼古丁電子煙裝置的年齡限制或年齡驗證技術的能力；公司及時收回應收賬款的能力；公司的商業策略；公司向 Ispire ONE™ 進行市場推廣的能力；Ispire ONE™ 實現其目標的成功情況；客戶能否獲得 Ispire ONE™ 的預期收益以及其產品在市場是否成功；Ispire ONE™ 被證明是安全；以及「風險因素」、「管理階層對財務狀況和經營業績的討論與分析」、「關於前瞻性陳述的警示性說明」中所述的風險和不確定性，以及 Ispire 截至 2025 年 6 月 30 日止年度的 10-K 表格年度報告和 Ispire 隨後向美國證券交易委員會提交的任何文件中所述的其他風險。 前瞻性陳述不應視作對未來事件的預測。 本新聞稿中所作的前瞻性陳述僅與本新聞稿發佈之日發生的事件或資訊有關。 除適用法律另有規定外，我們不承擔在聲明發佈之日後因新資訊、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述的義務，也不承擔反映意外事件發生的義務。 閱讀本新聞稿時應理解，我們未來的實際業績可能與我方預期有重大差異。

投資者關係聯絡人：
Brett Maas
Hayden IR
(646) 536-7331
[email protected] 

James Carbonara
Hayden IR
(646)-755-7412
[email protected] 

公共關係聯絡人：
Ellen Mellody
+1-570-209-2947
[email protected] 

Starlight Investments 與 National Housing Bank 攜手加速租賃房屋建設；銀行分階段投資 1 億英鎊，並透過 Starlight 平台推動建設 6,000 套房屋

多倫多2026年5月13日 /美通社/ -- Starlight Investments 宣佈，Homes England 旗下的 National Housing Bank 已加入 Starlight UK 建後出租資金 II (Build-to-Rent (BTR) Fund II)，成為其基石投資者，以支持加速英國各地新建租賃房屋的交付。 這項投資體現雙方共同致力擴大租賃房屋供應，並在最需要新建住屋的地方促進發展。

Starlight Investments 在英國巴斯爾登開發的租賃房屋項目繪圖。

Homes England 作為英國政府的房屋與重建機構，在應對英國的房屋挑戰方面對國家發揮核心的作用，利用其土地、資金和專業知識釋放開發機遇，並支援地方領導人推動可持續發展且設計良好的社區建設。 這項股權投資是 Homes England 新成立的 National Housing Bank（政府用於長期規劃和房屋投資的新工具）的首批投資之一。 作為 Homes England 營運的一部分，銀行透過基金、平台和合作夥伴關係，靈活部署政府支援的資本，以啟動房屋和重建項目，吸引私人資本，並加速大規模交付。

Starlight 於 2020 年成立，其英國住宅資產管理平台專注於建後出租領域，其願景是在曼徹斯特、利物浦、列斯等主要區域城市，以及租賃房屋供應不足的倫敦通勤帶主要市場，提供數千套新房屋。 Starlight 在英國擁有 4,000 套房屋，管理資產達 11 億英鎊，致力支援該地區的房屋目標，並提供一流的租賃選擇，同時擁有強大的營運管理能力。 在執行其英國項目時，Starlight 帶來其在多戶住宅領域超過三十年的全球投資和資產管理專業知識。 Starlight 作為經驗豐富的專業建後出租營運商，其良好往績是 Homes England 決定與該公司不斷發展的英國平台合作的關鍵因素。

繼 Starlight 首個英國建後出租基金取得成功之後，基金 II 延續公司的長期策略，在結構性供應不足的市場中開發和經營專業管理的租賃房屋。 Starlight 嚴謹審慎的投資方式，也透過持續投資、創造就業機會、振興經濟以及提供靠近就業、教育和交通設施的優越租賃社區，支援更廣泛的經濟增長。 除了來自全球眾多機構投資者的巨額承諾外，Homes England 的投資也讓 Starlight 的資金 II 平台能夠提供 6,000 套急需的房屋。

Starlight Investments 創辦人兼首行政總裁 Daniel Drimmer 表示：「Starlight 在英國的住宅策略植根於負責任的長期投資，並致力為居民提供優質的租賃選擇。 此次合作建立在我們不斷擴大的英國投資組合之上，標誌著重要里程碑，讓我們進一步發展建後出租平台，並將私人投資與造福當地社區的成果結合。」

National Housing Bank 行政總裁 Simon Century 表示：「這正是政府透過 National Housing Bank 的投資，將有助改變英國的房屋市場。 支持國際資本承諾在全國城鎮建造數千套新房屋，此跡象令人鼓舞，表明英國住宅市場已向公眾開放，並能夠吸引機構投資來支援發展。 Starlight 在開發、專業管理和機構擁有中端市場租賃房屋方面的做法，與我們因地制宜的優先事項不謀而合。 我們歡迎此次合作，此舉體現我們竭力協助社區居民安居其所。」

關於 Starlight Investments

Starlight Investments 是全球領先的房地產投資及資產管理公司，總部位於加拿大安大略省多倫多。 Starlight 為私人持有的業主、房地產開發商及資產管理公司，擁有超過 70,000 個多戶型住宅單位及逾 700 萬平方呎的商業物業，資產管理規模 (AUM) 達 300 億加元，並提供多元化的房地產投資策略及相關投資工具。 Starlight 的使命是在深厚經驗與前瞻思維之間取得平衡，為投資者及社區帶來正面影響。 在 Starlight，我們以創造影響力為投資核心。

詳情請見 www.starlightinvest.com，或在 LinkedIn 與我們保持聯繫。

關於 Homes England

Homes England 是英國政府的房屋與重建機構。 此機構與合作夥伴一起致力創造更多價格實惠的優質房屋以及繁榮社區，讓人人都有地方安居樂業、茁壯成長。

透過與成千上萬個不同規模的組織合作，此機構利用自身的權力、專業知識、土地、資本和影響力，為社區帶來投資，並建造更多優質房屋，從而實現此目標。

了解更多：https://www.gov.uk/government/organisations/homes-england/about

National Housing Bank

National Housing Bank 是 Homes England 旗下公司，為房屋建設提供以目標為導向的融資。 公司旨在打破大規模投資的障礙，加速地方建設和重建。

未來十年，該公司將透過債務、股權和擔保產品投資高達 160 億英鎊，在市場無法介入的地方發揮作用。

National Housing Bank 的目標是吸引超過 500 億英鎊的私人資本，從而建造更多房屋，壯大社區，並營造可持續發展的繁榮社區。

銀行為合作夥伴提供度身定制和混合融資解決方案，以及為 Homes England 獻上全方位支援。 當中的授權安排及靈活做法，讓公司可敏捷應對不斷變化的市場狀況，確保投資流向最需要的地區。

National Housing Bank 秉承政府支持、使命引領，為合作夥伴帶來長期投資，以改變英國各地的面貌並促進經濟增長。

聯絡人：Raj Mehta，全球市場總裁，+1-647-725-0498，[email protected]；Jonnie Milich，英國住宅主管，+44-7930-373-945，[email protected]；Talia Schwebel，市場推廣及傳訊總裁，[email protected]；Homes England，0207-874-8262，[email protected]

Starlight Investments 是全球領先的房地產投資及資產管理公司，總部位於加拿大安大略省多倫多。

華盛頓2026年5月13日 /美通社/ -- RCB Fund Services LLC（「RCB」）作為美國司法部（「DOJ」）的 AirBit 受害人基金（「AirBit Victim Fund, AVF」）的索償管理人，今天宣佈 AirBit Club 詐騙案受害人的申請提交流程正式啟動。

美國司法部設立了 AVF，旨在補償因 AirBit Club 的詐騙計劃而遭受經濟損失的人士。 AVF 旨在向因虛假陳述（包括承諾透過加密貨幣挖礦和交易活動獲得每日保證收益）而被誘騙購買 AirBit Club 會籍的受害人提供賠償。 有關 AVF 補償流程的更多資訊，請參閱司法部新聞稿。

誰符合申請資格？
要獲得 AVF 的賠償，個人必須符合 AirBit 詐騙案「受害人」的資格。 受害人是指因該計劃而遭受直接經濟損失的人士。 並無遭受實際經濟損失的人士，例如僅代表他人轉帳的人士，不符合資格獲得賠償。

損失如何計算？
符合條件的損失將以「現金流入、現金流出」的方法計算。 根據這種方法，申請人必須記錄用於購買 AirBit Club 會籍（「增值」）的資金和/或虛擬貨幣的總額。 然後，該金額將扣除從 AirBit Club 提取的任何資金或虛擬貨幣（「提現」）。 任何可能已向申請人報告的虛構或帳面利潤，在確定符合條件的損失時將不予考慮。

如何申請
申請人必須在截止日期前提交填妥的申請表及相關證明文件。

最簡單的提交方式是網上提交：www.airbitvictimfund.com

或者，申請人可以：

• 從網站下載並列印申請表，然後郵寄至以下地址：
• 致電免費電話 (800) 765-7251 索取表格；或
• 發送電郵至 [email protected] 索取表格。

申請表提交截止日期
所有申請表必須於 2026 年 7 月 31 日午夜 12:00 前在網上成功提交，或郵寄表格的郵戳日期不遲於 2026 年 7 月 31 日午夜 12:00。

立即申請
AirBit Victim Fund
PO Box 6090
Syracuse, NY 13217-6090
免費電話：(800) 765-7251

阿聯酋迪拜2026年5月13日 /美通社/ -- 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit本周新增7種傳統金融（TradFi）資產永續合約，進一步豐富產品矩陣，助力交易者構建涵蓋人工智能（AI）基礎設施與數字資產龍頭及亞洲市場ETF的投資組合。

自2026年4月上線以來，平台每週均新增以USDT計價的永續合約交易標的，最高支持10倍槓桿。隨著本次傳統金融資產擴容，平台永續合約標的總數已達20只美股、3種大宗商品（黃金、白銀、原油）及3只全球ETF，為用戶提供不間斷交易通道，可參與涵蓋主流股票、ETF永續合約在內的全品類傳統金融產品交易。

Bybit新增傳統金融永續合約標的（2026年5月6日至7日）

• Oracle (ORCL)
• Nvidia Corp (NVDA)
• Circle Internet Group Inc. (CRCL)
• Micron Technology Inc. (MU)
• Invesco QQQ Trust (QQQ)
• iShares MSCI Japan ETF (EWJ)
• iShares MSCI South Korea ETF (EWY)

Bybit用戶僅需一個賬戶，即可槓桿交易跨行業永續合約，覆蓋板塊包括：半導體（TSM、NVDA和MU）、科技（TSLA、SNDK、META、GOOGL、MSFT、ORCL、AAPL和INTC）、數字資產（MSTR、COIN和CRCL）、金融（HOOD）等，更多資產持續上線中。

Bybit：持續進化的交易生態平台

Bybit傳統金融永續合約是以USDT計價及結算的衍生品，可追蹤傳統金融資產價格走勢。該產品為交易者拓寬全球市場准入渠道，即便標的所屬傳統金融市場休市，也可即時響應市場劇烈波動。

此次擴容恰逢市場對科技、半導體相關股票及多元化ETF配置需求持續高漲。NVDA與ORCL仍是AI基礎設施與企業雲應用的核心標的，而韓國主題（EWY）、日本主題（EWJ）及科技權重（QQQ）等國際與寬基ETF永續合約的加入，可幫助交易者構建多資產組合，並執行複雜的對沖策略。

依托每週新增標的的節奏，Bybit傳統金融資產永續合約可實現全球熱門股票與ETF全天候交易。在數字資產業務基礎上，Bybit持續強化傳統金融業務能力，業務佈局涵蓋Bybit TradFi、代幣化股票、現實世界資產（RWA）理財服務，以及最新上線的傳統金融資產永續合約。

本服務受相關條款細則約束。用戶可能面臨交易限制或資格要求。如需瞭解傳統金融永續合約交易詳情，可訪問：Bybit——TradFi永續合約介紹。

Bybit TradFi由Infra Capital（毛里求斯金融服務委員會持牌機構）提供支持。合資格用戶可通過Bybit官方APP及官網使用。受地區限制，歐洲經濟區居民等暫無法使用Bybit TradFi服務。具體地區限制、條款細則及用戶資格，可訪問Bybit TradFi頁面查閱。交易存在風險。

#Bybit / #CryptoArk / #NewFinancialPlatform

關於Bybit

Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，服務於全球超8000萬用戶。公司成立於2018年，旨在為大眾打造一個更簡單、開放、平等的生態系統，重新定義去中心化世界的開放性。Bybit高度關注Web3領域，與頭部區塊鏈協議建立戰略合作夥伴關係，提供強大的基礎設施，並推動鏈上創新。Bybit以其安全的資產托管、多元化的交易市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，它彌合了傳統金融（TradFi）與去中心化金融（DeFi）之間的差距，賦能開發者、創作者和加密貨幣愛好者充分挖掘Web3的潛力。訪問Bybit.com探索去中心化金融的未來。

如需瞭解Bybit的更多詳細信息，請訪問Bybit Press
媒體咨詢，請聯繫：[email protected]
獲取最新消息，請關註：Bybit的社區和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

Stable OS 2.0 讓金融機構可憑單一統一匯款指令，覆蓋 100 多個市場及超過 75 種貨幣來執行貿易支付，並透過本地 RTGS 在收款銀行完成結算。 Keyrails 在紐約、倫敦及香港的直接銀行關係，將其截止時間覆蓋範圍延伸至多個時區，並實現平均 12 小時的處理運行時間。

倫敦2026年5月13日 /美通社/ -- Keyrails 今日隆重推出 Stable OS 2.0，此乃專為新興市場高值貿易支付而建構的機構級支付執行層，且能與穩定幣兼容。

Keyrails 業務覆蓋範圍

對於銀行、金融科技公司及貿易營運商而言，跨境支付問題不單在於速度問題，更落在執行之上。 高值進出口貿易及商品資金流，常常穿梭於零碎不全的代理行鏈條、多層中介、格式不一的支付指令與渠道特定規則之間，令機構難以掌握資金抵達收款銀行的確切時間。 Stable OS 2.0 應運而生，旨在扭轉乾坤。 平台讓機構可透過經 SWIFT 渠道傳送的單一統一匯款指令（使用 Keyrails 的 BIC 代碼 KEYRCA62），覆蓋 100 多個市場及逾 75 種貨幣，然後經本地 RTGS 在收款銀行完成結算。

透過 Stable OS 2.0 產生的匯款訊息採用 POBO 安排，亦即對於所有貨幣而言，原始發送方將成為 SWIFT 訊息中的實際發送方。 Stable OS 2.0 亦會自動產生 UETR 追蹤碼。

Keyrails 行政總裁 Berhan Kongel：「貿易支付至今仍繫於一連串無人能全程掌控的中介環節。 Stable OS 2.0 向機構賦予一條穿越複雜市場的標準執行路徑：支付可直接由穩定幣錢包提交指令，沿著一道匯款指令及單一流向運行，並透過本地 RTGS 於收款銀行達成結算。」

非同尋常的電匯

Stable OS 2.0 憑著遍佈超過 100 個司法管轄區的 450 多個往來賬戶，將穩定幣與本地 RTGS 渠道連接起來。 RTGS 是快捷的銀行間渠道，讓 Keyrails 得以繞過通常導致 SWIFT 電匯緩慢的複雜路由，直接將資金結算至收款賬戶。

Keyrails 透過標準貿易支付執行流程，協助機構削減營運交接環節、提升追溯能力，並以更強的可預測表現，穿梭於複雜走廊渠道與冷門貨幣之間從容執行。

關於 Keyrails

Keyrails 是以穩定幣為原生基礎的貿易操作系統，為新興市場中的全球企業對企業 (B2B) 金融業務統一支付、資金管理及信貸服務。

如欲進一步了解 Stable OS 2.0，請瀏覽 keyrails.com。

媒體聯絡方式：[email protected] 

阿聯酋迪拜2026年5月13日 /美通社/ -- 全球交易量第二大加密貨幣交易所Bybit宣佈對旗下存貸易產品進行升級，用戶可利用其靈活收益餘額為出借掛單提供資金。此次升級讓用戶在借貸訂單匹配等待期間，仍可賺取靈活年化收益，實現閒置資金收益最大化。

釋放加密資產更多價值

本次升級前，等待存貸易借貸訂單匹配的出借人，其資金只能處於閒置狀態。新功能可讓用戶充分盤活自有資產，賺取被動收益。

用戶將活期收益資產作為出借掛單資金來源後，在訂單匹配期間可持續享有收益權益。一旦訂單匹配成功，Bybit將按約定利率自動將資產轉為定期借貸，無需用戶手動操作，即可順滑完成從靈活收益到固定收益的轉換。

此次升級還支持Bybit用戶在同一筆出借掛單中，同時使用資金賬戶與活期收益賬戶內的資金，為用戶資產管理與資金調配提供更高靈活性。

運作機制

簡化後的流程只需三步：

1. 用戶可使用活期收益餘額提交出借掛單，資金同時保留活期年化收益計息資格。
2. 出借掛單一旦匹配成功，系統將自動贖回對應資金額度。
3. 資產按約定利率轉入定期借貸計息狀態。

依托Bybit先進的訂單匹配系統實時處理機制，用戶可清晰查看每一階段的訂單狀態與收益率情況。

新功能實現無年化收益空窗、零等待時間，提升了用戶的資金效率。無論資金體量大小，用戶的資金在掛單等待期間仍可持續賺取收益。用戶既能享有收益的連續性，又能享受智能自動化倉位轉換帶來的便捷，最大限度減少手動操作。

相關活動受條款細則約束。產品開放範圍及參與資格詳情請查閱：存貸易煥新升級：現支援用活期理財資金下單存幣訂單

#Bybit / #CryptoArk / #NewFinancialPlatform

關於Bybit
Bybit成立於2018年，是全球交易量第二大加密貨幣交易所，服務超過8000萬全球用戶。Bybit致力於為每個人打造一個更簡單、開放和平等的生態系統，從而在去中心化的世界中重新定義開放性。Bybit深耕Web3領域，與領先的區塊鏈協議進行戰略合作，提供堅實的基礎設施並推動鏈上創新。Bybit憑借安全的托管服務、多元化的市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，搭建了傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)之間的橋樑，賦能建設者、創造者和愛好者充分挖掘Web3的全部潛力。探索去中心化金融的未來，請訪問Bybit.com。

如需瞭解更多關於Bybit的詳情，請訪問Bybit Press
媒體垂詢，請聯繫：[email protected]
如需瞭解最新動態，請關注Bybit社群和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

菲律賓拉普拉普市2026年5月13日 /美通社/ -- 菲律賓領先的金融科技平台GCash很榮幸作為官方合作夥伴，為第48屆東盟峰會提供支持，將無現金支付的便捷與普惠金融帶入該地區規模最大的領導人會議。

此次峰會在宿務省拉普拉普市舉行，是該區域聯盟年內最高級別的會議之一，11個成員國的國家元首齊聚一堂，就關鍵的區域性問題進行探討並作出決策。

GCash企業業務總經理Paul Albano表示：「我們非常榮幸能深度參與菲律賓的東盟輪值主席國工作。與東盟的合作讓我們有機會在全球舞台上展示菲律賓的創新，並展現菲律賓如何引領東盟地區邁向更一體化的數字未來。」

在合作夥伴展館，GCash為多個展位提供支持，這些展位展示了宿務本地微型創業者的產品，涵蓋家居裝飾、糕點糖果、手工編織品、巧克力、乳製品與食品，以及本地製造的紀念品和手工藝品。

Albano稱：「通過在展館支持中小微企業市集，並為宿務的微型創業者提供無現金交易支持，我們展示了數字普惠金融如何帶來切實可見的現實影響。」

除了產品演示，相關展位還旨在通過引導新商家使用GCash商戶版，並展示數字工具如何在日益無現金化的經濟中助力本地企業發展壯大，從而推動中小微企業的數字化進程。

Albano補充道：「我們正在通過為宿務的微型創業者提供無現金支付服務，為中小微企業市場注入動力。當一個本地小販能像大型零售商一樣輕鬆接受數字支付時，這就是數字普惠金融的真正實踐。」

GCash參與了峰會期間的重要邊會活動，就數字化轉型議題展開討論，並推動擴大整個地區獲得金融服務的渠道。

此次峰會以「領航共同未來」為主題，於本月在菲律賓宿務省拉普拉普市舉行，是該國擔任東盟輪值主席國期間的重要活動之一。

此次峰會匯聚了東盟全部11個成員國的領導人，以及數千名代表、官員和國際媒體人士。

討論圍繞能源安全、糧食安全、地區穩定以及東盟公民保護等議題展開，同時也涵蓋了經濟一體化、可持續發展和數字合作等更廣泛的主題。

如需瞭解更多關於東盟的信息，請訪問https://asean2026.gov.ph。

關於Mynt

Mynt是菲律賓首家也是唯一市值達50億美元的獨角獸企業。它是移動金融服務領域的領導者，致力於通過移動貨幣、金融服務和技術加速實現普惠金融。Mynt 運營著一個公司組合，其中包括G-Xchange, Inc.（菲律賓排名第一的金融超級應用GCash的移動錢包運營商）和 Fuse Financing, Inc.（為菲律賓人提供小額貸款和商業貸款的科技型貸款公司）。

Mynt通過其金融科技業務，堅定支持聯合國的可持續發展目標，特別是可持續發展目標5、8、10 和13。這些目標分別關注安全與保障、普惠金融、多樣性、公平與包容，以及採取緊急行動應對氣候變化及其影響。

