國際綜合新聞

亞特蘭大2025年12月11日 /美通社/ -- Yupp Video Services (YVS) 作為 YuppTV 的 B2B 科技部門，同時也是全球白標 OTT 平台 (White Label OTT Platform) 與現場直播解決方案的領導者，榮幸宣佈與印度發展最迅速的區域 OTT 平台 Chaupal 建立戰略合作夥伴關係。Chaupal 專注於提供旁遮普語 (Punjabi)、哈里亞納語 (Haryanvi) 以及布吉普里語 (Bhojpuri) 內容。此次合作標誌著 Chaupal 發展歷程中的重要里程碑，該公司已全面升級其科技架構，以支持下一階段的積極擴張計劃。

Yupp Video Services

歷經三年快速擴張後，Chaupal 意識到有必要轉型其科技基礎架構，目標是在擴大規模的同時提供更優質的用家體驗。YVS 協助 Chaupal 打造一套完全個人化的科技實例，專為其獨特需求而設計。

雙方團隊攜手合作，成功打造現代化、靈活且具備前瞻性的平台，可跨 25 種以上裝置無縫運作。YVS 推出更快速且更可自定義的應用程式，並提升影片播放功能。Chaupal 已整合 YVS 的 AI 驅動內容推薦系統，以提升個人化用戶體驗，並導入基於人工智能的營運監控機制，確保主動式品質保證。在技術執行方面成就非凡，YVS 更主導了 1,000 萬用戶的無縫遷移，達成零流失率的驚人成就。

Uday Reddy 是 Yupp Video Services 的創辦人兼行政總裁，就此次合作表示：「Chaupal 團隊帶著非常明確的目標找到我們——他們希望打造能夠擴展規模，同時不失受眾所重視的簡潔性與一致性的平台。我們對此合作夥伴的成就感到自豪，並對未來的藍圖感到興奮。」

Chaupal 科技總監 Gurjit Singh 表示：「對我們而言，科技與內容一樣重要。我們渴望打造能體現我們本質的平台——扎根於多元文化、不斷成長，同時具備全球競爭力。YVS 深諳此道，為我們打造了更強大、更敏捷的系統，完美契合當代受眾的內容消費模式。系統遷移過程無縫銜接，效能提升成效已然顯現。」

Yupp Video Services (YVS) 簡介

YVS 是全球 OTT 白標科技解決方案的領導者，提供頂尖平台，使廣播公司、電訊營運商及內容供應商得以交付可擴展、可靠且高品質的現場直播服務。

如需詳細資訊，請瀏覽 http://yvs.video/ 。

Chaupal 簡介

Chaupal 作為旁遮普邦專屬的現場直播平台，生於這片土地，長於這片土壤。在旁遮普邦建立，為旁遮普邦打造，如今橫跨各大洲播放，Chaupal 將旁遮普語 (Punjabi)、哈里亞納語 (Haryanvi) 與布吉普里語 (Bhojpuri) 故事的豐厚底蘊，與現代頂級現場直播標準完美融合。

兩大癌症研究巨頭承諾透過科研合作，推動精準腫瘤學發展。

德國漢堡及紐約羅切斯特2025年12月11日 /美通社/ -- Indivumed 欣然宣佈，與羅切斯特大學醫學中心 (URMC) 旗下享譽國際的 Wilmot 癌症研究所建立合作夥伴關係。此次合作將利用 Indivumed 在標準化組織及臨床數據收集方面行之有效的方案，推動以患者為中心的癌症研發 (R&D)，旨在為醫療需求迫切的患者加速開發新型癌症療法。

推動以患者為中心的癌症研發之核心資源

Indivumed 的創新平台建基於嚴謹收集和整理的手術組織樣本及全面的臨床數據，藉此推動以患者為中心的癌症研究及藥物開發。URMC 在當中擔當著重要角色，負責按照 Indivumed 嚴格的標準作業程序，收集及處理高質素的生物樣本與臨床患者數據。其中一個關鍵優勢是將缺血時間縮短至十分鐘以內，從而確保樣本的完整性和質素。

雙方聯合研究的首要任務是利用這些樣本，建立特徵清晰的患者衍生腫瘤模型 (PDTM)。這些細胞模型（包括傳統細胞培養、球狀體及類器官）結合數據分析見解，將用於推進藥物分子癌症靶點的識別、驗證、配體篩選及開發過程，並降低相關風險。

Wilmot 癌症研究所副所長 Hartmut "Hucky" Land 博士對此次合作充滿期待：「我們過去與 Indivumed 合作成功，我們對其組織及多組學數據方法的熟悉，將為合作奠定良好基礎。新項目將創造更多機會去識別新療法和生物標記，揭示針對臨床決策的『靶點-患者』精準配對，從而協助提升癌症護理水平。」

聚焦特定癌症實體的晚期階段

合作初期將集中於醫療需求迫切的晚期實體腫瘤，如結直腸癌 (CRC)、胰臟癌 (PDAC)、肺癌及乳癌，未來有望擴展至其他癌症類型。透過此合作夥伴關係獲得的見解，將推動 Indivumed 目前的研究計劃及資產開發，同時為參與的臨床醫生提供寶貴指導，以輔助治療決策。

「我們很高興能深化與 URMC 的合作，這將顯著增強我們透過真正以患者為中心的方法，探索新型癌症療法的能力。」Indivumed 行政總裁兼創辦人 Hartmut Juhl 表示，「我們將開發原發性腫瘤模型，針對透過我們獨有的 AI 驅動數據分析能力所識別的靶點，進行新化合物測試，務求以最快、最精準的方式將新療法帶給患者。」

隨著協議簽署，羅切斯特大學醫學中心正式加入 Indivumed 全球臨床網絡，該網絡已涵蓋北美、歐洲及亞洲眾多知名醫院及頂尖腫瘤研究所。此次合作建基於雙方過往聯合研究的成功之上，包括近期發表關於發現結腸癌不同類型替代分類方法的文獻。

關於 Wilmot 癌症研究所

羅切斯特大學的 Wilmot 癌症研究所是位於美國紐約州羅切斯特、獲美國國家癌症研究所 (NCI) 認可的癌症中心。它服務紐約西部及中部 27 個縣超過 300 萬人口，是該地區癌症護理及研究的領導者。作為 Strong Memorial Hospital 的一部分，Wilmot 癌症研究所在羅切斯特大學醫學中心及該地區由 13 個地點組成的網絡提供專科癌症護理服務，其中包括位於大學醫學中心校園內一所設有 88 張床位的醫院。Wilmot 擁有一支由超過 190 名腫瘤科醫生、500 多名腫瘤科護士及約 115 名科學家組成的團隊，致力研究癌症的各個範疇。

關於 Indivumed

Indivumed 是一間專注於精準腫瘤學的生物科技公司。我們致力發現具治療價值的新靶點，以開發精準癌症療法，並以此為目標，致力實現每位癌症患者都能受惠於精準治療的未來。
為實現此目標，我們將在癌症研究方面的技能與知識，傾注於識別、驗證及臨床前開發首創的療法。憑藉超過二十年的經驗及真正獨特的資源（基於確保冷缺血時間低於 10 分鐘的標準化收集流程），我們致力重新定義腫瘤學，並將最好的治療方案帶給患者。www.indivumed.com

傳媒聯絡

Indivumed GmbH
Kristin Maack, 企業傳訊副總裁
[email protected]

羅切斯特大學醫學中心 / Wilmot 癌症研究所
Kellie Fraver，策略傳訊總監
[email protected]
+1-585-314-1552

• ADI 基金會推出 ADI Chain 主網及原生 ADI 實用型代幣，為政府、受監管機構及實體應用解鎖專用的 Layer-2 區塊鏈。
• 在快速成長的生態系統的支持下，背靠快速增長的生態系統，ADI 基金會現已與 20 多個國家的 50 多家機構建立合作夥伴關係，覆蓋超過 5 億人口，並正就身份認證、支付、能源、註冊登記及房地產領域進行試點項目。

阿聯酋阿布扎比2025年12月11日 /美通社/ -- 總部位於阿布扎比、致力構建主權級區塊鏈基礎設施的 ADI 基金會今日宣佈，正式推出 ADI Chain 主網及 ADI 實用型代幣，這標誌著其「2030 年前帶領十億人上鏈」的使命邁出了重要里程碑。此次發佈引入了嶄新的「合規就緒」區塊鏈基礎設施，專為新興市場的政府、受監管機構及現實世界系統而設計。

ADI 基金會宣佈推出 ADI Chain 主網及 ADI 實用型代幣

ADI Chain 是中東及北非地區首個機構級 L2 區塊鏈，具備支援大規模採用所需的技術與資金深度。ADI Chain 採用模組化架構，支援自選 L3 鏈，讓全球機構能在不犧牲互操作性、擴展性或安全性的前提下，根據司法管轄區或行業要求推出定制應用程式，從而推動現實世界的採用。

基金會已與超過 20 個國家及 50 家主要機構建立合作夥伴關係，覆蓋範圍達 5 億人口。隨著主網啟動，這些合作夥伴將開始遷移試點項目並啟動鏈上部署。

ADI Chain 的首批旗艦項目之一，是由 FAB 和 IHC 在阿聯酋監管框架內開發的迪拉姆掛鈎穩定幣。該迪拉姆穩定幣作為專為阿聯酋設計的國家級概念驗證，旨在展示受監管穩定幣如何在國家的法律及金融體系內運作。這亦構成了 ADI Chain 長遠願景的基石，即建立一個多貨幣環境，讓各國能在共享、可互操作且政策一致的基礎設施上發行其主權數碼貨幣，在維護貨幣主權的同時，實現更高效的跨境流動性。

支撐此基礎設施的是 ADI 代幣，這是 L2 及其可定制 L3 領域內所有活動的原生實用型代幣。ADI 代幣用於處理交易費、智能合約執行，以及用戶、開發者、企業與驗證者之間的結算。ADI 實用型代幣推出後即會在主要交易所上市，確保從首天起便具備全球知名度及無縫的實用性。

「ADI Chain 主網的啟動標誌著數碼基建新階段的開始，區塊鏈將成為實體經濟的可信軌道。」ADI 基金會主要理事會成員兼 Sirius International Holding 行政總裁 Ajay Bhatia 表示，「ADI Chain 結合合規性、安全性及效率，為新興市場的國家數碼貨幣、代幣化金融及包容性經濟參與奠定了基礎。」

「公共基礎設施一直是國家建設的基石。今天，這基石必須透過『數碼公共基礎設施』（即用於身份認證、支付及數據的可信系統）延伸至數碼空間。」ADI 基金會理事會成員 Huy Nguyen Trieu 表示，「ADI Chain 旨在構建主權級基礎設施，協助政府提供此類具包容性、可互操作且政策一致的數碼服務。」

基金會已與中東、非洲、亞洲及歐洲的機構、政府機關及企業夥伴簽署多項戰略合作協議，包括 Abu Dhabi Real Estate Centre、Emirates Driving Company 及 Esyasoft Holding，以探索建立用於身份認證、支付、能源系統、數碼註冊及房地產現代化的區塊鏈應用程式。這些合作夥伴關係代表了國家級服務的早期生產路徑，例如代幣化所有權記錄、安全工作流程自動化、可驗證數碼身份及合規數碼支付軌道，所有這些項目將在主網啟動後開始遷移至 ADI Chain。

公司領導層本週將亮相中東及北非地區領先的投資峰會「阿布扎比金融週」，並宣佈更多全球合作夥伴關係。

ADI 基金會總部位於正迅速崛起為全球數碼資產樞紐及 Web3 重鎮的阿布扎比，並立足於建立了區內首個定制數碼資產框架的阿布扎比全球市場 (ADGM)，引領著該酋長國的轉型。

ADI Chain 及 ADI 代幣的推出正值阿聯酋及整個地區的關鍵時刻。過去五年，阿聯酋已從早期的區塊鏈試驗轉向政府及金融領域的大規模部署，預計到 2030 年的複合年增長率 (CAGR) 將超過 40%。

致開發者及合作夥伴
主網存取權限、文件及整合支援現可透過此連結獲取：https://docs.adi.foundation/how-to-start/adi-network-mainnet-details

我們誠邀建設者、機構及生態系統夥伴參與網絡增長、貢獻工具開發，並部署可投入生產的應用程式。

關於 ADI 基金會

ADI 基金會是一家總部位於阿布扎比的機構，致力於構建區塊鏈基礎設施，賦予政府及機構加速數碼經濟發展的能力。

該基金會由市值超過 2,400 億美元的控股公司 IHC 旗下的科技部門 Sirius International Holding 創立。ADI 基金會正利用其項目生態系統內已覆蓋的 5 億多人口為基礎，致力於在 2030 年前將全球 10 億人帶入數碼經濟，推動大規模的社會及經濟包容。

ADI 基金會已與超過 20 個國家及 50 家主要機構建立戰略合作夥伴關係，並擁有不斷增長的應用案例組合，例如在 ADI Chain 上構建的新阿聯酋迪拉姆掛鈎穩定幣。

ADI 基金會總部位於阿布扎比全球市場 (ADGM)——這是全球首個具備定制數碼資產框架、受監管虛擬資產交易場所、法定貨幣參考代幣規則及開創性 DLT 基金會制度的司法管轄區。ADI 基金會很榮幸能協助引領該酋長國崛起成為全球數碼資產樞紐，將具前瞻性的政策轉化為切實可行、可擴展的系統，為人民、企業及政府賦能。

如需更多資訊，請聯絡：https://www.adi.foundation 

免責聲明

ADI Chain 及 ADI 代幣由技術基金會 ADI DLT 基金會（「ADI」）開發。

本內容僅供參考，並不構成投資、法律或稅務建議，亦非買賣任何數碼資產的要約。

所有功能、代幣效用、時間表及發佈細節如有更改，恕不另行通知。對於未來表現或代幣價值不作任何保證。

投資涉及風險。

隨著騙案日益猖獗，投資重點須涵蓋頻譜、鄉郊覆蓋及支援 AI 的基建

印尼雅加達2025年12月11日 /美通社/ -- GSMA 今日呼籲印尼採取更果斷、由投資帶動的策略，以加速當地的數碼轉型並推動創新。GSMA 亦概述了其近期發表的《2025 GSMA 數碼國家》(GSMA Digital Nations 2025) 及《2025 東盟消費者詐騙》 (ASEAN Consumer Scam 2025) 報告的重點發現。

在雅加達舉行的數碼國家峰會（Digital Nation Summit，簡稱 DNS）上，GSMA 提出了一項務實方案，旨在透過政策確定性和跨界別合作的支持，釋放私人資本，並加快部署 5G 頻譜、光纖回程網絡及支援人工智能 (AI) 的數據中心。

印尼企業對數碼轉型的需求強勁，在區內名列前茅。GSMA Intelligence 最近對東盟 580 多家公司進行的調查顯示，印尼企業預計在 2025 至 2030 年間，平均將 10% 的收入撥作數碼轉型資金，此比例高於東盟 (10.4%) 及全球 (9.8%) 的平均水平。三分之二受訪者將 AI 列為首三大開支範疇，超過一半受訪者視支援 5G 的物聯網 (IoT) 為未來增長的關鍵，這突顯了該國利用下一代科技提升競爭力和安全性的決心。

根據 GSMA Intelligence 數據，印尼下一波 5G 投資有望在 2024 至 2030 年間，為該國經濟帶來額外 410 億美元的國內生產總值 (GDP) 增長，充分體現數碼連接對經濟帶來的變革性影響（資料來源：GSMA Intelligence，《打造具韌性的數碼國家：對印尼未來的建議》，2023 年 12 月）。自 2015 年以來，流動網絡營辦商已在印尼的網絡基建和服務方面投資近 290 億美元。若配合合適的投資環境，預計業界（包括營辦商和生態系統合作夥伴）將在 2024 至 2030 年間額外投入 160 億美元，並將重點放在 5G 網絡的推展上。

GSMA 亞太區負責人 Julian Gorman 表示：「印尼憑藉其規模、創業活力及年輕且高度互聯的人口，擁有領先區內的強大優勢。目前的當務之急是將資金投放在關鍵領域：價格合理且具可預測性的頻譜、具韌性的回程網絡，以及支援 AI 且可持續的數據中心，同時配合具透明度的消費者保障措施。透過清晰的政策訊號和跨界別執行，印尼可透過引入私人資本、加強防範詐騙及加速群島的包容性增長來推動創新。」

GSMA 的《數碼國家》報告追蹤了亞太區國家在基建、創新、數據管治、安全及人才這五大支柱的進展，點出了投資能產生最大效益的領域。在 21 個受評測國家中，印尼排名中游。報告雖然顯示印尼在人才、數碼技能和網絡安全方面具備優勢，但也指出在創新和投資方面仍有改善空間。中頻頻譜分配的延誤、鄉郊覆蓋不均以及支援 AI 的能力有限，都有可能在需求加速之際窒礙發展勢頭。

消費者信心亦面臨考驗。《2025 東盟消費者詐騙報告》中有關印尼的數據反映了東盟的整體趨勢，45% 成年人表示曾遭受詐騙，68% 受害者蒙受金錢損失。具體而言，印尼的詐騙接觸方式更傾向於「流動優先」，通訊應用程式 (OTT) 訊息 (50%) 和語音通話 (44%) 的比例均高於東盟平均水平。令人鼓舞的是：81% 的印尼人支持營辦商在高風險時刻分享最少量、具特定用途的網絡訊號（例如 SIM 卡更換和號碼驗證）以阻截欺詐，這為更廣泛應用 GSMA Open Gateway 反欺詐 API 鋪平了道路。

印尼三大流動網絡營辦商 Telkomsel、Indosat Ooredoo Hutchison 和 XLSmart 已結成聯盟，透過共同採用 Open Gateway API（如 SIM 卡更換、號碼驗證和裝置位置）來保障支付和登入安全，以保護客戶免受詐騙及其他網絡安全風險的侵害。

閱讀完整新聞稿：此處。

阿聯酋阿布扎比2025年12月11日 /美通社/ -- 由 ADGM 主辦的旗艦活動 Abu Dhabi Finance Week (ADFW) 繼續舉辦第二天的 Asset Abu Dhabi，該活動匯聚多位全球最大資本配置者與資產管理公司，他們一起探索新興投資機會，以及在不斷變化的金融環境中，塑造資產配置的未來。

在活動開幕式上，Emmanuel Givanakis（ADGM 的金融服務監管機構行政總裁）強調，阿布扎比透過結合強力監管、策略創新與阿布扎比作為全球資本樞紐的獨特地位，而不斷重新定義全球資產管理產業。他的致詞為當天的討論——圍繞金融中心如何可帶領邁向可持續發展兼機會驅動增長的轉型，帶起了氣氛。

Givanakis 表示：「Asset Abu Dhabi 於金融業強烈變革之際，匯聚全球最頂尖資產管理人才，而反映全球資本與創新的日益融合。這象徵阿布扎比崛起為全球資本網絡重組與資產管理未來發展中的可靠樞紐。」

本活動透過各種會議，探討資產管理、對沖基金與私募市場的未來，以及流動資金、槓桿和機構配置的演變動態，並探討在推動經濟轉型中，創新、科技和可持續發展之間的日益增強互動。

多位全球頂尖投資專家探討，多個塑造未來金融環境的力量。Eldridge Industries 聯合創辧人、主席兼行政總裁 Todd Boehly、Vista Equity Partners 創辧人、主席兼行政總裁 Robert Smith，以及 TCI Fund Management Limited 創辧人兼董事總經理 Christopher Hohn 爵士與 DAMAC 創辧人 Hussain Sajwani 討論宏觀經濟週期轉變、新興科技與地緣政治環境重新調整，將如何定義下一階段的機會與風險。