經調整歸母淨利潤同比倍增140.0%至3.8億港元
正式與索尼合作拓展全球家庭娛樂產業

業績亮點

• TCL電子憑藉「全球化」與「中高端化」的雙輪驅動戰略，經營業績保持強勁增長。2026年一季度，收入同比增長15.3%至292.2億港元，除稅後利潤同比增長236.0%至3.9億港元，經調整歸母淨利潤同比增長140.0%至3.8億港元。公司經營效率持續提升，整體費用^[1]率同比下降0.7個百分點至12.5%。
• 2026年一季度，TCL TV在全球超二十個國家市佔率排名穩居前三^[2]；TCL Mini LED TV保持高速增長，全球出貨規模同比增長102.1%，其中海外市場TCL Mini LED TV出貨規模同比高增178.3%。一季度海外大呎吋顯示業務毛利率同比提升3.7個百分點至16.6%。
• 互聯網業務維持高盈利水平，2026年一季度收入同比增長13.2%至7.4億港元,毛利率顯著提升10.6個百分點至65.0%。截至3月底TCL Channel累計用戶數突破4,950萬。
• 創新業務規模持續躍升，2026年一季度收入同比增長8.1%至89.6億港元，其中光伏業務延續穩健增長勢頭，收入同比增長12.7%至48.1億港元，新增裝機量超1.3GW。
• 2026年3月，TCL電子與索尼就家庭娛樂領域的戰略合作簽署具有法律約束力的最終協議，未來將通過合資公司共築全球家庭娛樂產業新生態，進一步深化集團在全球中高端市場的戰略佈局。

香港2026年5月13日 /美通社/ -- TCL電子控股有限公司（「TCL電子」或「公司」，01070.HK）今天公佈截至2026年3月31日止之第一季度未經審核之財務業績。2026年第一季度，公司堅定推進「全球化」及「中高端化」戰略，提升產品競爭力，降本增效，帶動主營業務實現有質增長，第一季度實現收入292.2億港元，同比增長15.3%；毛利同比增長27.6%至47.2億港元。

公司持續提升經營效率，一季度整體費用率同比下降0.7個百分點至12.5%，整體盈利水平持續優化。一季度，除稅後利潤同比增長236.0%至3.9億港元，經調整歸母淨利潤同比增長140.0%至3.8億港元。 

2026年3月31日，公司與索尼就家庭娛樂領域的戰略合作簽署具有法律約束力的最終協議，未來將通過合資公司共築全球家庭娛樂產業新生態，進一步深化集團在全球中高端市場的戰略佈局。

顯示業務提質增長，中高端產品延續全球出貨領先優勢

第一季度，公司依託品牌勢能上行、全球渠道高效拓展及產品結構持續優化，顯示業務收入同比增長19.0%至195.2億港元，毛利同比增長39.9%至33.2億港元，毛利率同比提升2.5個百分點至17.0%。

受益於中高端及大呎吋TV佔比持續提升，產品結構升級成效進一步顯現，第一季度大呎吋顯示業務收入同比增長17.2%至167.1億港元，毛利率同比提升3.0個百分點至17.5%。顯示業務大呎吋化趨勢持續增強，TV產品全球平均呎吋較去年同期增長2.3吋至55.6吋；65吋及以上TV出貨量佔比同比提升4.9個百分點至32.6%；75吋及以上TV出貨量佔比同比提升3.4個百分點至17.1%。

中高端產品延續全球出貨領先優勢。TCL Mini LED TV保持高速增長，全球出貨規模同比增長102.1%，佔比同比增長6.6個百分點至15.4%；其中海外市場TCL Mini LED TV出貨規模同比增長178.3%，佔比同比提升8.2個百分點至14.2%。隨著大呎吋TV及Mini LED TV佔比持續提升，海外市場產品結構進一步改善，公司海外大呎吋顯示業務毛利率同比提升3.7個百分點至16.6%。

此外，公司持續擴張全球渠道佈局並深化重點渠道建設，進一步提升終端零售能力及品牌影響力，推動TCL TV在全球超二十個國家市佔率排名穩居前三。

海外高毛利業務快速增長，互聯網業務維持高盈利水平

2026年第一季度，互聯網業務收入同比增長13.2%至7.4億港元，毛利率同比顯著提升10.6個百分點至65.0%。其中，高毛利水平的海外互聯網業務收入佔比同比提升超20.0個百分點。

国际市場方面，公司強化與Google、Roku、Netflix等頭部平台合作，合作層級持續深化；同時內容聚合應用TCL Channel進一步升級，內容豐富度、用戶體驗及商業變現效率均大幅提升，截至2026年3月底TCL Channel累計用戶數突破4,950萬。國內市場方面，公司聚焦用戶體驗差異化，持續優化場景化服務產品，致力於打造真正改變用戶心智的行業標杆場景。公司依託全球家庭場景資源，持續搭建多屏聯動、全場景智慧服務體系，以規模擴容夯實盈利水平。

光伏業務延續穩健增長勢頭，毛利率進一步提升

2026年第一季度，公司創新業務收入同比增長8.1%至89.6億港元。其中，光伏業務延續穩健增長勢頭，收入同比增長12.7%至48.1億港元，新增裝機量超1.3GW。受益於業務規模擴大、經營質量改善及海外市場拓展逐步見效，光伏業務毛利率同比提升至9.4%。

第一季度，公司光伏業務堅持「相對輕資產」運營模式，整體經營健康發展，國內業務實現平穩增長，行業競爭力進一步提升；同時，公司有序推進海外市場佈局，並於歐洲重點國家取得實質性進展。

-  完 -

有關 TCL 電子

TCL 電子控股有限公司（01070.HK，於開曼群島註冊成立之有限公司），自 1999 年 11 月起於香港聯交所主板上市，業務範圍涵蓋顯示業務、創新業務以及互聯網業務。TCL 電子以「戰略引領、創新驅動、先進製造、全球經營」為經營理念，積極變革創新，聚焦突破全球中高端市場，努力夯實「智能物聯生態」全品類佈局，致力為用戶提供全場景智慧健康生活，致力成為全球化經營的領先智能終端企業。TCL 電子已獲納入深港通之合資格港股通股份名單，是恒生港股通指數、恒生綜合中大型股指數及恒生綜合中型股指數基準指數成分股，並從 2018 年起連續多年獲得恒生指數公司授予 ESG 評級 A。

如欲查詢更多資料，請瀏覽 TCL 電子投資者關係網站 http://electronics.tcl.com 或訪問 TCL 電子投資者關係官方微信公眾號。

客戶回報部署更迅速，產能更流暢，協作層次更高

麻省納蒂克2026年5月13日 /美通社/ -- 工業機器視覺領域的全球領導者 Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX) 今日宣佈，其協作式人工智能 (AI) 視覺開發環境 OneVision™ 正式全面推出，該平台專為簡化製造營運中的人工智能檢測，並支援大規模部署而設計。

Cognex OneVision：大規模協作式人工智能視覺

自 2025 年 6 月推出測試版至今，全球已有過百客戶採用 OneVision，加快人工智能視覺的開發與部署，不少客戶只花了數天，便能從單一生產線應用擴展到多個廠房同步推行，省卻過往所需的數以月計光景。 這股動力反映一場更深遠的變革：製造商正跨越零散的人工智能試點，邁向環環相扣、覆蓋全局的檢測策略。

Cognex 主席兼行政總裁 Matt Moschner 表示：「人工智能視覺歷來卓有價值，惟將其擴展至全局營運，始終具有難關， 製造商屢屢遇到挑戰，包括工作流程支離破碎，模型難以跨環境適配。 OneVision 融合邊緣簡便與雲端廣闊於一身，助機構從試點孤島走向全局一致的部署。」

雲端至邊緣架構，成就可擴展人工智能視覺
OneVision 解決工業人工智能的一項長期挑戰：在不添繁複、不拖慢生產的同時，於企業全局部署尖端視覺應用。 這種架構採用雲端到邊緣的設計：人工智能模型在雲端訓練、管理及監督，檢測工作則在邊緣端的 Cognex 視覺系統上進行，確保實時而可靠的運作。 客戶如今能夠集中管理人工智能的整個週期，包括收集和標註生產圖像、精進模型等步驟，並在全球各地的裝置上統一部署更新。 OneVision 已作精心完善，能與 Cognex 的最新系統兼容，包括 In-Sight® 3900 和 In-Sight® 6900。

Cognex 視覺工程副總裁 Reto Wyss 表示：「OneVision 雖利用雲端作開發和管理，惟運行檢測仍徹底立於邊緣。 模型一經部署，便無須再與雲端相連。 生產圖像留存本地，延遲問題也不復存在。」

OneVision 將模型開發與管理集中化，以助製造商：

• 跨越生產地點將檢測流程標準化。
• 減少跨團隊的重複工作。
• 擴展成本最多可降低 50% 。
• 於各部署中穩守版本控制與連貫一致。

客戶成功故事：由試點至全球規模
無論汽車、電子、餐飲抑或醫療保健行業，客戶皆見人工智能應用開發步伐加速，吞吐量提升，檢測結果趨於一致，並減少依賴專業知識，將部署推向全球。

Essity – 人工智能檢測開發：一年之距，一日之功

• 營運技術與數碼化經理 Amin Tajeddine 透露：「以往要開發一套可靠的密封檢測應用，往往耗時逾年，不斷迭代調校；品質稍有不妥，便可能整批退貨，浪費大量物料。 有賴 OneVision，我們不足一天便建構並展現出實際可行的方案。 OneVision 簡潔易用，開發負擔大減，亦令我們堅信人工智能視覺應用能夠飛快拓展至全局營運。」

Schneider Electric – 標準化人工智能檢測，放眼全球規模

• 產品電力部門智能營運經理 Christophe Ernis 表示：「有了 OneVision，我們就可集中開發和驗證人工智能檢測標準，然後把同一套模型部署到全球各地的營運點。 這種做法令我們的產量翻倍，誤判報廢率大降，同時也讓我們減少依賴專門視覺技術知識。 最重要的是，它賦予一套可反覆使用的方法，在各廠之間穩妥地拓展最佳實踐方式。」

3M – 加快人工智能視覺開發，凝聚協作力量

• 高級製造技術工程師 Scott Daniels 表示：「借助 OneVision，我們的工程師能迅速標註真實生產圖像、構建模型，並以極少心力部署至相機。」

OneVision 現已全面上市，Cognex 預計其採用速度將會持續加快，因製造商都希望運用可擴展的人工智能視覺，提升全球生產網絡的營運效率。

關於 Cognex Corporation
40 多年來，Cognex 始終致力簡化先進機器視覺技術的應用，為製造及分銷企業鋪路，助其透過自動化變得更快速、更明智、更具效率。 視覺感應器及系統採用創新科技，能夠解決製造及分銷過程中的種種嚴峻挑戰，為汽車、電子消費品以至包裝商品等各行各業，帶來無可比擬的優越性能。 基於對人工智能技術的長年投入，Cognex 得以讓旗下工具變得更強大、更易部署，即使不具備深厚技術背景，工廠及倉庫也能有效提升品質，將效率推向極致。 我們總部位於美國波士頓附近，業務遍佈全球超過 30 個國家，服務超過 30,000 個客戶。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 cognex.com。

媒體聯絡人：
Liz Bradley – 傳訊主管
Cognex Corporation
[email protected]

投資者關係聯絡人：
Greer Aviv – 投資者關係主管
Cognex Corporation
[email protected]

Bitmine 目前持有以太幣總供應量 1.207 億枚中的 4.31% 以上

Bitmine 只花了 11 個月時間，便達到「5% 的煉金術 (Alchemy of 5%)」，超越 86% 的目標進度

加密貨幣之春已經到來，如同過往週期，即使幣價日漸走強，投資者情緒及信念依舊低迷，態度審慎

如 Tom Lee 今期主席致辭中所反映

以太坊持續乘著兩大順風而起，一是 Wall Street 在區塊鏈上進行代幣化，二是代理型人工智能 (AI) 系統越來越需要公開且中立的區塊鏈。

Bitmine 已獲准自 2026 年 4 月 9 日起從 NYSE American 轉板至 New York Stock Exchange (「NYSE」)

Bitmine 已質押 4,712,917 枚以太幣，按每枚以太幣 2,366 美元計算，相當於 111 億美元

MAVAN（美國製造驗證者網絡）是 BMNR 及機構投資者首選的以太坊質押平台，著重安全保障、卓越效能及穩健表現

Bitmine 持有價值 8,800 萬美元的 Eightco (NASDAQ: ORBS)，其現已成為全球唯一可讓投資者直接持有 OpenAI 敞口的公開上市股

Bitmine 加密資產 + 現金總持有額 +「Moonshots」合計達 134 億美元，其中包括 521 萬枚以太幣、7.75 億美元現金及其他加密資產持倉

Bitmine 的加密資產庫藏在同業中表現領先，不論是在每股加密資產淨值 (NAV) 增長速度，抑或 BMNR 股票的高交易流動性方面，均名列前茅

Bitmine 為美國第 149 大最活躍交易股票，日均成交額達 8.16 億美元（5 日平均）

Bitmine 持續獲得頂級機構投資者支持，包括 ARK 的 Cathie Wood、MOZAYYX、Founders Fund、Bill Miller III、Pantera、Kraken、DCG、Galaxy Digital 以及個人投資者 Thomas "Tom" Lee，攜手支持 Bitmine 收購 5% 以太幣的目標

康州諾沃克2026年5月13日 /美通社/ -- (NYSE: BMNR) Bitmine Immersion Technologies, Inc.（「Bitmine」或「公司」）為一家比特幣及以太坊網絡公司，專注於累積加密資產作長線投資，今日宣佈 Bitmine 加密資產 + 現金總額 +「moonshots」持有總額達到 134 億美元。

公司近期公佈於 2026 年 4 月 9 日從 NYSE American 轉板至 New York Stock Exchange（「NYSE」）。 公司普通股沿用「BMNR」作為交易代號。

截至 2026 年 5 月 10 日下午 4 時（美國東部時間），公司持有的加密資產包括 5,206,790 枚以太幣（每枚 2,366 美元，Coinbase NASDAQ: COIN）、201 枚比特幣 (BTC)、對 Beast Industries 的 2 億美元持股、對 Eightco Holdings（NASDAQ: ORBS）的 8,800 萬美元持股（「moonshots」），以及總額 7.75 億美元的現金。 Bitmine 持有的以太幣佔以太幣總供應量（1.207 億枚）的 4.31%。

Bitmine 今日發佈 2026 年 5 月的最新主席致辭(連結在此)。

Bitmine 主席 Thomas "Tom" Lee 說：「『加密貨幣之春』已經來臨，我們想指出，持有以太幣既可分散投資組合，亦可能是推動即將展開的『加密貨幣牛市』週期的重要因素。 在以太坊未來的關鍵動力當中，兩大主因分別是 Wall Street 邁向代幣化，以及具備自主決策能力的人工智能。 假如以太幣在 2026 年 5 月底收市價高於 2,100 美元，便會是連續第三個月上升，在加密貨幣熊市中從未試過連續三個月上升。 因此，收市價高於 2,100 美元，就能確認『加密貨幣之春』已經降臨。」

Lee 表示：「自 2026 年初起，Bitmine 已購入超過 100 萬個以太幣，並累積了超過 4.3% 的以太幣供應量。  我們計劃持有並質押手上的以太幣，亦即我們的以太幣持倉會令市場上可用的以太幣供應減少，並自 2025 年 6 月 30 日起已使以太幣供應量降低了 4.3%。 換言之，以太幣供應量自 2025 年 6 月以來一直呈現通縮趨勢。」

Lee 表示：「我們已決定減慢每週增持的速度，之前每週買入超過 10 萬個，原先目標是在 2026 年底達到『5% 的煉金術』水平。 我們原先每週購買超過 10 萬個的節奏，會使我們在 7 月中前達到 5%。」

Lee 說：「以太幣價格向與軟件股（軟件交易所買賣基金 (ETF) 代碼：IGV）息息相關，就如下方圖表所示，兩者在過去數月一直同步上揚。  2026 年軟件行業復甦，更加印證『加密貨幣之春』已經到來。」

Bitmine 近日推出了機構級質押平台 MAVAN。 MAVAN 原為支援 Bitmine 自身的以太坊庫藏而生，如今銳意拓展，致力服務一眾追求頂尖質押基建的機構投資者、託管人及生態系統合作夥伴。 Bitmine 持有的部分以太幣已質押在 MAVAN 平台上。

截至 2026 年 5 月 10 日，Bitmine 質押的以太幣總數為 4,712,917 枚（按每枚以太幣 2,366 美元計算，相當於 111 億美元）。 Lee 表示：「Bitmine 所質押的以太幣數量，已超越全球任何其他機構。 當規模擴大（即 Bitmine 的以太幣由 MAVAN 及其質押合作夥伴全面完成質押）後，按 2.86% 的 7 日 BMNR 收益率計算，以太幣質押獎勵每年可達 3.52 億美元。」

Lee 續說：「目前按年化計算的質押收入為 3.19 億美元， 而這 470 萬枚以太幣約佔 Bitmine 持有的 521 萬枚以太幣的 90% 以上。 Bitmine 自有質押業務所產生的 7 日收益率為 2.86%（按年化計算）。」

Bitmine 的加密資產持倉穩居全球第一大以太坊庫藏公司，以及全球第二大加密資產金庫，僅次於 Strategy Inc. (NASDAQ: MSTR)，後者持有 818,334 枚比特幣，價值 666 億美元。 Bitmine 仍然是全球最大的以太幣庫藏。 

Bitmine 為美國成交最活躍的股票之一。 根據 Fundstrat 的數據，該股平均每日美元成交額為 8.16 億美元（截至 2026 年 5 月 8 日止 5 日平均計算），在美國 5,704 隻上市股票中排名第 149 位，僅次於 Carvana Co（排名第 148 位），並領先 Royal Caribbean Cruises（排名第 150 位）（statista.com 及 Fundstrat 調查數據）。

天才法案 (The GENIUS Act) 以及美國證券交易委員會 (「SEC」) 的 Project Crypto，對 2025 年金融服務業的變革意義，堪比 54 年前美國於 1971 年 8 月 15 日終止 Bretton Woods 以及美元與黃金掛鈎（即「金本位」）的歷史性舉動。 1971 年的該項事件成為 Wall Street 現代化的催化劑，促成今日具代表性的 Wall Street 巨頭，以及現代金融與支付基礎設施的誕生。 事實證明，這些投資的表現優於黃金。

主席致辭全文可於此查閱：
https://www.Bitminetech.io/chairmans-message

2025 財政年度全年業績簡報及公司簡報可於此查閱：https://Bitminetech.io/investor-relations/

如欲獲取最新資訊，請於以下網址獲取：https://Bitminetech.io/contact-us/

關於 Bitmine
Bitmine (NYSE: BMNR) 是一間在美國營運的比特幣採礦公司。 公司正動用過剩資本以成為全球領先的以太坊庫藏公司，為機構投資者及公開市場參與者推行一項創新的數碼資產策略。 在「5% 的煉金術」指引下，本公司承諾以以太幣作為其主要庫藏儲備資產，並透過質押及去中心化金融機制等原生協議層級活動加以運用。 本公司將於 2026 年推出 MAVAN（美國製造驗證者網絡），這是專為 Bitmine 資產打造的專屬質押基礎設施。

如欲了解更多詳情，請於 X 平台關注：
https://x.com/bitmnr
https://x.com/fundstrat

前瞻性陳述
本新聞稿包含構成「前瞻性陳述」的聲明。 本新聞稿中並非純屬歷史事實的陳述，均屬前瞻性陳述，並涉及風險及不確定性。 本公告載有前瞻性陳述，內容關於：(i) 公司有關以太幣收購目標的進展與達成情況，包括「5% 的煉金術」計劃以及以太坊的長期價值；(ii) 公司對以太坊相對於其他資產表現的看法，包括將其定性為「戰時價值儲存工具」及其在地緣政治事件中的表現；(iii) 公司對加密貨幣市場現狀與未來軌跡的預期，包括以太幣可能處於「小型加密貨幣寒冬的尾聲」的陳述；(iv) 公司以太坊儲備策略的持續增長與進步，以及對公司的相應益處；(v) 公司的股份回購計劃，包括有關股份低於內在價值交易、公司能夠增值地註銷普通股，以及透過公開市場交易執行回購的陳述；(vi) 公司的數碼資產累積策略與質押業務，包括 MAVAN、其為服務機構投資者、託管人及生態系統合作夥伴而進行的擴展，以及預計的年度質押收入與獎勵；(vii) 有關 Wall Street 代幣化在區塊鏈上的益處，以及利用公共區塊鏈的代理型人工智能系統的陳述；(viii) 對監管發展（包括《天才法案》及美國證券交易委員會的 Project Crypto）對金融服務及數碼資產潛在影響的預期；以及 (ix) 公司在財務上的靈活性，以支持其儲備業務及擴大後的回購授權。 在評估該等前瞻性陳述時，閣下應考慮多項因素包括：Bitmine 跟上新技術及不斷變化的市場需求的能力；Bitmine 為其當前業務、以太坊儲備業務、股份回購計劃及擬定未來業務提供資金的能力；Bitmine 業務的競爭環境；影響公司普通股交易價格的市場狀況；影響數碼資產的監管發展，包括待定立法及美國證券交易委員會相關舉措的最終頒布與實施；地緣政治事件及其對加密貨幣市場的影響；數碼資產價格的波動性和不可預測性；以及比特幣和以太坊的未來價值。 實際未來表現及結果可能與前瞻性陳述中所表達者存在重大差異。 前瞻性陳述受多項條件所規限，其中不少超出 Bitmine 的控制範圍，包括 Bitmine 於 2025 年 11 月 21 日向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的 Form 10-K 中「風險因素」一節所載者，以及不時修訂或更新的所有其他 SEC 文件。 Bitmine 向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的文件副本可於 SEC 的網站 www.sec.gov 查閱。 除法律規定外，Bitmine 概不承擔於本新聞稿日期後就該等陳述作出修訂或更新的任何責任。

Bitmine 每週更新

以太坊：連續三個月上升，「加密貨幣寒冬」期間從未試過

5% 的煉金術：僅在 9 個月內便達到 4%

以太坊：與軟件股及增長股相關

質押：BMNR 現正質押逾 470 萬枚以太幣

• Atlas AI Labs 已獲杜拜虛擬資產監管局 (VARA) 頒發原則上批准，允許其在杜拜開展業務——史上首次獲准在完全無需許可的環境下發行及交易資產抵押代幣
• Atlas 的 USAF+ 代幣開創全新資產抵押代幣類別：實體資產為本、具備開放式架構，並支援 24/7 全天候交易
• 該代幣獲 Atlas America Fund ETF (NASDAQ: USAF) 提供支持，基金投資委員會主席為 Nouriel Roubini 博士

阿聯酋杜拜2026年5月13日 /美通社/ -- Atlas AI Labs FZE (Atlas) 是美國金融科技企業 Atlas Capital Team Inc. 的杜拜註冊附屬公司，即將發行全球首個於完全無需許可環境中流通的資產參考虛擬資產，為傳統與數碼金融寫下歷史新一頁。 此前，杜拜虛擬資產監理局 (VARA) 已授予原則性認可 (IPA)，允許其依循 VARA 所訂《資產參考虛擬資產 (ARVA) 規則手冊》，開展代幣發行服務。

這款名為 USAF+ 的代幣，是 Atlas America Fund (NASDAQ: USAF) 以足額抵押形式呈現的數碼資產。該基金為美國證交會 (SEC) 註冊的交易所買賣基金 (ETF)，資產由紐約銀行 (Bank of New York) 託管。 此代幣的資產淨值 (NAV) 直接掛鈎 USAF ETF 的相關資產淨值。USAF+ 儲備抵押品的透明度及申報安排，與傳統 ETF 的披露時間表及格式一致，並會由第三方驗證機構核實。 該投資組合包括短期美國國庫券、通脹掛鈎債券 (TIPS) 及市政債券、黃金、氣候適應型房地產及房地產投資信託基金 (REIT)、國防與網絡安全股票，以及農業和能源商品。

資產配置於體制感知框架下施行主動管理，該框架能隨市場環境變遷而實時靈活調節。此機制得以運作，得益於 Atlas AI Labs 持續的研究與執行支援，並受 Atlas Capital Team Inc. 投資委員會監督。 此架構旨在於不同宏觀經濟環境下，提供具備穩健可靠、有據可查及易於流通特性的機構級表現。

USAF+ 的獨特優勢在於其開放架構。此代幣錨定實體資產，專為無須許可的環境而設，因此能擺脫中介束縛，實現 24/7 全天候存取、交易及結算。這讓全球投資者均可參與代幣化實體資產，同時無損機構市場所需的監管守護。USAF+ 將成為首枚數碼資產，既獲 SEC 註冊且在納斯達克 (NASDAQ) 上市的 ETF 提供抵押，同時亦獲 VARA 批准可在無許可環境下發行的數碼資產。

Atlas Capital Team Inc. 行政總裁兼主席 Reza Bundy 表示：「此里程碑象徵數碼金融的結構性革新。這是史上首次，無論身處何地，人人都可在無需許可的環境下，持有和買賣受監管且有實體資產支持的代幣。此架構之所以得以實現，全賴杜拜為此建立了監管框架。VARA 的 ARVA 規則手冊是全球首套允許資產參考虛擬資產進行無需許可發行的監管制度，而阿聯酋更將這種監管透明度與營運開放性結合，非其他金融中心所能企及。」

VARA 發言人補充表示：「此項批准展現 VARA 推動新型受監管及資產支持數碼金融的承諾，同時進一步確立阿聯酋作為受監管數碼資產創新全球中心的地位。 此等承諾，標誌資本市場與虛擬資產生態共同躍進一大步。」

此消息同時標誌著前美國財政部高級顧問兼白宮高級經濟學家 Nouriel Roubini 博士，首次進軍數碼資產市場。USAF+ 獲 Atlas America Fund ETF 提供抵押支持，Roubini 博士更出任該基金投資委員會主席，為代幣化資產領域賦予世界級宏觀經濟學家的權威信譽。

Atlas Capital Team Inc. 首席經濟學家兼聯合創辦人 Nouriel Roubini 博士表示：「宏觀經濟的嚴謹分析與數碼創新的交匯，孕育出下一代金融基建；杜拜已穩佔少數能讓此等工作實境運行的司法管轄區席位。 Atlas America Fund 及其代幣化正好體現此論點。在宏觀波動加劇的時期，投資者需要的抵押品，既要能在不同經濟環境下保值，又能從實體資產中產生收益，且具備數碼市場所要求的飛快速度。Atlas 致力於在阿聯酋專門為此類別構建的監管框架下，一併實現此三重願景。」

編者註
關於 Atlas AI Labs FZE
Atlas AI Labs FZE 於杜拜世界貿易中心註冊成立，為 Atlas Capital Team Inc. 的全資附屬公司。Atlas Capital Team Inc. 為一間美國金融科技公司，由 Reza Bundy 先生與 Nouriel Roubini 博士共同創立。

有關媒體查詢，請聯絡：[email protected]

• 開發「頭皮防晒精華」及髮絲光防護配方，擴充防晒產品矩陣
• 推出全新髮絲防晒功效測評方法，相關成果刊發於國際學術期刊

韓國首爾2026年5月13日 /美通社/ -- 作為推動全球韓系防晒風潮的領軍企業，韓國科瑪(Kolmar Korea)正加速布局下一代防晒市場，將專業研發實力從肌膚防晒延伸至頭皮與髮絲防護領域。

全球「頭皮肌膚化護理」熱潮持續升溫，消費者愈發將頭皮、髮絲視作護膚體系的延伸加以養護。為順應這一趨勢，韓國科瑪研發出頭皮專用防晒方案與髮絲光防護技術，同時推出一套全新的髮絲防晒功效評測方法。

韓國科瑪近期開發出一款頭皮防晒專用產品——「頭皮防晒精華」，防晒指數達SPF50+，可直接塗抹於頭皮使用。

傳統防晒產品大多油脂厚重，不適用於頭皮及髮絲。這款頭皮防晒精華採用優化配比，融合水溶性與油溶性紫外線防晒劑，質地清爽輕薄。

韓國科瑪計劃後續拓展噴霧型等多款產品形態，並配套研發頭皮防晒專用清潔產品。該公司預計於今年在韓國上市該系列產品，明年登陸美國等全球市場。

除頭皮護理之外，韓國科瑪還開發出「髮絲光防護配方」，可防護紫外線等有害光線對髮絲的傷害。

髮絲長期受紫外線及有害光線照射，易出現褪色、乾枯、斷裂等問題。而傳統護髮產品多側重熱損傷修護，忽視了光損傷防護這一領域。

為填補這一空白，韓國科瑪創新防晒技術：選用大分子、高折射率專用硅油，通過高效散射光線實現髮絲光損傷防護。該配方在減少光穩定劑及助溶油脂用量的同時，仍能保持清爽質地。

該配方還可添加生物素、泛醇、煙酰胺等活性成分打造多功能產品，兼具緩解脫髮、舒緩頭皮、改善出油和毛孔問題等多重功效。

此外，韓國科瑪還提出一套用於客觀測評髮絲防晒功效的新方法。

之前，行業內一直缺乏標準化的髮絲防晒性能衡量標準。為此，該公司研發出全新測評方式：通過對比紫外線照射前後的發色變化，評估受損程度，進而衡量防晒效果。

相關研究成果已於去年發表在國際皮膚病學權威期刊《Skin Research and Technology》（影響因子：3.2），其科研價值獲得業界認可。

韓國科瑪相關負責人表示：「全球防晒市場細分趨勢日益明顯，頭皮與髮絲防晒解決方案的市場需求正快速攀升。我們將依託產品研發、原料創新、功效評測全鏈條研發實力，引領下一代髮絲防晒市場發展。」

韓國科瑪佔據韓國防晒市場70%以上份額，是助力韓系防晒風靡全球的核心企業。2013年，該公司成為韓國美妝行業首家獲得美國食品藥品監督管理局(FDA)非處方藥品認證的企業。

2022年，韓國科瑪設立韓國首家專業防晒研究中心——「紫外線技術創新實驗室」，進一步夯實研發實力。近期，韓國科瑪與Beauty of Joseon、SKIN 1004、柔恩萊(Round Lab)等知名韓妝品牌聯合開發的防晒產品，全球累計銷量已突破一億件。

上海2026年5月8日 /美通社/ -- 全球美妝行業正迎來重大格局轉變，中國本土美妝品牌已佔據全球第二大美妝市場近六成份額。這一轉變背後，是前所未有的科研創新投入，以及消費者需求的快速升級。作為中國頭部美妝企業之一，逸仙集團今日披露，自2020年以來已投入約1億美元（合7億元人民幣）用於研發，這一投入正是行業從價格競爭轉向科技驅動升級的典型縮影。

過去十年，中國美妝企業的市場競爭力大幅提升。據弗若斯特沙利文(Frost & Sullivan)數據，2015年本土品牌市場份額為43%；新華社數據顯示，2024年這一比例已升至57%。這一增長折射出消費者的深刻轉變：中國美妝消費者愈發看重實效驗證、科研背書與創新力，本土品牌也順勢加大研發創新投入，快速響應市場需求變化。

由此，中國美妝品牌正擺脫成本競爭依賴，在全球市場構建長期的技術與品牌優勢。

逸仙集團首席科學官承靜表示：「這一增長主要得益於持續的創新突破、品牌資產積累與產品使用體驗升級。中國消費者愈發成熟理性，關注點已從價格轉向實效、安全、科研可信度與文化認同。」

重要的是，這一轉型遠不止於營銷層面。中國頭部美妝企業正在搭建世界級創新生態系統。

逸仙集團的「1-3-4-6-20」全球創新戰略佈局，涵蓋上海、廣州、法國圖盧茲三大研發中心。研發團隊中半數以上成員擁有碩士或博士學位。集團設有6家聯合研究實驗室，並與法國聖路易醫院以及中國瑞金醫院、中山大學、復旦大學等頂尖機構開展超20項合作項目。

承靜補充道：「行業正從供應鏈驅動的產品全球化邁向創新引領的品牌全球化。未來，我們的目標是成為世界級美妝創新先鋒，憑借韌性供應鏈與『全球本土化』敏捷能力，滿足全球成熟消費者的需求。」

這一科研體系回應了行業分析指出的新消費訴求：產品需實現可衡量的功效且離不開嚴謹的研究支撐。

這一研發重心也體現在逸仙集團的品牌矩陣中：Perfect Diary完美日記引領「妝養一體」新趨勢，DR.WU達爾膚提供院線級煥膚護理，Galénic法國科蘭黎專注細胞級抗老科研，Eve Lom伊芙瓏依托前沿神經科學打造情緒護膚體驗。

立足本土 放眼全球

本土市場的成功成為逸仙集團國際化的跳板。2021年以來，集團旗下旗艦品牌Perfect Diary完美日記在東南亞和日本市場快速崛起。據Qoo10日本站、亞馬遜日本、Shopee越南、TikTok越南電商平台數據，其散粉產品長期位居品類前三，印證中國美妝創新在功效層面具備全球競爭力。

弗若斯特沙利文全年連續追蹤數據顯示，Perfect Diary完美日記仿生膜精華口紅成為全球銷量第一的中國品牌口紅單品，這一重要里程碑標誌著中國品牌科技創新的全球崛起。

中國國際電視台報道指出，全球美妝行業正迎來新趨勢：功效與情緒價值並重發展。中國美妝企業已佔據有利風口，有望充分把握這一行業變革紅利。本土品牌擁有從原料到成品的全鏈路創新能力，加之供應鏈反應靈活、可快速緊跟市場潮流，已然將過往短板轉化為競爭優勢。

關於逸仙集團

逸仙集團(NYSE: YSG)是總部位於中國的頭部美妝集團，致力於成為世界級美妝創新先鋒。集團成立於2016年，孵化並收購了多個彩妝護膚品牌，包括Perfect Diary完美日記、Little Ondine小奧汀、Pink Bear皮可熊、Galénic法國科蘭黎、DR.WU達爾膚（中國大陸業務）和Eve Lom伊芙瓏。各品牌精準佈局，覆蓋全年齡段消費人群與全價格帶，從大眾美妝市場，到高端輕奢及院線護膚領域均有涉足。逸仙集團依托品牌資產、產品實力與靈活運營能力穩健發展，始終深耕研發和消費者洞察。

電郵：[email protected]
官網：www.yatsenglobal.com
LinkedIn：www.linkedin.com/company/yatsen

巴拿馬城2026年5月13日 /美通社/ -- BingX，領先的加密貨幣交易所與 Web3 AI 公司，今日正式宣布推出全新合約功能 EventX，旨在將現實世界事件轉化為可交易機會。EventX 讓用戶能針對各類事件的發生機率進行交易，限時享有零手續費優惠，並提供最高 10 倍專屬槓桿。

透過結合直覺化的市場結構與靈活的交易機制，EventX 進一步擴展 BingX 的多市場生態系，讓用戶能以更簡化且易於參與的方式，將自身觀點轉化為實際交易策略：

• 靈活雙模式交易：可選擇適合簡單事件交易的 Classic Mode，或切換至最高 10 倍槓桿的 Leverage Mode，以放大交易成果。
• 限時零手續費：搭配具競爭力的費率與整合 VIP 等級制度，進一步降低交易成本，提升交易效率。
• 多元全球事件市場：涵蓋政治、體育、娛樂、經濟、加密貨幣等全球重大事件，提供更多元的交易選擇。
• 簡單易懂的市場機制：所有市場皆以 Yes／No（二元結果）為基礎，降低參與門檻，讓交易更加直觀。

BingX 發言人 Pablo Monti 表示：「EventX 是 BingX 多市場、多資產生態系的重要進一步發展。隨著用戶興趣逐漸從傳統加密貨幣交易延伸至更廣泛的事件驅動型機會，我們致力打造更豐富且更具互動性的交易環境，讓用戶無需離開 BingX 生態系，即可參與全球熱門話題與事件。」

*EventX 的交易服務可能因地區而異，僅限於部分符合當地法規的地區開放使用。

關於 BingX

BingX 成立於 2018 年，是全球領先的加密貨幣交易所與 Web3 AI 公司，為全球超過 4,000 萬名用戶提供服務。BingX 穩居全球前五大加密衍生品交易所之列，並作為加密跟單交易領域的先行者，持續滿足不同經驗層級用戶不斷演進的交易需求。

憑藉完整的 AI 驅動產品與服務矩陣，涵蓋衍生品、現貨交易與跟單交易及TradFi等多元領域，BingX 滿足從新手到專業交易者的多元需求。秉持打造值得信賴且智慧化交易平台的使命，BingX 持續以創新工具賦能用戶，提升交易效能與信心。

自 2024 年起，BingX 成為切爾西足球俱樂部的主要合作夥伴；並於 2026 年成為 Scuderia Ferrari HP 首個官方加密貨幣交易所合作夥伴。

混元迭代性能躍升 智能體應用成果凸顯

AI賦能主業穩健增長

香港2026年5月13日 /美通社/ -- 世界領先的互聯網科技公司——騰訊控股有限公司(港交所代碼:00700(港幣櫃台)及80700(人民幣櫃台)，「騰訊」或「本公司」)今天公佈截至二零二六年三月三十一日止第一季(「1Q2026」)未經審核綜合業績。

董事會主席兼首席執行官馬化騰表示:「二零二六年伊始，我們在新AI產品上取得了顯著突破，並持續以AI賦能核心業務增長。重組後的AI研發團隊重構了AI基礎設施，搭建了Hy3 preview模型，在同等參數規模的模型中性能領先，兼具實用性與性價比；自4月28日以來，其在OpenRouter的token消耗量排行榜上穩居前列。我們的效率AI智能體解決方案已初見成效，我們相信，WorkBuddy目前是中國使用最廣的效率AI智能體服務。同時，我們的核心業務在用戶粘性、收入及盈利上持續增長，既為AI投入提供了充裕的現金流支持，也為AI的落地應用奠定了豐富的場景基礎。」

1Q2026財務摘要

總收入:同比增長9%，毛利:同比增長11%，按非國際財務報告準則的經營盈利:同比增長9%

• 總收入為人民幣1,965億元，較二零二五年第一季(「同比」)增長9%。
• 毛利為人民幣1,113億元，同比增長11%。
• 按非國際財務報告準則，撇除若干一次性及/或非現金項目的影響，以體現核心業務的業績:

• • 經營盈利為人民幣756億元，同比增長9%; 經營利潤率為38.5%，較去年持平。
  • 若剔除新AI產品^[1]，經營盈利為人民幣844億元，同比增長17%; 若剔除新AI產品，經營利潤率由去年的39.9%提升至43.0%。
  • 盈利為人民幣698億元，同比增長11%。
  • 本公司權益持有人應佔盈利為人民幣679億元，同比增長11%。
  • 每股基本盈利為人民幣7.517元，每股攤薄盈利為人民幣7.364元。

• 按國際財務報告準則:

• • 經營盈利為人民幣674億元，同比增長17%; 經營利潤率由去年的32.0%提升至34.3%。
  • 盈利為人民幣594億元，同比增長19%。
  • 本公司權益持有人應佔盈利為人民幣581億元，同比增長21%。
  • 每股基本盈利為人民幣6.431元，每股攤薄盈利為人民幣6.302元。

• 資本開支為人民幣319億元，同比增加16%。
• 總現金為人民幣 5,337 億元，同比增長12%。自由現金流為人民幣567億元，同比增長20%。現金淨額為人民幣1,469億元，同比增長63%。
• 於2026年3月31日，我們於上市投資公司(不包括附屬公司)權益^[2]的公允價值為人民幣5,471億元，對比2025年12月31日的公允價值為人民幣6,727億元。於2026年3月31日，我們於非上市投資公司(不包括附屬公司)權益的賬面價值為人民幣3,651億元，對比2025年12月31日的賬面價值為人民幣3,631億元。
• 1Q2026，本公司於香港聯交所以約76億港元的總代價回購約1,265萬股股份。

1Q2026管理層討論及分析

增值服務1Q2026收入同比增長4%至人民幣961億元。本土市場遊戲收入為人民幣454億元，同比增長6%，收入增速滯後於本土市場遊戲流水增速，因2026年春節假期晚於2025年，導致更多收入遞延至本季之後確認。本土市場遊戲流水同比增長十幾個百分點，因受《王者榮耀》、《和平精英》等現有長青遊戲，以及《三角洲行動》(近期已躋身長青遊戲之列) 、《無畏契約：源能行動》等近期發佈遊戲的推動。國際市場遊戲收入為人民幣188億元，同比增長13%(按固定匯率計算為14%)，增長主要由《部落衝突：皇室戰爭》、《鳴潮》及《無畏契約》個人電腦端所帶動。社交網絡收入同比下降2%至人民幣319億元，因2026年春節假期晚於2025年，令1Q2026確認的本土市場手機遊戲應用道具銷售收入較1Q2025減少。

營銷服務1Q2026收入為人民幣382億元，同比增速由4Q2025的17%提升至本季的20%。我們升級了AI驅動的廣告推薦模型，擴展了微信生態內的閉環營銷能力，從而改善了廣告效果，提升了廣告單價。大多數主要行業的廣告主投放本季度均有增長，其中互聯網服務、電商和遊戲行業的增長尤其顯著。

金融科技及企業服務1Q2026的收入同比增長9%至人民幣599億元。金融科技服務收入增長主要由商業支付及理財服務收入的增長驅動。企業服務收入同比增長20%，其中得益於國內與海外市場需求提升(包括AI相關服務)以及更有利的定價環境共同推動了雲服務收入增長，及微信小店交易額上升而帶動商家技術服務費收入增長。

經營數據

1Q2026業務回顧及展望

• 我們多款長青遊戲^[4]在本季流水創下新高，包括《王者榮耀》、《和平精英》和《三角洲行動》，新遊戲《洛克王國：世界》也大受歡迎。
• 我們的智能投放產品矩陣騰訊營銷AIM+賦能了廣告主營銷服務投放金額的約30%，並在小遊戲、短劇和微信小店廣告主中獲得了廣泛應用。
• 我們擴大了視頻號內容推薦模型參數規模並優化了模型算法，向用戶推送更相關的內容。視頻號總用戶使用時長同比增長超過20%。
• 我們為微信小店品牌商家提供了激勵措施，並向資深買家推出了優惠券分享功能，微信小店交易額維持快速的同比增長。
• 商業支付金額同比增速較4Q2025提升，受益於交易筆數持續增長，以及零售與餐飲服務等品類的筆均交易金額上升。
• 騰訊雲效率AI智能體解決方案實現了快速的增長與健康的留存率。其中，以日活躍賬戶數計，WorkBuddy已成為中國最受歡迎的效率AI智能體服務。
• 四月我們發佈了基於重構後的AI基礎設施上搭建的Hy3 preview大語言模型。我們相信Hy3 preview在推理、智能體和代碼的能力上，為同等參數規模的模型中表現最佳的。自4月28日以來，以token消耗量計，其已成為OpenRouter上最廣受使用的模型。

有關更詳細的披露，請瀏覽https://www.tencent.com/zh-hk/investors.html或通過微信公眾號(微信號:TencentGlobal)关注我们。

關於騰訊

騰訊以技術豐富互聯網用戶的生活。

通過通信及社交服務微信和QQ，促進用戶互相連接，並助其連接數字內容、網上及線下服務。通過定向營銷服務，助力廣告主觸達數以億計的中國消費者。通過金融科技及企業服務，促進合作夥伴業務增長，助力實現數字化升級。

騰訊大力投資於人才隊伍和推動科技創新，積極參與互聯網行業協同發展。騰訊於1998年在中國深圳成立，騰訊2004年於香港聯合交易所上市。

投資者查詢:[email protected]
媒體查詢:[email protected]

非國際財務報告準則財務計量

為補充根據國際財務報告準則編制的本集團(「本公司及其附屬公司」)綜合業績，若干額外的非國際財務報告準則財務計量(經營盈利、經營利潤率、期內盈利、本公司權益持有人應佔盈利、每股基本盈利及每股攤薄盈利)已於本公佈內呈列。此等未經審核非國際財務報告準則財務計量應被視為根據國際財務報告準則編制的本集團財務業績的補充而非替代計量。此外，此等非國際財務報告準則財務計量的定義可能與其他公司所用的類似詞彙有所不同。

本公司的管理層相信，非國際財務報告準則財務計量藉排除若干非現金項目及投資相關交易的若干影響為投資者評估本集團核心業務的業績提供有用的補充資料。此外，非國際財務報告準則調整包括本集團主要聯營公司的相關非國際財務報告準則調整，此乃基於相關主要聯營公司可獲得的已公佈財務資料或本公司管理層根據所獲得的資料、若干預測、假設及前提所作出的估計。