本研討會以 Evolving Art of Hedge Funds 為重點，Brevan Howard 行政總裁 Aron Landy、Abu Dhabi Investment Council 對沖基金的投資總監 Shiv Srinivasan 和 Man Group 行政總裁 Robyn Grew，探討在波動代表機會的世界中，數據、AI 與準確分析如何改變風險管理和重新定義表現。

同時，一場主題為 The Physics of the Great Wealth Transfer 的研討會，匯聚 Stefan Bollinger（Bank Julius Baer & Co. Ltd. 行政總裁）與 Chi Man Kwan（Raffles Family Office集團行政總裁兼聯合創辧人）共同探討預計高達 84 兆美元的代際財富，將如何重塑全球經濟與價值。

首份 FCCI 報告

在另一場會議中，Descartes Institute for the Future and Robert Salomon 所長 Bruno Lanvin 與 NYU Abu Dhabi 的 Stern 學院院長 Robert Salomon 發表首份 NYU Global Financial Centre Competitiveness Index (FCCI)，該指數評估全球多個國際金融中心。

該指數排名紐約、倫敦和新加坡為首三位，並強調 GCC 的日益增強影響力。阿布扎比於 MENA 排名第一，並於全球排名第十二，領先於杜拜、利雅得和多哈。Lanvin 強調，阿布扎比的地位是持續制度實力、監管創新與深思熟慮經濟策略的結果。該指數排名阿布扎比「監管創新」為全球第一，「制度環境」為第五，而「商業支援鼓勵措施」為第三，並指出該酋長國正在展現卓越進展，並於全球金融中，日益擔當舉足輕重的角色。

國際家族辦公室大會

此大會匯聚全球家族辦公室領袖，探討財富保護與私人資本的未來。同時，大會也探索全球投資的動態變化、大型財富轉移、影響力投資，以及阿布扎比崛起為領先家族辦公室與世代財富創造中心。

此活動邀請 Bridgewater Associates 創辦人 Ray Dalio、UBS Investment Bank 首席策略師 Bhanu Baweja、Stanhope Capital Group 聯合創辦人兼行政總監 Daniel Pinto、Partners Capital 行政總監 Arjun Raghavan、Guggenheim Brothers Media 管理合夥人 Henry Lawson-Johnston、UBS Global Wealth Management 策略客戶主管 Benjamin Cavalli、新世界發展行政總裁兼 K11 集團創辦人鄭志剛，以及 Agronomics 執行主席 Jim Mellon。

新人與重要合作

在 ADFW 的第二天，還已目睹多間公司宣佈將於 ADGM 開設辦公室。Circle Internet Group, Inc. 是全球領先網絡金融平台公司之一，已於紐約證券交易所上市。該公司透過從 ADGM 的金融服務監管機構 (FSRA) 取得金融服務許可證 (FSP) 牌照，從而作為資金服務提供商運營和加強該公司於該區的策略地位。BBVA 已從 FSRA 取得原則性批准 (IPA)，這將協助他們擴大企業與投資銀行服務活動的範圍，並加強他們於該區作為企業與機構客戶的策略合作夥伴地位。

ADFW 將持續兩天，並於 Fintech Abu Dhabi 與 Abu Dhabi Sustainable Finance Forum (ADSFF) 的總體下，舉行主要活動。

卡塔爾多哈2025年12月11日 /美通社/ -- 作為「文化年」項目的一部分，卡塔爾博物館的 Tasweer 攝影計劃與美國國務院「使館藝術」項目合作，正式為《Under One Sky》（同一天空下）推出國際攝影公開徵集活動。這個巡迴攝影展覽旨在頌揚 2022 年卡塔爾世界盃™ (FIFA World Cup Qatar 2022™) 的團結和共同精神，並將於 2026 年初在華盛頓特區、渥太華和墨西哥城的數個卡塔爾大使館開幕，以配合 2026 年世界盃™ (FIFA World Cup 2026™) 的舉行。

《Under One Sky》是對友誼的致敬，捕捉了來自全球各地球迷的活力、情感聯繫和難忘回憶。透過震撼的攝影作品和個人故事，展覽突顯了歡樂、友善、好客和善意等普世價值，正是這些價值在歷史性的錦標賽期間將跨越國界的人們凝聚在一起。

「文化年」特別項目副總監兼《Under One Sky》背後的推動者 Aisha Abdulla Hamad Al Misnad 博士表示：「這項目旨在向讓 2022 年世界盃成為歡樂與團結時刻的球迷精神致敬。透過分享這些回憶，我們歌頌卡塔爾作為熱情東道主的傳承，並繼續透過足球推動文化對話。」

公開徵集詳情

• 投稿期限： 即日起至 2026 年 1 月 11 日（截止時間為多哈時間晚上 11:59，UTC+03:00）
• 資格： 開放予全球年滿 18 歲的攝影師參加，不限經驗水平。
• 投稿限制： 每位參加者限交一張相片。
• 格式： JPEG 或 TIFF，最低解像度 3000 像素（長邊），大小 3–8 MB。
• 投稿連結：https://tinyurl.com/3ukuuj3a
• 費用： 免費

徵集組別

卡塔爾境內 – 適合親身參與該屆錦標賽的人士：

1. 旅程 — 前往及抵達卡塔爾的經歷。
2. 賽事 — 體育場內的興奮與期待。
3. 賽後 — 比賽後的慶祝活動和分享喜悅。

卡塔爾境外 — 世界各地的慶祝活動及球迷傳統：

      4.對足球的熱愛 — 全球球迷文化，從家庭聚會到球迷區及街頭慶祝活動，一同慶祝 2022 年卡塔爾世界盃™。

獎項及評選
將選出共 50 至 70 幅作品在三個主辦國巡迴展出。每個組別的前 5 名優勝者將各獲得 500 美元獎金。

評審及展覽
參賽作品將由專家評審團進行審核，得獎者將透過電郵獲取通知。最終展覽將呈現一個以人為本的全球足球迷文化視覺檔案，將 2022 年卡塔爾世界盃™ 的回憶與圍繞 2026 年世界盃主辦國的全球慶典連結起來。

網上投稿請瀏覽：https://tinyurl.com/3ukuuj3a.

更多關於評選準則及投稿指引的詳情：https://tasweer.org.qa/en/calendar/under-one-sky/。

中國杭州、上海和波士頓2025年12月10日 /美通社/ -- 凌科藥業和 Formation Bio 今日宣佈，Formation Bio 已獲得凌科藥業的新一代具有中樞神經系統（CNS）滲透性、高選擇性 TYK2 抑制劑 LNK01006 在全球（不含大中華區）的獨家權利。該管線將由 Formation Bio 新成立的子公司 Bleecker Bio 推進研發。

LNK01006 近日獲得美國 FDA 的 IND 批准，將在美國開展首次人體臨床試驗。Formation Bio 計劃於2026年上半年啟動Ⅰ期臨床試驗，進一步體現其在構建高潛力臨床資產組合方面不斷增強的實力。

LNK01006 是一款新一代 CNS 滲透性 TYK2 變構抑制劑，兼具強效、選擇性抑制 TYK2 介導的細胞因子信號傳導能力，並具備針對中樞免疫調節而優化的藥理特性。其潛在同類最佳的選擇性和 CNS 暴露水平旨在調節中樞神經系統內的免疫信號，有望干預多種與自身免疫及炎症性疾病相關的免疫反應。其獨特的藥理特徵還可用於探索以中樞或「局域免疫通路」為關鍵發病機制的多種潛在適應症。

「該資產是我們『Known In New』戰略的典型實踐：即將已驗證作用的機制應用於全新的、具有高度未滿足需求的領域。」Formation Bio 首席商務官 David Steinberg 表示，「我們憑借世界一流的專家、強大的臨床數據集以及自研的先進 AI 工具，為臨床風險相對較低的機制探索新的治療方向奠定了堅實基礎。」

凌科藥業由來自強生、默沙東和輝瑞的資深藥物研發專家創立，已在免疫學和炎症領域建立了廣泛的發現平台。LNK01006 是凌科在藥物化學領域深厚實力的成果，通過精心設計實現靶點選擇性、代謝穩定性和中樞滲透性的高度優化。

「我們非常高興與Formation Bio合作，共同推進LNK01006進入臨床階段。」凌科藥業首席執行官萬昭奎博士表示，「Formation Bio 擁有經驗豐富的臨床開發團隊及 AI 支持的研發能力，是將這一分子的科學潛力轉化為患者實際獲益的理想合作夥伴。」

根據協議條款，凌科藥業將持有 Bleecker Bio 的一部分股權，並將獲得首付款及後續開發、監管和商業里程碑付款，累計最高達6.05億美元，同時還將獲得未來產品銷售的分級提成。總部位於紐約，專注於支持處於臨床前及臨床階段的生物醫藥公司的的投資基金 Pacific Bridge NY 將作為 Bleecker Bio 的少數聯合投資方。

Formation Bio 持續收購和推進高潛力藥物研發管線，提供資金、技術以及臨床開發能力，將有前景的項目直接推進至下一發展階段。其模式融合了深厚的治療領域專業知識、專門的運營團隊以及自主研發的 AI 平台，從管線獲取到臨床執行全鏈條提速，最終目標是提升藥物研發的速度、效率及成功概率。

關於 Formation Bio

Formation Bio 是一家以 AI 為核心驅動的製藥公司，以大幅提升藥物開發效率為獨特優勢。公司構建了技術與 AI 平台、流程與能力體系，以加速藥物開發和臨床試驗。Formation Bio 與製藥公司及生物技術公司合作、收購或引進藥物項目，通過其專有技術與AI能力推動項目實現臨床概念驗證及更後期的開發，為患者帶來更多新藥。

關於凌科藥業

凌科藥業是一家處於臨床階段的公司，專注於發現和開發用於免疫和炎症性疾病治療的創新藥物。公司由來自輝瑞、默沙東及強生的資深藥物研發專家共同創立，團隊累計擁有數十年的藥物研發經驗。凌科藥業以更高的使命為驅動，致力於成為開發創新療法、解決重大未滿足醫療需求的行業領導者。

關於 Pacific Bridge NY

Pacific Bridge NY（PBNY）是一家跨境風險投資基金，重點投資具有堅實科學基礎及全球開發潛力的創新生物醫藥項目。該公司與管理團隊緊密合作，參與制定臨床前和臨床開發策略，以加速項目在關鍵階段的推進。

升級介面與進階工具，打造更直覺、更流暢的交易體驗

紐約2025年12月10日 /美通社/ -- 美國領先的零佣金網路券商Firstrade今日宣佈，正式推出全新設計的網頁交易平台Firstrade Invest 3.0。這次全面升級旨在提供更直覺、更強大的投資體驗，協助各類型投資者更輕鬆掌握市場脈動並自信行動。

Invest 3.0 採用簡潔高科技的視覺設計，導覽更流暢、功能更現代化，協助投資人快速且高效地做出決策。此次升級的核心亮點之一是快速交易功能（Quick Trade），這項功能讓使用者能在網站任何位置一鍵下單，即時完成交易，滿足活躍交易者最期待的需求。

Invest 3.0 主要功能與更新包括：

• 快速交易，一鍵下單：透過浮動下單面板，您可在任何頁面即時下單——包含持倉、個股頁面、自選股、研究工具、期權鏈等，真正做到全站一鍵交易。 
• 全新期權鏈視圖：採用更清晰直觀的版面配置，完整支援複式期權策略與組合，同時強化數據可視化，讓策略分析與決策更高效、更有信心。 
• 智慧儀表板與圖表分析：更新後的視覺介面與投資洞察工具，讓您更輕鬆掌握投資績效、追蹤市場動向與分析交易趨勢。 
• 亮色 / 暗色主題模式：可依使用習慣切換亮色或暗色主題，打造個人化交易空間，提升介面使用體驗與視覺舒適度。

"我們始終致力於為自主投資者提供友善易用的功能與進階工具，全面提升整體投資體驗。" Firstrade 執行長 John Liu 表示。"Invest 3.0將研究、分析、交易與投資組合管理整合於同一平台，使不同投資經驗的投資者更容易取得資訊並自信執行投資策略。"

隨著 Invest 3.0 上線，Firstrade 不僅帶來更直覺的交易體驗，並延續客戶一貫信賴的成本優勢，包括$0佣金交易與$0期權合約費用，協助投資者更安心地進行交易。隨著平台持續優化，Invest 3.0將逐步擴充更多功能與工具，為用戶打造更全面的投資操作環境。

Invest 3.0 現已全面開放給 Firstrade 客戶使用。

關於Firstrade（第一證券）

Firstrade的核心理念秉持「客戶體驗第一」，我們以卓越的服務、低廉的投資成本，協助每一位客戶實現財富成長的目標。

Firstrade（第一證券）為領先的零佣金美國網路券商，提供股票、ETF、期權及共同基金的零佣金交易，同時亦提供高利息固定收益產品，包括聯邦政府債券（Treasury Bills, Notes & Bonds）、地方政府債券（Municipal Bonds）、公司債券（Corporate Bonds）及定期存款（CD）。Firstrade致力於為自主投資者提供全面的投資產品和工具，幫助客戶更有效掌控財務未來。 Firstrade Securities, Inc成立於1985年，為美國金融業監管局（FINRA）及美國證券投資者保護公司（SIPC）的成員。更多信息請訪問 https://www.firstrade.com。 

關注 Firstrade 社群平台：

Facebook、Instagram、LinkedIn、X、YouTube。

如需更多詳情，請聯絡

Firstrade媒體團隊
[email protected] 

銀聯持卡人現可於指定地區使用銀聯卡支付 App Store、Apple Music、Apple TV、iCloud等服務費用

上海2025年12月10日 /美通社/ -- 銀聯國際今日宣布，其為 Apple 服務（包括 App Store 及 iCloud 訂閱服務）提供的網上支付服務已拓展至 15 個國際市場。即日起，位於該等市場的銀聯持卡人，可使用銀聯卡支付各類 Apple 數位內容與訂閱服務，涵蓋 App Store、Apple Music、Apple TV、及 iCloud 等。

是次服務覆蓋範圍包括澳洲、柬埔寨、喬治亞、中國香港特別行政區、印尼、哈薩克、肯尼亞、中國澳門特別行政區、蒙古、緬甸、巴基斯坦、菲律賓、新加坡、泰國及阿聯酋。上述地區發行的銀聯卡持卡人，只需綁定 Apple ID，即可為 Apple 服務進行網上支付。此舉體現銀聯致力提升數碼支付體驗，以滿足全球用戶對無縫接取優質內容與服務日益增長的需求。

關於銀聯國際

銀聯國際（UPI）專注拓展銀聯全球網絡，構建暢順的跨境支付體驗。透過與全球逾 2600 家機構建立合作，銀聯卡現已實現 183 個國家和地區的受理服務，並於 84 個國家和地區發行。銀聯國際為全球規模最大的持卡人群體提供優質、具成本效益及安全的跨境支付服務，並持續為日益增多的境外銀聯卡持卡人及商戶提供更便捷的在地化服務。

除實體卡支付，銀聯移動支付服務（包括銀聯手機閃付及二維碼支付）亦已在超過 100 個國家和地區通行。此外，在中國內地以外的 37 個國家和地區，已推出逾 200 個電子錢包支援銀聯卡，以契合不同市場用戶不斷變化的需求。

愛奇藝與銀河綜藝館續簽三年戰略合作協議，共促娛樂和旅遊業發展

北京2025年12月10日 /美通社/ -- 12月6日，中國領先的在線娛樂平台愛奇藝在澳門銀河綜藝館舉辦年度「尖叫之夜」盛典，現場揭曉六大內容類別共計63項榮譽。活動匯聚百餘位明星藝人及行業領袖，吸引數千名觀眾到場，全球在線觀看量突破數億人次。

自創辦以來，愛奇藝尖叫之夜已成為業界重要的風向標。今年邁入第十一屆的盛典，聚焦年度傑出作品與優秀人才，搭建起創作者與觀眾直接對話的橋樑。

本屆活動規模進一步擴大，於銀河國際會議中心前廳區同步推出為期兩日的「愛奇藝尖叫嘉年華」。嘉年華通過現場演出與作品展映等形式，在核心典禮之外為觀眾打造了互動式沉浸體驗。

表彰卓越作品

影視劇板塊中，《生萬物》摘得「年度劇王」桂冠，《朱雀堂》獲評「年度短劇」。愛奇藝創始人兼首席執行官龔宇、首席內容官王曉暉與編劇劉和平共同為六部內容熱度值突破10,000的原創劇集頒發榮譽，該數值是平台界定爆款作品的重要基準。這些獲獎作品依托全新四級評估體系甄選產生，該體系旨在為用戶挖掘優質內容。

綜藝領域，《喜劇之王單口季2》榮獲「年度影響力綜藝」，《哈哈哈哈哈5》、《一路繁花2》《種地吧3》共同獲評「年度綜藝」。

電影《捕風追影》獲封「年度電影」，該片被公認為近十年評分最高的國產犯罪動作片。盛典同時頒發七項全球佳作榮譽及多個演員獎項，以表彰卓越表現與觀眾認可。

活動特別聚焦科技創新板塊：導演陳友學的作品《煙花底下有我家》在愛奇藝首屆AI短片大賽中折桂。該賽事是愛奇藝與字節跳動、谷歌聯合發起的行業活動，致力於推動生成式AI融入影視敘事。

活動同時揭曉了愛奇藝「桃豆世界」年度人氣虛擬角色，這項由AI技術驅動的功能，已實現用戶與1,000多個愛奇藝影視IP角色的實時互動。

拓展戰略合作

盛典落幕後，愛奇藝與銀河綜藝館於12月9日宣佈續簽三年戰略合作協議。雙方將深化大型活動、綜藝製作、影視創作等多個領域的合作。此次合作將助力澳門建設「演藝之都」的發展規劃，並進一步鞏固愛奇藝的線下娛樂業務版圖。

聯繫方式：
愛奇藝媒體部
電郵：[email protected]

台北2025年12月10日 /美通社/ -- 世界健身-KY（股票代號：2762），為指標品牌World Gym擁有者並領導全球經營權，公布2025年11月合併營收達新台幣9億5,969.6萬元，較去年同期大幅成長14.24%；累計前十一月營收突破百億大關，達新台幣100.15億元，年增11.95%。

業績成長動能主要來自公司較高毛利的兩大營收來源：會籍收入年增17.4%，以及World Gym品牌的國際加盟經營收入，激增54.68%。

與2025年第3季相比較，2025年第4季前兩個月營收較2025年第3季前兩個月營收，成長2.9%，相當於增加新台幣5,300萬元。在固定成本結構占比高的經營模式下，此持續性的改善，將有助於營業利潤率與獲利能力提升。世界健身-KY董事長暨總經理柯約翰John Caraccio表示：「在第3季 EPS 年增 82% 的強勢表現後，第4季前兩個月持續成長，營收續揚、獲利率亦進一步提升。」

2026年策略展望：創新服務與全球擴張並進

世界健身-KY於2025年12月9日舉辦線上法人說明會，並向投資人報告公司2026年策略展望與市場布局，專注於提供高價值健身健康服務，以加速全球擴張為核心。

服務創新與數位健康整合

看好Pilates為重要成長趨勢，計畫2026年於全台136家World Gym分店，全面推出專業Pilates一對一或小團體課程。同時，公司將與台中指標醫學機構合作，推出全新「健康管理平台」，該數位平台可追蹤超過50項生物標記、整合營養管理App，並提供AI生成之個人化報告與私人教練指導。