重要注意事項

本新聞稿載有前瞻性陳述，涉及本集團的業務展望、財務表現估計、預測業務計劃及增長策略。該等前瞻性陳述是根據本集團現有的資料，亦按本新聞稿刊發之時的展望為基準，在本新聞稿內載列。該等前瞻性陳述是根據若干預測、假設及前提，當中有些涉及主觀因素或不受我們控制。該等前瞻性陳述或會證明為不正確及可能不會在將來實現。該等前瞻性陳述涉及許多風險及不明朗因素。鑑於風險及不明朗因素，本新聞稿內所載列的前瞻性陳述不應視為董事會或本公司聲明該等計劃及目標將會實現，故投資者不應過於倚賴該等陳述。

香港2026年5月13日 /美通社/ -- 萬眾期待的FIFA 世界盃將於2026年6月12日盛大開鑼！今屆賽事創下多個第一，包括首次由加拿大、墨西哥及美國三國聯合主辦，參賽隊伍擴軍至48隊，上演破紀錄的104場激戰。取得香港獨家播映權的Now TV，將以 4K 超高清畫質直播全部賽事，全城將掀起一股足球狂熱！

為迎接這場四年一度的體壇盛事，Now TV 旗下全方位新聞資訊平台Now.com，將推出全新影像專欄「螢花 x 絲打 世界盃睇波日記」，以耳目一新的女性視角，陪大家傾盡場內場外大小事！

「螢花」x「絲打」班底齊集！分享睇波貼士兼點評心水勁旅

今次Now.com影像專欄將齊集ViuTV人氣真人騷《足球女將2》「螢花」成員連家穎（Vian）、陳樂琳（Loklam）及吳梓清（表妹），以及Now TV 「絲打」主持李佩芝（Gigi）及關珮姿（KK），與觀眾分享睇波必備好物、賽前睇波準備，當然還有她們點評各國焦點球星與心水奪標勁旅。無論是資深球迷，還是純粹想投入賽事氣氛的「忽然球迷」，保證都會被她們的歡樂氣氛感染。

全天候捕捉世界盃消息 一站式專頁即將上線

除影像專欄外，Now.com亦將於本月稍後時間推出「世界盃 2026」專題網頁。專頁將結合Now新聞台及Now Sports專業團隊，為大家送上即時戰況更新，更會搜羅場外花絮、球星動態及趣味周邊情報。想全方位追蹤世界盃熱潮及球場內外熱門話題，用戶只需瀏覽Now.com網頁或下載Now 新聞App，即可進入「世界盃 2026」專題網頁。

關於Now.com

Now.com為Now TV旗下的綜合資訊數碼平台，為大眾提供豐富多元的優質內容，包括本地、兩岸國際、財經、娛樂、生活、科技及體育新聞資訊。

X-Net助力拉美中小企業外貿支付

智利聖地亞哥2026年5月13日 /美通社/ -- XTransfer，全球領先的B2B跨境貿易支付平台，上周以鉑金贊助商身份出席「2026年智利金融科技論壇」，並首次在拉丁美洲正式發布X-Net。X-Net作為全球統一B2B貿易結算網絡及風控體系，旨在連接全球銀行、金融機構與中小企業，在中國與拉丁美洲貿易持續擴張之際，為其提供更高效、安全、合規的跨境支付解决方案。

儘管中國與拉丁美洲之間的貿易規模持續擴大，中小企業在跨境支付上仍面臨「最後一公里」的痛點。本地清算體系分散、各地銀行慣例不一，往往使款項必須經過多個中間機構，需於不同貨幣之間兌換，進而推高成本、拉長處理時間，增加營運風險。對美元結算的依賴，更帶來二次換匯成本與外匯管制問題，影響營運資金流動性，繼而削弱公司利潤。日趨嚴峻的反詐欺與反洗錢（AML）監管要求，使合規審查更加複雜，難以規模化執行，甚至可能讓合規經營的企業在開戶時遭遇阻礙，面臨帳戶受限或資金凍結等困境，進一步干擾正常營運。

X-Net
X-Net 是 XTransfer 專為 B2B 跨境貿易打造的一套基礎設施。通過連接監管機構、銀行及支付機構，致力於優化資金流設計、促進產品整合，並推動風控標準的升級。

X-Net 作為結算與風控層，串聯金融機構與進出口企業。透過標準化收付款與合規工作的流程，X-Net 讓中小企業得以享有過去僅跨國集團才能擁有的安全、合規且高效的支付基礎設施。

拉丁美洲市場潜力巨大
拉丁美洲堪稱「高速增長」與「快速升級」並存的典範市場。根據 XTransfer 數據，2025 年來自拉丁美洲的收款較去年同期增長94%，遠高於同期中國對該地區出口 8% 的增速。此一落差顯示，出口商正加快脚步，轉向採用更安全、合規的收款渠道。

XTransfer 出口 PMI（對平台80萬中小微外貿企業抽樣調查，選取全國3000多家樣本）亦顯示拉丁美洲基本面强勁：2026年3月，該地區出口訂單指數達56.47、價格指數為57.81，分別高於全球水平的53.85與56.15。隨著拉丁美洲需求轉向機電產品與光學醫療設備，且光學醫療器械的滲透率已可與歐盟比肩，電子化支付與結算工具對於提升現金流可預測性、支撑更高價值的貿易，愈顯關鍵。

XTransfer 新加坡及拉丁美洲 CEO 蕭麗欣表示：「新興市場是 XTransfer 擴張的核心。在拉丁美洲，我們正透過建設在地的合規體系、强化本幣收款能力，並與更多的全球清算銀行、區域銀行及一綫支付機構深化合作，確保流動性並打造充足的支付路徑，以推動業務規模化。下一步，我們將深化巴西與墨西哥的市場覆蓋，同時拓展至智利、哥倫比亞、秘魯及阿根廷等成長型市場，提升小幣種流動性與風控自動化能力，讓中小企業能更可安全合規地完成收付款。」

關於XTransfer
根據灼識咨詢的資料，XTransfer是全球最大的B2B跨境貿易支付平台，2025年實現支付交易額（TPV）超過600億美元。公司成立於2017年，是全球首批專注於B2B跨境貿易的支付平台之一。公司服務超過80萬家注册客戶，擁有全球規模最大的中小企業客戶群體。

XTransfer 在拉丁美洲已與巴西、智利、哥倫比亞、墨西哥和秘魯的當地銀行及金融機構建立合作夥伴關係。為中小企業買家連接本地支付系統，使其能透過銀行轉帳、電子錢包、即時支付（例如巴西的 Pix）等方式，向全球供應商付款。

本輪融資由 Conflux、卓信科技及 Global InfoTech 領投

致力解決跨境支付低效率問题

香港2026年5月13日 /美通社/ -- 專為代幣化經濟而設的新一代金融巿場基建機構Digital Asset Clearing Center（簡稱「DACC.HK」或本「公司」）今日欣然宣佈，完成1,000萬美元策略性融資，投資方包括 Conflux、卓信科技（Transaction Technologies Limited，簡稱「TTL」）及 Global InfoTech 等多家策略合作夥伴。當前，規模達214兆美元的跨境支付市場仍以傳統銀行轉帳為主導，但代幣化金融正針對傳統金融體系結算周期冗長、交易成本高昂、數據系統割裂及監管壁壘等痛點，開闢一條全新替代路徑。 DACC.HK的清算服務可無縫對接全球領先的支付系統，涵蓋跨境銀行間支付清算系統（CIPS）、多條區塊鏈網絡及合規基礎設施，為金融機構提供端到端的「清算即服務」（Clearing-as-a-Service，CaaS）。

DACC.HK聯合創辦人及主席 魏巧杰（Serra Wei）表示：「我的願景是讓DACC.HK打造一套合規的金融結算及清算基礎設施，將數字資產及代幣化資產真正融入主流資本市場。我們的每一位策略投資者都代表著傳統金融科技解決方案，而我的策略是將其金融基礎設施整合至Web3，透過為未來十年的數字結算構建金融解決方案，將數字代幣引入主流市場，連接香港與中國內地，服務全球。」

多家領先的金融科技企業及上市公司參與了此次對DACC.HK的策略性投資，包括 Conflux、卓信科技（TTL）、金証股份（Kingdom Limited, 股份代號：600446.SH）及高偉達（Global Infotech，股份代號：300465.SZ）。公司過去亦獲得全球其他投資者支持，包括復星國際有限公司（Fosun International Limited, 股份代號：656.HK）、Blockstone、Avior Capital、Fintech World、Satoshi Ventures及 BridgeTower。

「我們相信，透過運用區塊鏈的速度、安全性與效率，能將支付從數天縮減至數秒，從而徹底重塑金融與跨境支付的未來。」DACC.HK董事、Swift北亞區前總經理 李曦寰（Larry Li）表示：「DACC.HK的總部設於香港，正立足於全球金融與中國內地門戶的交匯點。隨着我們預期香港即將發出證監會虛擬資產託管牌照，我們深信，香港成熟的監管環境、深厚的金融底蘊及國際互聯互通性，使DACC.HK成為能夠打造出具備全球擴展能力基建的理想基地之一。」

作為DACC.HK的生態夥伴，我們的投資者均在科技與金融領域為公司提供專業支持。Conflux已與DACC.HK全面整合，DACC.HK在Conflux 其先進的區塊鏈基礎設施上, 提供由端到端機構化代幣化解決方案，旨在構建更公平的經濟體系。TTL專注於服務受監管銀行及券商，協助其將既有的交易環境與數字資產實現原生且合規的融合。高偉達則提供與DACC.HK無縫整合的銀行解決方案，並連接中國內地的主要支付系統。

DACC.HK將作為面向銀行業的開放銀行平台，為銀行提供合規且「面向未來」的支付方案，涵蓋穩定幣、代幣化存款支付軌道、KYC/AML合規工具，以及與傳統銀行及數字交易所服務相整合的DLT錢包（Distributed Ledger Technology Wallet）。公司創新的協同流動性模型，正徹底改變金融機構及投資者在境內及跨境場景下的資金轉移方式。

關於Digital Asset Clearing Center (DACC.HK)

Digital Asset Clearing Center（DACC.HK）是一家致力於連接全球資本市場與「智能合約互聯網」的新一代金融市場基建機構，公司專注為代幣化資產提供合規的清算、結算及記賬服務。邁入2026年，隨著全新領導團隊就位，並獲得一眾理念一致的長期投資者支持，DACC.HK 已制定清晰的戰略路線圖，正全力推進在資產託管、清算結算、代幣化及合規級基礎設施等核心領域的戰略佈局。「可信、可代幣化、為規模拓展而建」 —— 這即是金融市場基礎設施的未來面貌。

如欲瞭解更多，可瀏覽: https://dacc.hk/

• IBM Enterprise Advantage 新增功能，助企業在混合雲與受監管環境中加速推進 AI 轉型
• Pearson 與 Providence 攜手 IBM 加快 AI 轉型進程
• 與 AWS 及 SAP 的擴展合作，提升多智能體互操作性與部署靈活性

香港2026年5月13日 /美通社/ -- 在 Think 2026 大會上，IBM 宣佈，透過 IBM Enterprise Advantage 推出多項全新能力。IBM Enterprise Advantage 是業內首個基於資產的諮詢服務（asset-based consulting service），專注於協助客戶構建並營運自有的混合人工智能（hybrid-AI）平台。同時，IBM 亦發佈了面向內部使用的混合人工智能平台 IBM Consulting Advantage 的多項更新，用以向客戶交付諮詢服務。

IBM 諮詢擴展人工智能能力，加速企業轉型

「企業並非單純追求規模化部署 AI，而是要在自身業務環境下、跨越不同 AI 技術棧的同時，實現可控、可治理的 AI 規模化應用。」IBM 諮詢高級副總裁兼諮詢業務負責人 Mohamad Ali 表示：「我們透過 IBM Enterprise Advantage，幫助客戶構建以『數碼自主』為核心的自有內部 AI 平台；同時，我們採用相同方式，通過 IBM Consulting Advantage 為客戶交付諮詢服務。這兩者均由 IBM watsonx 提供支援。」

基於業務語境創建 AI 智能體

IBM 為 Enterprise Advantage 推出兩項全新更新，將諮詢專業能力與基於軟件的交付方式相結合，幫助企業在融入業務上下文的前提下，將 AI 嵌入日常工作流程。

• Context Studio（業務語境工作室）現已上線。Context Studio 讓企業能基於自身組織的數據與業務流程創建 AI 智能體。該能力旨在提升規模化應用下的準確性、相關性與性能表現，同時通過幫助企業在不同環境中保持對數據、模型和決策的控制，支援企業實現「數碼自主」。
• Process Studio（流程工作室）即將推出。Process Studio 利用 AI 智能體從成千上萬份標準操作流程（SOP）和業務文件中提取業務流程邏輯，從而幫助企業將傳統流程轉化為適用於智能體的工作流程。

IBM Enterprise Advantage

在近期一個客戶項目中，IBM 藉助將成為 Process Studio 組成部分的內部資產，分析了 1,400 項流程，識別出超過 1,000 個改進機會，並對工作流程進行了重新設計。這些工作流程在引入 AI 智能體後，預計能幫助客戶在 18 個月內將營運成本降低 25% 以上。

先行企業藉助 AI 重塑勞動力系統

從認證 AI 智能體到加速護理人員招聘，越來越多企業正利用 AI 對其核心人力系統進行現代化改造。

• Pearson 與 IBM 預發佈 AI 智能體驗證解決方案： Pearson 和 IBM 將預覽一項正在開發中的新能力，幫助企業對 AI 智能體進行認證和持續評估，確保其具備執行特定任務的適當技能。該能力構建於 Pearson 的內部 AI 平台之上，該平台以 IBM Enterprise Advantage 為藍本，將幫助企業在管理人類專業經驗的同時，管理 AI 助手、智能體和資產。
• Providence 運用 AI 優化招聘流程，提升護理人員體驗： 作為美國最大的醫療系統之一，Providence 與 IBM 諮詢合作，部署了一款基於 IBM watsonx Orchestrate 的 AI 人力資源智能體，並與其現有 HR 平台整合。在約八個月內取得了顯著成效：管理人員在招聘流程上的時間投入減少 90%；通過該系統生成的職位需求準確率提升 70%，幾乎消除了後續糾錯的必要。此外，Providence 還加快了內部調崗流程，護理人員轉崗平均提速 12 天。招聘週期和調崗成本均降低 60%，這些改進幫助護理人員更快調配到急需崗位，進一步改善了醫療服務的可獲得性。

擴展的互操作性與新增 FedRAMP 授權部署選項，為IBM客戶規模化運行AI提供了更高的靈活性。同時，IBM Consulting Advantage 現已在 FedRAMP 授權環境中可用。

•  與 SAP 推進多智能體 AI 互操作性： IBM 與 SAP 透過 Agent2Agent（A2A）互操作標準擴展雙方合作，旨在為客戶提供複雜的多智能體服務。現在，IBM Consulting Advantage 中的智能體可管理 SAP 的 Joule 智能體，與 IBM watsonx Orchestrate 智能體協同工作。
• 與 AWS 擴展 IBM Consulting Advantage 的可用性： IBM Consulting Advantage 已獲得 FedRAMP 授權，並可在 AWS GovCloud（美國）使用。這使聯邦政府在無需管理底層基礎設施的情況下，能夠安全地存取 AI 與自動化能力，同時滿足政府在合規、安全及數據駐留方面的要求。

這些增強能力充分體現了 IBM 致力於助力企業 AI 轉型的堅定決心。通過以 AI 驅動的交付服務和強大的合作夥伴關係，IBM 諮詢正幫助客戶實現架構現代化、在整個技術棧中融入 AI，並構建所需的互操作性，從而更輕鬆地實現 AI 的規模化落地並取得切實的業務成果。

前瞻性聲明：有關 IBM 未來方向和意圖的聲明可能隨時更改或撤回，僅代表目標和願景。

關於IBM

IBM 是全球領先的混合雲、人工智能及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的數據中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的數千家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平台和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。瞭解更多信息，請訪問： www.ibm.com/

查詢更多本地資訊，請訪問IBM香港新聞間：https://hongkong.newsroom.ibm.com/ 

傳媒查詢：
崔守峯 [email protected]  

IBM Corporation logo.

香港2026年5月13日 /美通社/ -- 領先的數碼媒體公司 GC Talk Limited 今日正式宣佈，旗下全新 ETF 資訊整合百科平台 ETF365.com.hk 已正式投入運作。該平台定位為全球交易所買賣基金（ETF）的數字圖書館，旨在透過高效的數據結構化技術，為用戶提供客觀、透明且系統化的資訊參考基石。

科技賦能：解決數據碎片化痛點

在現今數字經濟時代，投資者面對的是海量的碎片化資訊。ETF365.com.hk 的研發團隊意識到，市場缺乏一個中立且專業的數據中心，為此，平台投入了大量資源在數據整合與資訊可視化工程上：

• 多維度數據匯編： 平台由專業編輯團隊手工篩選並整合全球主流市場的公開資訊。ETF介紹、成分股構成到管理費率，所有數據均經過多重核實，確保與官方披露文件一致，為用戶提供一個純粹且可靠的資訊查閱空間。
• 交互式數據可視化設計： 為了提升資訊的易達性，研發團隊開發了直觀的「參數對照界面」。用戶無需查閱繁瑣的原始文獻，即可透過清晰的圖表與模塊化佈局，一目了然地獲取產品的管理費率、成分構成及資產規模等核心技術指標。
• 多維度數據聚合： 平台涵蓋全球主流市場的公開數據，所有資訊均源自官方公開披露，確保了資訊的原始性與準確性，為用戶提供一個純粹的資訊檢索空間。

秉持中立：構建金融資訊新標準

GC Talk Limited 聯合創辦人 Chris Tam 表示： 「我們深知資訊的價值在於其真實性。ETF365.com.hk 的上線是我們在數碼媒體領域的一個重要里程碑。我們不只是建立一個網站，而是試圖定義一種獲取資訊的新方式——讓數據說話，消除資訊不對稱帶來的屏障。」

聯合創辦人 Eric Lee 補充道： 「在開發過程中，我們堅持『純粹資訊提供』的原則。ETF365.com.hk 定位為ETF數據百科，不介入交易亦不提供投資建議。我們相信，當數據變得足夠透明且易於獲取時，用戶自然能夠根據自身需求做出更理性的理解。未來，我們還將持續優化平台的數據深度，增加更多關於新興產業產品的客觀介紹。」

關於 GC Talk Limited

GC Talk Limited 是一間總部位於香港的數碼媒體與資訊服務供應商，致力於打造專業、獨立且高品質的線上資源。公司透過多元化的平台陣容，服務於不同領域的用戶需求：

• ETF365.com.hk： 專業的全球 ETF 數據整合與資訊百科中心。
• Talkmoney.com.hk： 致力於提升大眾金融素養與理財知識的科普平台。
• VPN101.com.hk： 專注於網絡安全、個人私隱保護及前沿通訊技術的技術評測。

媒體聯絡：
Eric
Senior Editor
[email protected] 

美國馬里蘭州羅克維爾市和中國蘇州2026年5月13日 /美通社/ -- 致力於在腫瘤等領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（納斯達克代碼：AAPG；香港聯交所代碼：6855）宣佈，公司核心產品的17項臨床進展將在2026年歐洲血液學協會（EHA）年會上公佈，涉及公司原創1類新藥、中國首個上市的第三代BCR-ABL抑制劑奧雷巴替尼（商品名：耐立克^®；研發代號：HQP1351），以及公司原創1類新藥、中國首個上市的國產原創Bcl-2選擇性抑制劑利沙托克拉（商品名：利生妥^®；研發代號：APG-2575）。其中包括8項壁報展示。該會議將於6月11日至14日在瑞典斯德哥爾摩舉行。

作為全球血液領域極具權威性與影響力的頂尖學術盛會，EHA年會匯聚全球血液學領域專業人士，分享全球最前沿的研究進展和突破性臨床數據。

入選壁報展示的主要摘要信息包括：

UPDATED EFFICACY AND SAFETY OF OLVEREMBATINIB (HQP1351) AS SECOND-LINE THERAPY IN PATIENTS WITH CHRONIC-PHASE CHRONIC MYELOID LEUKEMIA (CP-CML)

奧雷巴替尼（HQP1351）作為慢性期慢性髓細胞白血病（CP-CML）二線治療的最新療效與安全性

• 摘要編號：PS1733
• 展示時間：
  6月13日 週六 晚上18:45-19:45（中歐夏令時）
  6月14日 週日 凌晨00:45 - 01:45（北京時間）
• 第一作者：黎緯明教授，華中科技大學同濟醫學院附屬協和醫院血液科

EFFICACY OF OLVEREMBATINIB IN PATIENTS WITH CHRONIC-PHASE CHRONIC MYELOID LEUKEMIA (CP-CML) WITH PRIOR RESISTANCE TO PONATINIB OR ASCIMINIB AND ASXL1 MUTATIONS

奧雷巴替尼治療既往對泊那替尼或阿思尼布耐藥且攜帶ASXL1基因突變的慢性期慢性髓細胞白血病（CP-CML）患者的療效

• 摘要編號：PS1727
• 展示時間：
  6月13日 週六 晚上18:45-19:45（中歐夏令時）
  6月14日 週日 凌晨00:45 - 01:45（北京時間）
• 第一作者：Elias Jabbour, MD，美國德克薩斯大學MD安德森癌症中心白血病科

UPDATED RESULTS OF POLARIS-1 (PART 1), A GLOBAL REGISTRATIONAL PHASE 3 STUDY: OLVEREMBATINIB COMBINED WITH LOW-INTENSITY CHEMOTHERAPY IN NEWLY DIAGNOSED PH+ ALL

POLARIS-1研究（第一部分）最新結果：奧雷巴替尼聯合低強度化療治療新診斷費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）的全球註冊III期臨床研究

• 摘要編號：PS1479
• 展示時間
  6月13日 週六 晚上18:45-19:45（中歐夏令時
  6月14日 週日 凌晨00:45 - 01:45（北京時間）
• 第一作者：陳蘇寧教授，蘇州大學附屬第一醫院

CORRELATION OF BASELINE CHARACTERISTICS WITH PROGNOSIS IN PATIENTS WITH CHRONIC LYMPHOCYTIC LEUKEMIA/SMALL LYMPHOCYTIC LYMPHOMA (CLL/SLL) TREATED WITH LISAFTOCLAX (APG-2575) IN A PIVOTAL PHASE 2 STUDY

一項關鍵II期臨床研究中利沙托克拉（APG-2575）治療的慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者基線特徵與預後的相關性

• 摘要編號：PS1713
• 展示時間：
  6月13日 週六 晚上18:45-19:45（中歐夏令時）
  6月14日 週日 凌晨00:45 - 01:45（北京時間）
• 第一作者：周可樹教授，河南省腫瘤醫院

SAFETY AND PRELIMINARY EFFICACY OF OLVEREMBATINIB (HQP1351) COMBINED WITH LISAFTOCLAX (APG-2575) IN PEDIATRIC PATIENTS WITH RELAPSED/REFRACTORY (R/R PH+ ALL): RESULTS OF A PHASE 1B STUDY

一項1B期臨床研究結果：奧雷巴替尼（HQP1351）聯合利沙托克拉（APG-2575）治療復發/難治性（R/R）費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）兒童患者的安全性與初步療效

• 摘要編號：PS1473
• 展示時間：
  6月13日 週六 晚上18:45-19:45（中歐夏令時）
  6月14日 週日 凌晨00:45 - 01:45（北京時間）
• 第一作者：章婧嫽 中國醫學科學院血液病醫院（中國醫學科學院血液學研究所）

全部摘要信息(含壁報展示和在線發佈)請查詢EHA官網。

關於亞盛醫藥

亞盛醫藥（納斯達克代碼：AAPG；香港聯交所代碼：6855）是一家綜合性的全球生物醫藥企業，致力於研發、生產和商業化創新藥，以解決腫瘤領域全球患者尚未滿足的臨床需求。公司已建立豐富的創新藥產品管線，包括抑制Bcl-2和 MDM2-p53 等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑、新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑以及蛋白降解劑。

公司核心品種耐立克^®是中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑，已獲批用於治療伴有T315I突變的慢性髓細胞白血病慢性期（CML-CP）和加速期（CML-AP）患者，以及對一代和二代TKI耐藥和/或不耐受的CML-CP成年患者。該藥物所有獲批適應症均已被納入中國國家醫保藥品目錄（NRDL）。目前，亞盛醫藥正在開展耐立克^®三項全球註冊III期臨床研究，分別為：獲美國FDA和歐洲EMA許可的評估耐立克^®治療新診斷費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）患者POLARIS-1研究；獲美國FDA和歐洲EMA許可的評估耐立克^®治療經治CML-CP成年患者的POLARIS-2研究；評估耐立克^®治療SDH-缺陷型GIST患者的POLARIS-3研究。

公司另一重磅品種利生妥^®是一款用於治療多種血液系統惡性腫瘤的新型Bcl-2抑制劑。利生妥^®已獲中國國家藥品監督管理局（NMPA）批准，用於治療既往至少接受過一種包括布魯頓酪氨酸激酶（BTK）抑制劑在內的系統治療的成人慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者。目前，亞盛醫藥正在開展利生妥^®四項全球註冊III期臨床研究，分別為：獲美國FDA和歐洲MEA許可的評估利生妥^®聯合BTK抑制劑治療既往接受BTK抑制劑治療超過12個月且應答不佳的CLL/SLL患者的GLORA研究；評估利生妥^®一線治療初治CLL/SLL患者的GLORA-2研究；評估利生妥^®一線治療新診斷老年或不耐受的AML患者的GLORA-3研究；以及獲美國FDA和歐洲EMA許可的評估利生妥^®一線治療新診斷中高危MDS患者的GLORA-4研究。

憑借強大的研發能力，亞盛醫藥已在全球範圍內進行知識產權佈局，並與武田、阿斯利康、默沙東、輝瑞、信達等眾多領先的生物製藥公司達成全球合作，同時與丹娜法伯癌症研究院、梅奧醫學中心、美國國家癌症研究所和密西根大學等學術機構建立研發合作關係。如需瞭解更多信息，請訪問 https://ascentage.com/

前瞻性聲明

本新聞稿包含根據美國《1995年私人證券訴訟改革法案》，以及經修訂的《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所界定的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外，本新聞稿中的所有內容均可能構成前瞻性陳述，包括亞盛醫藥對未來事件、經營成果或財務狀況所發表的意見、預期、信念、計劃、目標、假設或預測。

這些前瞻性陳述受到諸多風險和不確定性的影響，具體內容已在亞盛醫藥向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中詳細說明，包括2025年1月21日提交的經修訂的F-1表格註冊說明書和2025年4月16日提交的20-F表格中的「風險因素」和「關於前瞻性聲明的警示聲明」章節、2019年10月16日提交的首次發行上市招股書中的「前瞻性聲明」、「風險因素」章節，以及我們不時向SEC或HKEX提交的其他文件。這些因素可能導致實際業績、運營水平、經營成果或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的信息存在重大差異。本前瞻性聲明中的陳述不構成公司管理層的利潤預測。

因此，該等前瞻性陳述不應被視為對未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性陳述僅基於亞盛醫藥當前對未來發展及其潛在影響的預期和判斷，且僅代表截至陳述發表之日的觀點。無論出現新信息、未來事件或其他情況，亞盛醫藥均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

86% 有意願將高達四分之一廣告預算投入開放網路

香港2026年5月13日 /美通社/ -- 全球成效廣告領導者 Taboola 今（13）日發布最新研究指出，廣告主採用AI驅動解決方案的趨勢持續升溫，並逐漸將相關應用從搜尋與社群等圍牆花園（Walled Gardens），拓展至開放網路。

儘管 Agentic AI （代理式 AI）已在搜尋與社群平台帶來顯著的廣告成效提升，行銷人員正逐步將目光轉向這些平台之外的新成長機會，尤其是具備類似 AI 自動化能力的開放網路環境。本次研究《The Agentic Advantage in Performance Marketing: Securing Incremental Growth Beyond Search and Social》則進一步探討，在 AI 快速驅動的市場環境下，廣告主如何調整成效型廣告策略。

研究主要發現包括：

• Agentic AI 已為成效型廣告帶來明顯成果，但相關效益目前仍主要集中於搜尋與社群等圍牆花園。高達 76% 的廣告主表示，已透過 AI 驅動解決方案獲得具體成效提升。

• 成效型廣告主對 Agentic AI 的應用，仍高度依賴搜尋與社群平台。高達 80% 的受訪者表示，若開放網路具備相當的 Agentic AI 解決方案，將立即增加相關廣告支出；另有 86% 表示，有意願將高達四分之一的成效型廣告預算轉向開放網路。

• 大型廣告主在導入 Agentic AI 時面臨更高挑戰。研究指出，如何整合至既有工作流程，是廣告主採用 agentic AI 的最大難題，且企業規模越大，整合困難越明顯。每月廣告支出介於 30 萬至 49.9 萬美元的企業中，僅 9% 認為整合是主要障礙；相較之下，每月支出達 100 萬至 490 萬美元的企業中，高達 74% 將其視為最主要挑戰。

Taboola 創辦人暨執行長 Adam Singolda 表示：「無論企業規模大小，廣告主都正積極導入 agentic advertising，且已開始看見成效。我們的研究顯示，市場明確期待能將搜尋與社群等圍牆花園中的全天候 AI 成效投放能力，延伸至開放網路。廣告主正在尋找能持續學習、即時調整投放策略，並將每次廣告曝光轉化為可衡量成果的自主型系統。」

2026 年 4 月，Taboola 宣佈推出 Realize+，這是一款基於代理型（Agentic）技術的解決方案。該方案整合了媒體版位資源、第一方數據與 AI 技術，透過「決策引擎」 (Decision Engine) 即時重新配置預算，並利用「元素生成器」 (Element Generator) 自動化製作創意素材與受眾鎖定，進而提升成效規模。目前，Taboola 已正式推行 Realize+ Beta 版，協助廣告主在大規模投放中驅動實質成效。

關於 Taboola

Taboola 成立於 2007 年，總部位於美國紐約，2021 年在美國那斯達克（NASDAQ）成功掛牌上市。2025 年，Taboola 推出業界首創的成效型廣告平台 Realize，結合獨家第一方數據、AI 驅動的優化技術以及多元的廣告版位，為廣告主打造以轉換為核心的行銷解決方案，專注於「考慮」至「行動」的關鍵轉化階段，協助企業擴大成長並達成可衡量的行銷成效。

目前，全球已有數萬家企業透過 Realize 進行廣告投放，觸及超過 6 億每日活躍用戶，涵蓋包括 NBC News、Yahoo、Apple News 等全球優質內容媒體與版位。同時，三星、小米等知名行動裝置品牌亦採用 Taboola 的先進技術擴展用戶觸及並提升營收表現。

Taboola 旗下擁有多元品牌組合，包括成效型廣告平台 Realize、內容推薦服務 Taboola News、電商聯盟行銷平台 Connexity，以及內容變現工具 Skimlinks，全面協助企業在數位生態中實現永續成長。

前瞻性免責聲明

Taboola（以下稱「本公司」）於本次溝通中，可能包含若干非屬歷史事實之陳述，涉及基於預測或未來結果之分析與資訊。此類前瞻性陳述包括但不限於未來發展前景、產品開發及業務策略等內容。常見識別詞包括「預期」、「估計」、「預測」、「計畫」、「預算」、「預報」、「預料」、「打算」、「可能」、「將」、「或許」、「應該」、「相信」、「潛力」、「持續」等，但不限於此。

前瞻性陳述本質上具有一般性與特定性的風險與不確定性，實際結果可能與預測內容存在重大差異。多項因素可能導致實際結果與相關陳述所表達之計畫、目標、預期與估計出現差異，包括本公司於截至 2025 年 12 月 31 日之年度報告（Form 10-K）中「風險因素」章節，以及後續向美國證券交易委員會（SEC）提交之文件中所揭露之風險。

本公司提醒讀者，不應過度依賴前瞻性陳述，該等陳述僅反映發布當下之狀態。本公司不承擔任何義務更新或修訂前瞻性陳述，以反映預期或相關事件、條件之變化。

*研究方法：本研究針對 200 位資深成效行銷人員進行調查，受訪者來自大型廣告主與代理商，其所代表之組織每月預算介於 50 萬至 490 萬美元之間。

以 Wacom 最新旋轉感應數位筆，為專業數位藝術家開啟表現力的自由—— 將傳統工具的觸感帶入數位創作。

東京2026年5月13日 /美通社/ -- Wacom 今日發表 Wacom Art Pen 2，這是一款專為數位藝術家與創意專業人士設計的旋轉感應數位筆，旨在滿足他們於數位工作流程中對精確控制與豐富表現力的追求。

透過筆身旋轉實現精準表現力
承襲初代 Wacom Art Pen (KP701E) 的優良傳統，全新 Wacom Art Pen 2 持續提供 360° 筆身旋轉功能，並將此能力融入 Wacom 最新的數位筆技術中。搭配相容的筆刷、畫筆與游標使用時，它不僅能感應筆壓與傾斜角度，更能回應數位筆的旋轉角度（需配合支援的軟體使用）。Wacom Art Pen 2 讓藝術家僅需旋轉手中的數位筆，即可改變線條的粗細與特徵——就如同傳統藝術家調整鉛筆、平頭畫筆、氈頭筆或書法筆的角度，以達成不同表現效果般直覺。這項直覺的控制方式，帶來更自然且動態的繪圖體驗，緊密貼近使用者所熟悉的傳統工具所具備的多功能性。

「多年來，Wacom Art Pen 因其獨特手感與表現可能性而深受藝術家喜愛。透過 Wacom Art Pen 2，我們傾聽了熱情用戶社群的意見，並精煉了他們所愛的特性，將這份熟悉的體驗融入我們最新的數位筆技術中。」Wacom 創意體驗部門資深副總裁 Koji Yano 表示，「藉由將這些能力整合至我們當前的裝置中，我們旨在賦予創作者更多自由，將他們的創意視野化為現實。」

為藝術家打造的智慧設計
Wacom Art Pen 2 採用 Wacom 無須電池的 EMR 技術，並配備三個數位筆按鍵，有助於簡化工作流程並減少干擾。其高達 8,192 階的感壓度，能實現從細膩素描到粗獷動態筆觸的流暢精準控制。筆身內建的筆芯收納槽可存放三個備用筆芯，讓藝術家在需要時能快速更換筆芯。

為藝術觸感打造的全新筆芯選擇
藝術家可從三種全新開發的筆芯類型中進行選擇——Art Pen 2 標準筆芯、Art Pen 2 毛氈筆芯與 Art Pen 2 橡膠筆芯——每種均經過精心設計，以提供截然不同的繪圖手感。本產品出廠時已安裝 Art Pen 2 標準筆芯，且這些筆芯為 Wacom Art Pen 2 專用，無法與 Wacom Pro Pen 3 的筆芯互換。

相容性
Wacom Art Pen 2  與 Wacom MovinkPad Pro 14、Wacom Intuos Pro (PTK470 / PTK670 / PTK870) 、Wacom Cintiq 16 (DTK168) 、Wacom Cintiq 24 (DTK246) 及 Wacom Cintiq 24 touch (DTH246) 相容。 Wacom Cintiq Pro (DTK172 / DTH227 / DTH271) 將於今年稍後獲得支援。

上市資訊
Wacom Art Pen 2 即將於上市。

注意事項：與 Wacom Pro Pen 3 不同，Wacom Art Pen 2 不支援可更換的側邊按鍵 、筆握或配重條，因此無法自訂數位筆筆握或重心。

關於 Wacom
Wacom 是全球數位筆解決方案領導者，提供直觀的書寫與繪圖工具。我們的產品深受各創意領域信賴，從專業工作室、教學場域到醫療產業，無論學生或專業人士皆能獲得完美支援。Wacom 數位筆技術亦透過與頂尖科技品牌合作，應用於眾多支援數位筆的電腦、平板與手機。

成都2026年5月13日 /美通社/ -- 四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司(「科倫博泰」或「公司」，6990.HK)宣佈，已收到國家藥品監督管理局(NMPA)藥品審評中心(CDE)同意PD-1 x VEGF雙抗SKB118(亦稱CR-001)新藥臨床試驗(IND)申請的臨床試驗通知書，用於治療晚期實體瘤。

2025年12月，科倫博泰與Crescent Biopharma (「Crescent」)就SKB118/CR-001達成戰略合作。根據該合作協定，Crescent授予科倫博泰在大中華區(包括中國大陸、香港、澳門及臺灣)研究、開發、生產及商業化SKB118/CR-001的獨家權利。2026年1月，Crescent宣佈美國食品藥品監督管理局(FDA)已批准SKB118/CR-001的IND申請，以啟動其針對局部晚期或轉移性實體瘤的全球ASCEND I/II期臨床試驗(NCT07335497)，該研究正在進行中並初步計畫入組290例患者。

科倫博泰首席執行官葛均友博士表示：「很高興看到SKB118在中國的IND申請順利獲批，實現了中國與全球臨床開發的同步推進。自與Crescent達成合作以來，雙方通過緊密協作、優勢互補，高效推動了合作專案的研發。公司將基於ADC+IO策略積極探索SKB118與自身ADC資產的聯用潛力，以充分發揮產品管線的協同價值，為癌症患者拓展更多治療可能。」

關於SKB118（亦稱CR-001）

SKB118是一款四價雙特異性抗體，目前正開發用於治療實體瘤。其結合了腫瘤學中兩種互補且經過驗證的作用機制——PD-1和VEGF阻斷，其中對PD-1檢查點的抑制可恢復T細胞識別和摧毀腫瘤細胞的能力，而VEGF阻斷可減少對腫瘤細胞的血液供應並抑制腫瘤生長。在臨床前研究中，SKB118在VEGF存在的情況下顯示出提升PD-1的結合和信號阻斷能力的協同藥理作用，並具有強大的抗腫瘤活性。SKB118的抗VEGF活性還可能使腫瘤部位的血管正常化，有望提高聯合療法(例如與抗體偶聯藥物(ADC)聯用)在腫瘤局部的富集與療效。

關於科倫博泰

四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司(簡稱「科倫博泰」，股票代碼：6990.HK)是科倫藥業控股子公司，專注于創新生物技術藥物及小分子藥物的研發、生產、商業化及國際合作。公司圍繞全球和中國未滿足的臨床需求，重點佈局腫瘤、自身免疫和代謝等重大疾病領域，建設國際化藥物研發與產業化平臺，致力於成為在創新藥物領域國際領先的企業。公司目前擁有30余個重點創新藥項目，其中4個項目8個適應症已獲批上市，1個專案處於NDA階段，10餘個專案正處於臨床階段。公司成功構建了享譽國際的專有ADC及新型偶聯藥物平臺OptiDC^TM，已有2個ADC項目5個適應症獲批上市，多個ADC或新型偶聯藥物產品處於臨床或臨床前研究階段。

今屆 2026 年的 Knight-Hennessy 學人，分別來自 31 個國家，
並涵蓋史丹福大學 45 個研究生學位課程。

加州史丹福2026年5月13日 /美通社/ -- 史丹福大學 (Stanford University) 的 Knight-Hennessy Scholars (KHS) 於今日宣佈 2026 年取錄 87 名新學人。 第九屆學人所屬國籍之多，冠絕歷屆；31 國學子，將於史丹福 7 所研究院，攻讀 45 個研究生學位課程。 本屆首度收錄來自克羅地亞、葡萄牙、阿聯酋及烏茲別克的學人。

Knight-Hennessy Scholars 是專為史丹福研究生而設的全額資助跨學科領袖培育計劃。 學人來自世界各地，可獲得最長三年的經濟資助，在史丹福任何一所研究院修讀研究生課程，並透過不同體驗，裝備自己成為高瞻遠矚、滿懷勇氣、協力合作的領袖，足以應對全球嚴峻無比的挑戰。

史丹福大學榮譽校長兼 Shriram Family Director of Knight-Hennessy Scholars 的 John L. Hennessy 表示：「年復一年，Knight-Hennessy 學人群體因兼容更多學科、更多國籍、更多觀點而日益壯大。 因此，大家共同應對全球最嚴峻挑戰的能力亦會增強。」

King Global Leadership Program 提供多種工作坊、講座、項目及體驗，輔助學人的研究生學習。藉此計劃，Knight-Hennessy 學人在邁向領導目標的同時，不斷加強投入社會公益。

Knight-Hennessy Scholars 的執行總監 Tina Seelig 表示：「Knight-Hennessy Scholars 的魅力，在於學人能夠突破學科局限，探索新領域，並發展出跨領域工作的工具和方法。 目睹他們從卓然獨立之士，蛻變成真正能同心合作的領袖，實在令人鼓舞。」

在 2026 年度學人中，51% 並非美國籍。 今年的國際學人數目，刷新歷年記錄。 美國學人之中，47% 屬有色人種，9% 曾服役於美軍。 學人分別在 58 所不同的院校取得學士學位，其中包括 23 所國際院校，以及 21 所首次有學人入選的院校。 21% 的學人是家中首位大學畢業生。 由 2018 年首屆學人入學至今，加上第九屆學人後，Knight-Hennessy 學人總數已達到 682 人。

Knight-Hennessy Scholars 2027 年學人將在 2026 年 6 月 1 日開始接受申請，並於 2026 年 10 月 6 日截止。 有意成為學人者，可參加 資訊分享會，以認識學人群體、領袖培育計劃及收生過程。 Knight-Hennessy Scholars 不設地域、學府、研修範疇或事業志向的配額或限制。

Knight-Hennessy Scholars 於 2016 年公佈，2018 年正式展開，其命名源自 1962 年工商管理碩士、慈善家兼 Nike Inc. 的聯合創辦人 Phil Knight，以及 Alphabet Inc. 主席和史丹福大學榮譽校長（2000-2016 年）John Hennessy。 Knight-Hennessy Scholars 乃全球規模最大、涵蓋整所大學且全額資助的研究生獎學金計劃。 詳情請見 kh.stanford.edu。

北京2026年5月12日 /美通社/ -- 在2026年北京國際汽車展會上，圍繞智能座艙展開的技術創新持續升溫，其中調光玻璃的應用進展頗受關注。過去，該技術僅出現在少數高端車型，用於提升科技感與舒適度；而本屆車展上，其落地形態已呈現「多車型、跨價位、跨場景」的集中落地趨勢。

公開信息顯示，AUDI E7X、尚界Z7等車型均搭載電致變色（EC）智能調光天幕等相關系統。不同於以往集中在個別高端車型、單一天幕場景，本輪變化的突出特點在於搭載車型增多、應用價位帶逐步下沉，使用場景也從天幕向側窗、後艙等區域延伸，調光玻璃正從單一配置，轉向完整的座艙「光環境」解決方案。

光羿科技作為本屆車展備受關注的供應方之一，展示了基於電致變色材料的系統級解決方案，覆蓋材料體系、器件結構、模組封裝及系統集成等環節。官方數據顯示，全球已有超過30萬輛搭載其EC技術的量產車型交付，應用覆蓋全景天幕、車窗等核心部位，這也標誌著調光玻璃的競爭重點，已從單一技術原理转向工程能力、量產一致性與交付確定性。

從應用路徑來看，調光玻璃的變化不僅在「是否搭載」，更在「如何使用」。早期其主要用於天幕場景替代傳統遮陽簾，而本屆車展上，已呈現「天幕+側窗+後艙」的整車光環境調控趨勢，光線逐漸成為可調節、可設計的座艙變量，實現從單點創新到系統化應用的跨越。

市場層面，調光玻璃的集中落地，根源在於智能電動汽車向體驗導向轉變，車內光線調節、隔熱防曬、隱私保護及氛圍營造，已成為影響用戶感知的重要因素。相比傳統機械遮陽結構，材料級調光方案能在不增加結構複雜度的前提下，實現多重功能，其價值被重新評估。

產業邏輯上，調光玻璃能進入更廣泛車型，離不開性能穩定性、成本控制與供應鏈協同的提升。目前其應用車型已從百萬級豪華車，逐步下沉至30-40萬元價位帶，場景向整車調光體系演進，體現產品成熟度提升與產業鏈推廣條件的具備。