世界健身-KY董事長柯約翰強調：「2026年核心目標，為推動136家World Gym分店之同店銷售成長(SSS)，將會借重並導入高價值、AI驅動的服務，來強化並提升會員體驗。」

擴張目標：台灣與國際市場雙軌並進

2026年預計新增10-15家直營分店，並以提升獲利為主軸進行選點。全球市場則預計新增40-50間據點（截至2025年約新增32間據點）。

其中，泰國為2026年海外布局的一大驅動引擎，在泰國將採直營模式。看好泰國健身普及率仍低，且消費者健康意識抬頭、購買力提升，有如十餘年前剛起步的台灣市場，World Gym以具競爭力的價格搶市，成功經驗有望複製。

【關於世界健身-KY】

World Gym Corporation，是為台灣第一大健身連鎖品牌，目前在台139個據點。於2024年完成收購World Gym International，擁有此標誌性品牌World Gym及全球經營權，為全球健身領導品牌。其加盟網絡遍佈10個國家、280個地點，為90萬名成員提供服務。將持續以最先進的設施、創新的課程和科技驅動的計畫，幫助世界各地的個人，實現健身目標和健康的生活方式。

立陶宛維爾紐斯2025年12月10日 /美通社/ -- 全球歷史最悠久的加密貨幣交易所 BTCC 宣布，其永續合約交易對已正式整合至全球超過 1 億用戶使用的圖表平台 TradingView。此次整合讓交易者能直接透過 TradingView 的圖表與交易介面，操作 BTCC 提供的 400 多種永續合約交易對。

這項合作回應了用戶對「結合下單能力與進階市場分析」的無縫交易體驗需求。TradingView 以其完整且強大的市場分析功能著稱，為交易者提供專業圖表工具、可自訂指標與即時市場數據。藉由本次整合，BTCC 用戶能更快速因應市場波動、調整策略，並在同一平台完成永續合約交易。

本次整合適逢 BTCC 持續高速擴張之際。交易所於第三季發布成長報告，單季交易量達 1.15 兆美元，並提供超過 400 組永續合約交易對，現皆已可於 TradingView 使用。本次合作也延續 BTCC 近期在品牌與產品上的動能，包括與 2023 年 NBA 年度最佳防守球員、兩屆全明星 Jaren Jackson Jr. 建立全球品牌大使合作。

BTCC 產品經理 Marcus Chen 表示：「本次整合結合了 TradingView 的專業分析工具與 BTCC 深厚流動性、完整的永續合約產品線。我們致力於協助用戶有效執行交易策略，這項合作也進一步強化我們提供專業級衍生品交易體驗的承諾。」

如何在 TradingView 上開始使用 BTCC

用戶僅需三步即可連接 BTCC 帳號，開始在 TradingView 上交易永續合約：

• 步驟 1：登入 TradingView，在圖表頁面找到「Trading Panel（交易面板）」區域
• 步驟 2：從券商列表中選擇「BTCC」，點擊「Connect（連接）」
• 步驟 3：連線後，即可直接在 TradingView 上交易 BTCC 的永續合約交易對，包括比特幣（BTC）、以太幣（ETH）、Solana、XRP、狗狗幣（Dogecoin）等上百種加密資產。

本次 TradingView 整合是 BTCC 持續提升用戶體驗的重要一步。身為全球營運最久的加密貨幣交易所，BTCC 將持續拓展專業工具的使用門檻，同時維持高度可靠與高效的交易環境。

相關閱讀：Tradingview教學：新手如何用Tradingview看盤

關於 TradingView

TradingView 是全球最受歡迎的圖表分析平台，也是金融市場視覺化工具的領導者，全球超過 1 億交易者使用其服務進行圖表分析、交流與交易。其產品線涵蓋專業圖表工具、商用圖表庫、社群網路與多元市場工具，服務對象包括一般投資人與企業客戶。

關於 BTCC

BTCC 成立於 2011 年，是全球歷史最悠久的加密貨幣交易所，目前提供超過 1,000 萬用戶跨越 100 多個國家的加密交易服務。BTCC 與 2023 年 NBA 年度最佳防守球員、兩屆全明星 Jaren Jackson Jr. 合作為全球品牌大使，致力於提供安全、易用且專業的加密交易體驗。

官方網站：https://www.btcc.com/zh-TW
 X（原 Twitter）：https://x.com/BTCCexchange

-在一項隨機、雙盲、安慰劑對照、多中心的III期臨床試驗中，地尼法司他（ASC40）達到所有主要、關鍵次要及次要療效終點（意向治療集（ITT）分析），與安慰劑相比顯著改善中重度尋常性痤瘡。

香港2025年12月10日 /美通社/ -- 歌禮製藥有限公司（香港聯交所代碼：1672，簡稱「歌禮」）今日宣佈同類首創（first-in-class）、每日一次口服小分子脂肪酸合成酶（FASN）抑制劑地尼法司他（ASC40）治療中重度尋常性痤瘡的新藥上市申請（NDA）獲中國國家藥品監督管理局（國家藥監局）受理。

「此NDA獲受理是我們在為中重度痤瘡治療提供潛在開創性療法的道路上的重要里程碑。」歌禮創始人、董事會主席兼首席執行官吳勁梓博士表示，「地尼法司他（ASC40）離商業化僅一步之遙，這令我們感到振奮。」

歌禮已完成地尼法司他（ASC40）治療中重度尋常性痤瘡的II期（NCT05104125）和III期（NCT06192264）研究。

在該III期研究中，地尼法司他（ASC40）達到所有主要、關鍵次要及次要療效終點（意向治療集（ITT）分析），與安慰劑相比顯著改善中重度尋常性痤瘡。地尼法司他（ASC40）顯示出了良好的安全性與耐受性特徵。所有與地尼法司他（ASC40）相關的治療期間發生的不良事件（treatment-emergent adverse events，TEAE）均為輕度（1級）或中度（2級）。沒有與地尼法司他（ASC40）相關的3級或4級TEAE，且沒有與地尼法司他（ASC40）相關的嚴重不良事件（SAE）。未有觀察到與地尼法司他（ASC40）相關的永久性終止治療或退出試驗的情況。

2025年9月17日，在法國巴黎舉辦的2025年歐洲皮膚病與性病學會（EADV）年會上，歌禮口頭報告了該項III期研究結果（鏈接）。

本公司已於近期完成與中國國家藥監局就地尼法司他（denifanstat，ASC40）治療中重度尋常性痤瘡的新藥上市申請前（Pre-NDA）溝通並收到國家藥監局的積極反饋。

歌禮已從Sagimet Biosciences Inc.（納斯達克股票代碼：SGMT）獲得地尼法司他（ASC40）的大中華區獨家授權。

關於歌禮制藥有限公司

歌禮製藥有限公司是一家全價值鏈整合型生物技術公司，聚焦有望成為治療代謝疾病同類最佳（best-in-class）和同類首創（first-in-class）藥物的開發和商業化。利用公司專有的基於結構的AI輔助藥物發現（Artificial Intelligence-Assisted Structure-Based Drug Discovery，AISBDD）、超長效藥物開發平台（Ultra-Long-Acting Platform，ULAP）技術以及口服多肽遞送增強技術（Peptide Oral Transport ENhancement Technology，POTENT），歌禮已自主研發多款小分子和多肽候選藥物，包括其核心項目ASC30，一款在研小分子GLP-1R激動劑，既可每日一次口服也可每月一次至每季度一次皮下注射作為減重治療療法和減重維持療法，用於長期體重管理；ASC36，一款每月一次皮下注射胰澱素受體激動劑多肽，ASC35，一款每月一次皮下注射GLP-1R/GIPR雙靶點激動劑多肽，ASC37，一款口服GLP-1R/GIPR/GCGR三靶點激動劑多肽，用於長期體重管理。歌禮已在香港聯交所上市（1672.HK）。

欲瞭解更多信息，敬請登錄網站：www.ascletis.com。

詳情垂詢：

Peter Vozzo
ICR Healthcare
443-231-0505 (美國)
[email protected]

歌禮製藥有限公司PR和IR團隊
+86-181-0650-9129 (中國)
[email protected]
[email protected] 

香港2025年12月10日 /美通社/ -- 南方東英國指備兌認購期權主動型ETF （2802.HK） 將於2025年12月11日在香港交易所上市。2802.HK透過主要(i)投資於恒生中國企業指數（國指）的成份股；及(ii)沽出國指的認購期權收取期權金，以實現投資目標。2802.HK 的上市價格為每單位 8.8 港元，買賣單位為 100，管理費為 0.99%。另外設有非上市類別可供投資者選擇。

南方東英國指備兌認購期權主動型ETF （2802.HK）旨在提供每月派息，派息來源除沽出國指認購期權的期權金外，亦包括標的股票的股息， 對追求較高收益的收益型投資者具吸引力 （派息率并不保證，可從股本中分派）^[1]。期權金在市場下跌時可作為部分緩衝，相較僅持有股票，能幫助降低損失與投資組合的波動。與單獨持有國指相比，國指備兌認購期權策略在下跌市場中表現更穩健。例如，2023 年 8 月至 2024 年 3 月期間，國指備兌認購期權策略回報為 2.86%，而國指則下跌了 7.53%^[2]。憑藉管理 86 億美元衍生品的豐富經驗^[3]，南方東英資產管理有限公司（南方東英）提供專業管理，令投資者無需複雜的管理即可輕鬆使用備兌認購期權策略。

備兌認購期權策略是一種期權交易策略，它涉及持有特定資產（例如股票、商品、債券、貨幣或指數）的多頭頭寸，同時賣出同一資產的認購期權。其表現因市場環境而異。在盤整市場中，此策略往往表現最佳，因為期權金可以提供更穩定的收益，且行權風險較低。牛市行情通常會導致備兌認購期權策略的收益最低。認購期權的行權會強制支付現金或清算多頭位置。收益上限為認購期權的行使價格加上收到的期權金。在熊市中，期權金可以抵消部分市場下跌造成的損失。然而，期權金可能無法完全彌補市場大幅下跌所造成的損失。

南方東英 CEO 丁晨表示：「自我們於 2008 年成立以來，南方東英一直致力為亞洲投資者提供高質量、創新的投資工具。今天，我們很自豪地推出南方東英國指備兌認購期權主動型ETF（2802.HK），為投資者提供一項新的收益方案，旨在帶來每月派息並在波動市場中提高韌性。」

關於南方東英
經過十餘年的發展，南方東英作為ETF發行商不斷創新，資產管理規模達至全港第二，成功地樹立了在香港ETF行業的領先地位。通過建立健康的ETF生態系統並管理香港和新加坡市場的63隻ETP和4隻互惠基金，南方東英的總資產管理規模達到279億美元（截至2025年11月30日）*。2025年，香港交易最活躍的前10名ETP中有6隻由南方東英管理**。

*資料來源：南方東英

**資料來源：彭博，2025年1月2日至2025年11月28日

免責聲明及重要提示

投資涉及風險。投資者應仔細閲讀有關基金的銷售文件及產品資料概要，以獲取進一步資料，包括當中所載之產品特色及所有風險因素。本文件由南方東英資產管理有限公司編制，並未經證監會審閲。請瀏覽網站(https://www.csopasset.com/en/education/disclaimer_cn_forCoveredCall.html) 以閲讀詳細風險披露及免責聲明。
發行人：南方東英資產管理有限公司

專屬票價陪伴旅客迎接 2025 假期與 2026 嶄新旅程，開啟更有意義的旅途

馬來西亞吉隆坡2025年12月10日 /美通社/ -- 著佳節將至，無論是準備返鄉團聚、期待久違的旅行，或渴望探索新城市、重遊喜愛的目的地，馬來西亞國際航空特別推出 全球年終優惠（Global Year-End sale），邀請旅客提早規劃 2025 年終與 2026 年初的美好旅程，以專屬優惠票價重新連結最重要的人事物。

此次優惠票價將於 2025 年 12 月 11 日至 22 日期間全面開放；Enrich 會員則可於 12 月 9 日至 10 日搶先預購，並享有額外 5% 折扣。尚未加入 Enrich 旅客也受鼓勵立即註冊，享受這項屢獲殊榮的生活與旅遊忠誠計畫帶來的專屬禮遇及累積積分的機會。

旅客自臺北出發，可享有含稅經濟艙來回票價最低 新台幣 8,190 起，輕鬆啟航各大適合年末度假及新年冒險的熱門城市。無論是倫敦的冬季魅力、巴黎的浪漫風情、或墨爾本的多元活力，亦可探索吉隆坡、古晉等深受喜愛的城市, 都能以超值票價前往。馬航旗下子公司 **Firefly（飛螢航空）**自吉隆坡國際機場第一航廈（KUL）營運的目的地，包括喀比、暹粒與宿霧——讓旅客享受陽光海灘、文化景點與悠閒度假體驗。

此外，旅客還可善用 Bonus Side Trip（大馬中轉隨心飛） 方案，免費加購 其中8 個馬來西亞國內航點的機票，包括檳城、蘭卡威、亞羅士打、哥打峇魯、瓜拉登嘉樓、新山、關丹與古晉。該方案於 2025 年 12 月 31 日前限時擴大，新增 Firefly 營運的喀比、暹粒與宿霧航線，讓旅客能在同一張機票中探索更多地方。

除了票價優惠外，旅客亦可於 2025 年 12 月 22 日前享有 20% 折扣，適用於座位選擇與黃金貴賓室（Golden Lounge）使用。無論是腿部加長空間、A330neo 之搖籃座位，或在起飛前於貴賓室放鬆，都是提升旅程品質的絕佳選擇。

馬來西亞國際航空持續提升屢獲殊榮的經濟艙體驗——在 2025 年 Skytrax 評選中榮獲全球十大最佳經濟艙座位及十大最佳航空客艙服務團隊。全新 A330neo 客機配置人體工學座椅、衣物掛鉤、杯架以及充裕收納空間；另設有 24 個腿部加長空間的座位，打造更舒適自在的飛行體驗。

機上娛樂方面，旅客可享受 13.3 吋 4K 高畫質觸控螢幕、藍牙配對功能、兒童模式以及透過 MHconnect 提供的 免費無限 Wi-Fi。家庭旅客將會喜愛專為 2 至 12 歲孩童設計的 Pilot Parker 派克熊機長兒童活動包，以及 KLIA 第一航廈 H18 特別服務櫃檯提供的貼心協助。指定航班還提供馬航經典的「Cool Treats」冰淇淋，為旅程添加甜蜜驚喜。旅客也可預先選擇餐點；若希望升級體驗，可使用 MHupgrade 升等至商務艙禮遇，包括優先報到、優先登機、貴賓室使用與更寬敞座位。

旅客亦可透過馬來西亞國際航空集團（MAG）旗下的旅遊生活平台 Journify 獲得更多價值。只需使用訂位代號作為折扣碼，即可享有高達 50 馬幣優惠，用於旅遊景點、機場貴賓室、交通票券及馬航商品等。

與馬來西亞國際航空一起啟程，開啟下一段更有意義的旅程，感受「馬來西亞熱情好客之道」所帶來的舒適、關懷與連結。

關於馬來西亞國際航空

馬來西亞國際航空是馬來西亞的國家航空公司，提供全方位的高品質航空服務，往返馬來西亞及國際航線。作為通往亞洲與全球的樞紐，馬來西亞國際航空每日承載高達 40,000 名旅客，提供靈感來自馬來西亞多元文化的難忘旅程。馬來西亞航空展現了國家的傳統、美食與文化，並以「馬來西亞式待客之道」為核心，於每個服務環節中帶來無與倫比的體驗。

自 2015 年 9 月起，馬來西亞國際航空由 馬來西亞國際航空有限公司 擁有並營運，隸屬於 馬來西亞航空集團（MAG）。MAG 是一個全球航空集團，涵蓋多元航空及旅遊解決方案，以滿足國際航空旅行需求。

作為 oneworld® 聯盟成員，馬來西亞國際航空可提供通往全球 170 個國家、超過 900 個目的地的航點選擇。更多資訊請造訪 www.malaysiaairlines.com 或下載「馬來西亞國際航空」App。

- 此次合作透過本地支付通道，支持超過40貨幣進行快速低成本轉帳。

香港2025年12月10日 /美通社/ -- 面向現代企業的領先一站式金融科技平台Aspire在香港推出快捷且低成本的國際多幣種支付服務，進一步推進其構建真正互聯互通的金融生態的使命。透過Wise Platform 面向銀行和企業的全球支付基礎設施提供的技術支援，使客戶能夠直接通過Aspire平台，以40多種貨幣向新加坡、美國、澳大利亞、日本和韓國等國家和地區進行轉帳。

Aspire和Wise於2019年在新加坡建立了合作，且成效顯著。如今，Aspire與Wise Platform深化合作，把快捷且低成本的跨境支付體驗帶給了中國香港客戶，在客戶日常用於支付、銀行卡及費用管理的同一介面中，即可享用便捷的國際多幣種低交易成本的快速轉帳服務。

Aspire首席執行官兼聯合創辦人Andrea Baronchelli表示：「跨境支付是全球商業的支柱，對於香港的企業而言，速度和成本效益至關重要。通過將Wise的基礎設施直接嵌入Aspire平臺，讓我們打造出真正互聯互通的體驗，銀行卡、支付、費用管理及全球轉帳能夠無縫協同。我們致力於為現代企業構建互聯互通程度最高的金融作業系統，此次合作的深化，是邁進這一願景的重要一步。」

Wise Platform亞太區總經理Samarth Bansal評論道：「像香港這樣的國際重要樞紐，企業每天的營運都會涉及跨境業務，提供一流的跨境支付體驗非常關鍵，也是企業對金融合作夥伴的核心要求。Aspire自2019年起便是我們的重要合作夥伴，助力其拓展業務並為客戶提供一致的跨境支付體驗，同時彰顯了Wise Platform的核心價值。我們很榮幸能為Aspire的客戶提供其所期望的速度、透明度以及端到端支付可控性。」

此次合作標誌著Aspire在香港的快速發展再創新里程。自2024年在香港推出服務以來，在尋求替代傳統銀行服務的現代化、互聯互通金融方案的初創企業和中小企業的推動下，Aspire的業務規模已實現三倍增長。

全新的國際支付功能現已向香港所有Aspire客戶正式開放。

關於Aspire

Aspire是面向全球現代企業的一站式金融科技平台，已通過國際支付、資金、費用以及應收應付帳款管理解決方案，幫助超過50,000家企業實現降本增效——所有功能均可通過單一便捷的帳戶進行操作。Aspire總部位於新加坡，在9個國家和地區擁有500餘名員工，服務覆蓋30多個市場，並獲得紅杉資本(Sequoia)、Lightspeed、Y-Combinator、騰訊及Paypal等全球知名風投機構的投資。

關於Wise Platform

Wise是一家全球科技企業，致力於打造一流的全球資金流轉與管理解決方案。過去十年間，Wise為全球資金流動構建了一套全新的金融網路體系。

借助Wise Platform，銀行及大型企業可利用Wise的技術，將國際匯款、收款及資金管理的最優方案嵌入自身現有基礎設施。Wise Platform在全球擁有眾多合作夥伴，能夠幫助銀行和企業為其客戶無縫提供快速、經濟、透明且便捷的跨境支付服務，有效節省時間和成本。

• 全球首創 – NFC 即時防偽驗證技術
• 抗紫外線藝術設計 – 視覺展演，重新定義卡牌收藏文化
• 極速服務領先亞洲市場

香港2025年12月10日 /美通社/ -- 源自香港的初創品牌 GRADING ELEVEN AUTHENTICATION (GEA) 今日正式為卡牌評鑑與驗證服務開啟新篇章。GEA 堅信「評鑑不止於技術」，打造結合精準評鑑、創新科技與美學設計的頂級收藏體驗，重新定義卡磚——不僅能保護卡牌，更是能融入收藏、彰顯價值的藝術載體。