本屆北京車展上調光玻璃的集中亮相，釋放清晰信號：該技術正從高端嘗試進入廣泛市場驗證期，而「光環境」也即將成為智能座艙繼屏幕、座椅和熱管理之後，新的體驗核心變量。

佛羅里達州達尼亞灘2026年5月12日 /美通社/ -- Next Level Aviation® (NLA) 為全球分銷可用二手器材 (USM) 的領先企業，服務涵蓋所有波音及空中巴士商用飛機，以及相關噴射引擎平台。公司現已委任 Clive Rankin 為全球業務發展高級副總裁。  Rankin 先生縱橫商用航空領域 30 年，足跡遍及引擎維修、修理與大修 (MRO)、租賃、資產管理及動力裝置運作。他以豐富的國際經驗，為 Next Level Aviation® 帶來深厚的售後市場專業知識以及卓著的領導才華。

Clive 最近的職位是東歐一間商用航空售後市場公司的引擎項目主管。在此之前，他曾在全球規模一大噴射引擎大修公司擔任銷售總監，負責推銷引擎大修服務。  在職業生涯早期，他曾在主要航空公司及原廠設備製造商 (OEM) 的引擎工場工作，擔任機身與發動機 (A&P) 機械師及工程師，累積了大量實用的技術經驗與知識。

履新後，Clive 將善用他現有的業界人脈，同時積極建立新關係，從買賣雙方大幅擴展 Next Level Aviation 的可用二手器材分銷業務。

Next Level Aviation® 行政總裁 Jack Gordon 表示：「Clive Rankin 加入 Next Level Aviation® 出任全球業務發展高級副總裁，我們為此深感振奮。」 

Gordon 續稱：「歷經商用航空售後市場 30 年洗禮，他不但於各類商用飛機及噴射引擎平台積累了廣泛技術專長及市場知識，更建立卓越的個人聲望與豐厚的業界聯絡網絡。我們期望攜手運用這些寶貴資產，推動 Next Level Aviation 在未來數年蓬勃發展。」

全球業務發展高級副總裁 Clive Rankin 表示：「Next Level Aviation 正處於亮麗的增長軌道，我很高興在此時獲邀加入，助公司將業務推向全球。 與豐富領導才能與行業經驗兼備的 Jack，以及 NLA 團隊其他成員共事，我相信我們定能攜手實現未來數年所訂下的進取增長目標。」

關於 Next Level Aviation^®
Next Level Aviation® 為一間通過 ASA-100 認證，並符合美國聯邦航空管理局 (FAA) 諮詢通告 00-56B 規範的供應商，專門為所有波音及空中巴士飛機平台及其相關噴射引擎，提供商用飛機／噴射引擎可用二手材料庫存。 Next Level Aviation® 專注為波音 737 及空中巴士 A320 系列飛機及其相關噴射引擎，提供可用二手材料庫存；該兩大機型目前約佔全球商用機隊的 65%。 Next Level Aviation® 由 Jack Gordon 於 2013 年 3 月創立，現已發展成為全球頂尖的商用飛機／噴射引擎可用二手材料供應商。 www.nextlevelaviation.net 

如欲了解更多資訊或索取其他圖片，請聯絡 [email protected]。

法國康城2026年5月12日 /美通社/ -- Newton Cinema 在 Marché du Film 首度登場，將於 5 月 12 日在 Lérins Cinéma Club 放映 Semmalar Annam 執導的《MAYILAA》。

Newton Cinema Makes Cannes Market Debut and Announces Salim Ahamed’s Fifth Directorial Feature

這標誌着 Newton Cinema 踏上國際舞台，帶來的導演主導片單橫跨馬拉雅拉姆語、泰米爾語、印地語、英語、法語及德語，建基於獨特聲音、藝術膽識及全球共鳴。 攤位：Palais -1, 27.03。

Newton Cinema 宣佈 Salim Ahamed 第五部執導長片《LEFTOVER》，主演陣容包括 Arjun Radhakrishnan、Zarin Shihab、Tanmay Dhanania、Shweta Basu Prasad 以及 Roshan Mathew。 電影劇本由 Salim Ahamed 和 P. V. Shajikumar 撰寫，攝影由 Sharan Velayudhan 負責，剪接出自 A. Sreekar Prasad 之手，音樂創作由 Christo Xavier 擔任，美術指導是 Ashik S，聲音設計是 Vishnu Govind，服裝設計由 Gayathri Kishore 操刀，化妝則由 Salam 負責。

Salim Ahamed 的代表作是《Adaminte Makan Abu / Abu, Son of Adam》（亞當之子：阿布），這部電影奪得四項印度國家電影獎 (Indian National Film Awards)，並獲印度選送參加奧斯卡金像獎。 早前作品包括《Pathemari》、《Kunjananthante Kada》及《And the Oscar Goes To…》。

Salim Ahamed 說：「《LEFTOVER》源於寂靜、記憶及道德的急切呼喚。 當中承載傷痛而不流於戲劇化，懷抱尊嚴而不必多言解釋，並帶來跨越國界、彼此相通的人類經歷。 我很感激能與 Newton Cinema 一起將這部電影介紹給國際業界。」

《MAYILAA》先前已在鹿特丹國際電影節 (International Film Festival Rotterdam) 舉行世界首映，並於圖盧茲榮獲觀眾獎 (Audience Award)。 《LEFTOVER》的全球首映安排將在未來幾星期內公佈。

Newton Cinema 的康城電影市場片單還包括：由 Prasanna Vithanage 執導、Vithanage 與 Anushka Senanayake 編劇、Roshan Mathew、Shweta Basu Prasad、Prakash Raj、Mahendra Perera 及 Lakshan Abeynayake 主演的 《The Gambler》，攝影為 Rajeev Ravi，剪接為 A. Sreekar Prasad，音樂為 K，聲音設計為 Tapas Nayak；由 Salim Ahamed 執導的 《The Sorbonne Conspiracy》；以及來自 TIFF 舊生 Nithin Lukose 的 《The Wild Hunt》。

Newton Cinema 正與國際銷售代理及印度發行夥伴，為《LEFTOVER》、《MAYILAA》及其片單的影展巡禮與院線發行，進行最後階段的磋商。

Newton Cinema 創辦人、行政總裁暨監製 Anto Chittilappilly 表示：「我們致力為作者電影打造一個平台，支持那些作品既具備獨特風格，又蘊藏社會良知的電影人。 透過《LEFTOVER》、《MAYILAA》以及我們未來的片單，我們希望與獨立電影人並肩同行，守護那些困難卻不可或缺的故事，並讓邊緣聲音進入世界影壇。」

Newton Cinema 是國際製作公司，專注於作者電影、獨立電影人和弱勢聲音，在洛杉磯、三藩市、波士頓、斯里蘭卡哥林堡以及印度科欽均設有辦事處。

媒體聯絡方式：[email protected] | www.newtoncinema.com | @newton_cinema

香港2026年5月12日 /美通社/ -- 亞洲國際博覽館（亞博館）多年來深受業界信賴，舉辦的宴會活動在業界口碑載道，是本港大型企業晚宴及活動的首選場地之一。過去一年，亞博館共接待近5,000席宴會，約6萬名賓客，為城中極具代表性的企業宴會場地。

隨着企業對活動效益與參與體驗的要求不斷提升，企業活動亦不再局限於傳統年度晚宴。近年不少大型企業活動，已發展為集會議、展覽、互動體驗及宴會於一體的綜合型活動。亞博館憑藉多元場地配置及完善配套，能靈活配合企業舉行會議、供應商展示、團隊同樂活動及年度晚宴，協助企業提升整體統籌效率，同時促進團隊凝聚、品牌展示及業務發展等多重目標。

亞洲著名零售企業連續3周於亞博館設宴

一站式「會議+博覽＋宴會」方案  提升團隊活動體驗與成效

每年年初向來是企業宴會及春茗高峰期。今年三月，亞洲著名的零售企業 — DFI零售集團旗下的三大品牌（萬寧、7-Eleven、惠康），連續三周假亞博館舉行年度晚宴，合共招待近8,000名團隊成員，頒發逾630個長期服務及榮休獎項，場面盛大。

DFI與亞博館合作超過10年，多間旗下品牌歷年均選址於此舉辦年度盛事，反映企業對亞博館場地及宴會餐飲服務的高度信賴。

其中，DFI旗下的健與美零售品牌萬寧善用亞博館的展館與會議設施，於同日舉行300人的企業會議、近3,000人參與的團隊成員同樂展覽，以及年度晚宴，將多個不同活動環節整合於同一場地內進行。團隊成員完成會議後可即時參觀展覽，並於傍晚移步至AsiaWorld-Summit出席晚宴，流程銜接順暢，大大提升整體活動效率及參與體驗。

團隊成員同樂展覽於5號展館舉行，透過多元展示及互動體驗，加深團隊成員對萬寧品牌定位、策略發展方向及最新業務創新的認識。展覽邀請多間供應商設置逾20個展位，展示護膚品、保健品及嬰兒用品等多元產品。現場同時設有身體檢查、頭皮檢測及藥劑師諮詢等互動體驗，讓團隊成員更全面了解產品與服務，從而為顧客提供更專業及貼心的體驗。活動既為供應商提供展示產品及服務的平台，亦為團隊成員帶來豐富而實用的參與體驗，展現企業活動形式由傳統聚餐，演變為結合互動與資訊的綜合型活動。

此外，DFI旗下便利店品牌7-Eleven亦連續兩年於亞博館舉辦展覽活動，邀請團隊成員出席，深入了解公司未來發展方向及最新產品趨勢。展覽現場設有多個供應商攤位，展出各式熟食、零食、飲品及甜品，並廣邀商業伙伴出席，即場試食、交流意見及收集回饋。活動有助前線及後勤員團隊成員更全面掌握供應商最新產品特色及品牌優勢，有助提升顧客體驗，同時促進企業與供應商之間的互動合作。這類融合展示、互動元素的活動安排，正正呼應亞博館提倡的「EXPOtainment（博覽＋娛樂）」理念。

至於DFI旗下超級市場品牌惠康，早前於亞博館舉辦的年度晚宴亦為團隊成員創造了不少珍貴回憶。由晚宴前設置的互動攤位，到晚宴期間的舞台表演及團隊成員表揚環節，成功凝聚團隊力量，推動業務發展。       

完善場地配套及專業宴會餐飲服務

亞博館擁有全港最大的室內會議及宴會廳——AsiaWorld-Summit（2號展館），可設最多360席，容納接近5,000名賓客。場地採用無柱式設計，視野開闊，可同時舉辦大型宴會、展覽及會議活動，並提供充裕空間進行舞台製作及主題佈置，配合企業對大型綜合活動的多元需求。憑藉場地規模及靈活配置，亞博館可協助企業於同一場地內整合不同活動環節，減省場地轉換及物流安排所需時間，令活動流程更緊密順暢，提升整體執行效率。

除場地優勢外，亞博館亦提供專業宴會餐飲服務，為大型企業活動提供全面支援。餐飲團隊具備豐富大型宴會經驗，從後廚統籌到前線服務均配合成熟，即使宴會規模達360席，亦能確保菜式以理想溫度與口感上桌。團隊亦可因應企業特色及活動主題，在菜式設計中加入品牌元素，例如於甜品或蛋糕融入品牌吉祥物或代表角色，為活動增添特色，進一步提升賓客體驗。

採用環保海鮮 攜手推動可持續發展

在餐飲服務方面，亞博館亦積極推動可持續發展，鼓勵企業宴會採用可持續食材，主動為客戶設計環保海鮮餐單。以DFI零售集團旗下的三個年度晚宴為例，所有海鮮菜式均採用環保海鮮，做法與DFI零售集團的可持續發展框架中「從產品出發」及「愛護環境」兩大方向一致，致力減低對環境的影響，攜手履行企業社會責任。

下載更多高清圖片：https://www2.asiaworld-expo.com/2026/PressRelease/DFI.zip

以香港為國際窗口，推動具身智能走向真實世界生產力應用

香港2026年5月12日 /美通社/ -- 首屆香港具身智能產業峰會今日在香港麗思卡爾頓酒店開幕，2026智元合作夥伴大會（香港）作為峰會重要組成部分同期舉行。香港特別行政區行政長官李家超出席活動並致辭。峰會匯聚政府、產業、學術、科研、投資及金融界代表，圍繞具身智能的產業發展、真實場景應用、產學研合作、創新創業投資及全球化布局展開交流。

本次峰會由智元創新（AGIBOT）與香港中華聯誼會共同發起，旨在搭建香港具身智能產業交流與合作平台。其中，智元APC 2026（香港）聚焦智元在具身智能領域的技術路徑、產品布局、真實場景應用及全球化合作。作為繼智元在上海的APC 2026合作伙伴大會後的重要香港站活動，本次峰會進一步聚焦香港在全球資本、客戶、產業及創科生態中的窗口作用，推動具身智能從技術能力展示，走向真實世界中的規模化應用與價值創造。

香港特別行政區行政長官李家超表示，「具身智能作為AI與物理世界互動的重要形態，已經成為推動產業升級、培育新質生產力的關鍵引擎。香港在AI與機器人領域擁有一批世界知名的專家學者，學術研究水平位居世界前列。我們歡迎更多具潛力及代表性的企業落戶香港，善用本地人才、資金、產學研協作及國際聯通優勢，加速技術迭代，開拓國際機遇。」

香港貿易發展局主席馬時亨教授表示：「香港作為『超級聯繫人』和『超級增值人』，能夠協助內地人工智能企業『出海』。隨著AI產業不斷壯大，更多企業需要拓展市場、建立品牌。香港憑藉內聯外通的優勢，是內地AI企業『走出去』的理想平台。貿發局將持續強化旗下支援，進一步發揮香港平台作用，協助內地企業和品牌穩健『出海』。」

鄭翔玲會長致辭時表示，特別感謝李家超行政長官帶領特區政府，設立100億創科基金、AI研發院、InnoHK平台等，一路開明支持、大膽賦能，給年輕人機會、給創新鋪路，敢放手、敢托舉，讓業界能放開手腳、大膽追夢。香港，從來都是全球智慧的交匯點、世界夢想的試驗場。背靠祖國、聯通世界，香港坐擁頂尖學府、超級科創基地與開放生態。今天，智能機器人從實驗室走向產業、從概念走進生活，正是香港新質生產力、新型工業化最生動的破頂之作。峰會的舉辦不僅是一座創科地標的誕生，更是各行業及青年力量、全球智慧、中國創新在東方之珠的巔峰匯聚。她強調，今天，我們按下啟動鍵；明天，我們共創香港科技新高峰。祝願香港再騰飛！

目前，人工智能正從感知智能、認知智能，邁向融合感知、認知與行動能力的具身智能。智元認為，AI不應只存在於屏幕之後，而應走入人類工作與生活的物理世界，創造更大的社會價值。具身智能正是AI從數字世界進入物理世界的重要路徑，而機器人則是具身智能最重要的物理載體。

智元創始人、董事長及CEO鄧泰華先生表示：「智元定位自己是具身智能基礎模型公司，以AI定義本體。因為AI需要有身體，所以智元做了配套的AI本體。具身智能不只是機械人產品的進步，而是AI進入真實世界、創造生產力價值的重要路徑。智元將立足香港、服務香港，與本地企業、學校、科研機構及產業伙伴深度合作。我們會在香港成立智元國際研發總部，並與香港高等院校及科研機構共同成立數個產學研聯合實驗室，推動具身智能在香港的產業發展與場景應用。」

在活動上，智元系統闡述其對具身智能產業發展階段的判斷，提出具身智能產業正沿著「XYZ曲線」演進。X曲線代表早期以本體能力和運動能力突破為主的開發嘗鮮階段，讓機械人能夠像人一樣動起來；Y曲線代表智能突破後，機械人開始進入真實任務和商業場景，像人一樣工作，創造生產力；Z曲線則代表在大規模真實場景數據驅動下，智能能力由量變走向質變，進入更廣泛的應用普及階段。

智元認為，2026年是具身智能從技術探索走向生產力價值創造的關鍵一年。香港特區政府宣布將首次制定「香港五年規劃」，主動對接國家「十五五」規劃，在最新《2026-27年度財政預算案》中提出成立「AI+與產業發展策略委員會」，並將具身智能列為初期重點關注範圍。香港正發揮國際金融中心、國際創科中心及連接內地與全球市場的獨特優勢，加快創科成果轉化，推動新型工業化及高端服務業升級。在此背景下，首屆香港具身智能產業峰會應運而生，而智元APC 2026（香港）則從產業實踐角度，進一步推動具身智能與香港產業、科研、資本及應用場景深度結合，為香港在國家戰略中鋪定自身角色提供重要抓手。

在產品方面，智元展示了其全系列、全場景的機械人產品布局，涵蓋全尺寸人形、半尺寸人形、輪式人形及四足機械人等不同形態，包括AGIBOT A系列全尺寸人形機械人、X系列半尺寸人形機械人、G系列輪式人形機械人、D系列四足機械人以及C系列清潔機械人等產品矩陣，面向產線上下料、工業物料搬運、物流分類、消費導引與零售輔助、零售服務站、安防巡檢與風險監測、工業及商業清潔等多元場景。多形態產品矩陣的背後，是智元統一的AI能力、系統架構及數據閉環，支持具身智能在不同場景中的持續應用與複製。

在技術架構方面，智元提出「一體三智」作為具身智能落地的核心框架。其中，「一體」指穩定可靠、具備高性能與低成本潛力的具身本體，是AI進入物理世界的載體；「三智」則包括運動智能、交互智能及作業智能，分別對應穩定執行、人機協作及真實任務完成能力。智元認為，具身智能的核心不只是讓機械人具備動作能力，而是讓AI能夠在真實世界中理解任務、執行任務，並在持續數據回饋中進化。

智元聯合創始人、總裁兼CTO彭志輝在題為「一體三智部署態，共築具身智能生產力新格局」的主題演講中，進一步闡述智元在運動智能、交互智能及作業智能方面的技術進展。彭志輝表示：「具身智能行業真正的分水嶺，不只是AI模型進入物理世界，而是產品開始進入真實工作流，行業正在從『展示能力』走向『交付結果』。隨著大模型能力、本體可靠性和真實場景數據逐步形成閉環，具身智能正在從技術突破轉向生產力部署。」

活動期間，智元正式發布「香港具身智能產業共創計劃」。該計劃旨在匯聚香港「政、商、產、學、研、用、財」多方力量，圍繞應用場景、產學研合作、創新創業投資、人才培養及國際合作等方向，推動具身智能在香港及更廣泛市場的應用探索。該計劃將以香港為起點，推動香港具身智能產業在未來五年實現「個十百千萬」目標，包括成立數個產研聯合實驗室、培育數十家具身智能創新企業、發展數百家產業伙伴，並進一步帶動產業鏈、應用場景和資本市場協同發展。

圍繞真實場景應用，峰會期间設有「香港具身智能生產力應用共創」發布環節，邀請香港諾達科技、中國移動國際、仁濟醫院、火花機器人等合作方代表共同參與，展示具身智能在商業服務、公共服務、科研教育及機械人應用服務等方向的合作潛力。智元表示，香港擁有高度成熟的服務業體系、國際化的商業環境，以及對服務效率、營運品質和創新應用的多元需求，是具身智能應用的重要驗證場，也是未來面向全球複製應用方案的重要窗口。

在產學研合作方面，活動設有「大灣區產學研生態發布儀式」，邀請香港中文大學、香港理工大學、香港科技大學、南方科技大學、澳門科技大學等香港及大灣區高等院校、科研機構代表共同參與，探討具身智能在科研創新、人才培養及產業轉化方面的合作機會。智元表示，具身智能產業的發展需要長期開放的生態投入，未來將持續推動與高等院校、科研機構、開發者及產業伙伴的協作，並向香港本地企業、高等院校及開發者開放相關技術平台與生態能力。

在資本與產業協同方面，在香港投資推廣署、香港引進重點企業辦公室的見證下，智元聯合了紅杉中國、高瓴、未來資產、上實資本等投資及產業資源與金融機構代表，共同推出了「香港具身智能創新創業投資計劃」，支持香港具身智能創新創業人才與項目孵化。智元表示，產業投資是推動具身智能生態發展的重要手段，作為具身智能產業鏈龍頭企業，智元願攜手多方力量，系統性孵化並投資香港具身智能創新創業人才與項目，打造香港具身智能創新創業沃土。

峰會亦設有兩場專題圓桌，分別圍繞「Physical AI時代：科技新銳力量的思考和破局」及「香港賦能・全球領航：共築中國科技全球化力量」展開討論，邀請科技企業創始人與新銳科技項目代表，共同探討具身智能、人工智能與中國科技企業全球化發展的新機遇。

智元表示，未來將持續圍繞AI能力、真實場景應用、數據閉環及全球產業合作推進布局，通過全棧技術能力與開放生態，推動AI從數據與屏幕進入物理世界，並在更廣泛場景中創造可持續的生產力價值。香港是全球資本、客戶與產業理解具身智能的重要窗口，智元將以香港為關鍵節點，連接產業伙伴，應用場景與全球資本，加速具身智能技術與真實商業需求結合，推動具身智能走向全球。

關於智元創新

智元創新（AGIBOT）是一家專注於具身智能的AI公司，通過智能系統與機械人技術的深度融合，推動AI在真實世界中的應用落地。公司以「一體三智」為核心架構，融合交互智能、作業智能與運動智能，研發面向真實場景部署及商業應用的通用機械人系統。智元產品及解決方案覆蓋多個商業應用場景，截至2026年3月，全球產量已超過10,000台。

馬來西亞吉隆坡2026年5月12日 /美通社/ -- 在持續變化的全球航空營運環境下，馬來西亞國際航空（Malaysia Airlines）持續專注於提升營運穩定性與旅客出行彈性，致力為旅客帶來更安心、可靠且順暢的飛行體驗。

馬來西亞航空於2026年4月持續維持超過90%的航班準點率（On-Time Performance, OTP），連續第二個月平均準點率突破90%，同時自2026年1月以來持續高於85%的內部目標。此穩定表現反映航空公司持續推動整體航線營運優化，包括改善登機流程及強化地勤支援服務，進一步提升旅客整體出行體驗。

旅客需求亦持續展現正向成長。2026年3月旅客運量較去年同期成長30%；4月則延續穩健增長趨勢，按年成長8%。即使整體航空旅遊市場持續變化，主要市場的旅遊需求仍保持穩定，顯示旅客對航空出行的信心持續回升。