更多相片 HERE

新世代收藏卡牌評鑑嶄新體驗

誕生於亞洲重要的文化與創意樞紐——香港，GEA 致力開創全新卡牌評鑑服務，迎合潮流及藝術文化，為專業收藏家及新一代愛好者帶來嶄新體驗。憑藉卡牌評鑑類別中前所未見的全新概念，結合藝術設計、尖端的安全保障科技與流暢的服務流程，將評鑑昇華至更高層次，令每張經認證的卡牌更具典藏價值。

為頂級卡牌提供獨家、稀有的藝術設計之餘，每張提交至 GEA 的卡牌都以專屬卡磚封裝，進一步提升收藏價值。評鑑流程簡便流暢——由專業團隊以業界領先的速度完成，從提交到寄送全無阻礙。

全面昇華卡牌收藏價值

GEA 將卡牌評鑑重新定義，賦予卡磚全新藝術美學。有別於傳統僅以透明設計並在頂部標示簡易資訊的樣式，GEA 引入融合藝術設計與專屬定制的革命性封裝概念。

每一張經 GEA 評鑑的卡牌，均封裝於與卡牌特性相關設計的專屬卡磚之中，為收藏增添獨特驚喜。例如，皮卡丘（PIKACHU）卡牌將配以融入「電」屬性元素的專屬卡磚。每個設計皆以卡牌系列為核心，融合凸顯卡牌特色的視覺元素，讓封裝本身蛻變為值得珍藏的全新藝術品。目前，GEA 已為 POKÉMON、ONE PIECE、DISNEY LORCANA等熱門集換式卡牌遊戲，以及 HOW2WORK 等精選收藏卡系列，提供別具巧思的專屬卡磚。

NFC 即時防偽驗證技術

GEA 卡磚內嵌 NFC 防偽驗證技術，只需輕觸智能手機即可完成即時、安全的卡牌驗證。每個卡磚均配備加密認證機制，以強化來源真確性與信任度——讓收藏者能快速查閱核心認證資訊。

領先亞洲的極速服務

GEA 以香港作為營運據點，為亞洲收藏者提供極高效的評鑑體驗——以高端標準檢測及封裝，同時大幅縮短等候時間。其服務模式專為加快流程而設，讓收藏者能以極快速度由提交到封卡磚而無損品質，領先業界。

PRISTINE 11 隆重登場

GEA 同時宣布推出全新頂尖評鑑系列——PRISTINE 11 ，一項超越市場傳統「GRADE 10」標準的頂級評鑑等級，用以表彰在置中、角落、邊緣與表面四大評鑑項目均達到近乎無瑕的卓越卡牌。獲得 PRISTINE 11 殊榮的卡牌將封裝於專屬半透明卡磚，以彰顯其收藏價值。

正式啟動提交服務

GEA 現已正式開放提交服務，收藏者可透過官方渠道提交卡牌，獲得首款專屬設計卡磚。現階段GEA 辦公室接受預約提交卡牌，授權合作夥伴 CARD HOBBY、GENTRY CLUB 、HOBBYX、MTG MINT CARD 亦將於稍後開放接受提交服務，相關安排將透過 GEA 官方渠道另行公布。

GEA 的藝術家合作項目已正式啟動，未來將陸續公布。隨著本地及亞太市場的拓展，GEA 致力引領全新卡牌收藏體驗——透過昇華評鑑流程，深化收藏藝術，以文化連結社群。

NFC 技術 - 防偽驗證

藝術設計 – 視覺展演

極速服務 – 領先業界

抗紫外線 – 全面防護

纖巧形態 – 更易收藏

授權合作夥伴 / 提交地點：

GEA Grading 11
香港九龍長沙灣瓊林街83號A座11樓1102-1105室

Card Hobby
香港中環歌賦街43號地下

Gentry Club
香港九龍尖沙咀梳士巴利道18 號K11 MUSEA 8樓

HobbyX
香港旺角彌敦道608號總統商業大廈20樓02室

HobbyX Plus
香港尖沙咀河內道18號K11 Art Mall 3樓304

MTG Mint Card
香港上環永樂街205-211號協基商業大廈9樓B室

• 結果將紐約、倫敦及新加坡列為全球三大金融中心
• 阿布扎比、杜拜、利雅得及多哈均躋身前 30 名，凸顯海灣合作委員會在全球金融領域日益重要的角色
• 位於阿布扎比、獲 Ray Dalio 支持的全球金融競爭力研究所發表之首份重要刊物

阿聯酋阿布扎比2025年12月10日 /美通社/ -- 全球頂尖商學院之一的紐約大學阿布扎比分校 (NYUAD) 史登商學院，今日於阿布扎比金融週期間舉行的全球市場峰會上，發佈了首個《金融中心競爭力指數》(FCCI)。該指數對全球各地的國際金融中心進行了評估，並將紐約、倫敦及新加坡列為前三名。該指數突顯了海灣合作委員會地區在長期由傳統樞紐主導的格局中日益增長的影響力，阿布扎比與杜拜分別位列全球第 12 位及第 14 位，利雅得排名第 26 位，多哈則排名第 29 位。

隨著全球經濟格局變得愈趨複雜，傳統指數往往只提供排名，卻未能充分解釋背後的驅動因素。FCCI 正是為了填補這一空白而設。透過利用數據科學將數據驅動的排名與戰略分析相結合，它讓政策制定者更清晰地了解各金融中心如何進行比較與競爭，協助新興中心了解如何戰略性地規劃增長，並支援決策者應對日益複雜的全球經濟動態。

該研究所致力推進對不斷演變的全球經濟秩序的研究，重點關注國際金融中心的角色。透過為金融中心建立系統性的基準，它為政策制定者、商界領袖及投資者提供了一個以證據為基礎的框架，以應對不斷變化的全球動態。

「國際金融中心是觀察全球經濟如何轉變的最清晰方法之一。」紐約大學阿布扎比分校史登商學院院長 Rob Salomon 表示，「透過 FCCI 和全球金融競爭力研究所，我們希望超越單純的排行榜，提供一個基於研究的視角，探討各城市如何致力於建設金融能力。海灣地區城市的強勁表現表明，當政策、監管、人才及創新互相協調時，新樞紐的發展速度可以有多快。」

FCCI 採用了一個兼顧當下與未來的「雙支柱」框架。足跡支柱：追蹤當前的規模及活動，包括機構實力、資源及當地生態系統。動力支柱：評估增長潛力及未來的準備度，重點關注科技與創新。這兩大支柱結合起來，展示了各中心目前的地位以及它們對未來的準備程度。

該指數的主要研究人員包括 Descartes Institute 主席兼紐約大學阿布扎比分校史登商學院全球金融競爭力研究所高級顧問 Bruno Lanvin，以及紐約大學阿布扎比分校史登商學院會計學臨床副教授 Anisa Shyti。

「在增長引擎轉移、新技術湧現及地緣政治風險上升的環境下，金融中心需要能夠幫助它們以年為單位、而非以季度為單位進行思考的工具，」Lanvin 表示，「該指數旨在處於數據與戰略的交匯點。它幫助城市了解它們如何融入一個更多中心的金融體系。我們的目標是為更好的選擇提供資訊，無論是決定在哪裡投資、在哪裡落戶，還是如何建立最終支撐競爭力的信任。」

該指數亦指出了科技與基礎設施日益重要的地位。隨著人工智能密集型及數據驅動型活動的擴展，金融中心必須投資於數碼基礎設施、網絡安全及可持續能源，以支援新形式的金融中介服務。

「FCCI 的建立是為了被應用，而不僅僅是被閱讀，」Shyti 說道，「透過區分『足跡』與『動力』，並透過互動平台公開數據，我們賦予政策制定者、金融中心管理者及投資者權力去對他們的假設進行壓力測試——這是一個用於決策與行動的工具。不確定性會衝擊每個人，但方式各異。持份者可以調整對監管、科技或人才的權重，並即時看到排名重塑成他們預期的未來。在問題不斷變化的世界中，這種靈活性至關重要。」

FCCI 是紐約大學阿布扎比分校史登商學院上月宣佈成立的全球金融競爭力研究所發佈的首份重要刊物。該研究所利用數據科學進行研究，由著名投資者 Ray Dalio 擔任導師，並匯聚了世界級的研究人員與顧問團隊。

海灣合作委員會地區的表現反映了一個更廣泛的區域趨勢。加強監管框架、針對創新的投資以及區內金融活動的擴張，均促成了數個區域中心的崛起。這些發展凸顯了對 FCCI 這類工具的需求，以釐清金融中心如何隨著時間演變及競爭。

本報告由紐約大學阿布扎比分校史登商學院全球金融競爭力研究所 (IGFC) 製作，並獲阿布扎比經濟發展局 (ADDED) 及 Dalio Philanthropies 支持。

如欲查閱 FCCI 完整報告，請按此。

送酒店Staycation連餐飲體驗/vlog必備隨身相機/AIA嘉年華門票 |完成聖誕任務贏3,000多份禮物

香港2025年12月10日 /美通社/ -- 除了迎接聖誕節之外，12月更迎來U Community社群成立四周年的重要時刻！由即日起至12月26日期間，社群每日都會推出一系列聖誕倒數送禮活動，精選一系列涵蓋美食、旅遊、玩樂三大類別聖誕好禮。只需完成指定任務，即有機會贏得酒店雙人自助餐、Staycation連餐飲體驗、拍vlog必備隨身相機、友邦嘉年華門票及旅行數據Sim卡等3,000多份聖誕禮物，為您送上佳節祝福，共同圓滿節日回憶！

更多U Lifestyle App精彩聖誕活動

社群4週年聖誕狂賞 | 完成指定任務贏3,000多份聖誕禮物

【進行中】聖誕活動1 ｜聖誕大餐必去！如心酒店雙人自助餐

聖誕將至，不妨帶同親朋好友食聖誕大餐！如心酒店推出一系列聖誕節限定自助餐，為賓客呈獻多款冰鎮海鮮、惹味肉類及特色甜品！現時只需簡單登記，即有機會贏得如心酒店豪華雙人自助餐，用多款特色美食填滿佳節！

活動日期：即日起至2026年1月1日

登記免費食聖誕大餐

【最後登記召集】聖誕活動2｜聚會打卡必備！LIFETASTIC聖誕蛋糕

LIFETASTIC今個冬日亦暖心推出3款聖誕限定蛋糕！現時只需簡單登記，就有機會贏走原個LIFETASTIC聖誕限定蛋糕，分別有「LIFETASTIC X Conspiracy 聖誕朱古力核桃蛋糕」、「聖誕法國忌廉士多啤梨蛋糕」及無麩質「聖誕香印提子西瓜蛋糕」共三款，適合親友聚會共度溫暖節日時光！

活動日期：即日起至2025年12月14日

我想贏免費聖誕蛋糕

【最後登記召集】聖誕活動3 ｜agnès b. CAFÉ聖誕蛋糕

另一款agnès b. CAFÉ聖誕蛋糕同樣誠意十足。agnès b. CAFÉ聖誕蛋糕「Let It Snow」結合焦糖朱古力慕絲、紅車厘子蛋糕及榛子朱古力海綿，口感層次豐富，觀賞食用兩相宜！簡單完成指定聖誕任務，即有機會免費試食7吋聖誕蛋糕，聖誕聚會必備！

活動日期：即日起至2025年12月14日

登記試食聖誕蛋糕

【進行中】聖誕活動4｜  聚餐首推！麒麟一番搾啤酒套裝

難得與老best聚餐，當然唔少得配返杯啤酒放鬆一下！麒麟一番搾「和風廚具禮品套裝」包含全新推出兩款鑄鐵煎鍋同秋楓啤酒杯，以及麒麟一番搾啤酒兩罐。簡單完成指定任務，即有機會贏得麒麟一番搾「和風廚具禮品套裝」，年尾聚會為自己cheers！

活動日期：即日起至2025年至12月31日

想收到聚餐必備啤酒套裝

精彩聖誕活動——旅遊篇

【敬請期待】聖誕活動5 ｜拍vlog必備！Insta 360 GO Ultra隨身相機連配件

難得去旅行，自然要以相機時刻記錄旅程！這個時候，一部便攜的vlog相機便顯得尤為重要！Insta 360 GO Ultra隨身相機在畫質與續航力方面均全面升級，磁吸設計輕鬆解放雙手拍攝第一視角，「I人」都可以隨時隨地記錄生活！完成聖誕限定任務，即有機會贏取這部效能卓越的vlog隨身相機！

活動日期：2025年12月11日至2026年1月1日

*密切留意社群官方帳號公佈活動詳情

【進行中】聖誕活動6｜ 輕渡假首選！Klook酒店住宿連餐飲體驗

臨近年尾，不少人都計劃安排更多旅程以放鬆身心。除了日本或韓國，亦有不少家庭選擇前往深圳展開短途親子旅程，帶同子女享受兩日一夜放電時光。社群今年聖誕聯同Klook送出深圳酒店住宿連餐飲套票，只需簡單登記即有機會免費體驗深圳酒店住宿，當中盡包網紅打卡位、豐富餐飲，絕對是年底輕渡假首選！

活動日期：2025年12月10日至2025年12月31日

我想免費去酒店staycation

【敬請期待】聖誕活動7｜ 外遊必備！自由鳥亞洲旅遊數據卡1,500張

旅行一定要確保擁有充足的數據用量，讓您隨時隨地導航及搜尋行程！今個聖誕，社群將為您送上自由鳥「2日亞洲旅遊數據卡」，每日享盡1GB全速及無限數據，適用於中國大陸、日本、韓國、台灣地區、新加坡、馬來西亞、泰國等12個地區！現只需簡單登記，即有機會免費領取SIM卡，讓您外遊上網零負擔！

活動日期：2025年12月16日至2026年1月5日

*密切留意社群官方帳號公佈活動詳情

社群4周年聖誕狂賞2025｜玩樂篇

【敬請期待】聖誕活動8｜ AIA友邦嘉年華門票連代幣400套

每年最令人期待的活動，莫過於去友邦嘉年華，橫掃各攤位遊戲贏公仔，玩盡刺激機動遊戲，再打卡享受合家歡時光！完成簡單登記即有機會贏得「友邦嘉年華」門票兩張連代幣，讓您在維港美景襯托下，盡情投入歡樂慶典！

活動日期：2025年12月18日至2026年1月7日

*密切留意社群官方帳號公佈活動詳情

【進行中】聖誕活動9｜ Namco遊戲代幣10,000個連李錦記醬料套裝

12月為子女準備假期好去處，建議去室內遊樂場玩遊戲、夾公仔、迎聖誕！只需要完成簡單聖誕任務，就有機會免費得到Namco遊戲代幣連家居必備李錦記醬料套裝，分別有「大辣蝦米辣椒油」及「頭道原釀減鹽頭抽」，靚太們即刻把握機會將親子好禮帶回家！

活動日期：即日起至2026年1月4日

贏走免費遊戲代幣連醬料套裝

【進行中】聖誕活動10｜ Chiikawa粉絲注意！送您Chiikawa公仔100隻

召集Chiikawa家長！今個聖誕，又係時候將小可愛一族接回家！社群免費送出Chiikawa公仔共100隻，當中包括可愛又趣致的遊樂園系列。現時只需簡單登記，就有機會免費帶走Chiikawa公仔，與小可愛們共度聖誕！

活動日期：即日起至2025年12月28日

免費帶走Chiikawa公仔

【敬請期待】聖誕活動11｜親子放電必去！送您Super Sports Park門票

趁小朋友聖誕假期，不妨帶他們前往全港最大室內運動遊樂場「Super Sports Park」放放電！場內設有逾20款運動遊戲，包括滑板場、滾軸溜冰場及彈床等設施，讓孩子盡情發揮潛能。只需簡單登記，即有機會免費贏取Super Sports Park門票，邊暢玩邊享受節日氣氛！

*密切留意社群官方帳號公佈活動詳情

社群4周年聖誕狂賞2025｜加碼U Fun獎賞

聖誕活動陸續有來！凡於2025年12月8日、15日及19日完成一系列聖誕限定任務，即可獲得加碼U Fun獎賞，獲得足夠U⁠ ⁠Fun即可於優惠專區兌換精選優惠券、禮品及⁠專⁠享⁠禮遇。即刻下載U Lifestyle App成為會員贏加碼獎賞，及追蹤《社群》Instagram獲取更多最新活動資訊！

更多聖誕活動詳情

聖誕佳節共度溫韾親子時光 | 加入配對計畫參加合作試用

立即成為《社群》親子創作者賺現金賞

聖誕節將至，是時候帶子女打卡各地聖誕燈飾迎佳節！社群現正召集一眾爸爸、媽媽KOL加入「社群創作有價企劃」 第四回（截止報名日期為2025年12月31日），分享節日點滴及日常生活，賺取現金獎賞！即刻加入成為社群U Creator，分享聖誕親子好去處、育兒心得、家庭活動、興趣班推介、升學攻略等，將帖文流量變現，帖文越多人觀看就賺得越多，輕鬆賺取額外育兒基金！

加入「社群創作有價企劃」

加入親子合作配對計畫 優先參加品牌聖誕活動

聖誕節將至，想帶同子女一同參加各大品牌節日主題活動，並提前感受聖誕氣氛，各位爸爸媽媽記得填表登記《社群》「親子合作配對計畫」 ，完成後就有專人為您配對試用活動，歡迎新手父母參加，獲得免費育兒產品！大家有機會參與豐富親子品牌活動、產品試用、工作坊體驗等限定合作。立即登記，今年與家人共度一個難忘又夢幻的聖誕！

填表登記「親子合作配對計畫」

緊貼《U GO》|掌握最新最熱門聖誕活動、好去處資訊

U Lifestyle全新功能《U GO》整合香港最新、最熱門的拍拖、文青、親子、打卡、商場、戶外好去處及活動，更提供睇Show日程及搶飛情報，等您輕鬆掌握各大演唱會及表演資訊！最新推出《U GO必去榜》集合各類港人熱推TOP 20好去處及活動，大家可以透過評分及收藏心水活動，分享體驗並成就榜單！立即追蹤《U GO》Instagram睇更多聖誕好去處及活動推介啦！

即睇最新好去處及活動情報

我們同時歡迎商戶為U Lifestyle提供商品贊助，U Lifestyle 將提供一站式服務包括：

於U Lifestyle平台安排活動招募及宣傳品牌，宣傳平台覆蓋各社交媒體丶網站及應用程式邀請合適而高質的U Creator參與試玩、試用、試食構思不同主題及切入角度以觸及目標客戶群。透過內容行銷，U Creator與品牌互惠互利，為品牌爭取更多曝光機會，同時有助品牌於目標客戶群建立可信賴的正面形象。

如有任何查詢或合作，請聯絡：U Lifestyle，[email protected]

立即到App Store/ Play Store下載U Lifestyle App，瀏覽精彩生活內容及資訊！

蕪湖2025年12月10日 /美通社/ -- 在現代都市的喧囂與繁忙中，人們越來越需要「鬆弛感」與「專屬的自我空間」。LEPAS L8將精緻空間打造成情緒的移動港灣，讓每一次啟程與停留，都成為優雅而自在的時刻。

優雅生活，是一種懂得愉悅自己的小確幸。在LEPAS L8的精緻空間裡，隨時可以開啟一段專屬快樂時光。將前排座椅向後全平放倒，連接投影幕布生態件和車載影音系統，車內瞬間變成氛圍感拉滿的私人移動影院。選擇一部喜歡的電影，瀑布式流動的中控大屏點亮視覺，劇院級靜謐空間隔絕外界干擾，加上鵝卵石造型的高品質音響系統，沉浸式觀影體驗讓讓心情徹底放鬆。

週末想要放鬆心情，來一場說走就走的露營？LEPAS L8的精緻空間化身露營神器。擁有超大後備箱容積，座椅放倒後與後備箱齊平，輕鬆打造寬敞的休憩空間。超大全景天窗帶來通透的視野，無需費力搭帳篷，打開天窗就能欣賞浪漫星空。展開後排可折疊小桌板，專屬移動咖啡角隨時就位，在這個精緻空間裡，優雅生活觸手可及。

LEPAS L8的精緻空間，更是屬於自己的情緒自留地。躺在雲感舒躺座椅上，將靠背調節至最放鬆的角度，選擇適合自己的按摩模式，肩頸的疲憊便在不知不覺中消散；極速熱管理系統精準維持適宜溫度，主動香氛系統跟隨心情在提神與舒緩模式間轉換，劇院級靜謐座艙全方位營造鬆弛氛圍，無論車外如何喧囂，車內始終保持著寧靜和清新——靜靜放空思緒，盡情享受這份屬於自己的鬆弛感。

LEPAS L8的精緻空間不只是物理載體，更像一個懂你的好夥伴，像你的情感容器。無論是午休時透過天窗看雲卷雲舒，還是獨享座艙沉浸觀影時刻，總能為你提供舒適的「情緒棲息地」，做你的優雅生活「避風港」。

瑞典卡爾斯庫加2025年12月10日 /美通社/ -- Cell Impact 已與一家領先的亞洲汽車製造商簽署協議，負責生產並交付一套用於製造流場板的成型工具。該訂單價值 150 萬瑞典克朗，預計於 2026 年第一季交付。

Cell Impact 已與一家領先的亞洲汽車製造商簽署協議，負責生產並交付一套用於製造流場板的成型工具。

該汽車製造商與 Cell Impact 透過多個客戶項目已合作多年，此次最新協議乃建基於過往成功的合作成果。

Cell Impact 行政總裁 Daniel Vallin 表示：「每一個成功的項目都讓我們距離連續生產更近一步。客戶將利用該工具製造完整的流場板，以測試及驗證圖案設計和生產質素。」

該訂單對 Cell Impact 本年度的收益影響有限，但在戰略上具有重要意義，因為這推動雙方的合作更接近客戶端的全面投產。

關於 Cell Impact
Cell Impact AB (publ) 是燃料電池和電解器製造商的高階流板全球供應商。該公司開發了獨特的 Cell Impact Forming™ 高速成形方法，並已獲得專利。這方法較傳統成形方法，更具可擴展性與成本效益。Cell Impact Forming™ 是一種環保成型技術，不消耗水，也幾乎不耗電。
Cell Impact 已於 Nasdaq First North Growth Market 上市，FNCA Sweden AB 是該公司的認證顧問 (CA)。

提升盈利與服務質素：CheckMax 直擊餐飲營運核心難題

佛羅里達州奧蘭多2025年12月10日 /美通社/ -- 全球增量收益領導者 Frontline Performance Group (FPG) 宣佈推出 CheckMax，這是一款具備 AI 智能洞察功能的績效提升軟件，旨在最大化平均賬單金額，有望令餐廳利潤倍增。 

Frontline Performance Group 國際部總裁 Paul McLoughlin

CheckMax 是與三大全球酒店品牌，以及遍布美國、加勒比海和歐洲的領先管理及業主集團合作開發，旨在將侍應從被動接單變為主要的創收來源。藉著建立服務型銷售模式及 AI 提供智能輔導，該解決方案協助員工持續推介高毛利產品，同時維持優質服務水平。 

透過傳授推銷技巧及利用自動化數據分析趨勢，CheckMax 能預測業績表現並確保團隊服務標準統一，助人均消費增長 5% 至 15%，有望令整體盈利倍增。FPG 正引入一項專有指標，用於衡量侍應個人及分店層面的銷售質素，提供清晰的整體業務洞察與基準。 

FPG 行政總裁 Geoffrey Toffetti 表示：「30 年來，FPG 一直與酒店及汽車租賃品牌合作，致力實現收益最大化。現在，我們將這項專業知識引入餐飲業，填補結構化銷售與服務培訓的重大缺口。侍應鮮少學習如何銷售、發揮影響力或緩解客人不滿；他們熟讀餐牌，卻不了解顧客心理。CheckMax 將改變這一現狀。」

「隨著房價回落及通脹導致消費力下降，從現有顧客身上挖掘最大收益才是最穩健的策略。憑藉 CheckMax 及我們的前台方案，我們完全有能力帶領業界提升 TRevPAR 表現。」

前 Remington 行政總裁兼《Not Done》播客主持人 Sloan Dean 補充道：「我在 Remington 任職期間，將 FPG 的前台解決方案引入到每一家酒店。其餐飲業務能力不但令人驚艷，更具備強大的吸引力與真正的創新精神。」

FPG 國際總裁 Paul McLoughlin 指出：「真誠的個人化推薦能優化顧客體驗。自信和貼心服務（如推薦絕佳的餐酒搭配）不僅提升了款待標準，更能成功捕捉那些往往被白白錯失的收入。」 

CheckMax 結合了電子學習與精簡的短片培訓，並透過 FPG 專有的 IN-Gauge 軟件平台進行實時目標追蹤。侍應可設定收入目標、監控銷售進度，並透過顯示人均收入及潛在收益等關鍵指標的排行榜獲得認可。 

CheckMax 目前支援與 Oracle Micros Simphony、Toast、Square 和 Infrasys 整合，並即將支援 TouchBistro、Upserve 及其他系統。餐廳經理層每日僅需花幾分鐘時間，即可協助員工在一個季度內推動營收增長，並改善顧客滿意度及表現。立即登記輪候。

關於 FPG

FPG 透過其績效提升軟件 IN-Gauge，協助酒店服務業最大化增量收入、提升客戶服務及增加員工敬業度。透過結合先進科技與服務至上的培訓，FPG 協助前線員工推動收入增長。FPG 的業務遍及 120 個國家的 2,500 多家酒店，是企業優化盈利能力及客人滿意度的可靠合作夥伴。

Frontline Performance Group 行政總裁 Geoffrey Toffetti

作為馬來西亞國家數字資產沙盒計劃的一部分，RMJDT被推出

馬來西亞新山2025年12月10日 /美通社/ -- 由柔佛攝政王東姑依斯邁殿下(His Royal Highness Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim)擔任董事長並歸其所有的Bullish Aim Sdn. Bhd.，今天宣布正式推出RMJDT，這是一種在Zetrix上發行的、以令吉為支撐的穩定幣，而Zetrix是支撐馬來西亞國家層面的MBI（馬來西亞區塊鏈基礎設施）的核心Layer-1區塊鏈。

RMJDT在受監管的沙盒框架下推出，旨在加強馬來西亞令吉在跨境貿易結算中的國際使用，並成為吸引更多外國直接投資(FDI)進入馬來西亞的催化劑。該舉措順應全球資產代幣化趨勢，並直接助力馬來西亞數字資產國家政策的實施。

與RMJDT的推出同步，Bullish Aim還將成立一家數字資產金庫公司（Digital Asset Treasury Company，簡稱DATCO），初期在Zetrix代幣上配置5億馬來西亞令吉的儲備資金，並計劃增至10億令吉。該金庫公司借鑒了微策略(MicroStrategy)和Bitmine Immersion等全球先例的模式，將在確保RMJDT交易網絡「燃料費」穩定方面發揮關鍵作用。

此外，DATCO還將質押Zetrix代幣，以支持馬來西亞區塊鏈基礎設施內多達10%的驗證節點，在增強馬來西亞國家Web3長期韌性的同時，提升區塊鏈生態系統的安全性和效率。

柔佛攝政王殿下表示：「作為RMJDT的發行方，我們認為建立Zetrix代幣金庫是一項戰略上的必要舉措——這既能支持運營方面的穩定性，又能進一步與馬來西亞國家區塊鏈保持高度契合。」

這兩項舉措彰顯了柔佛的承諾，即在區塊鏈技術、貿易基礎設施與國家經濟發展交匯領域推進數字創新，同時這些舉措在馬來西亞獲批的沙盒監管環境下開展，以確保合規性、透明度並接受國家層面的監督。

關於Zetrix

Zetrix是一個Layer-1公共區塊鏈，支持智能合約並提供隱私性、安全性和可擴展性。Zetrix的加密基礎設施可以被引入多個行業，從而將政府、企業及公民與基於區塊鏈的全球經濟連接起來。Zetrix由Zetrix AI Berhad（前稱 MY E.G. Services Berhad）開發，與中國實現了跨境和跨鏈集成，這使得Zetrix能夠作為區塊鏈網關，通過部署Web3服務（如基於區塊鏈的標識符(BID)和可驗證憑證(VC)）的關鍵構建塊，來促進全球貿易。

攜手《紅蝦評鑑》名廚 Enrico Negrini 打造冬日跨國味覺嘉年華，展開國際美食新篇章

台北2025年12月10日 /美通社/ -- 台北知名高空Buffet品牌 INPARADISE 饗饗 宣布正式啟動全新年度國際餐飲企劃《世界的饗饗 TASTE THE WORLD, INPARADISE》，以「一桌品味世界」為核心理念，將世界各地的飲食文化轉化為饗宴體驗。自 2025 年起，全企劃將於每年推出兩檔主題饗宴，邀請一位國際主廚、聚焦一個國家，以料理訴說風土、文化與味覺記憶，打造跨地域、跨語言的飲食對話。

INPARADISE 饗饗以「一餐區、一名店」的獨特設計為人所熟知，將國際飲食視野融入日常餐桌。此次推出的《世界的饗饗》更是品牌邁向全球化的重要一步，期望讓賓客在台北與新北，即可享受如同環遊世界般的飲食旅程。

首波企劃「味旅・義大利」登場，三個月冬季限定呈現義式風土之美

首波《世界的饗饗》以深受台灣人喜愛的「義大利」作為起點，推出冬季限定企劃 「味旅・義大利」，活動期間為即日起至 2026 年 2 月 28 日。INPARADISE 饗饗 特別邀請來自米蘭的名廚 Enrico Negrini 合作，攜手打造兼具傳統底蘊與當代細緻詮釋的四道聯名料理，涵蓋前菜、主食、家常菜與經典甜點，以味覺穿梭義大利南北。義大利料理長年深植台灣飲食文化，也象徵許多旅人對歐洲的浪漫想像。INPARADISE 饗饗 希望透過此次企劃，以「在地詮釋國際」的方式，讓賓客在冬季的一席佳餚中感受義大利陽光、山林與城市的生命力。

主廚 Enrico Negrini：來自米蘭、深受《Gambero Rosso》肯定的國際料理視角

Enrico Negrini 主廚擁有超過十五年國際餐飲經驗，曾任職於英國米其林二星餐廳 Le Manoir aux Quat'Saisons（由 Raymond Blanc 主廚領軍），並深受法式、義式與現代歐陸料理訓練的影響。現任職於台北 Divino 餐飲集團行政主廚，其團隊多次榮獲義大利權威紅蝦評鑑《Gambero Rosso》一叉評級，象徵餐廳在料理、酒單與服務上的全面卓越。

《Gambero Rosso》被譽為「義大利人的米其林」，以嚴謹制度與具代表性的地域視角聞名。Enrico 主廚的餐廳能於該指南中持續獲得肯定，代表他在義大利飲食圈的專業實力不僅受到在地認可，也具備國際級的影響力。

此次合作，他以義大利南北地理軸線為發想，與 INPARADISE 饗饗 廚藝團隊共同打造四道呈現地域精神的料理：

-      北海道扇貝佐澄清番茄湯：呈現南義地中海的明亮海岸感。
-      獵人燉雞：濃縮皮埃蒙特森林與冬日氣息。
-      帕達諾起司義大利麵：以伏特加燒融乾酪，展現帕爾馬的經典與優雅。
-      提拉米蘇：以威尼托為靈感，重現義式甜點的層次與浪漫。

五大餐區共同演繹義大利南北風貌，打造無需機票的冬日味覺旅行

豐大海｜北海道扇貝佐澄清番茄湯 （平假日午、晚餐限定）
以低溫烹調北海道扇貝，搭配24小時精煉的澄清番茄湯，展現南義地中海的清爽旨味。

旬巧原｜茴香甜橙海鮮沙拉
以西西里島風情為靈感，以茴香、甜橙與時令海鮮組合出陽光明亮的南義氣息。

大快地｜獵人燉雞、佛羅倫斯燉牛肚、帕達諾起司義大利麵
以皮埃蒙特的菌菇與山林風土詮釋獵人燉雞；以托斯卡尼街頭記憶呈現佛羅倫斯燉牛肚；以伏特加燒融熟成18個月帕達諾乾酪打造義大利經典麵食－帕達諾起司義大利麵，呈現北中義的層次與人文溫度。

甜田｜提拉米蘇、草莓雪酪帕菲
以威尼托經典的提拉米蘇展現義式甜點的浪漫韻味，並以草莓帕菲創造清爽優雅的收尾。

長飲川｜橙焰落日 Aperol Spritz

以義大利經典開胃酒 Aperol 為基底，結合氣泡與柑橘香氣，象徵義式午後的愉悅節奏。

透過空間、料理、食材與文化敘事的整合，INPARADISE 饗饗希望帶領賓客展開一場無需機票、即可在餐桌上完成的冬日義大利味覺旅行。

INPARADISE 饗饗 推出全新企劃【世界的饗饗  | 味旅 義大利】活動資訊
活動日期｜即日起至 2026年 2月28日

活動地點｜INPARADISE 饗饗
信義店 台北市信義區忠孝東路五段68號46樓 (捷運市政府站)
新莊店 新北市新莊區思源路555號39樓 (捷運新北產業園區站)

訂位方式｜饗饗官網 https://www.feastogether.com.tw/booking/Inparadise

聯絡人：
黃慧君 Chris Huang
chris. [email protected]

香港2025年12月10日 /美通社/ -- 亞洲領先的數碼轉型顧問公司 GreenTomato 近年透過與 Amazon Web Services (AWS) 的深度技術合作，成功打造 Mirako Digital Human 平台，並完整展示其面向 2026 年 Agentic AI 的戰略藍圖。GreenTomato 正由服務商逐步走向產品平台化，致力協助企業在 AI 時代重建品牌與客戶之間更具情感與理解力的互動方式。

隨著生成式 AI 成為企業標配，品牌雖能大幅提升營運效率，但亦面臨互動變得模式化、缺乏溫度的挑戰。GreenTomato 認為，企業真正需要的是 「更懂人的 AI」，能以自然、真實、可共感的方式與用戶交流。

Digital Human：AI 時代的新互動媒界

自2025 年起，GreenTomato 以 Digital Human 作為企業 AI 體驗的核心。有別於傳統 Chatbot，Digital Human 結合語音、表情、動作及語境理解，讓品牌在溝通、創意製作、社群互動及客戶服務等互動場景中，提供更自然、更貼近人性的體驗。

此外，GreenTomato 亦自行訓練港式粵語 Text-to-Speech（TTS）模型，能更精準掌握香港香港語境及語意細節，提供更貼近本地顧客的互動體驗。

展望 2026 年，Digital Human 將透過 Agentic AI 進化為「主動式」智能：

• 主動理解需求
• 主動提供建議
• 主動協助完成任務
• 成為企業內部的 AI 協作者

這意味著企業將從「回應需求」邁向「預期需求」，重塑與客戶互動的方式。

Mirako 平台：以開發者為本，打造品牌專屬的 Digital Human

作為 GreenTomato 2025 年的核心里程碑，Mirako 以「Build for Developers, by Developers」為理念，讓企業能以更彈性的方式打造品牌專屬的 Digital Human。

Mirako 平台提供包括：

• Modular API：所有能力包括語音、動作、Agentic 大腦都可 API 化接入
• 可編程人格（Programmable Persona）：開發者能根據品牌語調寫出 personality script
• 即插即用的 AWS AI 能力：Amazon Bedrock、Amazon SageMaker 模型整合，提升構建速度

透過 Mirako，開發者可以專注於創造「有靈魂的體驗」，例如調整 Digital Human 的語氣、表情與反應機制，而將繁瑣的底層架構交給平台處理，加速落地。

AWS 強力賦能：企業級安全、性能與可擴展性

GreenTomato 與 AWS 具有長期合作關係，是 AWS Authorized Commercial Reseller 及 AWS Select Tier Services Partner，並於AWS Partner Summit Hong Kong 2025 榮獲 「Rising Star Consulting Partner of the Year」。

AWS 提供 Digital Human 與 Mirako 平台的核心基建，包括提供 Amazon Bedrock、Amazon SageMaker 等強大算力，確保 AI 回應的精準度與合規性，這對於對於金融、醫療、零售等重視資安的行業尤為關鍵。

透過深度協作，GreenTomato 團隊成功協助金融業、醫護界等多家企業將 Digital Human 應用於品牌傳播、客戶關係管理及企業內部培訓等實際場景，真正實現了 AI 的商業價值落地。

2026 年展望：邁向 Agentic AI 與平台化

GreenTomato將於 2026 年持續深化 Mirako 平台能力，並以 Agentic AI 推動「主動式」 Digital Human 體驗。同時，GreenTomato亦計劃將全新自家研發產品推向 AWS Marketplace，包括：

• Cloud Infrastructure 自我評估工具：協助企業開發者快速了解與優化雲端安全性和部署效能
• Mobile App Distribution Platform：為企業提供安全、高效的 App 分發解決方案

Digital Human 將成為品牌與客戶之間的新介面，不僅提升互動溫度，更能在服務、營運與創意層面帶來實質效益。

立即聯絡 GreenTomato｜了解 AI 方案與顧問服務

關於 GreenTomato

GreenTomato 成立於 2003 年，隸屬於 GT Group，是亞洲領先的數碼轉型顧問公司，於亞洲 7 個地區設有辦公室，擁有逾 400 位專業團隊。GreenTomato 已成功交付超過 1,000 個創新項目，服務超過 500 家跨國及本地企業，並建立超過 150 個長期策略夥伴關係。旗下 AI 團隊 Team Alpha 致力以人工智能、生成式 AI 及 Digital Human 技術，協助企業加速創新、提升營運效率並重塑客戶互動體驗。

上海2025年12月10日 /美通社/ -- 德昇濟醫藥（D3 Bio），一家專注於腫瘤治療創新藥物研發的全球臨床階段生物技術公司，今日宣佈完成1.08億美元B輪融資，以加速腫瘤創新療法的全球開發。

本輪融資由一批知名投資機構共同參與，包括 IDG 資本和松青資本。公司現有投資方 — 包括藥明康德風險投資基金、淡馬錫、紅杉中國、經緯創投以及 Medicxi 持續追加投資。全球投資方的持續支持，充分體現了資本市場對德昇濟醫藥核心管線及全球發展戰略的廣泛認可與信任。

本輪融資資金將主要用於支持公司核心候選藥物 elisrasib（D3S‑001）的全球Ⅲ期關鍵性臨床研究。該研究將分別評估 elisrasib 作為單藥及聯合用藥方案在 KRAS G12C 突變腫瘤患者中的應用，覆蓋美國、中國及歐盟等主要國家和地區，以支持後續全球註冊申報。

此外，資金還將用於推進公司以靶向與腫瘤免疫為核心的創新藥物管線，這些項目聚焦創新機制，具備潛在的「同類首創」（first in class）或「同類最佳」（best in class）優勢。