馬來西亞航空集團（Malaysia Aviation Group, MAG）航空業務行政總裁 馮志揚（Bryan Foong）表示：「我們理解現今旅客正面對更具不確定性的出行環境，因此在規劃旅程時，穩定性與靈活性變得更加重要。我們將持續專注於提供安全且可靠的營運，同時為旅客提供所需的彈性與支援，以因應不斷變化的旅遊需求。近幾個月所展現的營運穩定性，以及主要市場持續穩健的旅客需求，充分反映航空公司正穩步推進各項改善成果。最重要的是，我們始終以確保旅客在整段旅程中感受到安心與信任為首要目標。」

隨著旅客越來越重視出行保障與旅遊價值，馬來西亞航空亦於主要市場推出「Now Boarding」活動，整合多項以旅客需求為核心的服務與優惠，協助旅客更安心且更靈活地規劃行程。

其中，馬來西亞航空 Flex 彈性票價產品提供不限次數更改航班且免收額外手續費的服務，讓旅客在行程變動時享有更高彈性與安心保障。針對家庭旅遊需求，馬來西亞航空亦提供兒童優惠票價及專為小旅客設計的機上活動包，打造更輕鬆愉快的家庭飛行體驗。

此外，透過馬來西亞航空官網或官方 App 直接訂票的旅客，還可享有專屬優惠*，包括 Enrich 會員機票額外95折優惠、Maybank 指定優惠最高85折，以及 UnionPay 最高 RM150 現金回饋，讓旅客享有更超值的旅程體驗。

品牌表現方面，馬來西亞航空亦持續展現成長動能。根據 Brand Finance 最新發布的《Airlines 50 2026》報告，馬來西亞航空錄得馬來西亞航空公司中最高品牌價值增幅，品牌價值按年成長27%至7.71億美元，全球排名上升4位至第41名，反映其持續復甦成果，以及對高品質、以旅客為核心服務體驗的長期投入。

馬來西亞航空將持續深化相關努力，進一步提升旗下全球航線網絡的整體旅遊體驗。

*須符合相關條款與細則。欲了解更多資訊及預訂機票，請瀏覽 www.malaysiaairlines.com

關於馬來西亞國際航空

馬來西亞國際航空是馬來西亞的國家航空公司，提供全方位的高品質航空服務，往返馬來西亞及國際航線。作為通往亞洲與全球的樞紐，馬來西亞國際航空每日承載高達 40,000 名旅客，提供靈感來自馬來西亞多元文化的難忘旅程。馬來西亞航空展現了國家的傳統、美食與文化，並以「馬來西亞式待客之道」為核心，於每個服務環節中帶來無與倫比的體驗。

自 2015 年 9 月起，馬來西亞國際航空由 馬來西亞國際航空有限公司 擁有並營運，隸屬於 馬來西亞國際航空集團（Malaysia Aviation Group, MAG）。MAG 是一個全球航空集團，涵蓋多元航空及旅遊解決方案，以滿足國際航空旅行需求。

作為 oneworld® 聯盟成員，馬來西亞國際航空可提供通往全球 170 個國家、超過 900 個目的地的航點選擇。更多資訊請造訪 www.malaysiaairlines.com 或下載「馬來西亞國際航空」App。

香港2026年5月12日 /美通社/ -- 養和醫療集團（養和）與全球醫療技術領導者西門子醫療今天於「亞洲醫療健康高峰論壇」簽署合作協議，確立養和成為西門子醫療在亞洲首個光子計數電腦掃描模擬定位技術（Photon-Counting Computed Tomography Simulator，簡稱PCCT-Sim）卓越示範中心。就光子計數電腦掃描模擬定位技術，養和不但是西門子醫療的科研合作方，現作為卓越示範中心，更進一步為業界提供技術培訓及觀摩示範的指定場所，是次合作標誌著養和在推進光子計數技術、提升放療及醫療診斷與規劃精準度的前瞻與創新，並確立香港在嶄新醫療臨床科研的領先地位。

養和憑藉頂尖科研能力    晉身西門子醫療卓越示範中心
李樹芬醫學基金會董事、養和醫療集團營運總監、養和醫院董事李維文先生指出：「養和很榮幸成為西門子醫療在亞洲首個卓越示範中心，這充分肯定了我們在臨床經驗與醫療質素上的領先地位。養和將以香港的臨床數據為基礎，參與制定PCCT-Sim的工作流程與科研方案，與西門子醫療攜手在國際舞台上探索這項技術在診斷及治療上的無限可能，最終讓全球患者受惠。」

西門子醫療大中華區高級副總裁、影像診斷業務負責人Sven Richard KOSTER 先生表示：「西門子醫療與養和自去年簽署戰略合作協議後，養和及西門子醫療團隊已迅速將創新PCCT-Sim融入實際臨床工作，特別在癌症治療領域，已實踐將影像診斷、治療規劃與放射治療統合為一個整體。因此，養和作為亞洲首個卓越示範中心，將可為來自世界各地的醫護人員、醫學物理學家及學者提供參考楷模。真正的醫療領導力，不僅是率先採用新技術，更在於能將創新轉化為臨床標準。是次加深合作進一步確立西門子醫療與養和共享的互信關係、共同願景，更體現了我們攜手開創精準醫療未來的堅定承諾。」

養和於去年成為全球首批引入PCCT-Sim的醫療機構之一，並將於今年內再增設兩台，成為全球首家擁有最多部PCCT-Sim的醫療機構。養和正積極就相關技術開展研究項目，並落實於精準癌症治療的臨床服務。此項極高清、更快速且低輻射的造影技術，有助於制定治療計劃並提升療效，養和將全面應用於臨床診斷及治療規劃，大幅改善病人的福祉。透過是次深化合作，本地的臨床數據將轉化為全球技術演進的關鍵基礎，進一步推進PCCT-Sim在全球精準癌症治療領域的應用標準。

「亞洲醫療健康高峰論壇」是匯聚全球醫療健康頂尖代表的年度盛會，2026年主題為「推動醫健新突破」，正點出養和及西門子醫療合作的精髓，透過技術開發與臨床醫療的聯手，將引領精準醫療發展邁向新里程。李維文先生及Sven Richard KOSTER 先生於活動上代表雙方簽署，並由香港貿易發展局助理總裁張詩慧女士、養和醫療集團業務拓展主管陳威旭先生及西門子醫療大中華區香港副總裁袁偉强先生見證。是次合作結合養和的臨床洞見及西門子醫療的科研專業，共同推動醫療技術創新，最終提升整體醫療水平，造福廣大患者。

養和將於國際研討會發表PCCT-Sim研究成果
養和正積極利用PCCT-Sim進一步優化質子治療劑量計算與腫瘤靶區勾畫。透過將光子計數CT等尖端技術與臨床需求緊密結合，不僅為香港患者帶來更優質的醫療服務，更有望為全球醫療技術的創新應用樹立新標杆。相關臨床數據與研究成果，將於兩大國際頂尖放射治療會議上發表：包括5月於瑞典舉行的歐洲放射腫瘤學會（European Society for Radiotherapy and Oncology, ESTRO）會議及6月於法國舉辦的粒子治療合作組（Particle Therapy Co-Operative Group, PTCOG）年會，為全球醫療科研作貢獻。

PCCT-Sim 採用碲化鎘晶體偵測技術，可將 X 光光子直接轉換為電信號，從而提供前所未有的影像細節及光譜資訊，而且輻射量減少高達 70%。PCCT-Sim突破了傳統電腦掃描影像對比解析度不足、偽影，以及無法提供功能性資訊的局限，憑藉優越的空間與對比解析度，能產出超高清晰度的影像，讓腫瘤與周邊健康組織的勾畫更為精準。

在質子治療的應用上，PCCT能更準確計算布拉格峰 (Bragg Peak)出現的位置，減少劑量計算中的不確定性，從而提升治療成效。在強度調控或立體定位等先進放射治療中，精準的靶區勾畫至關重要，尤其是極細小或結構複雜的病灶，PCCT的卓越組織鑑別能力也能將腫瘤區域的勾畫誤差降至最低，避免腫瘤劑量不足或讓周邊健康組織接收過量輻射，從而影響治療成效或增加副作用的風險，真正實現更安全、更個人化的精準癌症治療。

養和癌症中心以世界級治療水準為指標，早前率先在香港引進了大灣區首台質子治療系統，並持續致力提升質子治療的精準度。質子治療作為頂尖放射治療方式，須達致極高的精準度，方能在最大化治療效益的同時，減低放射性副作用的風險。李維文先生續指：「要進一步縮減質子治療次數並提升療效，極精準的造影技術是將治療誤差降至最低的關鍵基石。因此，養和全力投入PCCT-Sim這項代表電腦掃描未來的極精準模擬定位技術。PCCT-Sim將與質子治療產生強大協同效應，推動癌症管理邁向更高水平。」

關於養和醫療集團

養和醫療集團於 2017 年 9 月正式啟動，旗下成員分別有養和醫院、養和醫健、養和東區醫療中心、養和癌症中心及養和創新及專業培訓學院。養和醫療集團以全方位策略，透過優質臨床醫療服務、醫學教育和科研，以及公眾健康教育，推動公共衞生及醫學發展，致力為患者提供全人關顧的優質醫療及護理服務。

養和醫院是養和醫療集團之重要成員，成立於 1922 年，為香港主要私營醫院之一，以「優質服務‧卓越護理」為宗旨，致力服務大眾，並積極推動醫學教育和研究。

關於養和醫療集團，請瀏覽www.hksh.com 。

關於西門子醫療

西門子醫療是全球領先的醫療科技公司，提供醫療設備、解決方案和服務，業務遍及180多個國家和地區，並在70多個國家和地區直接開展業務。西門子醫療由西門子醫療股份公司（法蘭克福證券交易所代碼：SHL）及其子公司組成。西門子醫療致力於提升優質醫療資源可及性，同時攻克威脅人類健康的致命疾病。西門子醫療的業務覆蓋醫學影像、體外診斷、癌症診療和微創治療等領域，並通過數位技術和人工智慧強化其各個業務的實力。截至2024財年（2024年9月30日），西門子醫療在全球擁有約72,000 名員工，營收約為224億歐元。

欲瞭解更多資訊，請訪問西門子醫療官方網站：www.siemens-healthineers.com。

美國與以色列對伊朗開戰，觸發地緣政治及能源市場的動盪。國際貨幣基金組織 (IMF) 警告，衝突升級可能令全球經濟陷入衰退，即使在最樂觀的情況下，也會帶來長遠損害。各界正重新評估各國風險，投資者已開始跨司法管轄區調整資本配置及個人風險承擔。

倫敦2026年5月12日 /美通社/ -- Henley & Partners–AlphaGeo 最新發布的全球投資風險與韌性指數 (Global Investment Risk and Resilience Index) 顯示，全球風險排名正經歷大幅洗牌。該指數結合了結構韌性、即時市場訊號及投資者行為，以數據為本，清晰呈現各國及投資者如何應對急速轉變的地緣政治狀況。

針對此特別版本，指數以 2026 年 4 月 1 日的國家風險溢價 (Country Risk Premium, CRP) 數據為基礎，再配合 Henley & Partners 當下的客戶需求趨勢，進行了嚴格的壓力測試。

重組之勢急速推進

AlphaGeo 創辦人兼行政總裁 Parag Khanna 博士表示：「韌性屬於長期特質，無法一瞬間逆轉。 但風險，卻能瞬息萬變。 市場每小時都在為風險重新定價。」

傳統避風港依然位居排名前列，領先國家包括瑞士（第 1 位）、丹麥（第 2 位）、瑞典（第 3 位）、新加坡（第 4 位）及挪威（第 5 位），這突顯北歐國家的整體實力及穩定制度。

多個新興經濟體的排名顯著攀升，當中以印度（上升 40 位至第 64 位）及菲律賓（上升 40 位至第 74 位）最為突出，此外土耳其（上升 32 位至第 88 位）、墨西哥（上升 30 位至第 66 位）及摩洛哥（上升 28 位至第 70 位）也有明顯升幅。

Henley & Partners 主席 Christian H. Kaelin 博士 說：「我們目前看到的，不單是重新定價，更是分道揚鑣。 世上並無任何國家能獨力賦予恒久安全，亦無法囊括投資者渴求的所有元素——穩定、准入、機遇及保障。 當各種元素結合起來，便能締造出更強大的優勢：選擇空間。」 

排名起落反映信心的重新佈局：投資者正依照政策的可信性、策略位置及面對地緣政治衝擊的韌性，區分各國。

Grant Thornton China 合夥人 Tim Klatte 博士 指出：「過去那種『發達即安全，新興即風險』的傳統論述，正蕩然無存。 投資者已不再按地區板塊來思考，而是逐個國家評估韌性，然後相應調整資本配置及個人定位策略。」

在主要經濟體之中，中國（上升 6 位至第 31 位）的排名變動最為矚目，而加拿大（下跌 4 位至第 15 位）則是七國集團 (G7) 內跌幅最大的成員。 美國（第 24 位）及英國（第 19 位）的排名保持不變。

那些深陷衝突、制裁或結構脆弱的國家，排名急挫，當中包括白俄羅斯（急挫 57 位至第 117 位）、波黑（下跌 32 位至第 89 位）及烏克蘭（下滑 28 位至第 131 位）。

投資者反應加劇

種種變化，已反映在投資者行為之中。

Henley & Partners 的內部數據顯示，自 2026 年 1 月至今，已收到來自逾 70 個國籍、橫跨 40 多個居留及公民身份計劃的申請。

對主權多元化的需求正顯著上升，希臘 (+61%)、意大利 (+43%)、馬爾他 (+38%) 及 瑙魯 (+200%) 的申請數量均有增加；至於投資移民選項的查詢數量，紐西蘭 上升 165%、哥斯達黎加增加 44%、土耳其則上升 35%。

中東衝突正在推動這種重新定位。

中東政治經濟學家 Robert Mogielnicki 博士 透露：「目前的衝突，大大增加了投資者、政府及全球流動人士所面對的風險。 霍爾木茲海峽仍將是一條爭議不休的咽喉要道；而地緣政治風險溢價恐怕難以消散，縱使最終能透過談判取得成果亦然。」

在海灣地區，來自阿聯酋 (UAE) 客戶的查詢量增加了 41%，申請數量亦上升了 26%，當中主要動力來自正在尋求更多選擇的外籍人士。

儘管歐洲核心經濟體在相對比較下仍展現出韌性，但整體前景卻越來越脆弱。

獲獎記者兼地緣政治評論員 Misha Glenny 表示：「在短期之內，歐洲經濟難免舉步維艱，然而其開始凝聚成一個政治體系的種種跡象，預示仍有望繼續在指數中佔據前列位置。」 但他警告，這種韌性背後暗藏更深層的結構壓力，包括增長疲乏、能源系統脆弱，以至整個歐洲大陸日趨嚴重的政治分裂。

閱讀完整新聞稿

以色列阿什杜德2026年5月12日 /美通社/ -- 全球領先的廣告科技公司 Mobupps 今日宣佈推出 ECHO AI。這套新一代自學習機制，旨在為廣告流程各個階段帶來實時智能。 ECHO AI 解讀訊號、洞察價值、靈活應變，以最少的人手操作，實現更高效的成果。

Mobupps ECHO AI

ECHO AI 利用實時宣傳活動數據持續學習，自動找出最有效的渠道、受眾和創意，讓廣告客戶由一開始便能獲得更高的用戶終身價值，同時降低獲客成本。

ECHO AI 呈獻一套強勁的智能組合，專為革新宣傳活動成效而設。 ECHO AI 以專有行為數據為本，進行先進的受眾細分，務求定位準確無誤，並建構深具意義的用戶連繫。

系統會自動提供建議，幫助持續完善宣傳活動，讓廣告客戶提升效率，並更精明地運用預算。 ECHO AI 旨在吸納高價值用戶，並釋放其長遠收益潛能，讓品牌可持續地有效擴展。

ECHO AI 與 MAFO 全面整合，於統一的生態系統內運行，為所有市場推廣渠道帶來流暢自動化、精準結果及高效表現。

Mobupps 行政總裁 Yaron Tomchin 表示：「我們致力以真正的數據智能來提升 Mobupps 團隊能力，ECHO AI 正是當中的一大飛躍。 透過將自我學習能力融入我們的生態系統，我們讓市場推廣人員能在每個宣傳活動接觸點，更明智、更快捷、更高效地作出決策。」

Mobupps 技術總監 Rashid Galimov 補充說：「我們開發 ECHO AI 的工程願景，就是要建立持續進化的自適應框架。 每次曝光、點擊及轉化都會成為學習素材，推動優化循環，並大規模地產生可衡量的成果。」

ECHO AI 是自動化表現的未來所向，專為渴求速度、精確及數據引領增長的市場推廣精英而打造。 按此聯絡 Mobupps，了解 ECHO AI 如何革新您的下場宣傳活動。

新聞稿來源：連結 

Yaron Tomchin，Mobupps 行政總裁

Rashid Galimov，Mobupps 技術總監

巴西聖保羅2026年5月12日 /美通社/ -- 5月6日，中興通訊在巴西聖保羅成功舉辦第五屆「智慧寬帶 變現未來」寬帶用戶大會。從安第斯山麓的哥倫比亞，到北美樞紐墨西哥，再到南美第一大市場巴西，中興通訊持續探索拉美寬帶經營新路徑。本次大會匯聚巴西及拉美地區300餘家主流運營商、ISP、行業專家與生態夥伴，巴西本地政府及行業協會等諸多領袖亦應邀出席。大會以寬帶網絡降本增效、家庭業務創新為雙引擎，依托系列智能寬帶變現解決方案，精準適配拉美細分市場及場景需求，助力運營商與ISP突破傳統管道經營模式，拉升基礎網絡ARPU、拓寬增收路徑、重塑行業核心競爭力。

中興通訊高級副總裁方暉在開幕致辭中表示，公司深耕拉美二十餘年，落地數百個標桿通信項目，網絡服務覆蓋巴西超1億用戶，深度扎根區域數字基礎設施建設。面向未來，中興通訊將持續以技術創新打造極致網絡體驗，以生態共贏釋放產業增長動能，以AI賦能全產業鏈升級；憑借「連接+算力」全棧能力，構建開放共生的智能數字生態，攜手拉美合作夥伴共創產業全新價值。

大會現場，中興通訊面向運營商及ISP市場，展示全新網絡經營理念與創新產品解決方案，將「智慧寬帶 變現未來」戰略構想轉化為可落地、可盈利的商業實踐。

面向運營商寬帶網絡建設，中興通訊始終致力於為每一位客戶打造「最好的寬帶網絡」。

在光接入領域， FTTx變現方案通過輕量化OLT降低建網門檻、CEM+AI實現精細化質差分析與精準營銷、AI全光園區與AI智會屏等創新拓展To B藍海市場，兼顧成本效率與ARPU提升，持續挖掘網絡增量價值。端到端智能ODN系統則為全生命週期網絡提供有力保障。

在承載網領域， C+L全頻一體化1.6T OTN方案，融合AI技術，憑借單波速率升級、極致頻譜利用率與智能化運維能力，攻克光網擴容成本高、服務響應慢等行業難題。同時，單槽28.8Tbps核心路由器與高性能100GE/400GE接入匯聚路由器，疊加AI流量智能調優、AI安全防護、AI動態節能功能，助力運營商搭建超寬、綠色、安全、智能的新一代IP網絡。

在智能運維側，AIOps智能運維平台大幅提升故障診斷效率，顯著削減全網OPEX，助力運維體系向L4級高階自智網絡穩步演進。

面向家庭寬帶網絡建設，中興通訊憑借「硬核技術實力及持續的AI技術創新」，以質量保障為支點、智能管控為優勢、長期演進為方向，為客戶提供更優的TCO保障。

在智能連接領域，以AI Wi-Fi 7為核心，充分發揮規格、覆蓋、管控、軟硬件及供應鏈等多重優勢，助力運營商精準選型與TCO持續優化。結合定制化套餐策略，幫助運營商擺脫價格戰，構建差異化競爭力。

在智慧家庭增值業務方面，以大模型能力為基座，聚焦AI運維、AI攝像頭、AI中屏三大核心抓手，打造集智管智控、健身娛樂、隨心看家於一體的家庭新體驗，推動家庭業務從基礎連接向高價值服務升級。

在智能運營方面，SCP平台實現全類型家庭設備統一納管、遠程診斷運維、一鍵網絡優化、被盜設備鎖定及基於多樣化報表的增值業務定向營銷，全業務一站式捆綁，降低運維成本、穩定提升收益，助力運營商構建高效運營體系，實現可持續價值變現。

針對ISP市場，中興通訊以「輕量建網、融合提效」破局，賦能增收。

輕量化PON方案實現快速、高性價比網絡部署，顯著縮短上市時間，幫助ISP搶佔市場先機。

Light OTN方案採用12.8T@2U高集成度設計+WebGUI極簡管理，支持單波1.6T傳輸及「零部署、上電即開通」，顯著降低光網絡部署成本與運維複雜度。

Light IP Network打通從CPE到接入、匯聚、骨幹的端到端輕量化IP融合方案，以統一開放架構、平滑演進產品、極簡智能運維為三大支柱，助力ISP實現異構網絡融合與持續運營。

在上述場景化方案之外，本次大會還迎來了三大亮點合作的集中呈現：中興通訊推出新一代TV 3.0機頂盒，標誌著巴西數字電視升級邁入關鍵階段；中興通訊攜手聯發科推出面向高端家庭與中小商業場景的Wi-Fi 7與萬兆光網絡解決方案，助力運營商挖掘高價值用戶；高通與中興通訊攜手打造面向 AI 時代的新一代網絡基礎設施，整合了高通原生 AI Wi-Fi、固定無線接入（FWA）平台技術，以及中興通訊在接入與網絡解決方案領域的技術領先優勢。

中興通訊副總裁、巴西代表處總經理呂茂亮表示，巴西是公司全球核心戰略市場。深耕拉美25年，中興通訊累計服務超100家運營商與ISP，鋪設光纖超6萬公里，覆蓋超3000萬家庭用戶。他指出，本次大會正是對本地客戶需求的精準回應：不止輸出領先技術與產品，更聚焦助力客戶實現商業成功。

面向未來，中興通訊將持續以「智慧寬帶變現未來」為指引，深耕巴西及拉美市場，依托「連接+算力」全棧技術能力，攜手本地運營商與生態夥伴，推動智能寬帶從建網覆蓋走向價值經營，助力區域通信產業實現高質量、可持續增長，共繪巴西數字經濟發展新藍圖。

媒體垂詢：
中興通訊
傳播部
電子郵件：[email protected]  

蘇州2026年5月12日 /美通社/ -- 蘇州瑞博生物技術股份有限公司（瑞博生物，06938.HK）今日宣佈，與英矽智能（Insilico Medicine, 03696.HK）正式簽署戰略合作協議。雙方將利用各自在小核酸藥物開發和人工智能製藥領域的核心優勢，圍繞靶點發現、藥物分子設計與優化、AI輔助藥物研發與臨床轉化等領域展開深度合作，共同推進示範應用項目落地與成果轉化，以AI+siRNA聯合創新，加速小核酸藥物研發進程，助力攻克未滿足的臨床需求。

小核酸藥物利用 RNAi 機制實現致病基因精準沉默，憑借靶點極廣、可數字化設計、開發週期短、超長效帶來的患者高依從性等核心優勢，引領了「現代製藥的第三次浪潮」。而人工智能技術的深度賦能，將進一步提升siRNA藥物的研發效率與成功率，助力傳統手段難以攻克的「不可成藥」靶點加速突破，為患者提供新的治療方案。

瑞博生物正在將 AI 技術融入小核酸藥物的研發體系，已搭建了算法驅動的 siRNA 序列智能設計平台與配體高效篩選平台，實現高質量候選分子的快速識別、迭代與優化；在臨床開發階段，借助AI技術對靶點在患者群體中的療效與安全性進行預測和評估，大大提高臨床研究的效率和成功率。此前，瑞博生物與英矽智能已在智能自主化高通量篩選領域達成合作。本次戰略合作升級，將依托瑞博生物在小核酸技術與小核酸藥物研發領域深厚的產業積澱和領先開發實力，結合英矽智能新藥研發全流程的 AI 技術賦能體系，全方面實現優勢互補、深度協同，加速創新小核酸藥物的研發進程，解決未滿足的臨床需求，早日惠及全球患者。  

英矽智能聯合首席執行官兼首席科學官任峰博士表示：「我們很高興今天能與瑞博生物簽署戰略合作協議。英矽智能與瑞博生物一直以來保持著密切的交流，雙方相互信任。值得一提的是，瑞博生物在2025年成為了英矽智能LifeStar 2自動化實驗室平台的第一個高通量實驗服務的合作夥伴，彰顯了英矽智能自動化實驗室平台對產業的賦能價值。隨著AI算法的不斷革新，英矽智能的Pharma.AI平台在近期也迎來了多個重大升級。經過深入討論，雙方對利用Pharma.AI平台賦能小核酸藥物研發多個場景的合作機會達成了共識。我們將共同推動相關合作，端到端賦能小核酸療法的研發，進一步拓寬AI賦能邊界，努力滿足未竟臨床需求。」

瑞博生物聯席首席執行官兼全球研發總裁甘黎明博士表示：「我們已經處在AI引導的臨床研發新時代，英矽智能與瑞博生物在各自領域的創新能力和使命願景都高度契合，非常高興能在之前默契合作的基礎上，達成全面的戰略合作。通過多年的技術積澱，借助已有的AI工具和手段，瑞博生物進入了密集產出候選藥物和高效推進臨床試驗的快速發展期，相信在英矽智能全球領先的AI應用系統加持下，將為我們在差異化戰略發展階段提供更加強有力的助推器。期待通過雙方的密切合作碰撞出創新的火花，進一步提升我們藥物研發的效率和確定性，讓AI驅動範式的小核酸療法盡早造福全人類。」

關於英矽智能
英矽智能是一家全球先鋒生物科技公司，致力於整合人工智能和自動化技術，加速藥物發現並推動生命科學領域的創新，賦能人類更長久更健康的生活。2025年12月30日，英矽智能於香港聯交所主板掛牌上市，股票代碼：03696.HK。

利用自主研發的Pharma.AI 平台和先進的自動化生物學實驗室，英矽智能正在為纖維化、腫瘤學、免疫學、疼痛、肥胖和代謝紊亂等未滿足的疾病領域提供創新藥物解決方案。此外，英矽智能持續將Pharma.AI應用拓展到多元化領域，如先進材料、農業、營養產品及獸醫藥物。更多信息，請訪問網站www.insilico.com。

關於瑞博生物：
蘇州瑞博生物技術股份有限公司是一家專注於小干擾RNA(siRNA)藥物的開發與商業化的全球化生物製藥企業，公司以自主創新的小核酸技術平台為引擎，圍繞心血管代謝、肝臟、腎臟等重大疾病領域佈局了豐富且差異化的產品管線。瑞博生物致力於通過持續創新，為全球患者提供革命性的治療方案。2026年1月9日，瑞博生物於香港聯交所主板掛牌上市，股票代碼：06938.HK。更多信息，請訪問：www.ribolia.com。

依托覆蓋12個國家和地區的現有酒店勞動力運營體系，打造四大模塊AI框架

推出首款面向酒店服務業的AI驅動產品Yolara

重申2026財年營收指引為1.03億至1.10億美元

新加坡2026年5月12日 /美通社/ -- 全球領先的按需勞動力解決方案及綜合設施管理(IFM)服務商YY Group Holding Limited（NASDAQ: YYGH，以下簡稱「YY Group」 或「公司」）5月11日發佈戰略更新，宣佈從亞洲大型酒店業勞動力服務商向全球酒店及服務業AI原生勞動力管理平台轉型。

從勞動力服務商邁向智能基礎設施

憑借逾16年酒店及設施管理經驗，YY Group已建成亞洲規模領先的酒店業專屬勞動力運營網絡，每年通過旗下YY Circle應用，在新加坡、中國香港、馬來西亞、泰國及全球更多市場，為酒店、商業地產及服務場景輸送數萬名勞動力。

這一運營根基——深厚的客戶合作關係、規模化人員配置基礎設施，以及已嵌入12個國家和地區日常勞動力運營的專有數字平台，正成為公司下一階段增長的起點：公司將在勞動力解決方案與綜合設施管理業務中，開發並系統性整合AI工具。

目前，YY Group已在YY Circle內部部署第一代AI功能，涵蓋數字化勞動力自動核驗、AI驅動客服、智能考勤保障等。上述初步應用驗證了公司的核心判斷：AI可規模化顯著提升酒店業勞動力管理運營效率。下一階段，公司已與NVIDIA初創加速計劃成員Arros AI達成戰略合作，並聘任Arros AI聯合創始人兼首席技術官Kai Yang擔任首席AI科學家，助力公司從提升內部效率的運營型AI，轉向創造新增收入、深化客戶參與度的產品型AI。

行業挑戰

全球酒店業正遭遇傳統用工模式無法破解的結構性勞動力危機。酒店、商業地產及服務場景的用工短缺已非週期性現象，而是勞動者擇業、入職與離職行為發生永久性轉變的結果。與此同時，酒店運營商與設施管理者還面臨最低工資上調、員工流失率高企、各地監管規則日趨複雜，以及需以精簡團隊維持服務質量等多重壓力。

人工招聘、電話篩選、紙質排班等傳統模式已難以適應當前行業環境。能規模化解決酒店業用工難題的企業，必將依托智能基礎設施，而非單純增加人力。YY Group憑借16年運營經驗、覆蓋12個國家和地區的平台布局，以及如今專為酒店業勞動力管理打造的AI基礎設施路線圖，已佔據先發優勢。

YY Group的AI基礎設施戰略

YY Group圍繞勞動力全生命週期打造四大AI功能模塊，從當前的智能決策支持逐步邁向長期目標——智能體AI，即系統無需人工干預，即可端到端自主完成勞動力管理任務。

人才智能——AI驅動的候選人挖掘、篩選、排序與匹配。這是公司最成熟、率先落地的AI能力，由Arros AI提供技術支持。該模塊首款產品Yolara，將YY Circle的服務範圍從藍領零工拓展至酒店業白領招聘，助力酒店客戶通過現有一線用工平台，招募收益經理、銷售總監、運營負責人等管理崗人才。

流程智能——AI優化的勞動力配置、班次排班與實時需求匹配。依托入住率數據、季節規律、歷史使用率等預測分析用工需求，旨在減少空崗、降低配置成本、提升勞動力響應效率。

數據智能——分析與報表層，為酒店運營商提供勞動力績效洞察、人力成本對標、預測式勞動力規劃等。該模塊產品將推動YY Circle從用工工具升級為深度嵌入酒店人力規劃與管理的決策基礎設施。

智能體與機器人自動化——自動化是公司長期佈局模塊，旨在推動平台智能層從決策支持延伸至自主執行。該模塊正研發智能體AI產品，可通過員工與酒店管理者常用的通訊渠道，自主完成補崗、合規核查、員工溝通等勞動力管理任務。除軟件外，該模塊還涵蓋酒店場景物理自動化能力，包括公司已在東南亞與擎朗智能、在美國內華達州拉斯維加斯與本地機器人公司合作開展的酒店及安保機器人測評試點項目。

上述模塊及產品處於不同研發階段，待具備可驗證產品成熟度與可量化客戶成效後，將逐一公佈。

首款AI產品：酒店業AI原生勞動力解決方案Yolara

公司首款AI產品Yolara目前正處於研發階段，預計將於2026年第三季度上線。作為AI原生平台擴展功能，Yolara可實現YY Circle酒店業用工場景全覆蓋——在單一集成系統內，同時提供藍領勞動力配置與白領管理崗招聘。

藍領勞動力配置將依托YY Circle現有技術，疊加AI驅動的排班、匹配與考勤保障實現功能升級；白領招聘服務則整合Arros AI招聘智能技術，針對招聘週期長、人力投入大、錯聘成本高的管理崗，提供AI候選人篩選、排序與匹配服務。

該核心技術由Arros AI聯合創始人兼首席技術官Kai Yang研發，在此前應用中可降低約80%的招聘工作量。Yang先生擁有哈佛大學統計學碩士學位和多倫多大學數學與統計學學士學位，曾在全球頂尖AI研究機構從事深度學習與自然語言處理研究；創立Arros AI前，曾創辦並成功退出Moyin Tech Inc.，該公司為Y Combinator中國孵化企業。

對YY Group現有酒店客戶而言，Yolara可讓依托YY Circle完成藍領用工的運營商，通過同一平台管理與招募管理崗人才。這種一體化模式將基於公司現有客戶群開闢新增收入來源，同時提升平台使用粘性，提高客戶轉換成本，強化客戶長期留存。

管理層評論

YY Group首席執行官Mike Fu表示：「打造YY Circle之初，我們便明確了核心認知：酒店業需要比傳統用工更高效、智能、可靠的勞動力解決方案。這一理念推動我們從新加坡單一市場，拓展至12個國家和地區，服務全球多家知名酒店品牌。如今，我們將邁出關鍵一步——從勞動力解決方案提供商轉型為全球酒店及服務業AI原生基礎設施平台。」

「客戶已依賴YY Circle每日為物業配置人力。借助Yolara，這些客戶可通過同一平台招募與評估管理崗人才，其背後的AI技術已驗證可降低約80%的招聘工作量。這是基於現有客戶關係打造的全新收入來源，也是我們計劃推向市場的首項AI能力。」

「聘請Kai Yang擔任首席AI科學家，並與Arros AI達成技術合作，為我們規模化落地這一願景築牢技術根基。酒店業用工難題是結構性、全球性的。能以AI基礎設施而非單純增加人力，實現端到端自主管理勞動力運營的企業，將定義行業賽道。這正是我們正在打造的核心能力。」

YY Group首席財務官Jason Phua補充道：「我們對AI平台的投資遵循審慎的財務框架，AI相關項目由運營現金流與現有資源提供支持。2025財年，公司實現營收5720萬美元，同比增長39.3%；我們重申2026財年營收指引為1.03億至1.10億美元，預計將實現非國際財務報告準則(IFRS)盈利。同時，隨著業務規模擴張，公司商業模式中的運營槓桿將持續推動利潤率提升。這項AI戰略將強化公司增長軌跡，不會改變盈利路徑。」

Yolara首批落地後，公司將詳細公佈產品採用情況，包括客戶使用數據與運營成效指標；後續AI模塊上線、產品研發里程碑，以及AI能力在綜合設施管理業務的整合進展，待具備可驗證產品成熟度與可量化客戶成效後，將逐一對外披露。

關於YY Group Holding

YY Group Holding Limited (Nasdaq: YYGH)是AI原生勞動力管理平台與綜合設施管理(IFM)服務商，總部位於新加坡，業務覆蓋亞洲及全球多地。其智能勞動力解決方案系統YY Circle，可幫助酒店、餐飲、零售等服務行業客戶預判、規劃和優化人力配置。綜合設施管理業務則依托其24IFM軟件平台與綜合設施管理子公司矩陣，服務酒店、交通、銀行、零售、綜合設施等行業客戶。

隨著兩大業務板塊擴張，公司系統性嵌入AI與自動化能力，從智能決策支持逐步邁向更高程度的自主勞動力管理，以提升服務質量、降低配置成本、推動長期利潤率增長。公司在納斯達克資本市場上市，致力於基礎設施創新、可量化客戶價值與長期價值創造。

安全港聲明

本新聞稿包含前瞻性陳述，相關陳述依據1995年《美國私人證券訴訟改革法案》的「安全港」條款作出。所有非歷史事實的陳述，包括YY Group Holding Limited的信念與預期相關內容，均屬前瞻性陳述。前瞻性陳述存在固有風險與不確定性，諸多因素可能導致實際結果與陳述中的內容存在重大差異，這些因素包括但不限於：（i）東南亞、中國香港及公司業務所在其他市場的酒店業市場增長情況；（ii）資本與信貸市場波動；（iii）本地及全球經濟狀況；（iv）集團擬定的增長戰略；（v）政府審批與監管政策；（vi）公司能否通過戰略合作成功研發、落地並商業化AI驅動產品與能力；以及（vii）公司未來業務發展、運營業績及財務狀況。通常情況下，前瞻性陳述可通過「可能」、「將要」、「期望」、「預期」、「目標」、「旨在」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「很可能」等術語或其他類似表達識別。本新聞稿提供的所有信息均截至發佈之日，除適用法律要求外，YY Group Holding Limited不承擔任何更新此等信息的義務。

投資者聯繫人

Jason Zhi Yong Phua，首席財務官
YY Group
電郵：[email protected] 

新的中央控制單元能夠在可擴展的家庭能源生態系統中，統一協調太陽能發電、儲能、備用電源和家庭用電

德國杜塞爾多夫2026年5月12日 /美通社/ -- 全球插件式家庭能源管理系統(HEMS)的先行者Zendure（征拓），正借助PowerHub擴展其SolarFlow Mix系列。這款中央控制單元將光伏發電、儲能、電網、備用電源，以及熱泵、電動汽車充電樁和智能家居設備等可控負載，整合到一個統一架構中，推動SolarFlow Mix系列從模塊化儲能產品演進為全屋一體化能源生態系統。

可擴展的能源系統面向不斷增長的用電需求

PowerHub作為家庭能源生態系統的智能中心，統一協調電池儲能、太陽能輸入和家庭用電負載。單台容量可以從8 kWh基礎款擴展至50 kWh，多台組合容量最高可達150 kWh。單台PowerHub最多可以連接三台SolarFlow Mix，提供最高12 kW的持續功率，足以滿足包括熱泵和電動汽車充電在內的全屋用電需求。該系統適用於獨棟住宅、多代同堂的家庭以及小型商業場景。

PowerHub提供單相(1P)和三相(3P)兩個版本，適配德國、法國和荷蘭的各類家庭。三相版本提供更高的持續功率，支持最高22 kW的全三相電動汽車充電，並具備均衡負載分配能力，可以同時運行熱泵、電磁爐和大功率EVFlow AC。在備用電源模式下，單相版本可以通過單台SolarFlow Mix保障一個相位的供電；三相版本則能通過三台設備並聯，保障全部三個相位的供電。

PowerHub還支持最高43 kW的三相光伏輸入、14 kW的單相光伏輸入，以及通過原生接口支持24 kW的太陽能容量，同時兼容第三方光伏陣列。在電動汽車充電升級方面，PowerHub原生集成征拓即將推出的雙向智能EVFlow AC（7.4 / 11 / 22 kW，提供插座式和系留式兩種規格），該產品支持ISO 15118-20車網互動(V2G)協議，可以將任何兼容的電動汽車變成移動家用電池。

通過ZENKI AI和ZenWave™實現智能能源管理

PowerHub在征拓的開放能源平台ZEN+OS上運行，並由ZENKI AI統一管理。ZENKI AI通過學習家庭用電習慣、天氣狀況和電價變化，每分鍾都在智能決策何時儲能、何時用能。結合征拓的動態電價服務ZenWave™，家庭用戶可以在現貨市場上自動進行能源交易，從而大幅降低電費支出。開放接口通過歐洲標准，將整個生態系統與電動汽車充電樁、熱泵和智能家居設備連接起來：

• SG-Ready（智能電網就緒）：熱泵能夠響應電價和電網信號，兼容5,000多種熱泵型號。
• EEBus：歐洲標准，將智能家電與能源系統連接起來。
• OCPP：電動汽車充電樁的開放行業標准。
• VPP-Ready（虛擬電廠就緒）：兼容虛擬電廠，可以參與電網穩定調節，並獲取額外營收。

數據在本地處理，因此即使沒有網絡，家庭也能繼續自主管理能源，ZENKI AI的高級功能則依然基於雲端運行。

全屋備用電源，保障能源安全

在電網停電期間，PowerHub為全屋帶來電力，而非僅為單台設備供電，確保照明、冰箱和網絡正常運行，同時支持熱泵和電動汽車充電樁。10毫秒的切換時間，可以保證電腦和敏感醫療設備不間斷運行。黑啟動功能支持在完全斷電後僅依靠太陽能就能獨立重啟系統。即使在離網狀態下，電動汽車充電仍可使用，最高支持11 kW。

安裝簡單，性價比更高

通過將多個組件集成到一個架構中，PowerHub減少了接口數量，簡化了安裝，並提升了效率。自產的太陽能可以被更充分地利用，多余的電能儲存起來，供晚間或高用電時段使用。一個年用電量為15,000 kWh的家庭，搭配PowerHub + 16 kWp光伏系統 + ZenWave™，最高可以讓電費降低88%-91%。使用三台 SolarFlow 3000 Mix AC+每年最多可以節省3,168歐元；使用三台SolarFlow 4000 Mix Pro或Mix AC+ 每年最多能夠節省5,472歐元。

PowerHub概覽

• 版本：單相和三相
• 儲能：8-150 kWh（最多可以連接3台SolarFlow Mix）
• 持續功率：最高12 kW
• 光伏輸入：最高24 kW原生 + 第三方光伏
• 電動汽車充電：最高22 kW（三相）/ 7.4 kW（單相），離網11 kW
• 備用切換：10毫秒（UPS級別）
• 開放協議：SG-Ready、EEBus、OCPP、VPP-Ready
• 安裝成本：從2,000-3,500歐元降至300-800歐元
• 能源自給率：最高達91%（典型德國家庭，采用16 kWp光伏 + 3台 SolarFlow 4000 Mix系列）

先行者項目

上市期間，歐洲前1,000名購買並安裝兩台及以上SolarFlow 4000 Mix Pro或SolarFlow 4000 Mix AC+的用戶，將會免費獲贈一台征拓PowerHub。垂詢詳情，請訪問征拓官方網站。

供貨

PowerHub現已開放預訂，將於2026年7月開始發貨。單相版定價：德國起售價699歐元，法國及其他歐洲地區719歐元，荷蘭729歐元。

關於征拓

征拓是插件式家庭能源管理系統(HEMS)的全球先行者，在硅谷、粵港澳大灣區、日本和德國設有研發及運營中心。其使命是通過推廣最新能源科技，為全球提供可靠平價的清潔能源。SolarFlow 陽台儲能系統能夠將陽光轉化為安全、可靠、具有韌性的日常生活能源來源。

聯繫人：
Patrick Chris
電郵：[email protected]
電話：+86-13697796028

北京2026年5月11日 /美通社/ -- 據《中國日報》報道：

從先進製造到文化遺產保護，河南省正在描繪一幅以創新、開放與文化自信為驅動的高質量發展新圖景。

在洛陽市，洛陽軸承集團（簡稱「洛軸」）已成為該省產業轉型的標桿。其高端軸承產品現已廣泛應用於海上風電、新能源汽車、航空航天及盾構機等領域，取代了曾由國外廠商主導的產品。

該公司的重大突破之一是成功研發16兆瓦海上風電機組主軸軸承，並已裝機應用於全球首個量產的16兆瓦海上風電機組平台。洛軸亦在新能源汽車領域快速擴張，為比亞迪等中國頭部車企供應輪轂軸承。

在洛軸的智能車間內，自動化生產線與數字化檢測系統折射出河南全省邁向智能製造、綠色生產與產業升級的堅定步伐。

距洛陽百餘公里外，鄭州航空港經濟綜合實驗區已成為另一增長引擎。該區製造的比亞迪汽車通過中歐班列及其他國際物流渠道出口，彰顯河南在全球供應鏈與先進製造集群中日益重要的地位。

與此同時，河南正將深厚的歷史積澱，轉化為推動旅遊發展與文化振興的新動能。

在龍門石窟，文物保護工作者正運用地質雷達、紅外探測儀與3D建模技術，守護這項中國文化瑰寶。作為聯合國教科文組織世界遺產地，龍門石窟現存2300餘座窟龕、10萬餘尊佛像。

數字化創新亦重塑公眾接觸文化遺產的方式。高精度3D測繪、VR導覽與線上展覽，讓全球觀眾足不出戶便能雲遊龍門，也助力年輕一代更好讀懂中華文明。

放眼河南大地，多處古都與考古現場正通過博物館升級、沉浸式文化體驗與遺產保護項目重煥生機。文旅產業已成為拉動經濟增長、擴大就業與推動鄉村振興的重要力量。