德昇濟醫藥創始人、董事長兼首席執行官陳之鍵博士表示：
「本輪融資的順利完成充分體現了投資人對我們公司願景、科學策略、業務運營以及全球研發能力的堅定信心。此次資金支持將助力我們把核心項目推進至後期臨床階段，並進一步拓展創新療法管線，持續為全球患者帶來更多有意義的治療選擇。」

德昇濟醫藥董事及科學委員會成員 Antoine Yver 博士表示：
「本次融資充分體現了業界對快速、高效推動具有同類最佳或首創潛力科學成果的高度認可，這一方向對社會具有重要意義。同時，也印證了德昇濟醫藥在創新實力、科學願景與發展戰略方面的領先地位。此項進展進一步凸顯了 elisrasib 在 KRAS G12C 突變腫瘤患者治療領域的獨特潛力。」

關於德昇濟醫藥（D3 Bio）

德昇濟醫藥（D3 Bio）是一家全球性生物技術公司，專注於腫瘤學和免疫學領域新藥的發現、開發和商業化。公司通過其獨有的臨床洞察和生物標誌物轉化醫學研發策略，研發具有臨床意義的創新療法，滿足患者的迫切需求。公司所有項目均擁有全球權益。

如需瞭解更多信息，請訪問 www.d3bio.com。

臺北2025年12月10日 /美通社/ -- 全通路對話式商務領導品牌 Omnichat 舉辦第五屆「2025 明日零售年會」，匯聚零售產業重量級講者 —— LINE、Meta、Benefit及Timberland，以「AI 無界限 顧客體驗再定義」為主題，共同探討 AI 與 OMO 如何引領零售業進化。

面對 2026 年零售新局，深入剖析如何透過「數據基建」與「全體驗」重塑行銷漏斗。從 LINE 與 Meta 的全方位數據生態系，到 Benefit 與 Timberland 的 OMO 實戰獲利心法，展現了對話商務的新高度，透過數據驅動與人性化服務的共演，協助品牌打破流量焦慮，構建屬於自己的顧客信任護城河。

面對 2026 年，經典的轉化漏斗將被重新詮釋。Omnichat 台灣總經理翁忻閎表示：「Omnichat 協助品牌完整滿足行銷漏斗，從『數據基建』著手，透過 AI 識別高價值受眾，確保預算精準投放並引流至私域；進而在全通路對話中，將每一次互動轉化為成交契機；最終藉由『預測留存』預判回購時機，打造『數據驅動對話、對話創造營收』的完美增長閉環，持續賦能品牌，實現真正的全體驗增長。

LINE 台灣企業解決方案事業群資深總監蔡昆錡指出：「LINE 將透過Data、DX Solution、AI + Agent、Touchpoint 四大面向協助品牌數位轉型 。藉由 LINE Data Hub 整合第一方與生態圈數據，並結合即將推出的 OA Plus 幫手市集與未來將推出的 AI 聊天機器人，品牌能更精準洞察受眾並自動化服務 。透過與 Omnichat 技術夥伴的深度合作，企業將能有效運用這些數據與 AI 工具，深化用戶情感連結，共創智慧行銷新局 。」

Benefit 全台現有 13 家門市，致力於開啟美的對話，深化與消費者之間的情感連結。Benefit Taiwan 總經理黃潔瑤表示：「Benefit 致力於用數據打造O2O策略，透過 LINE 跟 Omnichat 的互動遊戲與蜜蠟修眉優惠券，成功將線上流量導流至實體門市，創下高達 85% 的線下兌換率。藉由優化圖文選單預約流程，以及門市彩妝師利用個人化QR  code引導顧客快速掃碼綁定，會員綁定率更較前期大幅提升 9 倍，精準建立顧客數位 ID。結合產品與服務的 O2O 循環策略，讓消費者在享受樂趣中建立品牌忠誠，更透過對話式商務成功挹注 Q3 總業績的 30%。」

Meta 亞太區策略夥伴經理 Vicky Yiu 分享：「對話商務已進化為『全漏斗』策略，品牌應善用『點擊訊息廣告』結合『行銷訊息』，從精準獲客到深度再行銷，全面提升轉換效益 。Meta 正致力於發展 Business AI，未來將透過 AI 代理實現 24/7 智慧導購，扁平化購物路徑 ，企業啟用更進階的行銷訊息與數據功能，更能在對話中創造無縫的銷售體驗，共同構建智慧商務新生態 。」

Timberland 賦能第一線人員創造不可取代的價值，讓數位工具成為店員最強大的銷售夥伴。Timberland 台灣及香港區資深行銷經理姜捷表示：「Timberland 致力將 LINE 打造為串聯 CRM、門市與電商的核心樞紐，賦能第一線夥伴運用精準標籤進行 1 對 1 互動，成功帶動雙11舊客跨通路消費人數年成長 36%。證明了完善的 OMO 建設不僅是導購工具，更能打破場域限制，讓店員與顧客建立如朋友般的信任，甚至客人主動要連結幫忙業績。這種超越數據分析、源自真實互動的溫度，正是 Timberland 致力塑造的品牌魅力。」

Omnichat 商業拓展總監林渙恩指出：「Omnichat 致力打破數據孤島，將碎片化的全通路足跡昇華為一致性的『全體驗』；這不僅將重新詮釋銷售漏斗，全體驗更幫助品牌建立感知系統，精準解讀顧客的情緒與弦外之音。而 Omnichat 將成為驅動成交的信任引擎。透過有溫度的服務深化人性連結，品牌將不再受困於流量焦慮，而能做出屬於自己的顧客信任漏斗，在數位洪流中建立無可取代的護城河。」

Omnichat 持續迭代創新多元解決方案，團隊更提供以品牌為核心的專屬顧問陪跑服務，攜手客戶屢創佳績。2025 年與恆隆行合作一舉奪下 LINE BIZ-Solutions Award「最佳資料整合運用獎」金獎及數位奇點獎「最佳科技行銷應用商務獎」銀獎；更協助台灣屈臣氏榮獲創新商務獎「最佳體驗創新」銅獎；展現 Omnichat 運用科技深化顧客關係，共創智慧零售新未來。

｜關於全通路科技有限公司 Omnichat｜

創立於2017年，Omnichat 專注於發展AI 全通路顧客體驗平台 (AI Omnichannel Customer Experience Platform)，作為亞太區唯一同時獲 LINE 和 Meta 認證的合作夥伴，Omnichat 整合 LINE 官方帳號、Facebook Messenger、Instagram、WhatsApp 以及電商官網即時訊息，並結合品牌跨系統顧客數據，賦能品牌全通路客戶關係管理、數據運營與個人化行銷、對話銷售、Social CDP及AI應用，協助品牌打造個人化體驗，並推動數位轉型。現時已有超過 5,000 個品牌，包括國際知名的零售商及企業，採用 Omnichat 優化顧客互動旅程。https://www.omnichat.ai/tw

傳媒查詢，請聯繫：

張睿纖 (Lisa Chang) ｜資深公關經理
電話：(886) 975-090-593
電郵：[email protected] 

楊雅麗 (Lily Yeung) ｜行銷與傳播區域副總裁
電話：(852) 9803 5977
電郵：[email protected]

• 收購具有廣泛治療潛力的專有平台技術 Staccato® One Breath Technology®
• 與李氏大藥廠現有產品管線形成協同互補
• 獲取 Staccato® 阿普唑仑的全球許可及製造權，深化與 UCB 的全球合作

香港2025年12月10日 /美通社/ -- 李氏大藥廠控股有限公司（0950.HK）（「李氏大藥廠」或「公司」）旗下於特拉華州註冊成立的全資子公司 Nova Pneuma Inc.（「NPI」）今日宣布收購 Alexza Pharmaceuticals, Inc.（「Alexza」）的資產。交易完成後，李氏大藥廠及 NPI 將完全擁有 Staccato® One Breath Technology®（「Staccato® OBT®」）平台技術及相關資產，包括知識產權、平台技術、商標、產品管線、設備、產品管線及 GMP 設施的使用權，以及獲取 Alexza 作為 Staccato® 阿普唑仑（Staccato® alprazolam）許可方和製造供應方的權利。此戰略舉措強化李氏大藥廠在氣霧吸入藥物遞送領域的能力，擴展公司吸入類產品管線，並契合公司全球擴張戰略。該交易仍需滿足特定交割條件，預計將於 2025 年底完成。

專有且高度驗證的 Staccato® One Breath Technology®

此次收購 Staccato® OBT® 平台技術是公司戰略擴張的重要一步，賦予公司對該技術平台的完全所有權。該平台的成熟性與可靠性已成功通過獲批產品 Adasuve® 以及多個基於 Staccato® 技術平台的後期臨床開發項目驗證。此舉不僅增強公司藥物遞送能力，還為未來吸入治療創新奠定基礎。

與李氏大藥廠現有產品管線協同互補

該收購為公司現有管線帶來顯著協同效應。公司一直推進基於 Staccato® 技術平台的癌症相關突破性疼痛治療藥物臨床開發，並已在大中華區開始商業化 Adasuve®，用於治療成人精神分裂症或雙相 I 型障礙的急性激越症狀。收購完成後，公司將無需再向 Alexza 支付任何後續許可費，從而立即實現成本節約並優化整體交易經濟效益。

此外，兩項針對帕金森病和周期性嘔吐綜合症（CVS）的中樞神經系統管線資產（均處於 II 期臨床階段）將納入公司產品組合，釋放新的商業機會。

獲取 Staccato® 阿普唑仑的全球許可及生產製造權，深化與 UCB 的全球合作

除上述收益外，公司還收購 Alexza 在現有全球許可及製造供應協議下的權利和義務，該協議的合作方 UCB 為在癲癇治療領域具有強大影響力的生物製藥公司。根據協議，UCB 持有並將繼續保有 Staccato® 阿普唑仑的全球開發和商業化權利，該產品目前處於 III 期臨床試驗階段（ClinicalTrial.gov ID: NCT05077904），進一步驗證了 Staccato® OBT® 技術平台的臨床成熟度和商業潛力。UCB 於 2020 年 6 月收購 Engaged Therapeutics, Inc. 以獲得 Staccato® 阿普唑仑，並與 Alexza 簽署更新的全球許可及相關商業供應協議。^[1]

在達到特定開發、監管及銷售里程碑的條件下，李氏大藥廠及 NPI 將獲得總計高達 6,050 萬美元的里程碑付款，以及基於全球銷售淨額收取的分級專利權費及全球供應 Staccato® 阿普唑仑所產生的製造收益。

管理層評論

「收購 Staccato® OBT® 平台是李氏大藥廠的變革性舉措，代表我們在中樞神經系統及神經退行性疾病領域開發吸入創新療法的承諾，並拓展全球布局。」李氏大藥廠創始人兼董事李小羿博士表示：「該交易不僅增強我們的產品管線和吸入治療研發能力，還通過與 UCB 的戰略合作創造新的收入來源。」

「我們很高興與 UCB 合作，共同致力於解決癲癇發作治療領域中的關鍵未被滿足需求。該交易不僅能帶來近期財務收益，還使我們在高價值治療領域實現持續增長，標誌公司全球擴張戰略的重要里程碑。」李氏大藥廠董事總經理李燁妮女士表示。

「在新領導團隊的帶領下，我們將繼續與 UCB 緊密合作，確保為患者提供創新可靠的療法。我們期待將更多基於 Staccato® 技術平台的藥物帶給全球患者，強化我們通過創新科學改善生活的共同承諾。」NPI 製造與營運高級副總裁 Wolfgang Schmidt 博士表示。

關於李氏大藥廠控股有限公司

公司是一家以研發為驅動、以市場為導向的生物製藥企業，在中國製藥行業擁有超過 30 年的運營經驗。公司在中國大陸建立了完善的藥物開發、臨床開發、註冊、製造、銷售和市場推廣等基礎設施能力。公司已與全球逾 30 家國際企業建立廣泛合作關係，目前在中國大陸、香港、澳門和台灣銷售超過 25 種自主研發、仿製及引進的藥品。公司專注於心血管健康、女性健康、兒科、罕見病、腫瘤、皮膚科及產科等多個關鍵治療領域。

更多資訊請訪問：www.leespharm.com

關於 Staccato® One Breath Technology®

Staccato® One Breath Technology® 是一種獨特且高度差異化的藥物遞送技術，可在非侵入性條件下實現與靜脈注射快速起效的藥物遞送效果，從而迅速發揮治療作用。該技術最適用於需要快速緩解的急性疾病治療。其結合不同分子以創新方式針對未被滿足的醫療需求的能力，已在大量臨床研究中得到充分驗證，涵蓋不同化合物及多種適應症。該專有技術已通過大量專利在不同治療領域獲得保護。

更多資訊請訪問：https://staccatoobt.com

該解決方案近期榮獲CES 2026創新大獎，將視頻解碼、AI推理與編碼功能集成於單芯片，相比GPU架構可節省80%的硬件成本。

拉斯維加斯和韓國首爾2025年12月10日 /美通社/ -- 在CES 2026（2026年國際消費電子展）開幕前夕，超低功耗設備端AI半導體先驅企業DEEPX今日正式發布DX-H1視覺神經網絡處理單元(V-NPU)。這是一款專用的視頻智能芯片組，僅需30W功耗即可處理數百路AI視頻通道。

重新定義視頻AI基礎設施

DX-H1 V-NPU是一款集多通道引擎與專用NPU架構於一體的視頻智能解決方案，具備解碼、編碼和轉碼能力。與傳統方案需要並行配置GPU服務器和硬件編解碼器不同，DX-H1 V-NPU可在單芯片上處理從流輸入、預處理、AI推理到重新編碼的整個流程。

這款芯片的發布標誌著數據中心架構的範式轉變。通過將視頻輸入、壓縮和AI推理（這些流程通常需要多台GPU服務器和獨立編解碼硬件）集成到單張卡上，DX-H1 V-NPU正將視頻AI基礎設施的基本單元從GPU轉變為V-NPU。

卓越的效率與可持續性

根據DEEPX的測試數據，在相同通道密度下，與基於GPU的解決方案相比，將這些流程集成在一起可節省約80%的硬件成本和85%的功耗，同時保持7x24小時實時推理性能。

這種效率為智慧城市和工業監控提供了關鍵的結構性替代方案，應對數據中心電力限制、嚴格的ESG要求以及GPU供應鏈不確定性等日益嚴峻的挑戰。

DEEPX首席執行官Lokwon Kim表示：「大規模視頻AI不能再是從通用GPU中借用閒置資源的次要任務；它必須發展成為一個依托專用芯片組運行的獨立行業。DX-H1 V-NPU不僅僅是一種低成本替代方案，更是對視頻智能基礎設施的根本性重新設計，針對視頻流以秒為單位不斷湧入的環境，優化了內存層次結構和計算調度。」

從附加功能到基礎平台

隨著DX-H1系列為閉路電視(CCTV)和網絡視頻錄像機(NVR)等現有傳統系統增添了AI功能，這款全新的V-NPU變體在該系列成功的基礎上，被設計為一個基礎平台。它瞄准智慧城市、交通控制中心和大型工業綜合體的新部署，將服務器架構圍繞V-NPU而非GPU構建。

在CES 2026上獲得全球認可

DX-H1 V-NPU榮獲CES 2026創新大獎，這進一步鞏固了DEEPX的「邊緣AI作為新型可持續基礎設施」這一願景在全球舞台上的價值。DEEPX將於2026年1月6日至9日在拉斯維加斯CES 2026展會（北廳8745號展位）正式展示DX-H1 V-NPU。

該公司還將主辦消費技術協會(CTA)新設立的「CES Foundry」會議，介紹其面向實體AI時代的路線圖。屆時，DEEPX計劃公布其擴展的合作伙伴生態系統戰略，涵蓋視頻智能、智慧城市、移動出行和機器人等領域。

Kim補充道：「我們的最終目標是讓DEEPX成為最需要智能的邊緣端的默認選擇。DX-H1 V-NPU的推出標誌著我們全面進軍全球市場的起點。」

打造一種性能遠超傳統CPU+GPU系統的新型架構

加州聖克拉拉和韓國首爾2025年12月10日 /美通社/ -- 超低功耗設備端人工智能(AI)半導體領域的領軍企業DEEPX於8日宣佈，推出一款新一代AI視頻分析平台，旨在突破以GPU（圖形處理器）為核心的設計的局限。該解決方案融合了DEEPX的加速器與Ampere的CPU（中央處理器），展現了一種全新的計算架構——這種架構可以為大規模視覺AI (Vision AI)部署提供高得多的密度、更低的功耗，以及更勝一籌的成本效益。

新系統將DEEPX的DX-H1 Quattro AI加速器與Ampere的高效CPU相融合，打造出專為滿足現代視頻管理系統(VMS)需求而優化的管道流程。隨著全球視頻管理市場從以存儲為主的運營模式轉向實時AI分析，該行業正面臨著GPU架構的結構性瓶頸：發熱量大、功耗過高以及可擴展性差。DEEPX平台果斷地消除了這些限制，標誌著其與傳統上僅依賴GPU的方法截然不同。

AmpereOne® CPU可以對數以百計的高清閉路電視(CCTV)視頻流進行快速解碼，DEEPX的DX-H1 Quattro則專門用於高密度AI推理。這種分工協作釋放出了非凡的處理能力：單台服務器可以同時分析200多個攝像頭的畫面，並且每秒能夠持續進行8000多次實時AI推理。該平台性能可以擴展至超過400萬億次運算每秒(TOPS)，尤其具備為智慧城市、視頻監控、物流樞紐以及工業控制系統等關鍵任務基礎設施提供動力的獨特能力。

該系統的功率效率同樣具有顛覆性。傳統CPU+GPU服務器要實現類似的工作負載，功耗通常會超過1200瓦，而DEEPX平台的總系統功耗根據配置不同，可以保持在400瓦至750瓦之間。這使得一周七天24小時全天候監控中心的運營成本大幅降低——隨著城市和企業在全球範圍內擴大AI部署規模，這一需求日益迫切。AmpereOne®架構具備出色的解碼性能，發熱量極低且密度極高，單台服務器就能實現以往需要一整排GPU硬件才能完成的任務。

該解決方案旨在支持全系列視覺AI工作負載，包括基於YOLO的目標檢測、行為分析、基於CLIP的語義搜索以及實時RTSP編碼，可以提供從邊緣部署到超大規模數據中心的統一分析功能。該解決方案與永擎電子(ASRock Rack)、NEXT Computing、技嘉(Gigabyte)、System76和超微(Supermicro)等主要服務器原始設備製造商(OEM)兼容，並能與Network Optix、ZoneMinder等領先的視頻管理系統平台或客戶自有的平台無縫集成，客戶可以立即開始部署。

DEEPX首席執行官Lokwon Kim表示：「DX-H1 Quattro與AmpereOne®的結合，正在重新定義全球視頻管理系統行業的可能性。這正是那些面臨巨大成本和功耗壓力的市場一直在等待的平台。」他補充說：「我們打算積極進軍價值數十億美元的市場，包括智慧城市、視頻監控、交通運輸和工業自動化領域。」

Ampere首席產品官Jeff Wittich則表示：「Ampere處理器專為處理高強度的分析工作負載和持續的數據採集而設計，同時能夠保持卓越的能效。對於在從大型企業部署到邊緣系統的各類場景中部署安全可靠的視頻基礎設施的客戶而言，這種組合至關重要。」

DEEPX計劃在視頻監控、大型智慧城市項目、製造業與物流業基礎設施監控，以及實時交通與安全控制等領域，加快推進該平台的初步部署。從2026年上半年開始，該公司將通過一系列國際展會、技術研討會和路演活動，向全球企業客戶推介這一平台。

上海2025年12月10日 /美通社/ -- 環旭電子微小化創新研發中心（MCC）宣佈，歷經三年研發與驗證，成功整合真空印刷塑封（Vacuum Printing Encapsulation, VPE）技術與高徑深比（>1:3）銅柱巨量移轉技術，並率先導入膠囊內視鏡微縮模塊與高散熱行動裝置電源管理模塊，展現跨領域系統級微型化封裝的實質成果。

同時，MCC亦完成多折高線弧打線（Multiple Bend, High Wire Loop Profile）與基板級選擇性塑封（Board-level Selective Encapsulation）的整合技術，並成功應用於基站射頻功率放大器模塊的開發。上述技術整合顯示環旭電子在系統級先進封裝領域的深厚積累。

AI應用帶動消費電子產品的智能化升級，電子產品所需模塊的設計複雜度持續提高，模塊開發週期對新產品研發的影響更為突出。傳統模封技術（如轉注成型、壓注成型）雖具備量產成熟穩定的優勢，但受限於昂貴的BT載板與客制模具，產品開發週期長達12周以上，可能造成產品上市時程的延遲。

真空印刷塑封技術提供突破性解決方案。該技術採用液態塑脂印刷，鋼板開制僅需1周，不需任何客制模具，使產品從設計到量產的時程可縮短達90%；並能以更有成本優勢、交期更短的FR4 PCB取代BT載板，協助微型化產品降低約30%的開發成本。FR4 PCB的室溫封填與低模流壓特性，尤其適用於模塊設計採用對高溫或高模流壓敏感的組件，例如微機電、高徑深比銅柱與高線弧打線等，提高新創與少量多樣產品的開發彈性，加速高可靠度微型化技術的市場導入。

環旭電子微小化創新研發中心AVP沈裡正博士表示：「真空印刷塑封技術同樣適用於高算力與高功率模塊，可支持SMD、裸芯片與封裝IC的異質整合，滿足多元應用需求。目前已有三款Wi-Fi 模塊（單面、雙面、複合式電磁屏蔽）通過X-ray、SAT、FCT等多階段驗證，並經MSL3、TCT等可靠度測試，性能表現與傳統模封技術相當，確保質量與功能完整。」

微小化創新研發中心具備完整技術平台、專業設計團隊與量產等級設備，提供從概念設計、封裝開發到量產導入的一站式整合服務；中心亦配置專屬SiP Lab與NPI產線，確保複雜系統級封裝（SiP）技術的可量產性與最終性能。

展望未來，環旭電子微小化創新研發中心將持續擴充測試載具驗證與設備能量、深化可靠度驗證，以技術創新與客戶共創為核心，攜手全球夥伴應對AI世代微小化模塊產品製造的新挑戰。

關於USI環旭電子 (上海證券交易所股票代碼: 601231)

USI環旭電子是全球電子設計製造領先廠商，在SiP (System-in-Package)技術領域居行業領先地位。環旭電子運營的生產服務據點遍佈亞洲、歐洲、美洲、非洲四大洲，在全球為品牌客戶提供電子產品設計(Design)、生產製造(Manufacturing)、微小化(Miniaturization)、行業軟硬件解決方案(Solutions)以及物料採購、物流與維修服務(Services) 等全方位D(MS)²服務。環旭電子為日月光投控(TWSE: 3711, NYSE: ASX)成員之一。更多信息，請查詢www.usiglobal.com或者在LinkedIn、微信(賬號：環旭電子USI)和YouTube關注我們。

阿聯酋阿布扎比2025年12月10日 /美通社/ -- Abu Dhabi Finance Week (ADFW) 2025 今天開幕，多位全球最具影響力的金融和商業領袖就該首都的不斷變化經濟格局與全球舞台策略角色，展開重要討論。

今年的 ADFW（由 ADGM 主辦）是該區旗艦金融盛會中，最大規模兼最意義重大的一屆。本屆由 Mohamed bin Zayed (MBZ) Foundation for Humanity 號召，也見證里程碑承諾時刻。Gates Foundation 主席 Bill Gates 與其他國際領袖、慈善家與全球衛生合作夥伴共同承諾為杜絕小兒麻痺而撥款 19 億美元。

ADFW 正式開幕典禮匯聚阿布扎比的經濟領袖與國際代表，並舉行促進全球合作與對話的高級會議。這為當天定下有抱負的氣氛，邀請全球決策者參與一場信任、傳承與未來互聯為主題的對話。

Ahmed Jasim Al Zaabi 閣下（Abu Dhabi Department of Economic Development (ADDED) 及 ADGM 主席）於開幕致詞中表示：「在短短四年內，ADFW 已成為全球最具影響力金融盛會之一。這反映一個經濟正在以明確目標，清晰思維與持續帶來重塑全球市場成果而冒起。今年，我們歡迎來自全球各地的領袖，他們代表超過 60 兆美元資產和超過一半全球 GDP。」

閣下補充：「過去二十五年，阿布扎比一直保持雙 A 信用評級。從未被調低過，並連續十七季實現 GDP 增長。僅上一季，GDP 增長 6.6%。我們是全球最富有主權財富的城市，也是該區領先兼最大規模的國際金融中心。我們的資本市場已連續六年增長，外國投資激增四倍，而目前佔全部交易活動超過三份之一。」

ADEF：當地動力遇上全球抱負

當天較早時間，第三屆 ADEF 匯聚阿聯酋內閣部長、主權財富基金高層人士、阿布扎比產業領導企業行政總裁與國際持份者，共同探討阿布扎比的經濟多元、產業策略、基礎設施建設規劃與不斷發展的貿易夥伴關係。它還重點介紹 Falcon Economy 的進展——2025 年第二季 GDP 達 3,063 億阿聯酋迪拉姆，非石油經濟增長較去年同期增長 6.6%。

在論壇開幕禮中，Mubadala Investment Company 董事總經理兼集團行政總裁 Khaldoon Al Mubarak 閣下發表高瞻遠矚的致詞並表示：「現在，阿布扎比已成為全球的資本、AI、能源、創新及生命科學中心。我們正在圍繞將定義新一代全球財富與全球成長的產業和科技，而建立全球互聯的經濟體系。阿布扎比與在座每位合作夥伴，將成為未來一切的核心。若您相信世界正在改變，那就投資於能夠塑造這改變的地方。」

ADFW 承諾為杜絕小兒麻痺撥款 19 億美元

下午，MBZ Foundation for Humanity 與 Global Polio Eradication Initiative (GPEI) 攜手舉行全球認捐「Investing in Humanity」小組討論。Gates 與 Mohamed bin Zayed Foundation for Humanity 主席 Sheikha Mariam bint Mohamed bin Zayed Al Nahyan 殿下和埃塞俄比亞衛生部長 Mekdes Daba 博士閣下，一起上台。

多個捐助者和國家/地區（包括：Gates Foundation 捐款 12 億美元、Mohamed bin Zayed Foundation for Humanity 捐款 1.4 億美元、Rotary International 捐款 4.5 億美元、Bloomberg Philanthropies 捐款 1 億美元、巴基斯坦捐款 1.54 億美元、德國捐款 6200 萬美元、美國捐款 4600 萬美元、日本捐款 600 萬美元、Islamic Food & Nutrition Council of America (IFANCA) 捐款 400 萬美元，以及盧森堡捐款 300 萬美元），許下捐款承諾。

Gates 表示：「這杜絕小兒麻痺症的鬥爭顯示全世界為了共同目標而一起投資時，一切皆有可能。雖然我們已完成 99.9% 目標，但最後這段路程需要我們保持一路以來的相同決心。這筆新資金將幫助我們最終完成目標，並加強保護兒童避免這可怕疾病的系統，作為長遠之計。」

新人與重要合作

在 ADFW 開幕當天，多間公司宣佈於 ADGM 設立分公司。在全面監管框架下，ADGM 的 Financial Services Regulatory Authority (FSRA) 正式批准 Binance 全球平台 Binance.com 的牌照。同時，全球領先投資銀行 Cantor 與全球基礎設施發展商兼投資者 Plenary Group 均已獲得 FSRA 的 In Principle Approval (IPA)，而正在擴大他們於中東的業務。

另一項重大聲明中，Mubadala 與 Aldar 承諾投資超過 600 億阿聯酋迪拉姆，擴建 Al Maryah Island 北側。該項目總建築面積將超過 150 萬平方米，包括甲級寫字樓、豪華住宅、零售與酒店——完美融合商業、社區與生活品味。

分組活動：見解導向兼聚焦產業的對話

開幕當天也安排豐富活動，包括僅限受邀者參加的論壇，以及公眾論壇。特色活動眾多，包括 Global Markets Summit（這是全新增加的活動，分析影響貿易流動、投資策略與全球資本網絡重組的宏觀經濟暗流。）、CNBC's New Energy Finance Forum（此會議召集能源產業的行政總裁與阿聯酋能源部長，共同探討在轉型經濟中，AI、能源需求與投資流動的交匯點）、Greenwich Economic Forum（全球行政總裁與投資領袖的閉門會議）、Private Wealth Dialogues（關心家族辦公室策略與私人銀行的趨勢）、CEO Global Growth Forum（匯聚投資組合公司領袖），以及 UBS Investor Forum（探討新興資本機會與跨國投資流動）。

如欲查看更多 ADFW 詳情，請瀏覽 www.adfw.com。

• 此外，elacestrant 廣泛的臨床開發計劃最新進展，進一步鞏固其作為聯合治療、以及轉移性和早期乳癌治療中骨幹內分泌療法的潛力。

意大利佛羅倫斯及紐約2025年12月10日 /美通社/ -- 國際領先的藥業及診斷公司 Menarini Group（下稱「Menarini」），與其專注於為癌症患者提供變革性腫瘤療法的全資附屬公司 Stemline Therapeutics, Inc.（下稱「Stemline」），宣佈將公佈第 2 期 ELEVATE 研究中兩項聯合治療方案的最新具臨床意義的中位無惡化存活期 (mPFS) 療效結果，該研究針對雌激素受體陽性 (ER+)、HER2 陰性 (HER2-) 的局部晚期或轉移性乳癌 (mBC) 患者。ELEVATE 研究旨在評估全口服聯合治療方案的安全性及療效，藉以克服 ER+/HER2- mBC 中觀察到的不同抗藥機制，從而改善患者的治療成效。相關數據將於 12 月 9 日至 12 日舉行的 2025 年聖安東尼奧乳癌研討會 (SABCS) 上發表。

「令人鼓舞的無惡化存活期數據，增強了我們對 elacestrant 在聯合治療中作為內分泌治療骨幹角色的信心。」德州大學聖安東尼奧分校健康科學中心血液學/腫瘤科醫學教授兼德州大學聖安東尼奧分校 MD 安德森癌症中心乳癌項目負責人 Virginia Kaklamani 醫學博士表示， 「Elacestrant 與 everolimus 或 abemaciclib 聯合使用的安全性特徵，與每種藥物已知的安全性特徵一致。並未發現新的安全訊號。」

將於 SABCS 發表的 ELEVATE 數據顯示，對於曾在接受內分泌治療 (ET) 後病情惡化（不論是否曾使用 CDK4/6 抑制劑）的 ER+/HER2- mBC 患者，elacestrant 聯合 everolimus 或 abemaciclib 均顯示出一致的 PFS 效益，且不受 ESR1 突變狀態影響。最新結果亦顯示，聯合療法的安全性與各標靶療法加上標準護理內分泌療法的已知安全性一致。

第 2 期 mPFS（月）（95% 置信區間 [CI]），涵蓋所有患者及亞組

「Elacestrant 擁有廣泛的證據支持，涵蓋了我們關鍵 EMERALD 研究中的單藥治療設定（現更有兩份近期發表的真實世界數據文獻支持^{[1], [2]}），以及如 SABCS 發表數據所強調，其在聯合治療方案中日益增長的潛力。」Menarini Group 行政總裁 Elcin Barker Ergun 表示，「我們致力透過多項針對早期及轉移性乳癌的進行中試驗，全面探索 elacestrant 的潛在效益。」

此外，其他 elacestrant 的更新資訊亦將於 SABCS 發表，探討其在各類乳癌治療中的潛力：

簡報題目：Elacestrant 聯合 everolimus 或 abemaciclib 治療 ER+/HER2- 局部晚期或轉移性乳癌 (mBC) 患者：ELEVATE 開放標籤傘式研究的第 2 期結果
摘要編號：1255
發表日期及時間：2025 年 12 月 11 日（星期四），下午 1:00 – 2:00
地點：Hemisfair 1-2
發表演講者： Hope S. Rugo

簡報題目：Elacestrant 單藥或聯合 triptorelin 治療 ER+/HER2- 早期乳癌絕經前女性：SOLTI-2104-PremiÈRe 第 2 期試驗的主要分析
摘要編號：1123
發表日期及時間：2025 年 12 月 12 日（星期五），上午 7:30 – 7:33
地點：301 ABC
發表演講者：Mertixell Bellet

簡報題目：ELEGANT：一項在全球多中心進行的隨機、開放標籤第 3 期研究，比較 Elacestrant 與標準內分泌治療 (ET) 在淋巴結陽性、雌激素受體陽性 (ER+)、HER2 陰性 (HER2-) 且具高復發風險的早期乳癌 (eBC) 女性及男性患者中的療效。
摘要編號：1276
發表日期及時間：2025 年 12 月 11 日（星期四），下午 12:30 – 2:00
地點：Henry B. Convention Center
發表演講者：Aditya Bardia

簡報題目： ADELA 研究：一項雙盲、安慰劑對照、隨機第 3 期試驗，比較 Elacestrant (ELA) + Everolimus (EVE) 對比 ELA + 安慰劑 (PBO) 在曾接受內分泌治療 (ET) 及 CDK4/6 抑制劑後病情惡化且帶有 ESR1 突變腫瘤的 ER+/HER2- 晚期乳癌 (aBC) 患者中的療效。
摘要編號：1141
發表日期及時間：2025 年 12 月 10 日（星期三），下午 12:30 – 2:00
地點：Henry B. Convention Center
發表演講者：Antonio Llombart-Cussac

簡報題目：ERADICATE：一項第 Ib/II 期研究，評估 elacestrant 聯合 trastuzumab deruxtecan 治療對 CDK4/6 抑制劑及內分泌治療產生抗藥性的 HR+/HER2-低表達 (low) 或 HER2-超低表達 (ultralow) 轉移性乳癌患者。
摘要編號：2119
發表日期及時間：2025 年 12 月 12 日（星期五），下午 12:30 – 2:00
地點： Henry B. Convention Center
發表演講者：Sara L. Sammons

簡報題目：術前接受 Elacestrant 及 PULSAR 自適應放射治療的荷爾蒙受體 (HR) 陽性 HER2 陰性乳癌患者：一項第 II 期研究 (HELP 試驗)
摘要編號：1071
發表日期及時間：2025 年 12 月 12 日（星期五），下午 12:30 – 2:00
地點：Henry B. Convention Center
發表演講者：Luca Visani

關於 Elacestrant Clinical Development Program

此外，該公司也贊助多項轉移性乳癌的臨床試驗，探討 elacestrant 單獨或結合其他療法的治療。ELEVATE (NCT05563220) 是第 1b/2 期臨床研究，評估 elacestrant 結合 alpelisib、everolimus、capivasertib、palbociclib、ribociclib 或 abemaciclib 的安全與療效。ELECTRA (NCT05386108) 是第 1b/2 期、開放標籤兼多中心研究，評估 elacestrant 結合 abemaciclib 服用，對 ER+ 和 HER2- 乳癌患者的效果。第 2 階段則評估腦轉移患者的治療方案。ELCIN (NCT05596409) 是第 2 期試驗，評估 elacestrant 對 ER+ 和 HER2- 晚期/轉移性乳癌患者的療效。這些患者曾接受一至兩種荷爾蒙療法，但在轉移性情況中，未曾服用 CDK4/6 抑制劑。ADELA (NCT06382948) 是第 3 期、隨機兼雙盲試驗，評估 elacestrant 結合 everolimus 治療 ER+ 和 HER2- mBC 及 ESR1-mut 腫瘤患者的療效。Elacestrant 也於其他由研究者主導的試驗，以及與其他公司合作進行的試驗中，為轉移性乳癌和早期疾病進行評估。

關於 ORSERDU (elacestrant)
在美國核准的適應症：ORSERDU (elacestrant) 是 345 毫克片劑，適用於治療激素受體 (ER) 陽性、第二型人類表皮生長因子受體 (HER2) 陰性或雌激素受體 (ESR1) 突變的晚期或轉移性乳癌兼停經後女性或成年男性，並於接受至少一線內分泌治療後，病情出現進展。

如欲了解美國的完整處方資料，請瀏覽 www.orserdu.com。

重要安全資訊
警告和注意事項

高脂血症：服用 ORSERDU 的患者中，高膽固醇血症和高三酸甘油脂血症的發生率分別為 30% 和 27%。第 3 級和第 4 級高膽固醇血症和高三酸甘油脂血症的發生率分別為 0.9% 和 2.2%。開始服用 ORSERDU 前和服用期間，定期監測血脂狀況。

胚胎-胎兒毒性：根據動物實驗結果及當中作用機制，孕婦服用 ORSERDU，可能對胎兒造成傷害。請告知孕婦和育齡女性，胎兒可能面對的風險。建議育齡女性使用 ORSERDU 治療期間和最後一次服藥後 1 週內，採取有效避孕措施。建議有生育能力女性伴侶的男性患者使用 ORSERDU 治療期間及最後一次服藥後 1 週內，採取有效避孕措施。

不良反應

12% 接受 ORSERDU 治療的患者，出現嚴重不良反應。在接受 ORSERDU 治療的患者中，超過 1% 出現嚴重不良反應，包括肌肉骨骼疼痛 (1.7%) 和噁心 (1.3%)。1.7% 接受 ORSERDU 治療的患者出現致命的不良反應，包括心臟驟停、敗血性休克、憩室炎和原因不明的情況（各一例）。
ORSERDU 最常見的不良反應 (> 10%)，包括實驗室異常，是肌肉骨骼疼痛 (41%)、噁心 (35%)、膽固醇升高 (30%)、AST 增加 (29%)、甘油三酯增加 (27%)、疲勞 (26%)、血紅蛋白下降 (26%)、嘔吐 (19%)、ALT 增高 (17%)、鈉降低 (16%)、肌酸增加 (16%)、食慾下降 (15%)、腹瀉 (13%)、頭痛 (12%)、便秘 (12%)、腹痛 (11%)、潮熱 (11%) 和消化不良 (10%)。

藥物交互反應

同時服用 CYP3A4 誘導劑和/或抑制劑：切勿同時服用強效或中效 CYP3A4 抑制劑和 ORSERDU。切勿同時服用強效或中效 CYP3A4 誘導劑和 ORSERDU。

特定人士服用須知

哺乳期：建議哺乳婦女服用 ORSERDU 治療期間及最後一次服藥後 1 週內，切勿哺乳。
肝功能受損：切勿予嚴重肝功能不全 (Child-Pugh C) 的患者服用 ORSERDU。對於中度肝功能不全（Child-Pugh B）的患者，應降低 ORSERDU 的劑量。
尚未確定 ORSERDU 對兒科患者的安全和成效。

如欲報告懷疑不良反應，請聯絡 Stemline Therapeutics, Inc.（電話：1-877-332-7961）或美國食品藥物管理局 (FDA)（電話：1-800-FDA-1088 或網上留言：www.fda.gov/medwatch）。

關於 Menarini Group

Menarini Group 是國際領先的製藥和診斷公司，營業額達 50 億美元，員工超過 17,000 名。Menarini 專注尚未滿足兼大量需求的治療領域，產品涵蓋心臟病學、腫瘤學、肺病學、胃腸病學、傳染病、糖尿病學、發炎和鎮痛領域。Menarini 擁有 18 個生產基地及 9 個研發中心，產品遍佈全球 140 個國家/地區。欲了解更多相關資訊，請瀏覽 www.menarini.com。

Stemline Therapeutics Inc. 簡介
Menarini Group 全資子公司 Stemline Therapeutics, Inc.（「Stemline」）是一間商業階段生物製藥公司，專注為病人提供嶄新腫瘤治療。Stemline 於美國、歐洲和全球其他地區，商業化 elacestrant。這是一種口服內分泌藥物，用於治療雌激素受體 (ER) 陽性、第二型人類表皮生長因子受體 (HER2) 陰性、ESR1 突變晚期或轉移性乳癌的已停經女性或成年男性，並接受最少一種內分泌療法後，病情出現惡化。Stemline 也於美國、歐洲和全球其他地區，商業化針對 CD123 的新型標靶藥物 tagraxofusp-erzs。這藥物用於治療母細胞性漿細胞樣樹突狀細胞腫瘤 (BPDCN)，即侵襲性血液癌症。此外，Stemline 於歐洲商業化 selinexor，這是治療多發性骨髓瘤的 XPO1抑制劑。該公司還就乳癌和血液系統癌症適應症，分別利用 elacestrant 和 tagraxofusp 作多項標籤擴展研究，並為實體癌症和血液系統癌症病人的其他候選藥物，擁有處於不同研發階段的廣泛臨床管線。

[1] Lloyd et al. Clinical and genomic factors associated with elacestrant outcomes in ESR1-mutant metastatic breast cancer. Clin Cancer Res (2025). https://aacrjournals.org/clincancerres/article/doi/10.1158/1078-0432.CCR-25-3033/768341/Clinical-and-Genomic-Factors-Associated-with

[2] Rugo et al. Real-World Outcomes of Elacestrant in ER+, HER2-, ESR1-mutant Metastatic Breast Cancer.  Clin Cancer Res, 2025. CCR-25-3040R1. https://aacrjournals.org/clincancerres/article/doi/10.1158/1078-0432.CCR-25-3040/768340/Real-World-Outcomes-of-Elacestrant-in-ER-HER2-ESR1

香港2025年12月10日 /美通社/ -- Manulife Financial Asia Limited 獲選為 2025 年 Asia Corporate Excellence & Sustainability (ACES) Awards 著名類別「亞洲最佳可持續發展倡導者」的得主，標誌著該公司首次在區域層面獲得此項殊榮。

該獎項由 ACES Council 頒發，旨在表彰 Manulife 透過其 Impact Agenda、環境管理工作，以及將可持續投資策略性地融入其業務營運中的傑出承諾。Manulife 將可持續發展融入核心業務策略的方法，成功促進了亞洲地區的健康與福祉、財務韌性，並為建設更健康的地球作出貢獻。

「這個獎項不僅是對我們成就的認可，更證明了我們以目標為導向的領導力，以及我們在亞洲地區所創造的實質影響。」Manulife Financial Asia 首席市場推廣官 Harshal Shah 表示，「我們很榮幸能成為 ACES Circle 的一員，與其他正在塑造一個更具活力和包容性地區的變革者並肩同行。」

ACES Awards 現已踏入第 12 屆，旨在表揚在領導力、可持續發展及企業增長方面表現卓越的亞洲領袖及機構。獲獎者是經過基於 ACES LEAD™ Framework 的嚴格評估程序選出，該框架評估範疇涵蓋長期策略、ESG 表現、道德管治及社會影響力。

Manulife 的可持續發展歷程展現了其作為全球最大自然資本管理者的領導地位，管理著超過 220 億加元的林地和農業資產 (AUM)。公司已實現範圍一及範圍二排放量減少 27%，種植了超過 14 億棵樹，並透過推進 Peso Smart 和 MLK Scholars 等社區項目，賦能亞洲及北美數以千計的年輕人。其包容性的職場舉措持續促進全球超過 39,000 名員工及 109,000 名代理人的福祉和歸屬感，進一步鞏固其對可持續發展和社會影響力的承諾。 

最近成立的 Manulife Longevity Institute 透過建立一個全球平台來強調這一承諾，旨在推動各項行動，幫助亞洲及世界各地的人們在 2030 年前過上更長壽、更健康及財政更穩健的生活。 

關於 ACES Awards
ACES Awards 成立於 2014 年，是亞洲認可企業卓越表現及可持續發展領導力的基準。該獎項由 ACES Council 管理並獲 ACES Institute 支持，旨在表彰在區內推動創新、影響力及負責任增長的機構及個人。

www.acesawards.com

關於 Manulife
Manulife Financial Corporation 是全球領先的國際金融服務供應商，致力幫助客戶輕鬆作出明智抉擇，實現精彩人生。我們在加拿大多倫多設有全球總部，在加拿大、亞洲和歐洲以 Manulife 的名稱營運，而在美國主要以 John Hancock 的名稱經營，為個人、團體及商業客戶提供理財建議及保險服務。透過 Manulife Wealth & Asset Management，我們為全球個人、機構及退休計劃成員提供投資、理財建議及退休計劃服務。截至 2024 年底，我們擁有超過 37,000 名員工、超過 109,000 名代理人和成千上萬的分銷合作夥伴，為超過 3,600 萬位客戶提供服務。我們在多倫多、紐約和菲律賓證券交易所的交易代碼為「MFC」，在香港的交易代碼則為「945」。並非所有產品在所有司法管轄區內均可提供。詳情請瀏覽 manulife.com。

傳媒查詢
Carl Wong
Manulife 亞洲外部傳訊主管
[email protected]

這一突破為生命科學和醫療保健領域的可擴展、高精度生物傳感應用賦能

比利時魯汶2025年12月10日 /美通社/ -- 

• Imec 成功實現了首次在 300 毫米晶圓上利用 EUV 光刻技術進行固態納米孔的晶圓級製造。這項創新將納米孔技術從實驗室規模的概念，轉化為用於生物傳感、基因組學和蛋白質組學的可擴展平台。
• 納米孔被譽為基因組學和蛋白質組學的顛覆性技術，但直到現在，由於變異性和整合方面的挑戰，固態納米孔從未實現大規模生產。Imec 的突破為高通量、CMOS 兼容的生物傳感器陣列鋪平了道路，這有望加速個性化醫療、快速診斷和分子數據存儲的發展。
• 利用 EUV 光刻技術在 300 毫米晶圓上進行晶圓級納米孔製造，其孔徑小至約 10 納米，且在整個晶圓上具有高度一致性。該製造製程顯示出有望通過進一步增強製程整合技術，實現小於 5 納米的孔徑。電學和生物分子易位表徵顯示出高達 6.2 的訊噪比。
• 「Imec 擁有獨特的優勢來實現這一飛躍。我們可以將傳統上用於記憶體和邏輯晶片的 EUV 光刻技術應用於生命科學領域。透過利用我們的光刻基礎設施，我們證明了固態納米孔可以大規模製造，並具備分子傳感所需的精度。」Imec 第一作者兼研發項目經理 Ashesh Ray Chaudhuri 表示，「這為醫療保健及其他領域的高通量生物傳感器陣列打開了大門。」

關於 imec
Imec 是先進半導體技術領域的世界領先研究與創新中心。憑藉其最先進的研發基礎設施和超過 6,500 名員工的專業知識，Imec 推動了半導體和系統微縮、人工智能、矽光子技術、連接性和傳感技術的創新。

Imec 的前沿研究為計算、健康、汽車、能源、信息娛樂、工業、農業食品和安全等多個行業的突破提供了動力。透過 IC-Link，Imec 引導企業完成晶片之旅的每一步——從最初的概念到全面生產——提供量身定制的解決方案，以滿足最先進的設計和生產需求。

Imec 與半導體價值鏈上的全球領導者，以及法蘭德斯地區和世界各地的科技公司、初創企業、學術界和研究機構合作。Imec 總部位於比利時魯汶，在比利時、歐洲各地和美國設有研究設施，並在三大洲設有代表處。2024 年，Imec 錄得營收 10.34 億歐元。更多資訊，請瀏覽 www.imec-int.com

完整新聞稿：https://www.imec-int.com/en/press/imec-demonstrates-first-wafer-scale-fabrication-solid-state-nanopores-using-euv-lithography

全面的系統-技術協同優化 (STCO) 方法，是降低 AI 工作負載下 GPU 和 HBM 峰值溫度，同時提升未來 GPU 架構的效能密度的關鍵

比利時魯汶2025年12月10日 /美通社/ -- 

• Imec 發佈了首項採用系統-技術協同優化 (STCO) 方法，針對 3D HBM-on-GPU（高頻寬記憶體堆疊於圖像處理器上）整合進行的全面散熱研究。
• 這項研究有助於識別及緩解一種極具潛力的下一代 AI 運算系統架構中的散熱瓶頸。
• 在實際的 AI 訓練工作負載下，GPU 的峰值溫度可從 140.7°C 大幅降至 70.8°C。
• 「這也是我們首次展示 Imec 全新跨技術協同優化 (XTCO) 計劃，在開發散熱更穩健的先進運算系統方面的能力。」– Julien Ryckaert, Imec。
  
  
• 關於 imec
  Imec 是先進半導體技術領域的世界領先研究與創新中心。憑藉其最先進的研發基礎設施和超過 6,500 名員工的專業知識，Imec 推動了半導體和系統微縮、人工智能、矽光子技術、連接性和傳感技術的創新。
  
  Imec 的前沿研究為計算、健康、汽車、能源、信息娛樂、工業、農業食品和安全等多個行業的突破提供了動力。透過 IC-Link，Imec 引導企業完成晶片之旅的每一步——從最初的概念到全面生產——提供量身定制的解決方案，以滿足最先進的設計和生產需求。
  
  Imec 與半導體價值鏈上的全球領導者，以及法蘭德斯地區和世界各地的科技公司、初創企業、學術界和研究機構合作。Imec 總部位於比利時魯汶，在比利時、歐洲各地和美國設有研究設施，並在三大洲設有代表處。2024 年，Imec 錄得營收 10.34 億歐元。如欲了解更多資訊，請瀏覽：www.imec-int.com

完整新聞稿：https://www.imec-int.com/en/press/imec-mitigates-thermal-bottleneck-3d-hbm-gpu-architectures-using-system-technology-co

波蘭克拉科夫2025年12月9日 /美通社/ -- 全球資訊科技（IT）解決方案及服務供應商 Comarch 今日宣佈，在《The Forrester Wave™：2025 年第四季忠誠度平台》報告中獲評為「優秀表現者」。該報告由 John Pedini 撰寫，評估了業內最重要的供應商，旨在協助專業人士選擇切合其需求的合作夥伴。

戰略願景

Forrester 報告指出：「Comarch 最適合那些需要在航空、燃油零售及金融服務領域具備行業專業知識的全球性、多品牌及多地區企業。」

報告亦指出：「Comarch 視忠誠度技術為客戶體驗及行銷科技的催化劑，因此其發展藍圖專注於自動化、人工智能及模組化。」

社群與用戶參與度

在本次評估中，Comarch 在「社群」準則中獲得最高分。報告指出：「Comarch 擁有極其頻繁的現場活動安排，以及龐大的網上社群，供用戶學習及討論最佳實踐。」

「我們相信，我們在 Forrester Wave 評估中的排名，反映了我們對卓越技術的堅定承諾，以及與全球企業不斷演變的需求在策略上保持一致。」Comarch 諮詢總監 Sami Nachawati 表示，「我們專注於利用人工智能，並確保平台具備模組化及高度可配置性，這賦予了客戶所需的靈活性，以提供卓越的客戶體驗。」

查閱完整報告

如欲檢視完整評估內容並了解更多關於 Comarch 的排名資訊，請在此處查閱完整的《The Forrester Wave™：2025 年第四季忠誠度平台》報告：https://www.comarch.com/trade-and-services/loyalty-marketing/resources/forrester-wave-loyalty-platforms-q4-2025/

Forrester 不對其研究刊物中提及的任何公司、產品、品牌或服務背書，亦不建議任何人士僅根據此類刊物中的評分來選擇任何公司或品牌的產品或服務。資訊乃基於現有最佳資源。意見反映當時的判斷，可能會有所變更。如欲了解更多資訊，請在此閱讀 Forrester 的客觀性聲明。

關於 Comarch

Comarch 於 1993 年在波蘭克拉科夫成立。它是歐洲最大的 IT 公司之一，為經濟最重要領域中的波蘭及全球領先品牌執行項目。六大洲 100 多個國家中數以萬計的知名品牌均採用 Comarch 的服務，其中包括：Allianz、Auchan、BNP Paribas Fortis、BP、Carrefour、Heathrow Airport、Heineken、ING、LG U+、Orange、Telefónica、T-Mobile 及 Vodafone。

聯絡方式：[email protected]

華盛頓亞基馬2025年12月9日 /美通社/ -- Yakima Chief Hops (YCH) 與 Pink Boots Society (PBS) 合作，榮幸推出最新款 Pink Boots Blend，此款調酒旨在透過教育與專業支援，助力釀酒業界中的女性及非二元性別者。

第九屆 Annual Pink Boots Blend 將由 Ekuanot®、Centennial、HBC 638 及 Mosaic® 組成！今年調配的酒液融合熱帶柑橘與核果香氣，佐以草本與木質調點綴，呈現活力四射的果香交響曲，並以白茶與雪松的柔和底韻完美收束。YCH 感官協調員 Dominic Wise 表示：「通過提供表現力的柑橘和基礎的基礎特性，使酒廠能夠以既可接近又創新的方式探索風味。今年調酒配方中那份細膩柔美的特質令我們雀躍不已，相信釀酒師們也會深有同感。」

CH 將從每磅售出的特飲中捐出 1 美元予 PBS，用於資助所有成員的獎學金、培訓及專業發展機會。「隨著業界轉型， Pink Boots Blend 為各規模生產者提供了一條保持創意、維持連結的途徑。關鍵不在參與規模的大小，而在於持續攜手創新的決心，」PBS 行政總監 Georgina Solis 表示：「其影響力遠不止於風味層面；此調酒有助強化整個產業生態，並促進女性與非二元性別人才的專業發展。」

Pink Boots Society在 31 個國家擁有超過 2,000 名成員，其使命非常明確：透過教育，支持在快速發展的醃發與酒精飲料行業中的女性與非二元性别群體，促進其職業發展。Pink Boots Blend 直接支持這項使命，為釀酒師（及其他創作者）提供優質產品，開啟創意無限可能！有關 Pink Boots Blend 更多資訊，請瀏覽 www.yakimachief.com/commercial/hop-wire/7th-annual-pink-boots-blend。有關此款調酒或 YCH 的一般查詢，請透過 [email protected] 與我們聯絡。

Yakima Chief Hops

YCH 是 100% 由種植者自有的全球啤酒花供應商，以建立釀酒商與家庭啤酒花農場之間的聯繫為使命。經過 30 多年的經營，我們已成為創新、品質及客戶服務領域的領導者。作為釀酒商的資源之一，我們能提供業界領先的研究和產品。我們倡導可持續發展及有意義的社會事業，致力為周圍的環境及社區提供支援。https://www.yakimachief.com/

成就斐然的軟件即服務 (SaaS) 及科技營銷領袖，致力加速全球品牌與需求策略發展

芝加哥2025年12月9日 /美通社/ -- 媒體與消費者智能領域的全球領導者 Cision 今日宣佈，任命 Amy Jones 擔任營銷總監。Jones 將領導 Cision 的全球營銷組織，並直接向行政總裁 Guy Abramo 匯報。

Jones 擁有超過 25 年的豐富經驗，專精於為軟件即服務 (SaaS) 及科技企業建構頂尖營銷體系。她從 Boeing Digital 旗下 Jeppesen ForeFlight 部門加入 Cision，曾任該部門營銷總監，不僅推動營收實現雙位數增長，更成功促成公司以 105.5 億美元售予 Thoma Bravo 的交易。

她的專業背景涵蓋全球需求創造、品牌策略、產品營銷、數據分析、行銷科技創新及全渠道互動領域。Jones 曾於甲骨文、Everbridge、Zeta Global、Grand Circle Corporation、Rue La La 及 Vistaprint 擔任領導職務。 

「我很高興能夠在這樣重要的時刻加入 Cision，」Cision 營銷總監 Amy Jones 表示：「Cision 的規模、數據和由 AI 驅動的創新帶來巨大機遇。我期待 ELT 與我們全球團隊攜手合作，加速業務成長，並強化我們為客戶展現的服務能力。」

「我很高興歡迎 Amy 來到 Cision，」Cision 行政總裁 Guy Abramo表示：她過往在推動可量化增長、建立可擴展的市場進入機制，以及帶領機構完成轉型方面的卓越表現，使她成為我們開啟新篇章的理想人選。」

Jones 將監督 Cision 在品牌、通訊、產品營銷、需求產生、內容、事件、分析和營銷運作方面的全球營銷策略。 

Cision 簡介

Cision 是全球消費者與傳媒情報、互動及溝通解決方案的領導者。我們為公關和企業傳訊、市場營銷和社交媒體專業人士，配備在現今數據驅動世界中脫穎而出所需的工具我們深厚的專業知識、獨家數據合作夥伴關係以及屢獲殊榮的產品，包括 CisionOne、Brandwatch 和 PR Newswire，協助超過 75,000 間企業與機構，包括 84% 的《財富》雜誌 500 強企業——在最重要的受眾面前展現自我、被受眾看見，理解受眾，同時也被受眾理解。 

傳媒聯絡：
Cision 公關團隊
[email protected]

沙特阿拉伯利雅得2025年12月9日 /美通社/ -- 12月9日，沙特利雅得國際車展盛大啟幕。廣汽攜旗下多款明星車型到場，並正式宣佈引入AION與HYPTEC兩大新能源產品序列進入沙特市場，AION V、AION ES與HYPTEC HT三款新能源車型同步上市。傳遞了廣汽持續深耕沙特市場的堅定決心，也標誌著廣汽加速在中東市場的佈局，推動「中東行動」的深化落地。

廣汽的三款新能源車型覆蓋主流家庭用車、高效通勤與豪華高端出行等多元場景，均融入廣汽在設計、安全、智能與舒適體驗方面的深厚積累，以穩定可靠的品質、領先的新能源技術、卓越的智能科技實力，為沙特消費者帶來高品質、高科技的綠色出行選擇。

廣汽秉承「服務先行、客戶第一」的服務理念，推出「整車8年16萬公里保修，動力電池8年20萬公里」的保修政策。同時，廣汽持續升級本地化服務能力，提升零件供應時效，確保終端零件供應率達到95%以上。

車展現場，廣汽攜GAC、AION和HYPTEC三大產品序列的8款車型亮相，涵蓋純電及燃油的動力形式，全面展示從城市通勤、家庭出遊到商務出行的全場景產品矩陣。其中，新能源車型包括AION V、AION ES、HYPTEC HT、HYPTEC SSR；燃油車型包括GAC GS8、GAC M8、GAC EMZOOM、GAC EMPOW。

依托七年來在沙特積累的用戶基礎與品牌口碑，廣汽正把先進技術、完善服務與本地化運營深度結合，轉化為更具韌性的市場競爭力。面向未來，廣汽將以「One GAC 2.0」為指引，始終堅持長期主義、合作共贏，秉持「在沙特為沙特，融入沙特，服務沙特，貢獻沙特」的發展理念，在沙特乃至整個中東的新能源轉型浪潮中穩步前行，共同推動中東區域汽車產業的高質量發展。